Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-06-24

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:19 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 24.6.1997

Ta problhmata twn Ellhnidwn gynaikwn ejetase h eptamelhs antiproswpeia ths Epitrophs gia ta Dikaiwmata ths Gynaikas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy episkefqhke th Qessalonikh, me epikefalhs thn antiproedro ths Epitrophs, Tores Markes. Kata thn paramonh toys sthn polh, ta melh ths antiproswpeias enhmerwqhkan kai anthllajan apoceis me ekproswpoys twn ellhnikwn gynaikeiwn organwsewn, sto Politistiko Kentro toy Dikhgorikoy Syllogoy Qessalonikhs.

To idiaitero endiaferon ths Elladas gia ton eyrwdiadromo Elsinki - Alejandroypolhs, ekdhlwse o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xarhs Kastanidhs, kata th diarkeia synanthshs poy eixe me ton ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Epikoinwniwn ths PGDM, Ampntoylmenaf Mpetzeti, opws metedwsan ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs twn Skopiwn. Oi dyo ypoyrgoi synanthqhkan sto plaisio ths 5hs Paneyrwpaikhs Diaskechs gia tis sygkoinwnies, poy pragmatopoieitai sto Elsinki. O k. Kastanidhs, symfwna panta me ta MME ths PGDM, ejefrase thn elpida h Diaskech ayth de qa perioristei mono ston programmatismo kai sth lhch apofasewn, alla qa proxwrhsei kai sthn ylopoihsh toys.

Me ton tews ypoyrgo Politismoy ths Gallias kai proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Gallikhs Boylhs, Zak Langk, synanthqhke o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos. Sth diarkeia ths synanthshs syzhthqhkan qemata koinoy endiaferontos kai kyriws qemata poy aforoyn sthn eyrwpaikh politistikh politikh, to qema ths epistrofhs twn marmarwn toy Parqenwna, kai h prowqhsh ths Xartas ths Qessalonikhs, opws ayth diatypwqhke sto Symposio toy Aprilioy 1997. O Zak Langk diabebaiwse ton ypoyrgo Politismoy oti brisketai sth diaqesh toy gia thn prowqhsh twn qematwn aytwn.

H peraiterw anaptyjh kai beltiwsh ths synergasias Elladas - Kinas sto gewrgiko tomea twn dyo xwrwn kai eidikotera ston tomea ths agrotikhs ereynas, apotelese to kyrio shmeio anaforas, sth synanthsh poy eixe o yfypoyrgos Gewrgias, Basilhs Geranidhs, me tetramelh antiproswpeia apo thn Kratikh Epitroph Episthmhs kai Texnologias ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas, epikefalhs ths opoias htan o yfypoyrgos, Han Deqian. H gewrgikh synergasia Elladas - Kinas problepetai apo th Symfwnia Oikonomikhs, Biomhxanikhs kai Texnologikhs Synergasias, poy ypegrafh ton Ioynio toy 1992 sto Pekino, enw gia th synergasia ston tomea agrotikhs ereynas, exei ypografei jexwristo prwtokollo metajy toy EQIAGE kai toy tmhmatos Agrotikhs Ereynas kai Texnologias ths Kinas. Telos, o k. Deqian, aphyqyne prosklhsh ston k. Geranidh na pragmatopoihsei epishmh episkech sth Laikh Dhmokratia ths Kinas.

Thn Koyba episkeptetai 9melhs Antiproswpeia ths Epitrophs Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs me epikefalhs ton prwhn ypoyrgo Ejwterikwn, Karolo Papoylia. Sthn Epitroph metexoyn epishs oi boyleytes I. Mixelogiannhs, M.Gikonogloy, L.Lymperakidhs, B.Pappas, Str. Korakas, S. Danellhs kai G.Rokkos, oi opoioi kata thn paramonh toys sthn Abana, qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Koybas, Fintel Kastro. Oi Ellhnes boyleytes qa synanthqoyn akomh me ton proedro toy Koybanikoy Koinoboylioy, toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Amynas ths xwras, kaqws kai toys proedroys twn antistoixwn Epitropwn ths Boylhs ths Koybas.

''H genikoterh katastash poy epikratei sthn Toyrkia, toso sto eswteriko ths xwras, oso kai sthn ejwterikh ths politikh, apotelei ena zhthma poy endiaferei, oxi mono thn Ellada, alla kai oloklhrh thn Eyrwph'', ypogrammise o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs pros ta melh ths Antiproswpeias ths Topikhs Boylhs ths Badhs - Byrtemberghs, poy episkeptontai epishma thn Ellada me epikefalhs ton Proedro ths k.Straub. O k.Kaklamanhs anelyse diejodika thn epektatikh politikh ths Agkyras enanti ths xwras mas, enw tonise oti h Ellada epiqymei na prosxwrhsei h Toyrkia me gorgotera bhmata sthn ekdhmokratikopoihsh ths kai na mhn alwqei apo ton ejtremistiko fontamentalismo.

Me th symmetoxh 30 forewn apo 8 xwres ths Notianatolikhs Eyrwphs arxizei stis 6 to apogeyma sthn Agia Triada Qessalonikhs, h 1h Dieqnhs Synanthsh me antikeimeno thn ''Anaptyjh toy Koinwnikoy Dialogoy stis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs''. Sth synanthsh, h opoia organwnetai apo thn Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph, qa symmetexoyn foreis apo thn Albania, th Boylgaria, th Gioygkoslabia, thn Kroatia, thn P.G.D.M, th Roymania, th Slobenia kai thn Toyrkia, o Antiproedros, o Genikos Grammateas kai polymelhs antiproswpeia apo thn O.K.E ths Eyrwpaikhs Enwshs kai enas ekproswpos apo th mikth epitroph EE-Toyrkias.

Oi problhmatismoi, oi agwnies kai oi anhsyxies gia ola osa symbainoyn gyrw toys, me h xwris aytoys, eite se koinwniko epipedo eite se politiko epipedo, akoysthkan kai apo toys 350 maqhtes kai maqhtries poy symmetexoyn sth B' Synodo ths ''Boylhs twn Efhbwn'', oi ergasies ths opoias oloklhrwnontai shmera me th synedriash ths Olomeleias. To endiaferon kata th synedriash twn 6 Diarkwn Epitropwn toy Koinoboylioy estiasthke sthn Epitroph Ejwterikwn kai Amynas. Ekei opoy oi fwnes twn efhbwn boyleytwn apo thn Kypro, th Boreio Hpeiro kai ton apantaxoy Ellhnismo, htan perissotero mia kraygh agwnias gia thn istorikh synexeia kai synoxh toy Ellhnismoy kai enas entonos problhmatismos gia thn prospaqeia toy Eqnoys na antimetwpisei -se polles periptwseis katw apo antijoes synqhkes- tis anagkes twn kairwn.

Thn akyrwsh ths nomarxiakhs apofashs poy afora sthn kaqierwsh newn antapodotikwn telwn gia tis anwnymes kai epwnymes etairies, me thn kataqesh kai dhmosieysh twn isologismwn toys, zhthse apo to nomarxh Qessalonikhs, Kwsta Papadopoylo, o Emporikos Syllogos Qessalonikhs. Sto keimeno ths epistolhs poy apesteilan sto nomarxh oi epikefalhs toy syllogoy, ta nea antapodotika telh kataggelontai ws yperogka, enw tonizetai oti h en logw apofash elhfqh xwris na exei klhqei sth sxetikh synedriash ekproswpos twn emporikwn kai epaggelmatikwn organwsewn.

Gia ypobaqmish periballontos kai parabash ths nomoqesias peri dasikwn ektasewn kai arxaiothtwn askhse poinikh diwjh h eisaggelia Polygyroy Xalkidikhs, se baros ekproswpwn oikodomikoy synetairismoy, ta melh toy opoioy ferontai oti proxwroyn se anegersh paranomoy oikismoy sth xersonhso ths Siqwnias. Symfwna me osa kataggeloyn katoikoi koinothtwn kai ekproswpoi oikologikwn organwsewn, sth xersonhso ths Siqwnias ta melh toy oikodomikoy synetairismoy jekinhsan thn anegersh paraqeristikoy oikismoy, sthn topoqesia "Kriaritsi", para to gegonos oti exoyn anastalei oi adeies apo tis poleodomikes kai dasikes yphresies toy Nomoy.

H enhmerwsh twn forewn poy emplekontai sthn paragwgh twn dhmosiwn ergwn, ta opoia einai entagmena sto Epixeirhsiako Perifereiako Programma ths Kentrikhs Makedonias, qa apotelesei to qema hmeridas, poy qa pragmatopoihqei ston Agio Nikolao Naoysas, ayrio. Sth diarkeia ths hmeridas qa ejetastoyn kai qa anaptyxqoyn oi tropoi efarmoghs newn ryqmisewn sto Perifereiako Epixeirhsiako Programma, enw analoges hmerides qa pragmatopoihqoyn kai stoys ypoloipoys Nomoys ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, h opoia einai kai o diorganwths ayths ths hmeridas.

Hlikwmenos pnighke mesa se tafro apo lymata apostajhs stemfylwn, sthn Koinothta Newn Epibatwn Qessalonikhs, thn wra poy prospaqoyse na swsei apo pnigmo ena zwo. Prokeitai gia ton 73xrono Periklh Probidh, katoiko Neas Mhxaniwnas, o opoios thn wra poy briskotan ejw apo to apostakthrio, idiokthsias Anastasioy Mantazh, eide ena katsiki na peftei mesa sthn akalypth tafro. O 73xronos epese amesws mesa sthn tafro, baqoys tessarwn metrwn, alla telika brhke o idios tragiko qanato. O idiokthths toy apostakthrioy diefyge th syllhch kai anazhteitai.

Gia treis xiliades draxmes, agnwstoi lhstecan 84xrono syntajioyxo, thn wra poy koimotan mesa sto diamerisma toy sth Qessalonikh. Opws kateqese sthn asfaleia o atyxos hlikiwmenos, Dhmhtrhs Katsoypakhs, tria agnwsta neara atoma mphkan sto diamerisma toy, sthn odo Mantzaroy 7, spazontas thn porta kai oi dyo apo aytoys ton akinhtopoihsan panw sto krebati kratwntas ton apo ton laimo kai ta podia, enw o tritos arxise na caxnei sta dwmatia. Oi lhstes phran tis 3.000 draxmes, ena bibliario kataqesewn, thn astynomikh toy taytothta kai ejafanisthkan.

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, metabainei sth Nea Yorkh, enisxymenos apo thn paroysia twn arxhgwn twn koinoboyleytikwn politikwn kommatwn, oi opoioi qa meletoyn tis ejelijeis opws aytes prodiagrafontai. Parallhla, o Proedros Klhridhs einai ikanopoihmenos apo th synedria toy Eqnikoy Symboylioy, sthn opoia diafanhke oti den yphrjan diafwnies, alla oi arxhgoi ypebalan eishghseis gia to pws qa petyxoyn oi synomilies. Stis dhlwseis aytes proebh o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, apantwntas se erwthseis meta to telos ths tetrawrhs synedrias toy kypriakoy Eqnikoy Symboylioy.

Thn elpida oti h Toyrkia qa epideijei diallaktikothta stis synomilies ths Neas Yorkhs, ejefrase o kybernhtikos ekproswpos, Manolhs Xristofidhs. Se erwthsh an to Eqniko Symboylio, sth shmerinh toy synedriash, ektimhse th mexri stigmhs toyrkikh stash o k. Xristofidhs eipe: ''H taktikh ths Toyrkias mas anhsyxei dioti paroysiazei eikona adiallajias. Alla prosblepoyme stis synomilies aytes kai anamenoyme oti qa yparxei mia diallaktikothta, an stoxos einai na broyme lysh sto Kypriako. Dikos mas stoxos einai''.

O Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan, zhta apo ton Proedro kai ta melh toy Symboylioy Asfaleias toy Organismoy na protrecoyn entona tis dyo pleyres, wste na arxisoyn mia diarkh diadikasia diapragmateysewn sto Kypriako, h opoia qa odhghsei se mia synolikh lysh toy Kypriakoy. Ayto anaferei o Genikos Grammateas sthn ekqesh toy gia thn apostolh twn kalwn toy yphresiwn gia to Kypriako, poy apotelei diselidh epistolh pros ton Proedro toy Symboylioy Asfaleias, Sergkei Labrof.

Anhsyxies ekfrazontai apo ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs ths PGDM, sxetika me to qema ths xorhghshs bizas, idiaitera ayth th xronikh periodo, opoy exei jekinhsei h toyristikh periodos. "Oi ellhnikes arxes den einai kala proetoimasmenes gia na ejyphrethsoyn toys toyristes", metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, epishmainontas oti apo 1h Ioylioy, h biza qa xorhgeitai mono apo to Grafeio Syndeshs ths Elladas sthn PGDM, kati poy dhmioyrgei problhmata, afoy katoikoi parameqoriwn perioxwn, qa anagkazontai na metabainoyn sta Skopia gia na promhqeytoyn th biza. Ejalloy, kathgories enantion ths ellhnikhs kybernhshs, alla kai toy Grafeioy Syndeshs ths Elladas sthn PGDM, epikefalhs toy opoioy einai o Alejandros Mallias, ektojeyei edw kai arketes meres o Typos twn Skopiwn, sxetika me to qema xorhghshs bizas.

Ekryqmh ejakoloyqei na paramenei h katastash sthn Albania, eji meres prin apo th diejagwgh twn eklogwn. H apokatastash ths ennomhs tajhs kai h omalopoihsh twn diadikasiwn, prokeimenoy h xwra na proxwrhsei sth diejagwgh dhmokratikwn kai adiablhtwn eklogwn paramenei akoma abebaih. Sto klima bias poy kyriarxei, "qyma" epese gia deyterh fora kai to Geniko Projeneio Argyrokastroy, afoy h astynomia den einai ikanh na prosferei plhrh prostasia sto proswpiko, me apotelesma to Projeneio, na ginetai arketes fores, ermaio twn enoplwn symmoriwn. Symfwna me plhrofories toy Projeneioy, oi agnwstoi poy epiteqhkan den prokalesan ylikes zhmies, alla apespasan diabathria politwn poy perimenan na toys xorhghqei biza. H kloph twn diabathriwn htan aitia gia na proklhqei entonh anhsyxia stoys polites toy Argyrokastroy.

Symfwnia gia thn apokatastash ths tajhs, thn omalh diejagwgh twn koinoboyleytikwn eklogwn ths 29hs Ioynioy, th diejodo ths Albanias apo thn krish, amesws meta tis ekloges kai ton sxhmatismo kybernhshs, ypegracan shmera sth Rwmh, tria albanika kommata. Th symfwnia ypegracan oi arxhgoi toy Sosialistikoy, Dhmokratikoy kai toy Sosialdhmokratikoy Kommatos, Fatos Nano, Tritan Sexoy kai Skenter Gkinoysi. To Repoymplikaniko kai to komma "Mpali Kompetar", enw symmeteixan, den ypegracan th symfwnia, giati diafwnoyn me ton tropo katanomhs twn 40 edrwn me to analogiko systhma. Pantws, to Komma Anqrwpinwn Dikaiwmatwn den symmeteixe sth synanthsh ayth, afoy den eixe prosklhqei.Thn prwtoboylia kai ton syntonismo ths synanthshs, eixe mia kaqolikh koinothta, h opoia diakrinetai ta teleytaia xronia gia to rolo poy diadramatizei ws "mesolabhths" se albanika qemata.

Epishmh episkech sthn Ellada qa pragmatopoihsei apo ayrio, o prwqypoyrgos ths O.D Gioygkoslabias, Rantogie Kontits, meta apo prosklhsh toy Ellhna omologoy toy, Kwsta Shmith, symfwna me anakoinwsh ths omospondiakhs kybernhshs, thn opoia metedwse to gioygkoslabiko praktoreio "Tangioygk". H prowqhsh kai peraiterw oysiastikh beltiwsh twn dimerwn sxesewn ths Gioygkoslabias kai ths Elladas, idiaitera stoys tomeis toy emporioy, twn sygkoinwniwn, ths ekpaideyshs, ths episthmhs kai ths texnologias, qa apotelesoyn ta kyria shmeia, sta opoia qa epikentrwsoyn to endiaferon toys, oi antiproswpeies twn dyo xwrwn, symfwna me thn anakoinwsh.

Meta apo mia maraqwnia synedriash, h Kentrikh Epitroph toy kybernwntos kommatos toy Mayroboynioy - Dhmokratiko Komma Sosialistwn (DPS) - apofasise telika na yposthrijei thn ypochfiothta toy Slompontan Milosebits, gia to ajiwma toy Proedroy ths O.D. Gioygkoslabias. Yper ths ypochfiothtas toy Sl. Milosebits, chfisan 56 melh ths K.E toy DPS, 31 melh chfisan kata, enw 10 melh chfisan leyko. Etsi meta thn yposthrijh twn Mayroboyniwn Sosialistwn, h eklogh toy Serboy Proedroy, Slompontan Milosebits, sto ajiwma toy Proedroy ths O.D. Gioygkoslabias qewreitai bebaih, afoy sygkentrwnei poly megalytero ariqmo chfwn sto Omospondiako Koinoboylio, apo ayton poy xreiazetai.

"H kybernhsh twn "Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn" einai h prwth kakopoihmenh kybernhsh, apo thn opoia sthn oysia exei afaireqei h ejoysia", tonizei o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Troynt" ths Sofias, anaferomenos sth leitoyrgia Nomismatikoy Symboylioy sth Boylgaria, apo thn 1h Ioylioy. O k.Kostof apokleiei sxesh ths kybernhshs toy me ton isxyrotero idiwtiko oikonomiko omilo ths xwras "Moyltigkroyp", o opoios exei nomimopoihqei sthn Elbetia, kai shmeiwnei pws ws jenh etairia qa prepei na threi ton boylgariko Emporiko Nomo.

Enteka ergates traymatisthkan sobara apo ekrhjh poy shmeiwqhke sta oryxeia "Mpompof Ntol" kai noshleyontai se krisimh katastash sthn klinikh "Pirogkof" ths Sofias. Mia prwth ekdoxh einai oti to dystyxhma prokalese spiqa poy anaphdhse apo anemisthra, otan aytos leitoyrghse meta apo diakoph toy hlektrikoy reymatos, enw symfwna me allh ekdoxh shmeiwqhke ekrhjh meqanioy. Ston topo toy symbantos eftase o antiproedros ths kybernhshs Eygkeni Mpakartzief, kaqws kai h eidikh omada astynomikwn poy anelabe th dialeykansh toy symbantos.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article