Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-06-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 08:24 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 18.6.1997

Gia to qema ths apasxolhshs oi hgetes twn 15 symfwnhsan se keimeno "mh desmeytiko" kai sthn anagkh na synanthqoyn eidika gia to qema ayto, mexri to telos toy xronoy.

Yper ths eidikhs pleiochfias sth lhch apofasewn, taxqhke o Proedros ths Gallias, Zak Sirak, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sto Amsterntam, paroysia kai toy prwqypoyrgoy ths Gallias, Lionel Zospen. Opws ejhghse o Gallos Proedros, to skeptiko mias tetoias kinhshs einai oti oi xwres poy mporoyn na proxwrhsoyn taxytera mesa sthn EE, prepei na exoyn th dynatothta na to kataferoyn, xwris apagoreytiko metro.

Gia "apanqrwph kai adiejodh poreia ths Eyrwpaikhs Enwshs", kanei logo to DHKKI, me anakoinwsh poy ejedwse me aformh ta apotelesmata ths prwths meras twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs sto Amsterntam. To DHKKI epishmainei oti gia "ena pragmatiko proswpo ths Enwmenhs Eyrwphs, apaiteitai rizikh allagh ths oikonomikhs kai koinwnikhs politikhs, wste h staqeropoihsh ths eyrwpaikhs oikonomias, na ginei me anaptyjh kai koinwnikh prostasia kai oxi na epidiwketai me litothta xwris telos kai ejaqliwsh twn Eyrwpaiwn politwn". Katalhgontas, to DHKKI ypogrammizei oti h apofash twn hgetwn gia thn apasxolhsh, den allazei thn oysia ths eyrwpaikhs politikhs.

Ta penhnta ekatommyria dolaria eftasan oi ellhnikes ependyseis sth Boylgaria apo to 1993 mexri tis 31 Maioy 1997, epibebaiwnontas th dynamikh paroysia ths ellhnikhs epixeirhmatikhs koinothtas sto geitoniko kratos. Oi ellhnikes ependyseis -poy se diasthma pente mhnwn, apo tis arxes toy 1997 mexri tis 31 Maioy eftasan tis 350 xiliades dolaria- ayjhqhkan almatwdws meta to 1993, afoy mexri ayto to etos den jeperasan synolika tis 163 xiliades dolaria. Pantws, oi ependyseis twn epixeirhmatiwn ths xwras mas sto filiko kratos emfanisthkan meiwmenes to 1996 (11.753.232 dolaria), se sxesh me to 1995 (29.785.678 dolaria).

Proedopoihtikh 24wrh apergia qa pragmatopoihsoyn oi idiokthtes twn taji Qessalonikhs, ayrio me aformh th dienejh poy enteinetai me ton OASQ, sxetika me to qema twn lewforeiolwridwn. Se anakoinwsh toy, to swmateio twn idiokthtwn taji "O Ermhs", epishmainei oti "o OASQ xrhsimopoiei ekbiastikh taktikh kai kaqe meso na epityxei ton skopo toy, enw proballei synexws to qema twn lewforeiolwridwn, kati poy einai aparadekto, afoy stis perissoteres eyrwpaikes poleis, lewforeia kai taji tygxanoyn ths idias metaxeirishs". To swmateio twn idiokthtwn kalei toys armodioys na laboyn amesa kai drastika metra, gia thn "arsh ths adikias se baros toys", opws xarakthristika anaferoyn.

Tesseris Albanoi laqrometanastes kai dyo Boreiohpeirwtes, parapemfqhkan se dikh, gia thn ypoqesh apagwghs toy 25xronoy foithth, Diamanth Tsampazh, to perasmeno kalokairi sth Qessalonikh. Symfwna me to boyleyma poy ejedwse to symboylio plhmmeleiodikwn, "egkefaloi" ths apagwghs - poy eixe apasxolhsei ton perasmeno Aygoysto gia peripoy eikosi meres to panellhnio - feretai o Albanos, Ntolores Moytsio kai o jadelfos toy, Antoni, oi opoioi kataferan na apospasoyn to poso twn 150.000.000 draxmwn, ws lytra apo thn oikogeneia toy foithth. Oi tesseris Albanoi, se synergasia me toys Boreiohpeirwtes kathgoroyntai oti stis 29 Aygoystoy 1996 aphgagan ton 25xrono kai ton odhghsan sthn perioxh Treni ths Albanias, konta sthn Korytsa, opoy ton krathsan omhro gia 17 meres. Stis 15 Septembrioy, molis parelaban ta lytra odhghsan ton nearo me taxyploo skafos se erhmikh akth ejw apo thn Kassiwph Kerkyras kai ton apeleyqerwsan. H asfaleia Qessalonikhs, synelabe arxika toys Boreiohpeirwtes, Hraklh Pyrro kai Almperto Pako, odhgo kai synodhgo toy lewforeioy toy OSE, poy ektelei to dromologio Qessalonikh - Korytsa, me thn kathgoria oti meteferan kai paredwsan ena sakko me xrhmata stoys apagwgeis sthn Albania. Liges meres argotera, synelhfqhsan ta dyo jadelfia mazi me ton sympatriwth toys, Xristo h Basili Gkoyso, enw apo thn asfaleia anazhteitai mexri shmera enas akoma synergaths toys me to onoma "Kente".

Enas akoma nearos Albanos laqrometanasths - o deyteros mesa se diasthma dyo molis hmerwn - pnighke se perioxh toy Ajioy sto nomo Qessalonikhs. Prokeitai gia ton 25xrono Aorim Moka, o opoios parasyrqhke apo ta ormhtika nera toy potamoy, sthn agrotikh perioxh Akropotamias Ajioy - thn wra poy epixeiroyse na diasxisei apo th mia akrh sthn allh. To ptwma toy atyxoy laqrometanasth entopisthke dyo wres argotera apo andres twn EKAM ths pyrosbestikhs yphresias Qessalonikhs. Na shmeiwqei oti proxqes parasyrqhke apo ta nera toy Ajioy kai pnighke sto fragma ths koinothtas Eleoysa Qessalonikhs, enas akoma Albanos thn wra poy careye.

Me entono yfos h kypriakh kybernhsh dia stomatos toy ekproswpoy ths Manolh Xristofidh, apanthse stis aparadektes apeiles toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas oti ''an den enwqoyme kai idrysoyme synetairistiko kratos, o xwrismos qa meinei gia panta''. O Ntenktas proebh sth dhlwsh ayth sthn Agkyra opoy brabeythke apo ton Proedro ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel, me to brabeio ''ejyphrethshs toy toyrkikoy kosmoy''. ''O k. Ntenktas yphrje aristos yphreths twn toyrkikwn symferontwn, ejoy kai h brabeysh. Den yphrethse omws ta symferonta ths toyrkokypriakhs koinothtas, ta dikaiwmata ths opoias katapathqhkan kai synexws prosballontai apo toys epoikoys kai ton Attila'', tonise o ekproswpos. Prosqese de oti stis apeyqeias synomilies ths Neas Yorkhs, oi dyo pleyres kaloyntai kai exoyn meizon xreos na ejyphrethsoyn prwtista ta symferonta ths Kyproy kai toy kypriakoy laoy.

O kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, dhlwse oti to Eqniko Symboylio qa kaqorisei to pososto, to opoio h Ellhnokypriakh pleyra qa diapragmateytei stis epikeimenes apeyqeias synomilies sth Nea Yorkh, gia thn edafikh ptyxh toy Kypriakoy. ''Mexri poy mporei na proxwrhsei o symbibasmos, einai qema toy Eqnikoy Symboylioy'', tonise o ekproswpos. Erwthqeis kata poso h ellhnokypriakh pleyra einai etoimh, se periptwsh poy o Xarths Gkali beltiwqei kata 1-2% na probei se kapoies ypoxwrhseis sto syntagmatiko dhlwse oti prokeitai gia qemata diapragmateyshs kai deinothtas toy synomilhth. Pantws, opws prokyptei apo tis shmerines dhlwseis toy k. Xristofidh, enwpion toy Eqnikoy Symboylioy, qa teqei h bretanikh protash gia beltiwsh kata 1-2% toy Xarth Gkali, o opoios pronoei thn paramonh ypo toyrkokypriakh dioikhsh toy posostoy 28,2% toy kypriakoy edafoys.

H Rwsia ektima oti to xroniko diasthma poy apomenei, mexri thn ylopoihsh toy symbolaioy gia to antiaeroporiko systhma twn S-300, parexei thn eykairia se osoys endiaferontai gia th lysh toy Kypriakoy na kanoyn polla pragmata.Opws dhlwse o presbhs ths Rwsias sth Leykwsia, Gkeorgki Moyratof, klhqeis na sxoliasei tis amerikanikes antidraseis stis sxetikes dhlwseis toy Rwsoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Gebgkeni Primakof, yparxei arketo xroniko diasthma, mexri thn ylopoihsh toy symbolaioy.

O Amerikanos Presbhs sthn Kypro, Keneq Mpril, epanelabe thn yposthrijh ths xwras toy stis prospaqeies poy kataballoyn ta Hnwmena Eqnh na ejeyreqei lysh sto Kypriako. ''Einai safes oti oi HPA kai idiaitera o proedrikos apestalmenos, Ritsarnt Xolmproyk, yposthrizoyn tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia tis synomilies sth Nea Yorkh'', dhlwse o k. Mpril, meta th synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh.

Enoplh epiqesh shmeiwqhke sto perifereiako nosokomeio Argyrokastroy, otan agnwstoi eisebalan sto xwro toy nosokomeioy kai me pyrobolismoys enantion toy proswpikoy kai twn asqenwn, dhmioyrghsan paniko. Sth synexeia traphkan se fygh me to asqenoforo toy nosokomeioy. Oi asqeneis afoy prospaqhsan na jeperasoyn to isxyro sok poy ypesthsan, arxisan na feygoyn apo to nosokomeio. To iatriko kai bohqhtiko proswpiko toy nosokomeioy toy Argyrokastroy zhta apo thn albanikh kybernhsh kai ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs na prostateysei to noshleytiko idryma.

Synanthsh diarkeias 50 leptwn peripoy eixan sto Leyko Oiko, o Proedros twn HPA, Mpil Klinton, me ton Skopiano omologo toy Kiro Gkligkorof, kata th diarkeia ths opoias syzhthsan gia thn katastash sthn perioxh twn Balkaniwn oson afora sthn asfaleia, kaqws kai tis dimereis sxeseis, me idiaiterh emfash sthn anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn. Epishs ek meroys twn Skopiwn teqhke to qema ths entajhs toys sto NATO, gia na enisxyqei -opws eipe o K. Gkligkorwf- h notia pteryga toy, gegonos poy qa symbalei sth megalyterh staqeropoihsh ths katastashs sthn perioxh. Se syntomh dhlwsh poy ekane o k. Gkligkorof meta tis synomilies, anefere epishs oti h xwra toy prosferetai na filojenhsei tis eirhneytikes dynameis poy briskontai twra sth Bosnia, otan aytes apoxwrhsoyn apo ekei. Epishs ta Skopia prosferoyn to Kribolak na xrhsimopoihqei ws pedio askhsewn apo Amerikanoys alla kai to NATO.

Den apokleietai h epanekdikash ths ypoqeshs twn epeisodiwn ths 6hs kai 7hs Septembrioy toy 1955 sthn Kwnstantinoypolh, poy eixan jespasei me aformh th bomba poy eixe topoqethqei sto xwro, poy einai gnwstos, ws katoikia toy Kemal Atatoyrk sth Qessalonikh. To 1961, to stratodikeio, ths tote stratiwtikhs kybernhshs, eixe katadikasei ton prwqypoyrgo, Antnan Menteres kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Fatin Roystoy Zorloy, gia thn ypoqesh ayth kai me thn kathgoria oti ta epeisodia htan "skhnoqethmena". H epanekdikash ths ypoqeshs ejartatai apo thn apofash poy qa labei aytes tis meres, to toyrkiko Syntagmatiko Dikasthrio. Se ayto eixe prosfygei prin apo ena xrono, h korh toy Fatin Roystoy Zorloy, Sebin Zorloy, zhtwntas na epanekdikastei h ypoqesh.

Epitroph ths Epiqewrhshs Asfaloys Xrhshs ths Atomikhs Energeias arxizei shmera elegxo, sxetika me thn etoimothta epanaleitoyrgias toy deyteroy antidrasthra toy pyrhnikoy staqmoy paragwghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi. H leitoyrgia toy antidrasthra eixe diakopei stis 13 Febroyarioy toy 1997, me skopo thn ektelesh episkeyastikwn ergasiwn kai ton efodiasmo me kaysima.

Apergiakes kinhtopoihseis pragmatopoioyn edw kai arketes meres, xiliades Roymanoi anqrakwryxoi. Ta kyria shmeia twn diekdikhsewn toys, aforoyn se ayjhsh kata 45% twn apodoxwn toys, sth beltiwsh twn synqhkwn ergasias, sthn apomakrynsh twn dieyqyntwn twn anqrakoryxeiwn gia logoys anikanothtas, kaqws kai thn ekdikash toy prwhn hgeth toys, Miron Kosma, o opoios krateitai stis fylakes. Ayta epishmainei se dhmosieymata, o roymanikos Typos, ypogrammizontas oti ta apotelesmata twn mexri twra diapragmateysewn me thn kybernhsh den ikanopoioyn ta syndikata twn anqrakwryxwn, oi opoioi esthsan mploka stis eqnikes odikes arthries kai einai apofasismenoi na synexisoyn ton agwna toys, mexri na ikanopoihqoyn plhrws ta aithmata toys.

Enteinontai oi prospaqeies kai oi diaboyleyseis ths Toyrkias, gia synach stratiwtikwn symfwniwn me diafores xwres, opoy kyrios stoxos qa einai h synergasia se oloys toys tomeis stratiwtikhs fyshs. Hdh, symfwna me dhmosieyma ths "Curierul National", oi stratoi twn dyo xwrwn qa ejoplistoyn me sygxrono teqwrakismeno metaforiko, to opoio qa kataskeyazoyn h roymanikh Aytonomh Epixeirhsh Stratiwtikhs Texnikhs (Ratmil) kai h toyrkikh etaireia "Nurol".

Oristikopoihqhke telika h symfwnia toy Eyqymh Kioymoyrtzogloy me ton Arh. O Kioymoyrtzogloy symfwnhse me th dioikhsh twn "kitrinwn" na brisketai ston pagko ths omadas mpasket toy Arh gia ta epomena dyo xronia enanti toy posoy twn 175 ekatommyriwn draxmwn. O neos proponhths twn Qessalonikewn dhlwse oti "xreiazetai poly doyleia sthn omada, omws o Arhs exei ton kosmo toy". Sto metajy, th fanela toy PAOK qa foraei gia ton epomeno xrono o Nasos Galakteros, enanti toy posoy twn 50 ekatommyriwn draxmwn. Ypenqymizetai oti o paixths agwnizotan kai prin apo dyo xronia sthn omada toy "Dikefaloy". Neos texnikos toy PAOK, qa einai o Israhlinos Sbi Serf, afoy h symfwnia toy "Dikefaloy" me ton Amerikano Skot Skails den apedwse.

"Xrysh mera" gia thn Olga Basdekh stoys 13oys Mesogeiakoys agwnes poy diejagontai sto Mpari ths Italias. H Ellhnida prwtaqlhtria phre thn prwth qesh sto triployn me alma 14.13. H Olympionikhs mas Nikh Mpakogiannh, pragmatopoiwntas spoydaia emfanish, katetagh deyterh sto ycos kai phre to ashmenio metallio me alma 1.93.

Oi "xryses" epityxies synexizontai gia thn Ellada. Oi aqlhtes mas ejakoloyqoyn na pragmatopoioyn spoydaies emfaniseis kai na xarizoyn metallia sth xwra mas, kata th diarkeia twn 13wn Mesogeiakwn agwnwn poy diejagontai sto Mpari ths Italias. O Olympionikhs mas Akakios Kakiasbili, katekthse to xryso metallio sthn arsh barwn, sthn kathgoria twn 99 kilwn, afoy shkwse sto zete 212,5 kila, afhnontas deytero ton Toyrko Mpoyloyt sta 210. O Aigyptios El Mpentari phre to xalkino metallio shkwnontas kai aytos 210 kila. Sto arase o Kakiasbili, perioristhke sto ashmenio metallio, afoy den katorqwse na shkwsei ta 172.5 kila kai paremeine sta 167.5 kai sth deyterh qesh. "Perimena ayth th diakrish. Xairomai poy ta phga toso kala ki elpizw oti mazi moy na xairetai olh h Ellada" dhlwse ligo meta ton agwna o arsibaristas. H arsh barwn, omws mas xarise ena akomh metallio. O Olegk Panatidhs sthn kathgoria twn +108 kilwn, phre to xalkino metallio sto arase, afoy shkwse 162.5 kila. Thn prwth qesh thn katekthse o Toyrkos Ar Salam me 170 kila kai th deyterh o Ispanos Tekentor me 165. Sthn kolymbhsh, h Katia Sarakatsanh phre th deyterh qesh kai to argyro metallio sta 200 metra mikth atomikh me xrono 2'.19''.43. To argyro metallio katekthse o Giwrgos Panagiwtopoylos sta 200 metra dromoy andrwn me xrono 20.44, enw o Alejandros Terzian breqhke 4os me 20.67. Thn prwth qesh phre o Italos Mpoyzoni me 20.44 kai thn trith o Kyprios Katsantwnhs me 20.55. Sta 200 metra gynaikwn h Katerina Koffa, katetagh deyterh kai phre to argyro metallio me xrono 20.80. H Barsamidoy hrqe ekth me 23.66. Sth diskobolia, o Papadopoylos hrqe tetartos me bolh 58.88.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article