Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-06-09

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 18:09 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 9.6.1997

H Diaskech gia th staqerothta, asfaleia kai synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph apotelei apofasistiko bhma sto plaisio ths diadikasias gia th synergasia anamesa stis xwres ths perioxhs. Ayto tonise o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sto xairetismo poy esteile pros toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs. O Kwstas Shmiths tonizei oti meta tis dramatikes allages poy exoyn shmeiwqei sthn Eyrwph apo to 1990, oi xwres ths notioanatolikhs Eyrwphs qa prepei na epidiwjoyn energa na antapejelqoyn stis dokimasies kai na ekmetalleytoyn tis nees eykairies sto plaisio enos neoy eyrwpaikoy xwroy. "Eimai pepeismenos", katalhgei o Prwqypoyrgos, "oti h epityxhs oloklhrwsh ths synanthshs qa shmatodothsei mia shmantikh fash sthn peraiterw anaptyjh ths Diaskechs gia th staqerothta, asfaleia kai synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph".

Kat'idian epafes me ton ypoyrgo Ejwterikwn twn Skopiwn Mplagkoi Xantziski, ton Roymano ypoyrgo Ejwterikwn, Antrian Seberin kai ton yfypoyrgo Ejwterikwn ths Oykranias, eixe shmera o Qeodwros Pagkalos, sto plaisio ths diabalkanikhs Diaskechs sth Qessalonikh gia th synergasia twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Sthn omilia toy o k. Pagkalos tonise oti h eyrwpaikh oloklhrwsh den qa htan plhrhs, xwris th symmetoxh twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, basizomenh stis idies arxes poy synebalan sth dhmioyrgia ths shmerinhs Eyrwpaikhs Enwshs. Ypogrammise de, oti h perifereiakh synergasia enisxyei kai dieykolynei ton eyrwpaiko prosanatolismo ths perioxhs kai symballei stis prospaqeies dhmioyrgias enos dieyrymenoy eyrwpaikoy xwroy.

H protash gia thn pragmatopoihsh synanthshs hgetwn, xwrwn ths Notianatolikhs Eyrwphs, syzhteitai sth Diaskech twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths perioxhs kai apo orismenes pleyres, yphrje qetikh antapokrish. Ayto ypogrammise o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, legontas pws syzhtoyntai kai alles protaseis, opws h dhmioyrgia Kentroy Dhmokratias kai Ployralismoy kai h leitoyrgia Kentroy Dieyqethshs Krisewn, me edra th Qessalonikh. O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, xarakthrise qetiko to gegonos oti o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, milhse gia sebasmo twn synorwn kai tonise oti ayto shmainei epibebaiwsh twn arxwn toy Dieqnoys Dikaioy poy qetei h Ellada.

To staqero prosanatolismo ths xwras toy sthn empedwsh ths synergasias, ths kalhs geitonias, alla kai to dieqnistiko profil ths akoloyqoymenhs apo ta Skopia ejwterikhs politikhs, diakhryje o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Mplagkoi Xantziski, sthn omilia toy kata th diaskech twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs. O k. Xantziski ektimhse oti prepei na breqei formoyla lyshs sto problhma me to onoma twn Skopiwn, enw anaferqhke kai sthn endiamesh symfwnia me thn Ellada kai thn anagkh parapera beltiwshs twn sxesewn filias kai synergasias me oles tis geitonikes xwres. Mia kalh eykairia gia th syzhthsh kai prowqhsh qematwn synergasias kai asfaleias sta Balkania kai thn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, xarakthrise o epikefalhs ths albanikhs antiproswpeias, yfypoyrgos Ejwterikwn, Almperto Rakipi, th synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths Balkanikhs. Tis basikes proteraiothtes ths Boylgarias ston tomea ths ejwterikhs politikhs, poy einai h entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO, paroysiase h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba, h opoia tonise oti monimh staqeropoihsh sta Balkania mporei na epelqei mono mesw ths eyrwpaikhs kai eyrwatlantikhs oloklhrwshs.

Thn ektimhsh oti h Albania qa ejelixqei syntoma se dynamikh agora, poy qa prosferei shmantikes dynatothtes stoys jenoys ependytes, diatypwse o Genikos Grammateas toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy twn Tiranwn, Luga Gafur. O k.Gafur poy symmetexei sthn epixeirhmatikh synanthsh sto plaisio ths Diaskechs twn Balkaniwn Ypoyrgwn Ejwterikwn, tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, oti to mellon diagrafetai eynoiko gia thn albanikh agora, xarh sth dynamikh epixeirhmatikh koinothta poy exei arxisei na drasthriopoieitai sth geitonikh xwra, alla kai logw twn politikwn allagwn poy anamenontai se syntomo xroniko diasthma. Ejalloy o perifereiakos syntonisths toy toyrkikoy Symboylioy Ejwterikwn Oikonomikwn Sxesewn, Toyran Aintin, poy symmetexei sthn epixeirhmatikh synanthsh, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti h Telwneiakh Enwsh ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh kai h entajh ths se ayth, qa einai pros ofelos ths Elladas, kaqws oi Ellhnes epixeirhmaties qa ejasfalisoyn se syntomo xroniko diasthma epityxies sth xwra toy.

H politikh ths kybernhshs exei stoxo thn isxyropoihsh ths paroysias ths xwras mas sthn Eyrwph, dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios tonise oti ayth h prwtoporiakh, opws thn xarakthrise, politikh fainetai na exei ta kalytera dynata apotelesmata. Erwthqeis gia thn protash toy Nikoy Kwnstantopoyloy, gia dhmosio dialogo panw se koinwnika zhthmata, o ypoyrgos Typoy ypogrammise pws h kybernhsh apedeije, me thn prowqhsh toy koinwnikoy dialogoy, oti einai yper toy. O k. Reppas anaferqhke kai sto Kypriako, tonizontas oti h kybernhsh qa epanadiatypwsei tis qeseis ths meta thn aposafhnish ths neas katastashs poy diamorfwnetai me tis apeyqeias synomilies Klhridh - Ntenktas sth Nea Yorkh kai ton diorismo toy Ritsarnt Xolmproyk sth qesh toy Amerikanoy eidikoy apestalmenoy sthn Kypro.

Thn idrysh newn sxolwn kai tmhmatwn sto Panepisthmio Aigaioy ejhggeile o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs. Sygkekrimena, dhmioyrgoyntai oi sxoles Episthmwn kai Dioikhshs, Qetikwn Episthmwn, Ellhnikwn kai Mesogeiakwn Spoydwn, Episthmhs ths Qalassas, Naytilias kai Plhroforiakwn Systhmatwn. Sto metajy, o Proedros ths Omospondias twn ergazomenwn sto ypoyrgeio Paideias, Antwnhs Mazarhs, zhthse shmera synanthsh me thn hgesia toy ypoyrgeioy kai proeidopoihse oti an den yparjei ejelijh, oi ypallhloi qa proxwrhsoyn se apergia thn periodo twn Genikwn Ejetasewn. Aithma toys, einai h xorhghsh toy eidikoy epidomatos ejetasewn poy katarghqhke me to neo misqologio. O ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs, shmeiwnei oti exei apodextei to aithma twn ergazomenwn, toys parapempei de sto ypoyrgeio Oikonomikwn, to opoio omws diatypwnei antirrhseis ws pros to ycos toy epidomatos kai to poioi ergazomenoi exoyn dikaiwma se ayto.

Stoxos ths kybernhshs den einai h nomimopoihsh twn ayqairetwn, alla h antimetwpish xronizontwn problhmatwn, dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, erwthqeis sxetika me to nomosxedio ths kybernhshs gia ta dash. O ypoyrgos Typoy tonise oti me to nomosxedio epidiwkontai oi stoxoi ths diamorfwshs sygkekrimenhs periballontikhs dasikhs politikhs, toy epanaprosdiorismoy ths politikhs gia toys boskotopoys kai h syzhthsh gia thn paraxwrhsh ektasewn se agrotes pros kalliergeia. Kritikh sthn kybernhsh gia to nomosxedio ayto askhsan h Nea Dhmokratia kai to KKE. To komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs shmeiwnei oti einai h trith fora poy h kybernhsh epixeirei na dhmioyrghsei entypwseis gia thn anatroph toy nomikoy plaisioy prostasias twn daswn. Apeyqynei de ekklhsh sthn kybernhsh na egkataleicei toys peiramatismoys. Anakoinwsh toy grafeioy Typoy ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE epishmainei oti "me to nomosxedio, sto onoma ths antimetwpishs kapoiwn yparktwn problhmatwn, anoigei to pedio peraiterw katastrofhs toy dasikoy ploytoy ths xwras". Prosqetei de oti nomimopoioyntai oi megalokatapathtes kai oi oikopedofagoi kai eynooyntai nees paranomies.

Trihmerh epishmh episkech sthn Kypro, pragmatopoiei apo shmera, o yfypoyrgos Gewrgias, Basilhs Geranidhs, sto plaisio ths symfwnias synergasias Elladas - Kyproy ston gewrgiko tomea. Ta apotelesmata apo th mexri twra efarmogh ths symfwnias synergasias, kaqws kai o kaqorismos newn drasthriothtwn kai stoxwn twn dyo ypoyrgeiwn, apotelesan to antikeimeno syzhthshs, poy eixe me ton ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, K. Petridh, kaqws kai me yphresiakoys paragontes toy ypoyrgeioy Gewrgias ths Kyproy. O k. Geranidhs to meshmeri egine dektos apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh.

Thn ikanopoihsh toys gia thn symfwnia agoras toy 49% twn metoxwn toy Organismoy Telepikoinwniwn Serbias (PPT) apo ton OTE kai thn italikh STET ejefrasan oi treis pleyres poy symmeteixan sthn ypografh ths. O Proedros toy OTE, Dhmhtrhs Papoylias, anefere oti gia ton OTE h symfwnia ayth apotelei mia megalh ependysh sto ejwteriko, h opoia entassetai sta sxedia toy Organismoy gia thn anaptyjh prwtoboyliwn kai epixeirhmatikwn drasthriothtwn sta Balkania kai stis prwhn anatolikes xwres. O Prwqypoyrgos ths Serbias, Mirko Marianobits, anefere oti h ependysh toy OTE kai ths STET einai mia apo tis megalyteres ependyseis shmera sta Balkania, enw o Genikos Dieyqynths toy Organismoy Thlepikoinwniwn Serbias, Aleksa Giokits, tonise oti prokeitai gia strathgikh ependysh, h opoia ypegrafh me oroys eynoikoys gia thn Serbia. Tis treis antiproswpeies, serbikh, ellhnikh kai italikh, dexqhke meta thn ypografh ths symfwnias kai o Proedros ths Serbias, Slompontan Milosebits.

Sthn Oyasigkton brisketai apo to apogeyma h Ypoyrgos Aigaioy, Elisabet Papazwh, sto plaisio epishmhs episkechs ths stis H.P.A., meta apo prosklhsh ths Omospondias Nhsiwn Aigaioy Amerikhs kai Kanada, gia to xroniko diasthma apo tis 6 ews tis 10 Ioynioy 1997. Skopos ths episkechs einai h gnwrimia kai h antallagh apocewn me thn Omogeneia, opws kai h synanthsh ths me omogeneis kai Amerikanoys epixeirhmaties. Sth Nea Yorkh, h k. Papazwh parabreqhke to Sabbatokyriako se panomogeneiakh synanthsh sto Xiwtiko Spiti, enw shmera synanthqhke me ton Arxiepiskopo Amerikhs, Spyridwna. Sthn Oyasigkton qa exei epafes me toys omogeneis politikoys, k. Bilirakh kai k. Sarmpanh, opws kai me thn boyleyth, Karolin Maloni.

Kata 10% ews 20%, analoga me thn perioxh, qa ayjhqoyn ta kinhtra poy isxyoyn shmera gia th metatroph paradosiakwn ktismatwn se toyristika katalymata h se ktiria poy qa xrhsimopoihqoyn gia politistikoys skopoys. H enqarrynsh ependysewn aytoy toy eidoys kai h toyristikh ajiopoihsh twn paradosiakwn oikhmatwn poy briskontai se oloklhrh thn Ellada, apoteloyn to stoxo ths ryqmishs ayths, poy problepetai apo ton nomo "peri dioikhshs, organwshs, stelexwshs ths perifereias kai ryqmishs qematwn gia thn Topikh Aytodioikhsh". H ryqmish ayth sthrixthke se protash toy Ellhnikoy Organismoy Toyrismoy, poy egine prokeimenoy na beltiwqei h katastash poy exei diamorfwqei oson afora tis ependyseis metatrophs paradosiakwn ktiriwn se jenwnes h jenodoxeia.

Thn ektimhsh oti h Toyrkia exei mpei se klima eklogwn, ejefrase kata th diarkeia synenteyjhs typoy o antiproedros toy kommatos Orqoy Dromoy, Mexmet Gkiolxan, tonizontas oti oi prospaqeies ths antipoliteyshs na rijoyn thn kybernhsh dhmioyrgoyn entash sthn koinwnia. Symfwna me ton k. Gkiolxan, h paroysa kybernhsh oloklhrwse thn poreia ths kai dierxetai tis teleytaies hmeres ths, enw h monh lysh einai oi ekloges. O Toyrkos politikos tonise oti den einai eykolo na ginoyn gia deyterh fora ekloges se diasthma enamisi xronoy, alla prosqese oti o orqoteros dromos mprosta stis ejelijeis einai h prosfygh sth diaithsia toy laoy.

Dyo akomh filika paixnidia qa dwsei shmera kai ayrio sto OAKA ths Aqhnas, h eqnikh mas omada mpasket, apenanti sthn antistoixh ths Gioygkoslabias. Oi agwnes einai sto plaisio ths kalyterhs proetoimasias ths eqnikhs mas, enocei toy 30oy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos, poy qa diejaxqei sth Barkelwnh apo tis 25 Ioynioy ews tis 6 Ioylioy. H omada twn Gioygkoslabwn eftase xqes sthn Ellada, xwris basikoys paixtes sth synqesh ths opws oi Ntibats kai Paspalie. O agwnas qa ginei kekleismenwn twn qyrwn.

Isxyroi boreioi anemoi qa epikrathsoyn ayrio sto Aigaio, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera ayrio o kairos qa einai sxedon aiqrios se olh th xwra kai mono to apogeyma sta hpeirwtika qa ekdhlwqoyn liges nefwseis poy qa ayjhqoyn kai qa shmeiwqoyn sporadikes broxes mikrhs diarkeias sta boreia. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia apo 13 mexri 28 baqmoys, sto Ionio kai ta ypoloipa hpeirwtika apo 14 ews 30 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 17 ews 27 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio qa shmeiwqoyn liges nefwseis poy to apogeyma qa ayjhqoyn. Oi anemoi qa pneoyn boreioi asqeneis ews metrioi enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 15 ews 27 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article