Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-05-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 08:55 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 27.5.1997

Th diakoph ths diadikasias twn Epitropwn Empeirognwmonwn zhthse apo th Qessalonikh o boyleyths toy PASOK kai prwhn ypoyrgos Stelios Papaqemelhs, tonizontas oti h ''toyrkikh hgesia olwn twn epipedwn jesalwse kyriolektika tis teleytaies hmeres enantion ths Elladas''. Sxoliazontas tis dhlwseis toy Toyrkoy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Oynoyr Oimen, o k.Papaqemelhs shmeiwse oti h Agkyra de mporei na krathsei oyte ta prosxhmata kai ejefrase thn elpida na ''prosgeiwqoyn sthn pragmatikothta oi hmeteroi, oi opoioi eixan meqysei apo ta oramata toy ellhnotoyrkikoy dialogoy''. ''H ekrhjh ayth toy misellhnismoy'', prosqese o k.Papaqemelhs, ''ekdhlwnetai se stigmes poy ypotiqetai oti h Toyrkia anelabe dieqnh desmeysh na epideijei diallaktikothta kai aytosygkrathsh''.

Katateqhke sth Boylh to nomosxedio me to opoio kyrwnetai h Symfwnia Sengken. Sto nomosxedio -metajy allwn- problepetai oti : -H Eswterikh Agora twn kratwn - melwn ths EE perilambanei ena xwro xwris eswterika synora mesa ston opoio ejasfalizetai h eleyqerh kykloforia proswpwn, emporeymatwn, yphresiwn kai kefalaiwn. -H katarghsh twn elegxwn aytwn stoxeyei sth dhmioyrgia enos syllogikoy systhmatos elegxwn sta ejwterika synora, opoy metaferetai to baros ayto, kaqws epishs kai anabaqmistika metra kai ryqmiseis, efoson elegxoi gia qemata asfaleias, dhmosias tajhs, telwneiakoi, laqremporioy narkwtikwn kai oplwn, kthniatrikhs kai fysiognwmikhs prostasias, elegxoi eisodoy kai paramonhs allodapwn, paysoyn na diejagontai sta eswterika synora twn xwrwn ths koinothtas. Etsi, oi elegxoi aytoi metajy twn koinotikwn xwrwn katargoyntai, enw oi elegxoi pros tis trites xwres metatiqentai sta ejwterika synora ths koinothtas kai sto eswteriko kaqe kratoys - meloys.

Periodeia sthn Hpeiro qa pragmatopoihsei apo thn prosexh Paraskeyh 30 Maioy ews kai thn 1h Ioynioy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. O prwqypoyrgos epikefalhs kybernhtikoy klimakioy qa episkefqei toys nomoys Iwanninwn, Qesprwtias, Prebezas kai Artas kai qa ejaggeilei to programma ths kybernhshs gia thn anaptyjh ths Hpeiroy, enw qa exei thn eykairia na syzhthsei me topikoys foreis gia ta problhmata poy apasxoloyn ayth thn perifereia ths xwras mas.

Stis prosfates dhlwseis toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy sxetika me ta narkwtika, kaqws kai sth dhlwsh toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Giannoy Kranidiwth gia tis ekloges sthn Kypro, anaferetai se epikairh erwthsh toy pros ton prwqypoyrgo kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, o boyleyths ths ND, Dhmhtrhs Sioyfas. O k.Sioyfas kanei logo gia ''fainomena kybernhtikhs diglwssias'' kai ''proswpikhs dixostasias'' melwn ths kai kalei ton k.Shmith kai ton k.Pagkalo na dieykrinisoyn an apodexontai, opws shmeiwnei, thn yponomeysh ths proballomenhs kybernhtikhs politikhs apo kybernhtika stelexh, ta opoia ekfrazoyn qeseis antiqetes ekeinwn poy ypotiqetai oti yphretoyn. Kalei, telos, na jekaqarisoyn an miloyn ws atoma h ws ypoyrgoi.

Ta problhmata ths perifereiakhs apokentrwshs kai ths Aytodioikhshs eqese sto Grammatea ths K.E. toy PASOK Kwsta Skandalidh o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, enw den egine kamia syzhthsh gia synergasia twn dyo kommatwn stis dhmotikes ekloges. Sygkekrimena, opws dhlwse o proedros toy SYN meta to telos ths synanthshs poy eixe me ton Kwsta Skandalidh, ta zhthmata ths perifereiakhs apokentrwshs kai Aytodioikhshs einai krisimhs proteraiothtas politika zhthmata gia to SYN, giati apo ayta krinetai h anaptyjiakh prooptikh ths xwras, h oysiastikh koinwnikh, politikh kai koinwnikh sthrijh alla kai h ananewsh, anazwogonhsh toy dhmosioy bioy ths xwras. O Grammateas toy PASOK apo thn pleyra toy tonise oti yparxei mia eyryterh koinothta antilhcewn panw se mia poreia metarryqmisewn poy apaitoyntai gia ton topo, paroti yparxoyn se polla zhthmata diaforetikes- politikes ierarxhseis.

Ton staqeropoihtiko rolo ths Elladas sthn perioxh twn Balkaniwn kai thn "proshlwsh" ths stis arxes ths eirhnhs kai ths asfaleias sthn perioxh, ypogrammise o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, ypodexomenos tis 35 ekproswpoys eji balkanikwn xwrwn, poy metexoyn sto ekpaideytiko programma koinwnikhs anaptyjhs, to opoio pragmatopoieitai sth Qessalonikh, apo to Kentro ths UNESCO, se synergasia me thn etairia Diabalkanikhs Synergasias Gynaikwn kai to panepisthmio MAKEDONIA. O k. Kaklamanhs katesthse safes stis ekproswpoys oti h eirhnh synistatai sto sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai sthn epilysh twn problhmatwn twn xwrwn, mesw toy dialogoy, enw tonise oti prepei oloi oi laoi na symmetexoyn sthn prospaqeia staqeropoihshs ths Balkanikhs, prokeimenoy to mellon na einai kalytero.

Thn amesh aposyrsh kai katastrofh sygkekrimenwn posothtwn toy tyrioy Gkorgkontzola, italikhs paragwghs kai syskeyasias, poy diakinhqhkan apo th Dania kai exoyn molynqei apo to mikrobio ths listerias, zhthse o yfypoyrgos Gewrgias, Basilhs Geranidhs, meta apo enhmerwsh poy eixe apo tis kthniatrikes yphresies toy Ypoyrgeioy. Epishs, gia thn prostasia toy katanalwtikoy koinoy doqhke entolh gia entatiko elegxo olwn twn posothtwn toy tyrioy Gkorgkontzola, paragwghs Italias, poy kykloforoyn sth xwra mas, kaqws kai katasxesh kai katastrofh ekeinwn twn posothtwn, stis opoies piqana na aneyreqei to mikrobio ths listerias.

Dikastikh ereyna gia kataggelomenh kakodiaxeirhsh xrhmatikwn kondyliwn sth diarkeia dieqnoys synedrioy ekproswpwn ths Topikhs Aytodioikhshs, poy diorganwqhke prin apo ena xrono sth Qessalonikh, ereyna h eisaggelia. O proistamenos ths eisaggelias efetwn Qessalonikhs, Anastasios Kapolas, edwse entolh gia th dienergeia prokatarktikhs ejetashs me aformh kataggelies, poy kanoyn logo gia kakodiaxeirhsh dekadwn ekatommyriwn draxmwn - xwris parastatika - apo th dioikhsh sto Dhmo Qessalonikhs sth diarkeia toy synedrioy Eyrwpaikwn dhmarxwn (CCR). Sto plaisio ths prokatarktikhs ejetashs o eisaggeleas prwtodikwn, D. Danihlidhs, qa ereynhsei akoma kataggelies poy anaferoyn oti o dhmarxos Qessalonikhs, K. Kosmopoylos, sth diarkeia toy tajidioy toy sthn Atlanta twn HPA, ekproswpwntas to Dhmo Qessalonikhs stoys Olympiakoys Agwnes toy perasmenoy kalokairioy, feretai oti eisepraje eis diployn ta ejoda gia to tajidi, me thn idiothta toy dhmarxoy, alla kai toy proedroy ston Organismo Politistikhs Prwteyoysas.

Speira Albanwn laqrometanastwn, ta melh ths opoias diakinoysan megales posothtes narkwtikwn kai oplwn sthn Kentrikh Makedonia, ejarqrwse h asfaleia Qessalonikhs. Sthn perioxh toy aerodromioy "Makedonia", andres ths asfaleias synelaban ton 28xrono Mixahl Mpello toy Kollia kai ton sympatriwth toy Getmir Alia toy Ramiz, 25 xronwn, thn wra poy epixeiroysan na poylhsoyn se astynomiko - o opoios emfanisqhke ws dhqen agorasths - pente kila xasis se foynta, dyo pistolia kinezikhs proeleyshs, typoy "Tokaref" kai 100 fysiggia anti toy posoy twn 3.100.000 draxmwn. Symfwna me thn astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs, to xasis kai ta pistolia eishgage sthn Ellada prin apo mia bdomada o Mpellos apo dysbath oreinh perioxh ths Kastorias me klemmeno aytokinhto.

H lhch drastikwn metrwn gia thn antipyrikh prostasia twn daswn, qa apotelesei antikeimeno syskechs poy qa pragmatopoihqei sthn Perifereia Kentrikhs Makedonias, stis 28 Maioy, sto plaisio prwtoboylias toy ypoyrgeioy Gewrgias. Ta qemata poy qa syzhthqoyn kai qa anaptyxqoyn aforoyn sthn proodo twn ergwn antipyrikhs prostasias kai sto stadio plhrothtas ths proetoimasias organwshs twn dasikwn yphresiwn. Epishs, qa teqei kai to qema ths diadikasias enhmerwshs twn MME gia epeisodia dasopyrkagiwn kai to programma enhmerwshs toy plhqysmoy. Sth syskech qa parastoyn o genikos grammateas Daswn kai Fysikoy Periballontos, Hlias Mperiatos, o Genikos Grammateas Perifereias Kentrikhs Makedonias, Xaralampos Sofianos, oi Nomarxes, oi perifereiakoi epiqewrhtes, oi dieyqyntes daswn kai dasarxes, kaqws kai oi proistamenoi twn stratiwtikwn, pyrosbestikwn kai astynomikwn arxwn, enw exoyn klhqei na parastoyn ws parathrhtes oi proedroi twn TEDK.

Se kaqeirjh 17 kai 6 etwn antistoixa katadikase to Trimeles Efeteio Kakoyrghmatwn Qessalonikhs , dyo atoma gia diakinhsh 64 kilwn xasis se foynta. Symfwna me to kathgorhthrio, o Iwannhs Prwtocaltos, apo th Beroia Hmaqias, to kalokairi toy 1994 kallierghse se agrotikh perioxh dendryllia indikhs kannabhs kai sth synexeia ekryce to xasis sta kratika cygeia ths polhs. Ton Oktwbrio toy 1994 hrqe se synennohsh me astynomiko poy prospoihqhke ton agorasth kai mazi me ton sympolith toy, Aristeidh Bassoy, epixeirhsan na toy poylhsoyn to xasis enanti 42.000.000 draxmwn. O Bassoy katadikasthke se kaqeirjh 6 etwn gia symmetoxh sthn ypoqesh.

Thn Aqhna episkefthkan dekaeji stelexh twn Kentrwn Paragwgikothtas ths Oyggarias kai ths Roymanias, sto plaisio toy programmatos "Phare Partnership", poy ylopoiei to ELKEPA, se synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh Kentrwn Paragwgikothtas (EANPC) kai ton Irlandiko Forea Dieqnoys Anaptyjhs. O eksygxronismos twn leitoyrgiwn kai ths dioikhshs twn Kentrwn Paragwgikothtas ths Oyggarias kai ths Roymanias, h metafora texnognwsias, h ekpaideysh kai h anaptyjh symboyleytikwn yphresiwn pros tis Mikromesaies Epixeirhseis, apoteloyn toys kyrioteroys stoxoys toy programmatos poy jekinhse ton prohgoymeno Noembrio. Parallhla, problepetai h dhmioyrgia enos ergasthrioy polymeswn, poy qa dieyrynei tis dynatothtes epikoinwnias metajy twn Kentrwn Paragwgikothtas ths Notioanatolikhs kai ths Dytikhs Eyrwphs.

Synanthsh me ekproswpoys toy Idrymatos Papagewrgioy, se mia prospaqeia ejeyreshs lyshs sta problhmata poy empodizoyn thn enarjh leitoyrgias toy nosokomeioy twn Dytikwn Synoikiwn, eixan boyleytes toy kybernwntos kommatos Qessalonikhs. Sth diarkeia ths synanthshs, poy pragmatopoihqhke me prwtoboylia twn boyleytwn kai akoloyqhse analogh synanthsh me ton ypoyrgo Ygeias, Kwsta Geitona, katateqhkan oi protaseis toy Idrymatos se zhthmata leitoyrgias toy nosokomeioy kai, kyriws, sta epimaxa qemata ths sygkrothshs toy dioikhtikoy symboylioy kai toy tropoy xrhmatodothshs enos idrymatikoy nosokomeioy. Opws eipe o boyleyths, Nikos Akritidhs, oi apoceis aytes qa metaferqoyn ston ypoyrgo, "sto plaisio prospaqeias ths omadas prwtoboylias na paijei rolo gefyras anamesa stis dyo pleyres, me stoxo th leitoyrgia toy nosokomeioy". Thn ikanopoihsh toy gia th shmerinh synanthsh, sthn opoia symmeteixan oloi oi boyleytes Qessalonikhs, ektos apo osoys askoyn ypoyrgika kaqhkonta, ejefrase o proedros toy Idrymatos, Basilhs Pappas.

Enoploi Albanoi eisebalan se agroikia, ejw apo th Nea Eykarpia Qessalonikhs kai ektelesan en cyxrw 22xrono sympatriwth toys epeidh arnhqhke na toys paradwsei ta xrhmata toy. To neo aimathro peristatiko me drastes Albanoys laqrometanastes shmeiwqhke sthn agrotikh perioxh "Papaflessa" opoy diemenan se agroikia pente sympatriwtes toys. Oi treis agnwstoi poy eixan kalymmena ta proswpa toys me koykoyles, kratwntas pistolia kai sidhrolostoys, akinhtopoihsan kai toys pente kai afoy toys xtyphsan kataferan na apospasoyn gyrw stis 225.000 draxmes.

Arxaio qalamwto tafo katestrecan agnwstoi arxaiokaphloi me ekskafiko mhxanhma, sthn prospaqeia toys na entopisoyn arxaia antikeimena se agrotikh perioxh toy Nomoy Hmaqias. Symfwna me ta prwta stoixeia, h katastrofh toy tafoy shmeiwqhke prin apo merikes meres se agrotikh perioxh, ejw apo thn Koinothta Kopanos Naoysas kai to gegonos ereynatai apo tis arxaiologikes kai astynomikes yphresies ths perioxhs, gia na entopistoyn oi drastes kai na ejakribwqei, an o tafos htan asylhtos.

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, mesw toy Kyprioy kybernhtikoy ekproswpoy, Manolh Xristofidh, aperrice toys isxyrismoys toy Toyrkoy Proedroy, Soyleiman Ntemirel, sxetika me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai genika sto Kypriako. ''O k. Ntemirel epanelabe gnwsth qesh ths toyrkikhs kybernhshs, h opoia htan en gnwsei ths Eyrwpaikhs Enwshs, otan kaqorize hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn mesa se eji mhnes apo th lhjh ths Diakybernhtikhs Diaskechs'', anefere o k. Xristofidhs, diabazontas dhlwsh toy Proedroy Klhridh kata thn taktikh synanthsh toy me toys dhmosiografoys. O Toyrkos Proedros eipe, metajy allwn, oti an h Kypros entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, h paroysa katastash sthn Kypro qa parameinei idia gia polla xronia.

Ypografetai shmera sto Parisi h symfwnia anamesa sto NATO kai sth Rwsia.Qa parastoyn arxhgoi kratwn kai kprwqypoyrgoi,anamesa toys kai o prwqypoyrgos K.Shmiths. Politikoi kai stratiwtikoi kykloi xarakthrizoyn "istorikh" thn symfwnia poy epiteyxqhke kai h opoia oysiastika anoigei to dromo pros th dieyrynsh toy NATO.

O Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan, meleta thn ekqesh poy ypebale o bohqos toy gia to Kypriako, Ser Kiran Prentergkast, prokeimenoy na apofasisei gia ta epomena bhmata toy. Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, anaforika me tis ejelijeis gia sygklhsh apeyqeias synomiliwn, epanalambanontas oti h kypriakh kybernhsh anamenei epishmh enhmerwsh epi toy qematos, apo ta Hnwmena Eqnh. ''O ekproswpos Typoy toy Genikoy Grammatea, k. Ekxart, exei dhlwsei oti o k. Anan meleta thn ekqesh toy bohqoy toy kai qa apofasisei poia qa einai ta epomena bhmata toy sxetika me thn apostolh twn kalwn toy yphresiwn sthn Kypro'', anefere o k. Xristofidhs. Eipe epishs oti ''oydemia apofash toy G.G. mas exei koinopoihqei sxetika me ta epomena bhmata toy, kai ws ek toytoy fronoyme oti de qa htan swsto na asxolhqoyme me plhrofories opoiasdhpote allhs proeleyshs sxetika me ta bhmata ayta''.

Monohmerh episkech sthn Kypro, qa pragmatopoihsei ayrio, o Proedros ths Argentinhs, Karlos Menem. O k. Menem, o opoios qa episkefqei th megalonhso gia na epiqewrhsei to apospasma ths xwras toy - poy symmetexei sthn Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn (OYNFISYP), qa exei eqimotypikh synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh.

Meta apo diakoph mias ebdomadas, epanaleitoyrghse xqes to Ellhniko Geniko Projeneio Argyrokastroy. Ta dysaresta gegonota ths perasmenhs Triths, otan brhke tragiko qanato ypallhlos toy Projeneioy, ekleisan tis pyles toy gia mia ebdomada. To gegonos ayto prokalese anhsyxia stoys katoikoys toy Argyrokastroy kai genikotera toy Notoy, oi opoioi diamesoy toy Projeneioy kai ths ejasfalishs mias bizas, prospaqoyn na broyn mia diejodo sta oikonomika kai politika problhmata poy antimetwpizei h xwra. To gegonos epanaleitoyrgias toy Projeneioy anakoyfise to Argyrokastro kai tis gyrw perioxes. Shmeiwnetai oti h leitoyrgia toy Projeneioy qewreitai apo toys ntopioys, ws paragontas poy syntelei sth staqerothta kai thn hremia toy xwroy.

Th synqesh ths Kentrikhs Eklogikhs Epitrophs anakoinwse me diatagma o proedros ths Albanias, Sali Mperisa, thn wra poy o Albanos prwqypoyrgos, Mpaskim Fino briskotan sthn Italia gia synanthseis me ton Italo omologo toy, Romano Pronti kai alloys ajiwmatoyxoys. An kai typika ayrio to Sosialistiko Komma toy Fatos Nano, me sygkentrwsh poy pragmatopoiei sta Tirana anoigei thn proeklogikh toy ekstrateia, den stamatoyn oi antidraseis gia ton eklogiko nomo kai oi ekklhseis sto dieqnh paragonta gia sklhrh epithrhsh twn eklogwn.Ekproswpos toy Dhmokratikoy Kommatos se mia kinhsh ''dhmagwgikh'', opws th xarakthrizoyn ta alla kommata, zhthse ap'oloys mia symfwnia gia hremh kai politismenh proeklogikh ekstrateia. Antapantwntas o Fatos Nano, epishmane pws ayth h symfwnia qa prepei na perilambanei thn arsh ths katastashs ektakths anagkhs, ton elegxo kai thn ejoydeterwsh ypoptwn domwn, opws oi mystikes yphresies poy briskontai ektos elegxoy ths kybernhshs kai ypo ton elegxo toy proedroy, forologikes elafrynseis kai allages proswpwn sta perifereiaka organa. Th qesh ayth yposthrizoyn kai tis idies eggyhseis zhtoyn apo th dieqnh koinothta kai ta alla politika kommata.

To Kossyfopedio apotelei ena problhma, gia to opoio prepei na exoyn apofasistiko logo oi katoikoi ths perioxhs ayths. De mporei na epiteyxqei lysh an den yparjoyn apeyqeias synomilies metajy twn dyo paragontwn, dhladh ths Gioygkoslabias kai toy Kossyfopedioy kai kat' epektash ths Albanias, yposthrije o proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof, se synenteyjh toy sthn ebdomadiaia albanoglwssh efhmerida ths Pristinas "Zeri". O k. Gkligkorof ejefrase thn pepoiqhsh oti einai aparaithth h paroysia toy dieqnh paragonta sto polyploko problhma toy Kossyfopedioy kai anefere oti xwris thn epilysh toy problhmatos aytoy, ta Balkania den mporoyn na enswmatwqoyn stis diadikasies ths eyrwpaikhs oloklhrwshs.

Thn epifylaktikh stash ths Sofias pros thn protash poy exei kanei o rwsikos omilos MAPO sth Boylgaria na agorasei 14 polemika aeroskafh MIGK- 29, epibebaiwse o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, me dhlwseis toy sto Geniko Epiteleio ths boylgarikhs polemikhs aeroporias. "To MIGK- 29 einai ena poly kalo aeroskafos, alla to qema proskroyei sthn oikonomikh katastash ths xwras mas kai arage einai dynaton otan den exeis tsaroyxia na zhtas gkainta", dierwthqhke o k.Stogianof, anaferomenos sthn prooptikh agoras twn rwsikwn aeroskafwn .

Ena isxyro rapisma ston kybernhtiko synaspismo ths Toyrkias dinoyn, ayth th fora, o "Syndesmos Dhmosiografwn Toyrkias", to "Symboylio Typoy" kai o "Syndesmos Sygxronwn Dhmosiografwn". Oi parapanw dhmosiografikes enwseis dhmosieyoyn stoixeia, sxetika me tis synqhkes katw apo tis opoies leitoyrgoyn ta mesa enhmerwshs ths xwras kai sygkekrimena kata thn periodo ths diakybernhshs ths apo ton synaspismo Ermpakan-Tsiller.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article