Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-05-16

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:47 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN - 16.5.1997

Epi miamisi wra syzhthsan xqes sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, kai o yfypoyrgos Giannos Kranidiwths, gia tis ejelijeis sto qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Antikeimeno ths syzhthshs htan oi protaseis ths ollandikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, etsi opws diamorfwnontai meta thn aporrich apo thn ellhnikh pleyra ths protashs gia apeyqeias synanthseis twn epitropwn empeirognwmonwn Elladas- Toyrkias. Epishs, h emplokh toy NATO sto qema ths oikodomhshs metrwn empistosynhs. Sth syskech syzhthqhke, epishs, to Kypriako, kaqws kai h katastash poy diamorfwnetai me thn protash toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan, gia apeyqeias synomilies Klhridh-Ntenktas. Kata thn ejodo apo to Megaro Majimoy o ypoyrgos Eqnikhs Amynas arnhqhke na kanei opoiadhpote dhlwsh stoys dhmosiografoys.

Thn kathgorhmatikh dhlwsh oti h Ellada den diapragmateyetai ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras, ekane sth Boylh, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy. Apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth ths ND, Iwannh Barbitsiwth, sxetika me tis prosfates synanthseis ths hgesias toy YPEJ me Toyrkoys omologoys toys, kaqws kai th sygkrothsh Epitrophs Empeirognwmonwn, o k. Papandreoy diabebaiwse oti se opoies synanthseis exoyn pragmatopoihqei se politiko epipedo, epanalambanontai oi safeis ellhnikes qeseis. Apo thn pleyra toy o k. Barbitsiwths ejefrase thn anhsyxia toy giati - opws eipe - h kybernhsh diolisqainei se ena ellhnotoyrkiko dialogo, xwris proypoqeseis kai oroys. "O dialogos, tonise o k. Barbitsiwths, exei arxisei me tis synanthseis ths hgesias toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn me Toyrkoys omologoys toys kai me th systash epitrophs empeirongnwmonwn, gia thn opoia yparxei plhres skotos".

Oikonomikh bohqeia ycoys 15 ekatommyriwn dolariwn eishghqhke opws paraxwrhqei sth Kypro, h Epitroph Dieqnwn Sxesewn ths amerikanikhs Boylhs, se synodeytikh ekqesh toy nomosxedioy peri ejwterikhs bohqeias gia ta oikonomika eth 1998 kai 1999. Gia thn Toyrkia, h Epitroph eishgeitai meiwsh ths tajhs toy 60% apo to poso poy proteinei h amerikanikh kybernhsh. Sthn ekqesh, ta melh ths Epitrophs, ekfrazoyn th baqia toys anhsyxia gia th synexizomenh diairesh kai jenh katoxh ths Kyproy, shmeiwnontas, metajy allwn, to aparadekto kai synexws apostaqeropoihtiko statoys kbo sthn Kypro.

H kybernhtikh politikh gia qemata politismoy, apotelese to epikentro toy endiaferontos, sth synanthsh poy eixan sto Megaro Majimoy, o prwqypoyrgos kai Proedros toy PASOK, Kwstas Shmiths, me ton ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo. Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Benizelos ejefrase thn pepoiqhsh oti h poreia toy kybernhtikoy ergoy, toso gia qemata politismoy, oso kai gia alloys tomeis, proxwra ikanopoihtika, shmeiwnontas oti "h kybernhsh exei epwmisqei mia prospaqeia poy afora ayton ton topo, ayto to lao". Epishs, dieykrinise, sxetika me to qema ths anaqewrhshs toy Syntagmatos, oti synista mia politikh epilogh toy kybernwntos kommatos. "H anaqewrhsh gia emas einai synainetikoy xarakthra" anefere xarakthristika o Ypoyrgos Politismoy.

O ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Alekos Papadopoylos apesyre telika thn tropologia poy aforoyse th monimopoihsh twn ektaktwn ergazomenwn stoys Organismoys Topikhs Aytodioikhshs, epeita apo tis entones antidraseis boyleytwn toy kybernwntos kommatos. H sxetikh tropologia qa syzhthqei th Deytera sth Diakommatikh Epitroph ths Boylhs poy qa sygklhqei ektaktws, enw thn Tetarth qa syzhthqei h tropopoihsh orismenwn diatajewn toy nomoy 2190 poy afora stis proslhceis, wste to qema na ejetastei synolika. Sygkekrimena to endiaferon twn boyleytwn olwn twn kommatwn kata th diarkeia ths syzhthshs toy nomosxedioy toy ypoyrgeioy Eswterikwn poy aforoyse th stelexwsh kai organwsh ths perifereias eixe estiastei stis monimopoihseis h mh twn ergazomenwn stoys OTA me symbash ergasias idiwtikoy dikaioy orismenoy xronoy h me symbash misqwshs ergoy. O ypoyrgos Eswterikwn, lambanontas ypocin toy kai tis sxetikes tropologies poy exoyn kataqesei h ND, to KKE, alla kai boyleytes toy PASOK, efere pros chfish allh tropologia me thn opoia anefere metajy allwn oti : ''To proswpiko poy exei symplhrwsei kata thn teleytaia trietia synoliko xrono yphresias 12 mhnwn stoys prwtobaqmioys OTA me symbash ergasias idiwtikoy dikaioy orismenoy xronoy h me symbash misqwshs ergoy kai ergazetai kata th dhmosieysh toy Nomoy aytoy, efoson kalyptei pagies anagkes, mporei na monimopoihqei''.

Omofwna egkriqhke to plaisio organwshs gia th syzhthsh epi toy asfalistikoy, sta plaisia toy koinwnikoy dialogoy apo th meikth epitroph kybernhshs- kommatos, poy synedriase sta kentrika grafeia toy PASOK, ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy kai proedroy toy Kinhmatos, Kwsta Shmith. Sygkekrimena, opws anefere o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs, se dhlwseis toy meta to telos ths synedriashs, to keimeno poy paroysiase o ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwannoy kai qa doqei ayrio sth dhmosiothta, egine dekto apo oloys kai tonise oti stoxos einai na diasfalistei h eyryterh dynath koinwnikh synainesh katopin ejantlhtikhs syzhthshs me oloys toys emplekomenoys koinwnikoys foreis. O k. Skandalidhs, epishmane akomh oti qa prowqhqoyn amesa qemata poy einai katarxhn wrima kai ypogrammise oti epidiwjh einai o koinwnikos dialogos na kalycei ola ta qemata kai na ginei se baqos, enw dhlwse xarakthristika oti "tipota den einai prosafhnismeno kai eimaste anoixtoi". Shmeiwnetai oti, amesws meta th synedriash ths meikths epitrophs sth Xarilaoy Trikoyph, synedriase h Grammateia toy Tomea Anaptyjhs, enocei ths synedriashs ths Kentrikhs Epitrophs, poy qa ginei sthn Aqhna 20-21 Ioynioy me qema thn anaptyjh.

Sthn Kypro brisketai apo xqes to apogeyma, o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Giwrgos Rwmaios, synodeyomenos apo ton arxhgo ths Ellhnikhs Astynomias antistrathgo Aqanasio Basilopoylo. O k. Rwmaios qa exei epafes me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, ton omologo toy Nikolao Kosh, ton arxhgo ths Kypriakhs Astynomias Aniko Xatzhloizo kai ton presbh ths Elladas Alejandro Sandh.

Metra gia thn antimetwpish endexomenws katadikastikhs apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy kata ths xwras mas, h opoia qa ypoxrewqei na dexetai xwris forologikoys periorismoys thn eisagwgh metaxeirismenwn katalytikwn aytokinhtwn, ejetazei h kybernhsh. Ayto dhlwse sth Boylh o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys, apantwntas se sxetikh erwthsh toy boyleyth ths ND, G.Tryfwnidh kai symplhrwse oti hdh h kybernhsh exei proxwrhsei sth systash Epitrophs apo ypallhloys twn synarmodiwn ypoyrgeiwn Oikonomikwn, Metaforwn kai PEXWDE. Opws eipe o k. Drys, ta metra poy meletwntai stoxeyoyn kyriws sth diasfalish twn esodwn toy proypologismoy, alla kai sthn elaxistopoihsh twn periballontikwn epiptwsewn poy qa prokalesei h aqroa eisagwgh metaxeirismenwn aytokinhtwn.

Th dhmioyrgia tessarwn synergeiwn katedafishs ayqairetwn sto Nomo Qessalonikhs, apofasise to Nomarxiako Symboylio, kata th diarkeia synedriashs me th symmetoxh olwn twn armodiwn yphresiwn. O Nomarxhs k. Papadopoylos katesthse safes oti ta synergeia ayta qa kalyptoyn oles tis gewgrafikes perifereies toy Nomoy kai qa epembainoyn amesa kai systhmatika gia na katasteiloyn to fainomeno ths emfanishs "neas genias ayqairetwn". Ejalloy, afoy qa prohghqei h katagrafh twn hdh yparxontwn apo toys Dhmoys kai tis Koinothtes, qa katedafistoyn kata proteraiothta ayta, poy briskontai se dhmosies dasikes ektaseis, osa "qigoyn" thn efarmogh kai ylopoihsh rymotomikwn sxediwn, kaqws kai ta ktiria poy apoteloyn esties molynshs.

Sobaro kindyno dietrejan, xqes to apogeyma, ebdomhnta epibates amamostoixias, poy ekteloyse to dromologio Kozanh - Aqhna, otan ektroxiasthkan tria apo ta tessera bagonia, ejw apo thn polh ths Beroias. To sidhrodromiko atyxhma shmeiwqhke ligo prin to sidhrodromiko staqmo sthn koinothta Mesh Hmaqias, me apotelesma na diakopei h sidhrodromikh syndesh apo th Qessalonikh kai thn Aqhna apo kai pros th Dytikh Makedonia gia arketes wres. H taxeia epibatikh amajostoixia "Intercity" anaxwrhse apo to staqmo ths Kozanhs me proorismo to Platy Hmaqias kai thn Aqhna, me proistameno amajostoixias ton G. Tsifoytidh kai mhxanodhgoys toys G. Bergiadh kai D. Skoytelh, alla ejw apo to staqmo ths koinothtas Mesh ektroxiasthkan jafnika ta tria teleytaia apo ta tessera synolika bagonia, me apotelesma na shmeiwqei mikropanikos anamesa stoys epibates, xwris eytyxws na traymatistei kanenas.

Eikositetrawrh proqesmia phre apo to aytofwro dikasthrio o 59xronos iereas poy kathgoreitai apo thn astynomia oti metefere apo akritikh perioxh ths Kastorias sth Qessalonikh me to aytokinhto toy, Albanoys laqrometanastes enanti amoibhs. To trimeles plhmmeleiodikeio Qessalonikhs anagkasthke na anaballei thn ekdikash ths ypoqeshs gia ayrio, epeidh den breqhke diermhneas gia toys pente Albanoys laqrometanastes, oi opoioi parapempontai sto dikasthrio mazi me ton ierea Serafeim Ashmakopoylo. Eikositetrawrh anabolh zhthse apo toys dikastes kai o iereas apo thn koinothta Aygh Kastorias, gia na emfanistei sto dikasthrio basikos martyras yperaspishs.

Symfwnia synergasias metajy twn Panepisthmiwn Makedonias ths Qessalonikhs kai Bocconi toy Milano ypegracan oi prytaneis toys kk Iwannhs Tsekoyras kai Roberto Ruozi. H symfwnia qa odhghsei sthn antallagh foithtwn kai didaskontwn metajy twn dyo panepisthmiwn kai se koines politistikes kai ereynhtikes drasthriothtes. To panepisthmio Makedonias einai gnwsto ston tomea ths oikonomias kai toy business kai einai to prwto ellhniko AEI me to opoio to panepisthmio Bocconi ypegrace symfwnia synergasias dieyrynontas etsi to diktyo poy sygkentrwnei ta pio fhmismena panepisthmia ths Eyrwphs. H ypografh ths symfwnias qa symbalei sthn endynamwsh ths yparxoysas synergasias metajy Elladas kai Italias ston tomea ths panepisthmiakhs kai epixeirhmatikhs katartishs. Ajizei na shmeiwqei oti to panepisthmio Bocconi idryqhke prin 95 xronia kai einai to prwto italiko panepisthmio poy anhgage tis oikonomikes spoydes sto epipedo kyroys toy ptyxioy. Shmera exei 12.400 foithtes kai prosferei 6 diaforetikes kateyqynseis ptyxioy sthn oikonomia.

Ta problhmata toy kladoy ths synthrhshs arxaiothtwn kai ergwn texnhs kai ta apotelesmata ths qa syzhthqoyn sth diarkeia hmeridas me titlo "Ergasies synthrhshs arxaiothtwn kai Ergwn Texnhs", poy diorganwnei o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997" se synergasia me to "Syllogo Synthrhtwn Arxaiothtwn kai Ergwn Texnhs Tritobaqmias Ekpaideyshs". H hmerida qa pragmatopoihqei thn Kyriakh 18 Maioy, stis 11 pm sto Kentro Plhroforhshs Diagwnioy toy Organismoy.

Xrhsimh, xarakthrise thn synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, o bohqos toy G.G toy OHE, ser Kinan Prentergast, apofeygontas omws na probei se oysiastikes dhlwseis gia to periexomeno ths synomilias toys. Pantws, sxetika me to endexomeno mias apeyqeias synanthshs toy k. Klhridh me ton Toyrkokyprio katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas, shmeiwse oti "paramenei anoixto".

Oi stratiwtikes askhseis, opws ayth ths Toyrkias, toy Israhl kai twn HPA, qa htan kala na apofeygontai, giati dhmioyrgoyn ena klima poy de symballei sthn epiteyjh toy koinoy edafoys poy anazhteitai, gia na arxisoyn oi apeyqeias diapragmateyseis gia epilysh toy Kypriakoy. Sth dhlwsh ayth proebh o ypoyrgos Amynas ths Kyproy, Kwstas Hliadhs, milwntas prin apo th synedria toy Kypriakoy Ypoyrgikoy Symboylioy. Prosqese de oti h kypriakh kybernhsh den exei kamia plhroforia gia thn pragmatopoihsh h mh ths askhshs.

Dhmosia ekklhsh pros th Boylh twn Antiproswpwn ths Kyproy, aphyqyne o Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs, na proxwrhsei to taxytero dynaton sthn apaleich toy apoikiokratikoy nomoy, o opoios kaqista thn para fysin synoysia poiniko adikhma kai o opoios einai anenergos apo to 1981. Se synedria ths Epitrophs Nomikwn ths Kypriakhs Boylhs, o k. Kasoylidhs enhmerwse ta melh ths gia tis endexomenes politikes epiptwseis, poy qa yparjoyn apo th mh symmorfwsh ths Kyproy sth gnwsth apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy toy Symboylioy ths Eyrwphs, sthn prosfygh toy Alekoy Modinoy. O Kyprios Yfypoyrgos Ejwterikwn, epishmane oti, ''anejarthtws ths syneidhshs kaqe boyleyth gia thn hqikh ptyxh toy qematos ths omofylofilias, qa prepei na apaleifqei o epimaxos nomos, o opoios brisketai kai se antiqesh me to idio to Syntagma ths Kypriakhs Dhmokratias''.

Shmantikes protaseis sxetika me thn anaptyjh mias Koinhs Politikhs Asfaleias sthn Eyrwpaikh Enwsh, oi opoies periexontai sthn ekqesh toy Belgoy xristianodhmokrath Leo Tindemans, syzhthqhkan sth synedriash ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. Opws epishmanan oi eyrwboyleytes, ta Balkania kai oi xwres ths Mesogeioy apoteloyn perioxes ameshs proteraiothtas gia thn EE. Sygkekrimena, shmeiwqhke oti einai anagkaia h proseggish twn xwrwn ths Balkanikhs stis eyrwpaikes domes, kaqws h perioxh, opws tonisqhke, apotelei thn kyria zwnh entashs sthn Enwsh. "Oi diafores, poy yparxoyn metajy twn xwrwn ths Mesogeioy, qa prepei na dieyqetoyntai me bash to Dieqnes Dikaio kai tis apofaseis toy OHE kai me prosfygh, ean ayto einai anagkaio, sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs", shmeiwnetai sthn ekqesh toy Tindemans. O Belgos eyrwboyleyths, paroysiazontas thn ekqesh enwpion toy Swmatos, dhlwse xarakthristika: "Qa prepei na ntrepomaste gia thn apoysia ths EE apo th sygkroysh sta Balkania" kai taytoxrona epemeine oti den mporei na yparjei sobarh ejwterikh politikh, ean den sthrizetai apo stratiwtikh dynamh.

Chfisma me to opoio zhteitai h amesh apofylakish toy Toyrkoy dhmosiografoy Isik Gioyrtsoy, kaqws kai twn allwn synadelfwn toy, oi opoioi exoyn fylakisqei logw askhshs toy epaggelmatos toys, enekrine h Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. Me to chfisma ayto to Eyrwpaiko Koinoboylio kalei thn toyrkikh kybernhsh na arei ola ta nomika empodia sthn eleyqeria ekfrashs twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs, enw taytoxrona apeyqynei ekklhsh na diasfalisei oti oi dhmosiografoi kai ta toyrkika M.M.E qa mporoyn na askoyn eleyqera to epaggelma toys.

O entolodoxos prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof kai o yphresiakos ypoyrgos Ejwterikwn, Stogian Stalef, eginan dektoi apo ton kagkelario ths Germanias, Xelmoyt Kol, sth Bonnh. Oi dyo pleyres ejetasan to endexomeno na "syndeqei " to boylgariko leb me to germaniko marko, sto plaisio ths leitoyrgias toy Nomismatikoy Symboylioy sth Boylgaria. Kata ton k.Kol h "syndesh" ayth qa apotelesei kinhtro gia thn ayjhsh twn germanikwn ependysewn sth Boylgaria. O Germanos kagkelarios synesthse ston mellontiko prwqypoyrgo ths Boylgarias stenoterh synergasia ths Sofias me th "Mpoyntesmpank" kai shmeiwse oti h Bonnh einai etoimh na bohqhsei se ayth thn kateyqynsh.

Se katastash epifylakhs exoyn teqei oi stratiwtikes monades twn Skopiwn, poy briskontai kata mhkos twn albanoskopianwn synorwn, me skopo na apotrapei h mazikh eisodos laqrometanastwn. Th sxetikh anakoinwsh ejedwse o ypoyrgos Amynas ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, Mplagkoe Xantzinski, kaqws to teleytaio xroniko diasthma h eisodos Albanwn laqrometanastwn sta Skopia exei proslabei epidhmikes diastaseis.

Sygkentrwsh diamartyrias pragmatopoihsan shmera mprosta sto ktirio ths serbikhs kybernhshs, xiliades giatroi kai ergazomenoi twn nosokomeiwn kai Kentrwn Ygeias ths Serbias, peripoy to 80% toy noshleytikoy proswpikoy ths xwras, oi opoioi edw kai tesseris hmeres apergoyn, me apotelesma na exei paralysei h leitoyrgia twn perissoterwn nosokomeiwn ths xwras kai na ejyphretoyntai mono ta ektakta peristatika. Ws kyrio aithma, oi apergoi qetoyn thn amesh katabolh twn dedoyleymenwn twn teleytaiwn triwn mhnwn kaqws kai thn paraithsh ths ypoyrgoy Ygeias, Leposaba Militsebits, thn opoia qewroyn ypeyqynh gia thn oiktrh katastash poy paroysiazoyn ta nosokomeia kai oi ygeionomikes yphresies ths Serbias, enw zhtoyn apo thn kybernhsh na desmeyqei oti syntoma qa yparjei oysiastikh beltiwsh twn synqhkwn ergasias sta nosokomeia ths xwras.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article