Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-03-26

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:19 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN THS 26.3.97

Dramatikh einai h katastash sthn Albania kai idiws stis noties perioxes, opoy epikratoyn oi enoples omades koykoyloforwn, poy epitiqentai se xwria, lehlatoyn perioysies kai de distazoyn na pyroboloyn enantion aoplwn katoikwn.Symfwna me kataggelies melwn ths ellhnikhs meionothtas, synexizontai me ameiwth entash oi lhstrikes epidromes enantion xwriwn, poy katoikoyntai sthn syntriptikh toys pleiochfia apo Ellhnes. Plhrofories anaferoyn oti xqes to brady, sthn perioxh toy Argyrokastroy, se antallagh pyrobolismwn metajy omadwn enoplwn, traymatisthkan 15 atoma, poy eprokeito na metaferqoyn to apogeyma sto nosokomeio twn Iwanninwn, gia noshleia, logw ths sobarothtas ths katastashs toys.

H Eyrwpaikh Enwsh giortase xqes sth Rwmh, th symplhrwsh 40 xronwn, apo thn ypografh twn synqhkwn gia th systash ths tote Eyrwpaikhs Oikonomikhs Koinothtas, poy yphrje prodromos ths Eyrwpaikhs Enwshs.Stoys eortasmoys thn Ellada ekproswpei o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

O monimos antiproswpos ths Albanias sta Hnwmena Eqnh, presbhs Peloymp Koyla, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse sthn edra toy dieqnoys organismoy, tonise oti ''ta Tirana briskontai ypo plhrh elegxo, gegonos poy bohqaei gia thn ejaplwsh ths hremias kai ths ennomhs tajhs kai stis alles perioxes ths xwras. Par' ola ayta omws, opws shmeiwse, akomh den yparxei h epanadhmioyrgia toy klimatos ekeinoy poy qa ferei ''thn koinh tajh'', h opoia einai aparaithth gia th zwh twn politwn, megalos ariqmos twn opoiwn exase hdh th zwh toy h traymatisthke''. O Albanos monimos antiproswpos, tonise thn anagkh ths xwras toy gia farmaka kai trofima poy xreiazontai gia thn kalych twn ameswn anagkwn kai anaferqhke sth gennaia bohqeia ths Italias kai ths Elladas, poy exei hdh fqasei sthn Albania, ypogrammizontas parallhla kai thn anagkh dhmioyrgias katallhlhs ypodomhs, prokeimenoy na fqasei h bohqeia ekei opoy pragmatika xreiazetai. Eyxaristhse epishs th dieqnh koinothta gia th bohqeia poy pareixe sthn Albania kai idiaitera thn Eyrwpaikh Enwsh.

Enqarryntikes, sxetika me to qema epilyshs toy Kypriakoy, xarakthrise tis dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Netzmetin Ermpakan, ths Ypoyrgoy Ejwterikwn, Tansoy Tsiler, kaqws kai twn Toyrkwn ajiwmatoyxwn, me toys opoioys synanthqhke sthn Agkyra, h Bretanida eyrwboyleyths Polin Gkrin. Dieykrinise oti oi dhlwseis htan enqarryntikes me thn ennoia oti gia prwth fora den akoyse swbinistikes dhlwseis, opws oti h Kypros apotelei stratiwtiko froyrio ths Elladas.

H germanikh kybernhsh syndeei amesa thn entajh ths Kyproy sthn E.E. me tis ellhnotoyrkikes sxeseis, opws prokyptei apo tis sxetikes dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Klaoys Kinkel, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Toyrkia. Se synenteyjh toy sto egkyro ebdomadiaio germaniko periodiko "Fokoys", o k. Kinkel ejefrase thn apoch oti "xwris mia apofasistikh beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, h entajh ths Kyproy sthn E.E einai sxedon adianohth", enw parallhla tonizei oti "gia logoys arxhs h Ellada ajizei thn eyrwpaikh mas allhleggyh". Anaferomenos sth stash twn Eyrwpaiwn etairwn mas sto qema ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias, poy paroysiazei shmantika problhmata, o Germanos Ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti "sto shmeio ayto dikaiws h Toyrkia einai baqia apogohteymenh".

H politismikh paradosh ths Qessalonikhs kai ths Boreias Elladas genikotera einai to shmeio anaforas toy "Dekahmeroy Politistikwn Ekdhlwsewn gia th Qessalonikh", poy jekina ayrio sthn Aqhna. Tis ekdhlwseis diorganwnei h Enwsh Ekdotwn Biblioy Qessalonikhs, ypo thn aigida toy ypoyrgeioy Politismoy me th symmetoxh toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97". Oi ekdhlwseis, poy qa pragmatopoihqoyn sth "Stoa toy Biblioy" toy Arsakeioy Megaroy, perilambanoyn omilies, biblioparoysies, ekdoseis me plhroforiako yliko gia thn Politistikh Prwteyoysa, to kallitexniko programma kai ta erga politistikhs ypodomhs, kaqws kai oles tis nees ekdoseis, poy kykloforhsan prosfata kai aforoyn sth Qessalonikh kai th Makedonia. Ta epishma egkainia qa pragmatopoihqoyn thn Pempth 27 Martioy sthn aiqoysa Logoy kai Texnhs toy Arsakeioy Megaroy, paroysia toy ypoyrgoy Politismoy E.Benizeloy

Kamia strofh den egine se oti afora sto koino edafos, kata th syskech ths 17hs Ianoyarioy sthn Aqhna, metajy ths ellhnikhs kai ths kypriakhs kybernhshs. Ayto tonise shmera o Kyprios Proedros, Glaykos Klhridhs, o opoios, wstoso, epanelabe th xqesinh dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy ths Kyproy, Giannakh Kasoylidh, oti enapokeitai pleon sto Eqniko Symboylio na ajiologhsei ta apotelesmata twn ek toy syneggys synomiliwn kai na apofasisei, kata poso ikanopoioyn thn ellhnokypriakh pleyra gia pragmatopoihsh apeyqeias synanthshs Klhridh-Ntenktas.

Eyoiwnes prooptikes gia thn edraiwsh ths paroysias ellhnikwn proiontwn sthn agora ths Oykranias dianoigei h 2h Ekqesh Ellhnikwn Proiontwn sthn Odhsso, poy oloklhrwqhke xqes.. Hdh, apo to deytero xrono ths diorganwshs to endiaferon twn ellhnikwn etairiwn emfanizetai ayjhmeno, kaqws apo tis 60 epixeirhseis poy paroysiasan perysi ta proionta toys, fetos o ariqmos toys anhlqe stis 90. Epipleon, opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn to melos toy dioikhtikoy Symboylioy toy Ellhnooykranikoy Syndesmoy poy symmetexei apo koinoy sth diorganwsh me th HELEXPO-DEQ, "ta ellhnika proionta sta katasthmata ths polhs plhqynan kata poly amesws meta thn prwth ekqesh. Fetos dianoigontai akomh megalyteres prooptikes".

Erga Ebraiwn synqetwn me ebraika qemata qa ermhneysei h orxhstra "Sinfonietta Beograd", se synaylia pros timhn ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs, poy diorganwnei o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97". H synaylia qa pragmatopoihqei thn Trith 1 Aprilioy, stis 9 to brady, sthn Aiqoysa Teletwn toy APQ kai entassetai sto plaisio seiras prwtoboyliwn, poy qetei ypo thn aigida toy o OPPEQ'97, me skopo na timhsei thn istoria kai thn polyptyxh drash ths Ebraikhs, ths Armenikhs kai twn ypoloipwn eqnikwn koinothtwn, poy afhsan to stigma toys sth Qessalonikh.

Sto 720% qa ektinaxqei efetos o plhqwrismos sth Boylgaria, symfwna me tis ektimhseis Amerikanwn empeirognwmonwn, tis opoies epikalesthke o ypoyrgos aney xartofylakioy, Krasimir Agkarski, poy analambanei to syntonismo twn diapragmateysewn ths Sofias me to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai thn Pagkosmia Trapeza. To DNT ypologizei oti h isotimia toy boylgarikoy nomismatos (leb) enanti toy dolarioy qa einai kata meso oro 2.000 leba pros 1 dolario kai to Maio anamenetai na lhfqei h oristikh apofash gia thn timh me thn opoia qa syndeqei staqera to leba me kapoio "sklhro" synallagma.

Broxes kai topikes kataigides sto megalytero meros ths xwras problepontai gia shmera. Sthn Anatolikh Makedonia, th Qrakh, ta nhsia toy Anatolikoy Aigaioy kai ta Dwdekanhsa problepontai broxes, sthn ypoloiph xwra problepontai broxes kai sporadikes kataigides. Apo to apogeyma q' arxisei beltiwsh apo ta Dytika. Oi anemoi qa einai metrioi ws isxyroi, alla to brady qa enisxyqoyn. Sth Qessalonikh qa epikrathsoyn nefwseis me broxes kata diasthmata kai to qermometro de qa jeperasei toys 9 baqmoys. Se isxy ws ta mesanyxta einai to deltio qyellwdwn anemwn gia to Ionio, opoy pneoyn anemoi entassews 7 ws kai 8 mpofor.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article