Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-03-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:12 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO THS 19.3.97

Den mporei na ginei dialogos me thn Toyrkia, xwris proypoqeseis kai oso yparxei h toyrkikh apeilh polemoy enantion ths Elladas tonise o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, milwntas sto synedrio gia thn epixeirhmatikh synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph. Enas tetoios dialogos qa odhghsei se xeiroterh epideinwsh twn sxesewn twn dyo xwrwn, eipe o k.Pagkalos kai apeyqynomenos sthn Toyrkia tonise, as prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs an qewrei oti den ylopoioyntai swsta oi dieqneis symfwnies. O k. Pagkalos epishmane oti kanoyn laqos osoi yposthrizoyn oti h Toyrkia den exei ta politistika dedomena gia na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Anoixto einai to aithma ths ellhnikhs kybernhshs -kai exei teqei epaneillhmena toso me rhmatikes diakoinwseis oso kai proforika- gia thn apozhmiwsh ths Trapezas ths Ellados apo th Germania me poson poy eixan afairesei oi katoxikes dynameis kai to opoio, me toys tokoys, ypologizetai peripoy sta 10 dis dollaria.Ayto dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos apantwntas se erwthsh toy boyleyth toy PASOK Giwrgoy Katsimpardh sxetika me tis proqeseis ths kybernhshs na qesei to qema twn polemikwn epanorqwsewn kai toy katoxikoy daneioy sth Germania. Einai akeraio to aithma mas, tonise xarakthristika o k.Pagkalos, kai einai nomika kai politika tekmhriwmeno me bash toys dieqneis kanones, prosqetontas akomh oti apo germanikhs pleyras den yparxei rhth kai epishmh aporrich toy ellhnikoy aithmatos, yparxei omws adynamia antidrashs.

Th diabebaiwsh oti h prosoxh ths ellhnikhs kybernhshs estiazetai sthn eirhnh, thn staqerothta kai sthn anaptyjh twn kalwn sxesewn me tis xwres ths Balkanikhs, edwse o Proedros toy Ellhnikoy Koinoboylioy, Apostolos Kaklamanhs, sta melh ths oykranikhs antiproswpeias, poy pragmatopoioyn tetrahmerh epishmh episkech sthn Ellada, sto plaisio ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs ths OSEP. “Ta gegonota sthn perioxh kai idiaitera oi dramatikes ejelijeis sthn Albania apasxoloyn idiaitera thn Ellada, giati einai h monh xwra sta Balkania poy den antimetwpizei oikonomika, koinwnika kai politika problhmata”, anefere xarakthristika o k. Kaklamanhs.

Triwrh stash ergasias pragmatopoioyn s'hmera oi kaqhghtes enw qa proxwrhsoyn se sygkentrwseis diamartyrias kai poreies, se Aqhna kai Qessalonikh.Xqes h OLME ekane tis antiprotaseis twn kaqhghtwn, gia thn paratash toy sxolikoy etoys.Oi kaqhghtes proteinoyn na meiwqei h ejetastikh ylh gia tis panelladikes ejetaseis, na mh ginontai maqhmata ta Sabbata kai na mhn parataqei to didaktiko etos.

Symfwnia synergasias twn Ypoyrgeiwn Gewrgias Elladas-Armenias prokeitai na ypografei entos twn hmerwn, sto plaisio ths episkechs toy yfypoyrgoy Gewrgias, Basilh Geranidh, o opoios anaxwrei shmera gia thn Armenia. H synergasia afora toys tomeis ths fytikhs kai zwikhs paragwghs, ths paragwghs zwotrofwn, thn epejergasia kai metapoihsh, th gewrgikh ereyna, tis efarmoges kai thn ekpaideysh, kaqws kai thn ekbiomhxanish ths Gewrgias. Kata th diarkeia ths paramonhs toy, o k. Geranidhs qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias, ton Ypoyrgo Gewrgias, k. Mobisian kai toys Yfypoyrgoys k.k Amirian, Martirosian, ton Yfypoyrgo Oikonomikwn k. Darmpinian kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn. Epishs, ejairetika shmantikh prokeitai na einai kai h synanthsh toy k. Geranidh me ekproswpoys ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn.

Thn ektimhsh oti qa epilyqoyn se syntomo xroniko diasthma ta problhmata poy yparxoyn stis sxeseis ths Elladas me ta Skopia kai ta Tirana, ejefrase o Amerikanos Presbhs, Tomas Nails, milwntas sto epixeirhmatiko synedrio gia th Notioanatolikh Eyrwph, enw gia thn katastash poy epikratei sthn Albania, epanelabe thn ektimhsh toy Proedroy twn HPA, Mpil Klinton, oti qa omalopoihqoyn me thn parodo ebdomadwn h mhnwn. Ystera apo tessera xronia ejakoloyqoyme akoma na milame gia tis dynatothtes sta Balkania kai oxi gia tis ependyseis poy pragmatopoihqhkan, eipe o Nails kai paradexqhke oti eginan laqh apo tis HPA kai thn Eyrwpaikh Enwsh giati den sthrijan oso qa eprepe oikonomika tis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

Na parei anoikta qesh kata toy Proedroy ths Albanias Sali Mperisa kalei thn kybernhsh se anakoinwsh toy to KKE, tonizontas oti den eystaqei h dikaiologia gia mh anamijh sta eswterika mias allhs xwras. Parallhla kalei ta kommata ths antipoliteyshs na topoqethqoyn kaqara kata ths stratiwtikhs epembashs sthn Albania, kaqws kai enation kaqe politikhs anameijhs ths EE h alloy organismoy, opws epishs kai ths ellhnikhs kybernhshs. ''O geitonikos laos den einai laos ypo khdemonia, oyte politika kaqysterhmenos'', tonizetai sthn anakoinwsh toy KKE, enw epishmainetai oti tyxon ''symmetoxh ths xwras mas se polyeqnikh dynamh einai poly piqano na pyrodothsei genikoteres esties anaflejhs, qetontas se kindyno ta yfistamena synora kai odhgwntas toys laoys twn Balkaniwn se nees tragwdies''.

H amerikanikh Geroysia enekrine chfisma, gia endekath synexh xronia, gia thn 25h Martioy, hmera poy timatai h Epeteios ths Eqnikhs mas paliggenesias. Symfwna me to chfisma, h Ellada einai mia apo tis treis xwres, ektos ths Bretanias, h opoia yphrje symmaxos twn HPA, stis perissoteres eqnikes diamaxes aytoy toy aiwna. H egkrish toy chfismatos dinei ta teleytaia xronia, thn eykairia se Ellhnoamerikanoys paragontes, na ypenqymisoyn ston Proedro twn HPA, kai se alloys Amerikanoys ajiwmatoyxoys, to shmantiko rolo poy diadramatizei h ellhnoamerikanikh koinothta, kaqws kai th shmasia twn sxesewn ths Amerikhs me thn Ellada kai thn Kypro. Me prwtoboylia toy Ellhnoamerikanikoy boyleyth, Maikl Mpilirakh, melos toy amerikanikoy Kogkresoy, oi Amerikanoi boyleytes qa ekfrasoyn sthn amerikanikh Boylh, thn yposthrijh toys gia thn Eqnikh Epeteio ths Elladas.

Anoije kai epishmws tis pyles ths h ekqesh afierwma sto nompelista poihth Odyssea Elyth. Thn ekdhlwsh timhse me thn paroysia ths h syntrofos ths zwhs toy Ioylita Hliopoyloy, poy milhse gia to ergo toy. H Ioylita Hliopoyloy ypogrammise oti ''to ergo toy Elyth deixnei, oxi mono tis dynatothtes ths ellhnikhs glwssas, alla apeyqynetai sth zwh toy''. ''M'ayta ta stoixeia'', prosqese, ''paragoyme to mellon mas, dhladh th dikaiosynh, na zhsoyme tapeina, na zhsoyme th zwh pera apo thn anagkh, tis symbaseis kai tis antiqeseis''.

H prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, prosferei eykairia stis prospaqeies ejeyreshs politikhs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako, entos toy 1997 kai h Kypros paramenei chla sthn hmerhsia diatajh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Ayto tonise o ekproswpos ths ollandikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, Ban Ntartel, milwntas kata th diarkeia twn ergasiwn ths Synodoy ths Meikths Koinoboyleytikhs Epitrophs E.E.-Kyproy. Gi' ayto, prosqese o Eyrwpaios ajiwmatoyxos, o rolos ths E.E., einai logiko, na sthrizetai sthn entajiakh prooptikh ths Kyproy kai ths dynatothtas ths na symballei ws katalyths sth lysh toy Kypriakoy.

Ekklhsh pros thn kypriakh kybernhsh opws dwsei to dikaiwma kai thn eykairia sthn Kypriakh Astynomia na ereynhsei ta spitia olwn twn Toyrkokypriwn poy katoikoyn stis eleyqeres perioxes, etsi wste na yparjei, opws oi idioi lene, ''jekaqarisma'', apeyqynoyn 30 Toyrkokyprioi poy zoyn sth Lemeso, oi opoioi ekfrazoyn foboys gia th zwh toys epeidh diakeintai arnhtika enantion toy Ntenktas. Isxyrizontai oti h pleiochfia twn 530 peripoy Toyrkokypriwn poy zoyn stis eleyqeres perioxes einai, opws xarakthristika anefere kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o ekproswpos toys Aixan Mexmet, ''axrhstoi'' giati einai anamemeigmenoi se diafores paranomes ypoqeseis.

Se synanthsh poy qa pragmatopoihqei sth Mosxa, stis 31 Martioy, oi ekproswpoi toy Nagkorno Karampax kai toy Azermpaitzan, paroysia kai twn ekproswpwn twn eggyhtriwn dynamewn Rwsias, HPA kai Gallias, qa epixeirhsoyn se prwth fash thn apokatastash twn sxesewn toys, opws dhlwse apo th Qessalonikh, o ypoyrgos Ejwterikwn, toy Karampax, Arkanti Goykasian, poy symmeteixe sto dihmero epixeirhmatiko synedrio, "Ellada kai Balkania: Epixeirhmatikh synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph". Kata th synanthsh ths Mosxas, qa epanejetastoyn oi sxeseis twn dyo xwrwn, gia prwth fora meta thn anakwxh metajy toys to Maio toy 1994, opote kai epiblhqhke mia "katastash mh polemoy".

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article