Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-03-18

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:30 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO THS 18.3.97

Thn elpida oti h krish ths Albanias de qa ejaplwqei sthn prwhn Gioygkoslabia, ejefrase o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths amesws meta th syskech poy pragmatopoihqhke xqes ypo thn proedria toy kai sthn opoia symmeteixan oi politikes hgesies twn Ypoyrgeiwn Eqnikhs Amynas kai Ejwterikwn. O Prwqypoyrgos shmeiwse oti prepei na yparxei politikh lysh, dioti ean yparjei krish sthn prwhn Gioygkoslabia, tote ta pragmata qa einai pio dyskolo na elegxqoyn. Erwthqeis giati pisteyei oti h krish sthn Albania de qa ejaplwqei, apanthse pws epeidh oyte h albanikh meionothta sto Kossyfopedio, oyte h albanikh meionothta sthn PGDM exoyn opoiodhpote symferon na yparjei krish sta dika toys krath.

Thn diabebaiwsh oti qa antimetwpisqoyn xwris epieikeia, osoi astynomikoi anameignyontai se ypoqeseis poy martyroyn diafqora h prosballoyn to kyros ths Ellhnikhs Astynomias, edwse to Ypoyrgeio Dhmosias Tajhs, me anakoinwsh toy.To Ypoyrgeio proxwrhse se aythn thn anakoinwsh me aformh dhmosieymata toy Typoy gia emplokh twn andrwn ths Diwjhs Narkwtikwn ths Asfaleias Attikhs se emporio narkwtikwn. Sthn anakoinwsh metajy allwn, ypogrammizetai apo ton Ypoyrgo Dhmosias Tajhs Giwrgo Rwmaio, oti oi astynomikoi exoyn eyqynh kai ypoxrewsh na empneoyn me to paradeigma toys kai prepei na staqoyn sto ycos twn peristasewn kai mesa apo to plaisio twn nomwn kai me idiaiterh aysthrothta na synteinoyn wste na ekleicoyn peristatika, ta opoia meiwnoyn to kyros ths ellhnikhs astynomias.

H Eqnikh Yphresia Plhroforiwn (EYP) den promhqeythke pote eidiko mhxanhma parakoloyqhshs twn kinhtwn thlefwnwn. Th diabebaiwsh ayth ekane sth Boylh, o Ypoyrgos Eswterikwn, Alekos Papadopoylos, meta apo sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth ths ND, Giwrgoy Orfanoy. O k. Papadopoylos prosqese oti oi parakoloyqhseis apo thn EYP ginontai mono me th gnwsth meqodo, ystera apo entolh toy armodioy eisaggelea kai gia sygkekrimenes periptwseis.

Saranta ellhnikhs katagwghs dhmosiografoys apo dwdeka xwres triwn hpeirwn dexqhke sto Megaro Majimoy, o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths. "H Ellada exei anagkh apo presbeis se oloklhro ton kosmo, exei anagkh apo anqrwpoys, oi opoioi metaferoyn tis dikes mas apoceis, tis dikes mas protaseis", dhlwse pros toy dhmosiografoys o prwqypoyrgos kai prosqese oti h anagkh ayth einai epibeblhmenh apo to gegonos oti h xwra mas brisketai se ena tetoio shmeio, opoy yparxoyn se ejelijh polles kriseis, yparxoyn entones antiparaqeseis kai megalh reystothta.

"H Ellada shmera exei anagkh perissotero apo to parelqon, mias pio drasthrias kai syntonismenhs prospaqeias sthrijhs kai prowqhshs twn eqnikwn ths qematwn sta kentra apofasewn toy ejwterikoy, sta dieqnh "fora" kai ta jena mesa enhmerwshs", ypogrammise o proedros ths Boylhs twn Ellhnwn, Apostolos Kaklamanhs, milwntas se saranta ellhnikhs katagwghs dhmosiografoys poy ergazontai sto ejwteriko kai zhthse apo aytoys, sto plaisio ths epaggelmatikhs toys deontologias, na yposthrijoyn me ypeyqynothta kai antikeimenikothta ta dikaia ths xwras mas. O k. Kaklamanhs, xarakthrise ta Balkania "pyritidapoqhkh ths Eyrwphs", opoy "h Ellada ws oikonomika kai politika isxyrh xwra, poy den antimetwpizei eswterika problhmata, apotelei ton staqeropoihtiko paragonta" kai ypogrammise oti "o Ellhnismos prosblepei sthn yposthrijh twn eqnikwn mas qematwn apo toys omogeneis, poy diaqetoyn ajiopistia kai apoteloyn paragontes ston epaggelmatiko kai koinwniko xwro sta krath poy zoyn kai anaptyssoyn tis drasthriothtes toys".

Me endiaferon anamenetai h apocinh omilia toy prwqypoyrgoy sto deipno poy paraqetei pros timhn toy o syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados, oloklhrwnontas to epixeirhmatiko synedrio Ellada kai Balkania.O k.Shmiths anamenetai na anaferqei stis ejelijeis sthn Albania kai ston eyrytero balkaniko xwro.To prwi qa milhsoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas Q. Pagkalos kai Kyproy Al.Mixahlidhs.To meshmeri o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Gian.Papantwnioy.

Perissoteres apo 100 ellhnikes epixeirhseis exoyn hdh apokratikopoihqei, enisxyontas ta kratika tameia me peripoy 1,8 dis dolaria, ypogrammise h yfypoyrgos Anaptyjhs Anna Diamantopoyloy, milwntas sto 4o Epixeirhmatiko Synedrio gia th Synergasia sta Balkania, enw proteine na parei to synedrio pio sygkekrimeno xarakthra, proteinontas ws qemata pros diapragmateysh thn poiothta, tis miktes epixeirhseis kai tis eleyqeres zwnes. H yfypoyrgos ypogrammise th nea logikh poy diepei pleon ta ependytika kinhtra, sthrizontas epixeirhmatikes drasthriothtes, oi opoies eite exoyn idiaiterh ejagwgikh prooptikh, eite ypokaqistoyn se shmantiko baqmo eisagwges, enw opws shmeiwse diaforopoieitai kai h gkama twn epixeirhsewn poy enisxyontai.

Ayjhsh kata 8,3% shmeiwsan perysi oi ependyseis sthn Ellada, th stigmh poy o koinotikos mesos oros htan molis 1,5%, tonise, milwntas sto 4o Epixeirhmatiko Synedrio ''Ellada kai Balkania. Epixeirhmatikh synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph'', o proedros toy Ellhnikoy Kentroy Ependysewn, Nikos Skoylas. Ypogrammise de, oti oi probleceis gia to 1997 miloyn gia entypwsiakh ayjhsh twn biomhxanikwn ependysewn, se pososto 33%. ''H ayjhsh ayth epitygxanetai xarh sth dromologhsh toy symmazematos twn oikonomikwn deiktwn, para thn ysterhsh ths xwras sthn paroxh twn kinhtrwn ekeinwn poy anazhtoyn oi ypochfioi ependytes'', shmeiwse o k.Skoylas.

Th synach polymeroys symfwnias eleyqeroy emporioy, h opoia qa proetoimasei tis balkanikes xwres gia thn eisodo toys sthn Eyrwpaikh Enwsh, proteine o Toyrkos presbhs sthn Aqhna, Oymit Pamir, poy aytes tis hmeres brisketai sth Qessalonikh, prokeimenoy na parakoloyqhsei tis ergasies toy dieqnoys epixeirhmatikoy synedrioy "Ellada kai Balkania". O Toyrkos diplwmaths proteine akomh th dhmioyrgia Balkanikhs Trapezas h opoia qa sthrizei tis epixeirhseis poy drasthriopoioyntai sth Xersonhso toy Aimoy. Prosqese de, oti yparxei programmatismos gia plhqos megalwn ergwn poy qa leitoyrghsoyn ws kaqoristikos paragontas gia th dhmioyrgia isxyrwn desmwn metajy twn balkanikwn xwrwn.

Ekklhsh pros toys Ellhnes epixeirhmaties na drasthriopoihqoyn sth Roymania, ajiopoiwntas to plhqos pleonekthmatwn kai ependytikwn eykairiwn poy paroysiazei h agora ths, aphyqyne o proedros toy Roymanikoy Organismoy Anaptyjhs (Romanian Development Agency), Andrei Dimitriu, kata th diarkeia toy dihmeroy epixeirhmatikoy synedrioy me titlo "Ellada kai Balkania" sth Qessalonikh. Malista, o k.Dimitriou xaritologwntas parathrhse oti mia mono ependysh koreatikwn symferontwn sthn aytokinhtobiomhxania ths Kraioba, eftase se ycos triplasio se sxesh me to synolo twn ellhnikwn epixeirhsewn sth Roymania.

Thn anaptyjiakh kai ependytikh drasthriothta ths Boylgarias paroysiasan o ypoyrgos Perifereiakhs Anaptyjhs kai Kataskeywn ths xwras, Nicola Karadimov, kai o Boylgaros yfypoyrgos Emporioy kai Ejwterikhs Oikonomikhs Synergasias, Minco Gerdjikov, xqes kata thn enarjh toy apogeymatinoy kykloy ergasiwn toy 4oy epixeirhmatikoy synedrioy "Ellada-Balkania: Epixeirhmatikh synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph". O k. Karadimov epikentrwqhke sthn idiaitera strathgikh qesh ths Boylgarias, h opoia, opws eipe, brisketai sto stayrodromi triwn hpeirwn-Eyrwphs-Asias kai Afrikhs.

Mia nea prwtoboylia ths Trapezas Makedonias Qrakhs, h opoia aposkopei sth dieykolynsh kai prowqhsh twn emporikwn synallagwn sta Balkania, ylopoihqhke shmera me thn ypografh toy katastatikoy idryshs ths Balkanikhs Etairias Synallagwn (Trading Company), h opoia qa exei edra th Qessalonikh kai grafeia stis balkanikes prwteyoyses kai se prwth fash sth Sofia kai sto Boykoyresti. To katastatiko ypografhke sto periqwrio twn ergasiwn toy D' Diabalkanikoy Synedrioy, enw opws anakoinwqhke, skopos ths etairias einai na yposthrijei tis etairies - melh ths na drasthriopoihqoyn emporika stis balkanikes xwres, dedomenwn twn megalwn dysxereiwn poy yparxoyn gia th memonwmenh paroysia mikrwn kai mesaioy megeqoys epixeirhsewn stis agores aytes.

"To Proedriko Diatagma gia thn metatroph twn TAK se Anwnymes Etairies einai etoimo kai mesa sthn ebdomada qa prowqhqei sto Symboylio Epikrateias", dhlwse o yfypoyrgos Aqlhtismoy, Andreas Foyras, amesws meta th synanthsh poy eixe sto grafeio toy me ton proedro toy TAK Olympiakos, Swkrath Kokkalh. Kyrio qema ths synanthshs - opws egine gnwsto - htan h prowqhsh toy Proedrikoy Diatagmatos poy eixe kaqysterhsei. O k. Foyras eipe akomh oti h Ellhnikh Omospondia Kalaqosfairishs einai symfwnh me to Proedriko Diatagma kai gia to logo ayto eixe synanthsh to perasmeno Sabbato me ton Giwrgo Basilakopoylo.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article