Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-03-12

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 08:53 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO THS 12.3.97

Me ton epitropo Xans Ban Nten Mproyk, ton Ollando Ypoyrgo Eyrwpaikwn Ypoqesewn M.Petin kai proedroys twn politikwn omadwn toy Eyrwkoinoboylioy prokeitai na synanthqoyn ayrio oi hgetes twn kommatwn ths antipoliteyshs ths Albanias poy briskontai apo xqes to brady sto Strasboyrgo. Thn antiproswpeia ths albanikhs antipoliteyshs apoteloyn o Proedros kai to melos toy Proedreioy toy ''Foroym ths Dhmokratias'', Cola Kurt kai Lubonja Fatos, o Grammateas Ejwterikwn Ypoqesewn kai Dieqnwn Sxesewn toy Sosialistikoy Kommatos Albanias Maqo Lakrori, o Proedros toy kommatos ths Dhmokratikhs Symmaxias Neritan Ceka, , o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Petrit Kallakula kai o Proedros toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Gjinushi Skender.

Energeia, texnologia, agrotikh politikh, paideia, ekpaideysh, emporio anqrwpinwn organwn, oikonomia, periballon, dhmosia ygeia, MME, einai merika apo ta qemata me ta opoia asxoloyntai apo xqes oi epitropes toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Newn. H syzhthsh twn qematwn qa synexistei kai ayrio. Oi epitropes qa katalhjoyn se protaseis gyrw apo ta qemata, ta opoia syzhtoyntai kai thn Paraskeyh kai to Sabbato qa tis qesoyn pros chfish sth Genikh Syneleysh toy Eyrwkoinoboylioy Newn. H Genikh Syneleysh qa synedriasei sto synedriako kentro sto peritpero 8 sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs. Oses protaseis chfistoyn qa katateqoyn sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

Se syskech poy pragmatopoihqhke xqes sth Nomarxia Qessalonikhs, ypo thn proedria toy nomarxh, Kwsta Papadopoyloy, kai th symmetoxh olwn twn emplekomenwn forewn, apofasisthke na zhthqei h tropopoihsh ths diypoyrgikhs apofashs, symfwna me thn opoia apagoreyetai h kykloforia twn taji stis lewforeiogrammes, epitrepontas mono th staqmeysh stis esoxes epibibashs kai apobibashs, kaqws kai h dynatothta ths Nomarxiakhs Aytodioikhshs, na parembainei se qemata ryqmishs ths kykloforias, me apofash toy nomarxh, otan oi synqhkes to epiballoyn. Parallhla sth syskech apofasisthke to shmerino kaqestws, to opoio epitrepetai h kykloforia twn taji sth lewforeiogrammh ths odoy Tsimiskh, na isxysei mexri ta telh Aprilioy. Sto idio xroniko diasthma o Dhmos Qessalonikhs, qa proxwrhsei sthn kataskeyh kai allwn esoxwn epi ths odoy Tsimiskh, oytws wste na ejyphreteitai kalytera to epibatiko koino kata thn epibibash h apobibash toy .

Egkainiasthke to Kentro Arxitektonikhs toy Dhmoy Qessalonikhs, apo ton Dhmarxo Kwnstantino Kosmopoylo, o opoios kata th diarkeia xairetismoy emfanisthke ikanopoihmenos apo thn prospaqeia toy Dhmoy, h opoia eixe ws apotelesma ta egkainia toy ktirioy aytoy. H kataskeyh toy Kentroy Arxitektonikhs, xrhmatodothqhke apo ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997" me to poso twn 650 ekatommyriwn draxmwn. Prokeitai gia ena ktirio poy filodojei na filojenhsei seminaria, ekqeseis kai synedria ta opoia qa apotelesoyn shmeio anaforas gia tis ejelijeis sthn arxitektonikh kai na shmatodothsoyn nea poreia.

Sta 110 ekatommyria dolaria anhlqan oi ellhnikes ependyseis sth Boylgaria to 1996, pososto poy apotelei to 10% twn jenwn ependysewn sth xwra ayth. Ayto anakoinwse o emporikos akoloyqos ths ellhnikhs presbeias sth Sofia, Gewrgios Doydoymhs, milwntas se synanthsh epixeirhmatiwn sthn polh Barna ths Mayrhs Qalassas.

Prwtokollo synergasias, pentaetoys diarkeias, ypegrafh metajy toy Ellhnikoy Kentroy Paragwgikothtas kai ths Eqnikhs Yphresias Apasxolhshs toy Boylgarikoy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikhs Pronoias. To prwtokollo problepei thn antallagh texnognwsias kai plhroforhshs stoys tomeis ths Oikonomias, ths Ergasias, ths Agoras Ergasias kai ths Koinwnikhs Pronoias, ths Paragwgikothtas kai ths Anaptyjhs Anqrwpinwn Porwn.

H syllhch kai h krathsh twn dyo Toyrkwn kai enos Toyrkokyprioy ws enexomenwn se sobarh ypoqesh kataskopeias, afora oxi mono thn Eqnikh Froyra alla kai thn idia thn ypostash ths Kyproy, tonise o arxhgos ths astynomias Panikos Xatzhloizoy. O k.Xatzhloizoy, se dhlwseis toy sto Radiothleoptiko Idryma Kyproy, yposthrije oti oles oi ptyxes ths ypoqeshs diereynwntai kai piqanotata h astynomia qa katalhjei kai se ellhnokyprioys synergates twn Toyrkwn kataskopwn.

Ekklhsh pros thn hgesia twn Albanwn toy Kossyfopedioy, na mhn ekmetalleyqei thn tetamenh katastash sth Serbia gia na epibalei dikes ths lyseis, kanei o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn, Klaoys Kinkel, symboyleyontas thn parallhla, na jekinhsei dialogo me th serbikh antipoliteysh poy prospaqei na apokatasthsei "th dhmokratia kai to kratos dikaioy sth xwra". Gia na ejasfalistei monimh eirhnh sthn prwhn Gioygkoslabia, einai aparaithth h epilysh toy problhmatos twn eqnotikwn meionothtwn, ypogrammizei se arqro toy sthn efhmerida Die Welt, o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn, o opoios epishmainei toys kindynoys poy perikleiei h synexizomenh entash sto Kossyfopedio.

Meta tis gnwstes dhlwseis toy Germanoy kagkelarioy, Xelmoyt Kol, oti h Toyrkia den mporei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, h Agkyra arxise na kineitai se ola ta epipeda, ftanontas sto shmeio na piezei akoma kai tis germanikes etairies poy leitoyrgoyn se toyrkiko edafos, prokeimenoy h Bonnh na allajei gnwmh. H efhmerida "Sampax", xarakthristika anaferei oti sto mhnyma Kol, "h Agkyra edwse thn apanthsh oti mporei na ginei mpoikotaz enantion germanikwn etairiwn" kai ypogrammizei oti o proedros Soyleiman Ntemirel, gia to qema ayto esteile ston Germano kagkelario makroskelh epistolh.

Epistolh ston geniko grammatea toy OHE, Kofi Anan apesteile h kybernhsh ths PGDM me thn opoia zhta na diathrhqei sta shmerina epipeda h dynamh ths eirhneytikhs dynamhs ths UNPEDEP poy staqmeyei sta Skopia, logw twn taraxwn sthn Albania. O ekproswpos toy genikoy grammatea, Frintrix Ekxarnt, dhlwse oti to aithma ejetazetai apo ton Kofi Anan o opoios qa symboyleytei ta melh toy Symboylioy Asfaleias kai "qa apofasisei an to Symboylio asxolhqei me to qema ayto".

Meqayrio 14 Martioy qa ginoyn ta epishma egkainia toy tmhmatos toy Diabalkanikoy thlepikoinwniakoy chfiakoy diadromoy, poy qa syndesei th boylgarikh polh Xaskobo me thn Adrianoypolh. Thn Boylgaria qa ekproswphsei o proedros ths Epitrophs Taxydromeiwn kai Thlepikoinwniwn, Antoni Slabinski, enw thn Toyrkia o ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn, Omer Mparoytsoy. Symfwna me anakoinwsh ths Epitrophs Taxydromeiwn kai Thlepikoinwniwn ths Boylgarias, h leitoyrgia aytoy toy tmhmatos, qa ejasfalisei thn chfiakh syndesh ths Anatolikhs Eyrwphs me thn Asia. Sto eggys mellon prokeitai na jekinhsei kai h ylopoihsh ths thlepikoinwniakhs syndeshs Skopiwn- Tiranwn- Mpari (Italias).

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article