Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 97-01-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 10:25 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO THS 11.1.97

De qa janaepitrecoyme o ellhnismos na ypostei allon eqniko akrwthriasmo ki eqnikh aimorragia, tonise o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, epishmainontas oti aspida toy kypriakoy ellhnismoy einai oti isxyei h politikh toy Casius Belli, se kaqe periptwsh apeilhs me o,ti ayto synepagetai. Se synenteyjh toy sto ''Periodiko'', o k. Tsoxatzopoylos, shmeiwse oti h Kypros, agorazontas ena kaqara amyntiko antiaeroporiko systhma prostasias apo thn piqanh epiqesh toyrkikwn aeroplanwn, den kanei tipota perissotero kai tipota ligotero ap' oti qa ekanan sthn periptwsh ths toso oi HPA, oso kai h Bretania, alla kai opoiadhpote allh xwra gia thn amyna kai thn asfaleia ths.

Oi entones pieseis poy askhqhkan parallhla, apo thn kypriakh kybernhsh kai ton Ellhna Epitropo, Xrhsto Papoytsh, apetrecan telika thn programmatismenh gia ekdosh grapths dhlwshs toy Ollandoy Epitropoy, Xans Ban nten Mproyk, gia thn apofash ths Leykwsias sxetika me thn agora toy rwsikoy antiaeroporikoy-antipyraylikoy systhmatos s-300. H kinhtopoihsh arxise, otan kykloi toy periballontos toy k. Ban nten Mproyk, dioxeteysan thn plhroforia oti o Epitropos qa ejedide anakoinwsh sthn opoia qa ejefraze ''thn anhsyxia toy gia thn apofash ths Kypriakhs Dhmokratias, kai qa epishmane oti paromoies apofaseis de bohqoyn tis prospaqeies epilyshs toy politikoy problhmatos, oyte th diadikasia entajhs.

Me dysareskeia antimetwpisthkan sthn katexomenh Kypro oi dhlwseis toy Amerikanoy ekproswpoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Nikolas Mperns sxetika me osa eipe o Toyrkos ypoyrgos Amynas Toyrxan Tagian peri epiqeshs sthn Kypro, enw o Raoyf Ntenktas espeyse na anakoinwsei oti se periptwsh poy egkatastaqoyn oi rwsikoi pyrayloi S-300 sth megalonhso qa enopoihsei ta Barosia me thn Ammoxwsto. O Toyrkokyprios hgeths tonise oti oso h Kypriakh Dhmokratia epimenei sthn agora twn pyraylwn toso qa baqainei h krish eyqynhs sthn perioxh kai prosqese: Qa laboyme ta metra poy krinoyme aparaithta". Ejalloy se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me thn TRT (toyrkikh radiofwnia kai thleorash) dhlwse oti h Amerikh eyqynetai poy to Kypriako egine toso periploko. "H Amerikh poy anagnwrizei thn ellhnokypriakh kybernhsh ws nomimh ayjanei thn ellhnokypriakh adiallajia" ayth einai h prwth antidrash .

"Qa kanoyme ayto poy prepei , an mesa se ayto yparxei h anagkh na xtyphsoyme tote qa to kanoyme", ayto dhlwse h ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiller, epikrotwntas me ayto to tropo tis dhlwseis toy ypoyrgoy Amynas Toyrxan Tagian poy prokalesan thn antidrash twn HPA, kai prosqese oti h Toyrkia den qa meinei parathrhths sthn egkatastash twn pyraylwn S-300 sthn Kypro. "Aytoi oi pyrayloi h den qa egkatastaqoyn ekei h den qa egkatastaqoyn" tonise , kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy edwse, xrhsimopoiwntas thn prosfilh ths ekfrash poy yponoei oti den yparxei allh epilogh. H k Tsiller prosqese oti "den prepei na anamenetai apo thn Toyrkia na deijei anektikothta apenanti sthn ellhnokypriakh kybernhsh poy apotelei phgh apeilhs gia toys Toyrkokyprioys kai thn Toyrkia"

Ayrio anamenetai sth Leykwsia, o anwtatos ajiwmatoyxos toy Steit Nthpartment, Keri Kabano, o opoios th Deytera qa metabei sthn Aqhna kai qa synanthqei me yphresiakoys paragontes toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai thn Tetarth qa metabei sthn Agkyra. Pantws, xqes oi HPA mesw toy ekproswpoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Nikolas Mperns, proeidopoihsan thn Agkyra na mhn epixeirhsei epiqesh kata ths Kyproy. Thn ikanopoihsh ths gia tis xqesines dhlwseis toy k. Mperns, ejefrase h kybernhsh dia toy ekproswpoy ths Dhmhtrh Reppa alla kai h megalh omogeneiakh organwsh AXEPA h opoia omws epishmane pws h yperbolikh antidrash twn HPA, sthn symfwnia Kyproy-Rwsias eynohse thn ekdhlwsh ths toyrkikhs epiqetikothtas.

O Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Giannakhs Kasoylidhs, anakoinwse oti h synanthsh toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, me ton Proedro ths Kyproy, Glayko Klhridh, qa pragmatopoihqei stis 17 Ianoyarioy. Erwthqeis an h kypriakh kybernhsh exei enhmerwqei gia ta apotelesmata ths proxqesinhs syskechs sto ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn,o k.Kasoylidhs apanthse arnhtika, prosqetontas oti ayto qa einai to antikeimeno twn syzhthsewn poy qa exei o Proedros Klhridhs sthn Aqhna.

O koinwnikos dialogos kybernhshs kai agrotwn gia to sxediasmo kai thn ejeidikeysh ths eqnikhs agrotikhs strathgikhs egkainiasthke xqes me th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Agrotikhs Politikhs. O prwqypoyrgos periegrace toys treis basikoys stoxoys ths kybernhtikhs agrotikhs politikhs kai ypogrammise oti "h koinwnikh kai oikonomikh anaptyjh ths xwras sthrizoyn thn eyhmeria toys se enan dynamiko kai antagwnistiko agrotiko tomea". O Ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas sthn omilia toy tonise oti apaiteitai makroxronios sxediasmos kai epimonh prospaqeia gia thn anaptyjh ths gewrgias. Prosqese de oti stoxos ths kybernhshs einai mia aytodynamh kai antagwnistikh gewrgia, pragma poy qa epiteyxqei me th meiwsh toy kostoys paragwghs, thn anadiarqrwsh twn kalliergeiwn kai erga ypodomhs, sto plaisio panta diarqrwtikwn allagwn.

O Proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert ejefrase thn epifylaktikothta toy kaqws opws eipe oi ekastote kybernhseis kai ta politika kommata ta teleytaia dekapente xronia den exoyn kinhqei pros thn kateyqynsh ths epilyshs twn agrotikwn problhmatwn. Sthn anagkaiothta oysiastikoy roloy toy Symboylioy Agrotikhs Politikhs ws gnwmodotikoy paragonta kai forea sxediasmoy ths strathgikhs gia thn anaptyjh ths gewrgias anaferqhke o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos. O Proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras epishmane thn apoysia eniaias agrotikhs politikhs kai xairetise to neo qesmo. To KKE den proshlqe sth synedriash kai se anakoinwsh toy epishmainei oti h omilia toy Kwsta Shmith epibebaiwse oti ta peri koinotikoy dialogoy den apoteloyn para prospaqeia ejapathshs twn agrotwn.

Thn epiqymia ths epishmhs Aqhnas, h opoia anaferetai sthn omalh ejodo apo thn krish, synodeyomenh me thn efarmogh dhmokratikwn diadikasiwn, anamenetai na tonisei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Q. Pagkalos, stis synanthseis poy qa exei ayrio sto Beligradi me ekproswpoys twn serbikwn arxwn, ths antipoliteyshs kai ths ekklhsias. H episkech toy k. Pagkaloy sto Beligradi exei prwtarxikws enhmerwtiko xarakthra kai th stigmh ayth de syndeetai me mia piqanh analhch diamesolabhshs metajy twn arxwn kai ths antipoliteyshs gia thn epilysh ths krishs poy exei jespasei sth Serbia, meta tis dhmotikes ekloges ths 17hs Noembrioy, epishmainoyn diplwmatikes phges.

Me ton Gewrgio Rallh synantatai shmera o Proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert prokeimenoy na toy zhthsei na analabei thn proedria ths epitrophs gia thn organwsh toy synedrioy toy kommatos.

Freno sthn polyfarmakia kai thn alogisth xorhghsh farmakwn bazei h kybernhsh. Sxetikh tropologia toy ypoyrgeioy Ygeias katateqhke shmera sth Boylh kai problepei, metajy allwn, th systash eptameloys epitrophs h opoia qa syntajei th lista farmakwn gia to Dhmosio kai oloys toys asfalistikoys organismoys. Anaferei akoma oti farmaka ektos listas den qa ejofloyntai apo to dhmosio kai ta tameia, ektos kai ean synodeyontai apo eidika aitiologhmenh gnwmateysh toy qeraponta iatroy gia thn anagkaiothta xorhghshs toys kai me thn endeijh "anantikatastato". Qa lambanetai de ypoch mono an exei qewrhqei apo elegkth iatro toy dhmosioy h toy armodioy asfalistikoy forea.

Oi dynatothtes anaptyjhs polypleyrwn sxesewn anamesa sthn Ellada kai thn PGDM - kyriws ston oikonomiko tomea - ayjanontai oloena kai perissotero to teleytaio diasthma, gegonos poy enqarrynei kai tis dyo pleyres sthn anaptyjh prwtoboyliwn kai stenoterwn sxesewn. H ejomalynsh twn sxesewn twn dyo xwrwn - opws ektima se sxolio toy o radiofwnikos staqmos twn Skopiwn - ananewse tis epafes metajy toy plhqysmoy apo tis dyo pleyres twn synorwn. Kat' arxhn tis epafes aneptyjan oi katoikoi twn dyo omwnymwn koinothtwn stis oxqes limnhs ths Doiranhs, alla poly grhgora oi synanthseis aytes dieyrynqhkan kai metajy twn ekproswpwn ths Topikhs Aytodioikhshs.

To Eyrwpaiko Dikasthrio twn Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy, dikaiwse dyo Ellhnes polites kai ypoxrewse thn ellhnikh politeia na toys apozhmiwsei, afoy dexthke oti den einai amaxhto, alla maxhto, to tekmhrio wfeleias kai ara mh apozhmiwshs se periptwseis anagkastikhs apallotriwshs logw dianoijhs odwn ektos rymotomikoy sxedioy. Symfwna me thn ellhnikh nomologia - apofash Olomeleias toy Areioy Pagoy 14/1991, me megalh meiochfia - stis anagkastikes apallotriwseis gia tis dianoijeis eqnikwn, eparxiakwn klp odwn ektos rymotomikoy sxedioy, se kaqe periptwsh oi parodioi idiokthtes gia lwrida edafoys 15 metrwn (twra 20 ws 25) den dikaioyntai apozhmiwshs afoy qewroyntai amaxhtws wfeloymenoi apo th dianoijh toy dromoy. Ayto symbainei tis perissoteres fores, oxi omws pantote. Opws dhlwse o dikhgoros twn dyo prosfygontwn sto Eyrwpaiko Dikasthrio Kwstas Xoromidhs, se arketes periptwseis o idiokthths blaptetai epeidh apomenei ashmanto tmhma akinhtoy, h se akatallhlo mh oikodomhsimo sxhma, h katw apo anisopedo kombo klp.

Me ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwsta Skandalidh synanthqhke to meshmeri sthn Aqhna o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs. "Yparxei mia plhrhs taytish oxi mono apocewn alla kai ths analyshs ths katastashs" eipe o k. Lyssaridhs o opoios tonise oti to zhtoymeno einai na ajiopoihqei h paroysa krish sthn Kypro pros ofelos twn eqnikwn mas qematwn. Dieykrinise de oti h Kypriakh kybernhsh den prokeitai na anaballei thn agora twn pyraylwn S- 300 apo th Rwsia ektos an yparjei biwsimh lysh gia to Kypriako h an ginei dekth h protash gia apostratiwtikopoihsh. Taytothta apocewn toso stoys xeirismoys oso kai sthn poreia ths antimetwpishs toy Kypriakoy diapistwse kai o Kwstas Skandalidhs o opoios shmeiwse oti h taytothta ayth "mas dynamwnei sto na paroyme pio organwmena kai oysiastika prwtoboylies pros kaqe kateyqynsh".

Thn protash 77 boyleytwn ths Neas Dhmokratias, gia systash Ejetastikhs Epitrophs poy qa diereynhsei se baqos thn katastash kai ta problhmata poy dhmioyrghsan thn krish sto Xrhmatisthrio Ajiwn, qa ejetasei th Deytera h Boylh, se eidikh hmerhsia diatajh ths olomeleias toy Swmatos.

BALKANIKES EIDHSEIS

Sobara epeisodia me apotelesma na traymatistoyn diadhlwtes kai antres twn eidikwn dynamewn ths astynomias, shmeiwqhkan xqes to apogeyma sth Sofia, kata th diarkeia ths neas diadhlwshs diamartyrias, poy organwsan ta kommata ths antipoliteyshs sth Boylgaria, me aithma th dienergeia prowrwn boyleytikwn eklogwn. Sto metajy thn apofasistikothta ths na labei ola ta anagkaia metra gia thn apokatastash ths nomimhs tajhs kai koinwnikhs galhnhs kai na ejasfalisei omales synqhkes gia th drasthriothta ths Boylhs, ejefrase se anakoinwsh ths h ypo paraithsh kybernhsh ths Boylgarias, meta apo ektakth synedriash ths. Sthn anakoinwsh xarakthrizontai ws ''akraies, paranomes drasthriothtes, poy odhgoyn se ojynsh ths politikhs katastashs sth xwra kai kyriws sthn prwteyoysa'', ta xqesina epeisodia kai h katalhch ths Boylhs apo opadoys ths antipoliteyshs, enw diapistwnetai ''wmh parabiash ths syntagmatikhs tajhs san apotelesma proklhtikwn energeiwn, symperilambanomenoy kai meroys hgetwn ths antipoliteyshs''.

Mia qriambeytikh kai qorybwdh poreia mesa apo thn kardia toy Beligradioy pragmatopoihsan xqes diadhlwtes foithtes, meta thn aposyrsh twn dynamewn asfaleias. H poreia ayth htan h prwth apo tis 25 Dekembrioy opote kai apagoreythkan apo tis arxes tetoies diadhlwseis. Stoxos twn foithtwn twra einai h epishmh arsh ths apagoreyshs. Apo thn pleyra toy o arxhgos ths antipoliteyshs Boyk Ntraskobits apaithse thn paraithsh toy Serboy proedroy Slompontan Milosebits.

O neos proedros ths Roymanias Emil Konstantineskoy, sthn prospaqeia toy na bohqhsei sthn ejygiansh ths xwras apo ta fainomena ths drashs kyklwmatwn xrhmatismoy ston kratiko mhxanismo, proxwrhse sth dhmioyrgia "Symboylioy Katapolemhshs ths Diafqoras", poy qa leitoyrgei ypo thn epopteia toy. O Konstantineskoy dhlwse sth diarkeia synenteyjhs toy poy metadoqhke apo thn kratikh radiofwnia, oti qa syntonisei proswpika th drasthriothta toy Symboylioy kai qa eyqynetai gia thn apotelesmatikothta toy.

Isxyres broxes kai kataigides problepei gia to Sabbatokyriako h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Sth Qessalonikh shmera o kairos qa einai nefelwdhs me broxes poy th nyxta qa entaqoyn. H qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 7 mexri 11 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article