Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 96-12-31

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 12:57 GMT+2

SYNTOMO DELTIO THS 31.12.96

Ta proeortia, arxisan apo to prwi shmera, me mpantes poy epaizan ta kalanta stoys dromoys ths Qessalonikhs, enw to meshmeri sthn plateia Aristoteloys eginan diafora xapeningk me zogkler, zwgrafikh, taxydaktyloyrgoys, xoreytes kai moysika sygkrothmata. O ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos xarakthrizei to 1997 kai tis ekdhlwseis ths Politistikhs Prwteyoysas ws "etos probolhs ths eqnikhs politistikhs mas taytothtas", enw prepei na shmeiwqei oti koryfaio pagkosmio politistiko gegonos gia to 1997, apotelei h ekqesh keimhliwn toy Agioy Oroys poy qa egkainiastei ton Ioynio kai gia pente mhnes qa filojenhqei sto Moyseio Byzantinoy Politismoy ths Qessalonikhs.

H Qessalonikh qa einai mia apo tis pio epityxhmenes politistikes prwteyoyses ths Eyrwphs. To kallitexniko ths programma, poy exei topiko, eqniko kai dieqnes endiaferon, einai ena apo ta pio ploysia sthn istoria toy qesmoy, eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o antiproedros toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs Qessalonikh '97, Dhmhtrhs Salpisths, sxoliazontas th megalh giorth ypodoxhs toy kainoyrgioy xronoy poy diorganwnei o organismos sthn paralia, dipla ston Leyko Pyrgo.

Eyxes na proxwrhsei h xwra mas me taxeis ryqmoys pros thn proodo kai thn eyhmeria " thn opoia o laos mas prosdoka kai ajizei" apeyqynei o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, se prwtoxroniatiko mhnyma poy aphyqyne. Diapistwnontas oti sta eqnika qemata, para tis yfistamenes dyskolies, shmeiwqhkan kai qetika bhmata. "Sthn Eyrwph kai genikotera dieqnws, katanohqhke kai anagnwristhke perissotero apo allote to dikaio mas, enw katesth pio fanerh h epiqetikothta ths Toyrkias, h opoia proselabe nees apeilhtikes diastaseis. Stis apeiles aytes h Ellas antedrase me staqerothta kai aytosygkrathsh, exei de pleon anagnwristei oti den yparxei lysitelesqeros tropos epilysews twn diaforwn poy sxetizontai me thn ermhneia dieqnwn symbasewn kai synqhkwn apo thn prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs", ypogrammizei o Proedros ths Dhmokratias. Telos, o Proedros k. Stefanopoylos epishmainontas oti oi kindynoi einai pantote yparktoi ekfrazei thn elpida oti "me th synexish mias staqeras politikhs qa proaspisoyme ta dikaia ths patridos mas kai qa symbalome sthn epilysh toy problhmatos ths Kyproy, poy mas apasxolei me to idio pantote patriwtiko endiaferon".

O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sto mhnyma toy gia thn Prwtoxronia, shmeiwnontas oti to 1996 oi politikes allages poy syntelesthkan sthn xwra anoijan dromoys kai gennhsan elpides, anaferetai sth chfo toy ellhnikoy laoy stis 22 Septembrioy kai sthn entolh toy gia mia politikh eksygxronismoy kai koinwnikhs eyaisqhsias kai tonizei: " O laos zhthse enan neo typo diakybernhshs, mia nea sxesh kybernhshs- koinwnias. O laos qelei h Ellada na proxwrhsei me staqera bhmata sth nea eyrwpaikh pragmatikothta. O laos qelei h Ellada na apokta kaqhmerina kyros kai rolo stis dieqneis ejelijeis. Me aythn thn entolh qa ergastoyme to 1997". Synexizontas, o k. Shmiths, epishmainei oti h Ellada gia prwth fora sthn metapolemikh periodo brisketai mprosta se toso megales istorikes eykairies kai apariqmei toys tesseris strathgikoys stoxoys poy prepei na epiteyxqoyn kai poy einai h prowqhsh toy eksygxronismoy, h oikodomhsh enos sygxronoy koinwnikoy kratoys, h isotimh symmetoxh ths xwras stis ejelijeis ths E.E kai o neos rolos ths Elladas sto periballon poy diamorfwnetai sta Balkania kai sth Mesogeio. "O xronos poy erxetai einai opws kaqe kainoyrios xronos syndedemenos me elpides kai prosdokies. Qa eimaste oloi kerdismenoi an doyme me eilikrineia ta problhmata poy antimetwpizoyme, syllogika kai atomika, an apokthsoyme kalyterh gnwsh gia emas kai ton gyrw mas kosmo", ypogrammizei o Prwqypoyrgos, katalhgontas oti " to ayrio ejartatai apo oloys emas. Den einai mono oi apomakres kratikes ejoysies, h kybernhsh, ta kommata, h politikh poy kaqorizei thn kaqhmerinh mas pragmatikothta. Oloi paizoyme ena rolo. As ton askhsoyme oso mporoyme qetika. To 1997 qa einai tote enas xronos pio dhmioyrgikos gia oloys".

"H patrida mas brisketai mprosta se megales istorikes proklhseis kai einai xreos mas na proetoimastoyme gi aytes" ypogrammizei o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs se mhnyma toy me thn eykairia twn eortwn twn Xristoygennwn kai toy neoy etoys. Kanontas ena syntomo apologismo ths xronias poy feygei, afoy th xarakthrizei apo tis dyskoloteres poy ezhse o topos kai o laos mas meta th metapoliteysh, shmeiwnei oti "shmadeythke apo megales politikes anakatatajeis, apo entones koinwnikes sygkroyseis kai, kyriws, apo thn anazwpyrwsh twn kindynwn poy apeiloyn thn eqnikh mas kyriarxia kai ton ellhnismo". Mazi me to 1996, tonizei o proedros ths Boylhs, efygan gia panta apo konta mas megales proswpikothtes ths Politikhs, toy Politismoy, ths koinwnikhs drashs afhnontas ws parakataqhkh to ergo kai to paradeigma ths zwhs toys.

''H eyxh alla kai h sigoyrh elpida mas einai oti to 1997, ena megalo meros toy laoy, qa katanohsei thn anagkh baqiwn allagwn kai kyriws qa anakthsei th megalh dynamh na tis epibalei kai na tis katakthsei'', tonise se dhlwseis ths gia to neo etos h G.G. ths K.E. toy KKE, Aleka Paparhga.

''To 1997, etos krisimo gia thn Ellada, ton ellhniko lao kai ton Ellhnismo, apaitei syspeirwsh kai agwna, gia na apotrapoyn oi blaptikes ejelijeis poy meqodeyontai apo tis megales jenes dynameis kai toys oikonomika isxyroys'', epishmainei sto prwtoxroniatiko mhnyma toy o Proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas. ''Me tis kalyteres eyxes gia ygeia kai dynamh, to DHKKI apeyqynetai pros ton apantaxoy ths ghs Ellhnismo kai ton kalei se systrateysh. Monon etsi mporoyme na aisiodojoyme gia ena kalytero ayrio, pros ofelos olwn twn Ellhnwn kai ths xwras. Giati oi Ellhnes ajizoyn- H Ellada mporei'', katalhgei to mhnyma.

''To 1996 ektimwmeno sthn oloklhrwsh toy apotelese shmantiko istoriko staqmo gia th xwra kai to PASOK'', epishmainei sto mhnyma ths gia to 1997 h Nomarxiakh Epitroph polhs Qessalonikhs toy PASOK, tonizontas oti koryfaia stigmh gia thn istoria kai th metejelijh toy Kinhmatos htan h apwleia toy idryth toy, Andrea Papandreoy. ''Sto etos ayto, akomh, h wrimothta, h sobarothta kai h eyqynh toy organwmenoy PASOK poy diejhlqe me epityxia th dhmokratikh diadikasia diadoxhs toy, me ton Kwsta Shmith Proedro toy Kinhmatos, to oysiastiko periexomeno toy 4oy Synedrioy kai th shmantikh nikh toy PASOK stis ekloges toy Septembrh dromologhse qetikes kai eyoiwnes ejelijeis gia to lao mas kai th xwra, sthn poreia ths, pros thn Eyrwpaikh oloklhrwsh'', anaferetai sto mhnyma ths Nomarxiakhs Epitrophs.

O Proedros ths Kyproy, Glaykos Klhridhs, se mhnyma toy me thn eykairia toy neoy etoys, eipe oti ''anamenoyme mia dieqnh prwtoboylia gia prowqhsh lyshs toys problhmatos'', ekfrazontas thn elpida, aytos o xronos poy mpainei, na einai enas xronos poy qa anoijei o dromos gia th lysh toy kypriakoy problhmatos.

Lhsteia shmera stis 10 to prwi sthn perioxh toy KTEO Qessalonikhs. Tria atoma me thn apeilh oplwn akinhtopoihsan toys ypallhloys ths etaireias ''ALMET'', kai afoy apespasan ejhmish ekatommyria draxmes diefygan me IX aytokinhto.

Ta ptwmata twn nayklhrwn Tsirgh kai Zygoyrh toy forthgoy ploioy "DYSTOS", poy byqisthke logw isxyrhs qalassotaraxhs, enw eplee tria naytika milia anatolika toy akrwthrioy ths Kymhs anasyrqhkan apo dytes to prwi. Mexri stigmhs exoyn anasyrqei ta ptwmata enteka nayagwn. O Ypoyrgos Emporikhs Naytilias Stayros Soymakhs eqese se diaqesimothta ton dieyqynth Asfaleias Naysiploias toy Limenikoy Swmatos, ton tmhmatarxh toy qalamoy epixeirhsewn, ton plwtarxh kai toys ajiwmatikoys toy limenikoy poy briskontan sto qalamo epixeirhsewn th moiraia bradia. Ta kommata ths antipoliteyshs me ojytates anakoinwseis toys kanoyn logo gia mh egkairh kinhtopoihsh twn armodiwn yphresiwn.

Mia gynaika traymatisthke elafra, enw proklhqhkan ylikes zhmies apo ekrhjh poy shmeiwqhke xqes to apogeyma sthn Presbeia toy Peroy, sthn odo B. Sofias 105, sthn Plateia Mabilh. Agnwstos me thlefwnhma sto radiofwniko staqmo "SKAI" proeidopoihse gia thn ekrhjh kai anelabe thn eyqynh, gia logariasmo ths organwshs "Maxomenos Antartikos Sxhmatismos", legontas oti h bombistikh epiqesh ginetai se endeijh allhleggyhs pros toys antartes poy exoyn katalabei thn katoikia toy Iapwna presbh sto Peroy.

Thn ekdosh odhgias gia th qalassia metafora eis xyma fortio zhta me erwthsh toy apo thn Epitroph ths Eyrwpaikhs Enwshs o Eyrwboyleyths toy SYN, Alekos Alabanos, tonizontas oti kati tetoio qa mporoyse na apotelesei oysiastikh symbolh sthn epilysh twn problhmatwn ploiwn poy feroyn shmaies kratwn-melwn. O k.Alabanos, epikaloymenos thn anakoinwsh ths Epitrophs ''Koinh Politikh gia thn Asfaleia sth qalassa'', ypogrammizei oti ''apo to 1975 perissotera apo 280 ploia metaforas emporeymatwn se xyma, apwlesqhsan'', enw shmeiwnei oti anejarthta apo ta koinotika metra de mporei na parameinei apaqhs h ellhnikh politeia.

Ta gegonota ths xronias poy efyge sthn Ellada, sta Balkania kai thn Kypro, perilambanontai mazi me ploysio egxrwmo fwtografiko yliko se ektenh anaskophsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, poy apo xqes leitoyrgei ston kombo toy M.P.E sto Internet (http://www.mpa.gr). H hlektronikh ayth anaskophsh perilambanei ta shmantikotera politika, oikonomika, koinwnika kai alla gegonota poy diadramatisthkan sth diarkeia toy 1996 sthn Ellada, thn Albania, th Boylgaria, thn Toyrkia, thn P.G.D.M, th Roymania, thn Gioygkoslabia kai thn Kypro. Epishs yparxei anaskophsh twn eidhsewn sxetika me tis drasthriothtes ths Omogeneias sto xrono poy efyge.To eidiko ayto afierwma toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn plaisiwnetai me gewgrafika kai istorika stoixeia gia th kaqe mia apo tis balkanikes xwres, kaqws epishs kai apo mia syntomh anafora stis politikes dynameis poy anaptyssoyn drasthriothta sth xwra toys ephreazontas to balkaniko perigyro.

Ypegrafh sthn Aqhna h symbash anaqeshs twn ergwn poy apartizoyn to ependytiko programma toy OSE, sthn etaireia poy exei systaqei me antikeimeno akribws th diaxeirish toy en logw programmatos, ypo to diakritiko titlo "ERGOSE". Th symbash ypegracan oi proedroi twn dyo etaireiwn, kaqhghtes Xrhstos Papagewrgioy kai Panagiwths Alejakhs. H symbash ryqmizei ta qemata metaforas twn ergwn toy OSE pros diaxeirish apo thn ERGOSE, kaqws kai ta genikotera qemata sxesewn metajy ths mhtrikhs kai ths qygatrikhs etaireias. To ypografen keimeno estalh pros egkrish sto ypoyrgeio Metaforwn, egkrish poy qa exei th morfh ypoyrgikhs apofashs.

Energa sthrizei to Biotexniko Epimelhthrio Qessalonikhs (BEQ) thn ebdomada ellhnikwn proiontwn poy diorganwnei h HELEXPO sth Leykwsia, apo 15 ews 19 Ianoyarioy 1997. Sygkekrimena, to Epimelhthrio epidotei thn aytotelh symmetoxh twn epixeirhsewn-melwn toy, enw qa exei kai to idio paroysia sthn ekqesh me grafeio plhroforiwn gia tis yphresies poy parexei. To BEQ epidotei ta melh toy me efapaj poso 200.000 drx.

Afeqhsan eleyqeroi xqes to apogeyma, oi tesseris Germanoi toyristes, toys opoioys aphgage to katoxiko kaqestws, konta ston kykloforiako kombo ths Axnas. Prokeitai gia mia gynaika kai treis andres, oi opoioi metebhsan sto odofragma toy "Lhdra Palas" kai synodeyontai apo ton Symboylo ths Germanikhs Presbeias, Antreas Srointer.

"Den exei diabibastei pros thn kypriakh kybernhsh to eggrafo gia to Kypriako, poy exoyn etoimasei o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Xrhstos Rozakhs kai o eyrwboyleyths Giannos Kranidiwths". Ayto ypogrammise, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Alekos Mixahlidhs, shmeiwnontas oti "tetoia eggrafa apoteloyn bohqhmata gia emas kai oxi keimena pros egkrish".

BALKANIKES EIDHSEIS

Oktw atoma exoyn xasei th zwh toys sth Boylgaria tis teleytaies meres, me aitia tis poly xamhles qermokrasies poy shmeiwqhkan. Opws grafei h efhmerida "Kontinent" ths Sofias, perastikoi brhkan xqes ta ptwmata trimeloys oikogeneias, konta sthn polh Probantia, sto dromo Sofias- Barnas.

Th diejagwgh dyo epishmwn diagwnismwn gia thn anaqesh toy diktyoy agwgwn fysikoy aerioy apofasise xqes h boylgarikh kybernhsh, opws grafei h efhmerida "24 Wres" ths Sofias. Symfwna me ton epikefaleis toy tmhmatos "Anaqeseis" toy ypo paraithsh Ypoyrgikoy Symboylioy, Nikola Mpaltof, ston prwto diagwnismo qa symmetasxoyn oi foreis ekeinoi oi opoioi epiqymoyn na analaboyn thn ekmetalleysh toy yparxontos diktyoy agwgwn fysikoy aerioy, kaqws kai twn agwgwn gia thn tranzit metafora toy fysikoy aerioy pros thn Ellada, thn PGDM kai thn Toyrkia.

Antidra h Bagdath sth "Dynamh Anagnwrishs" poy qa antikatasthsei sto Boreio Irak thn polyeqnikh ths opoias h qhteia lhgei shmera. O ypoyrgos petrelaiwn toy Irak Rasint , symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Tzoymxoyriet", dhlwse pws to gegonos oti oi HPA qa synexisoyn tis pthseis toys me th "Dynamh Anagnwrishs" panw apo to Boreio Irak odhgei thn toyrkikh kybernhsh, poy epetrece th synexish ths drasthriothtas ayths ths dynamhs apo to Intzirlik, se mia ntropiastikh katastash. Symfwna me ton k Rasint me ayton ton tropo h Oyasigkton skopeyei na blacei ta symferonta ths Toyrkias.

Notioys anemoys kai topikes broxes problepei kai gia shmera h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Sth Qessalonikh qa ekdhlwqoyn nefwseis me parodikh broxh. H qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 5 ews 11 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article