|
|
Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 96-12-11
Web Posted: 09:33 GMT+2
SYNTOMO PRWINO DELTIO THS 11.12.96
Anypoxwrhtoi paramenoyn oi agrotes ,para th xqesinh desmeysh toy
Prwqypoyrgoy ,oti molis apeleyqerwqoyn oi dromoi qa arxisei eqnikos
dialogos gia th gewrgia kai thn kthnotrofia.H syntonistikh epitroph twn
agrotwn ,poy synedriase xqes to brady sth Larisa apofasise thn klimakwsh
twn kinhtopoihsewn.
Zhmies synolikoy ycoys 6,6 dis.drx. dhlwnoyn oti ypesthsan 79 ejagwgikes
epixeirhseis ths Boreioy Ellados, ejaitias toy apokleismoy twn odikwn
arthriwn apo toys diamartyromenoys agrotes, o opoios synexizetai gia dekath
tetarth hmera shmera. Oi en logw etaireies antapokriqhkan sto "kalesma" toy
Institoytoy Ejagwgikwn Ereynwn kai Spoydwn (IEES) toy Syndesmoy Ejagwgewn
Boreioy Ellados (SEBE), to opoio dienhrghse sxetikh ereyna. Se katepeigon
erwthmatologio poy apestalh se ola ta melh toy SEBE, antapokriqhkan kata to
prwto eikositetrawro 79 epixeirhseis.
''O Prwqypoyrgos katafeygei se diaggelmata anti na proxwrhsei se dialogo me
toys agrotes'', tonise o proedros ths Neas Dhmokratias, Miltiadhs Ebert,
sxoliazontas tis xqesines dhlwseis toy k. Shmith. Meta th lhjh ths
synedriashs toy Politikoy Symboylioy toy kommatos toy, o k. Ebert,
kathgorhse ton Prwqypoyrgo oti proeklogika eipe cemata stoys agrotes enw
twra epixeirei na lysei to problhma strefontas th mia koinwnikh omada
enantion ths allhs kai th mia omada toy agrotikoy kosmoy enantion ths allhs.
Ejalloy to KKE, se anakoinwsh toy anaferei oti oi megaleiwdeis
kinhtopoihseis ths agrotias, anoijan nea selida sto maziko laiko kinhma ths
xwras, para thn ideologikh kai politikh tromokratia poy askeitai.
"O k. prwqypoyrgos, epimenei sthn alazonikh politikh toy, ojynontas
peraiterw thn yparxoysa katastash ston agrotiko xwro", dhlwse o proedros
toy Dhmokratikoy Koinwnikoy Kinhmatos, Dhmhtrhs Tsobolas, me aformh tis
nees dhlwseis toy Kwsta Shmith gia tis synexizomenes agrotikes
kinhtopoihseis. "H kybernhsh, kaqistatai pleon apokleistika ypeyqynh gia to
<> poy yfistatai h xwra", eipe o k. Tsobolas, prosqetontas:
"Kaloyme gia mia akomh fora ton k. Shmith, na proxwrhsei amesa se dialogo
me toys agrotes, xwris stereotypa kai tetelesmena".
''O k. Shmiths prepei na anaqewrhsei th stash toy kai na kanei dialogo me
toys agrotes, poy apoteloyn to 25% toy ellhnikoy laoy'', dhlwse o boyleyths
ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Soyflias, kata thn episkech toy se mploko
agrotwn ths perioxhs Qessalonikhs. Dierwthqhke malista: ''De dikaioyntai oi
ekproswpoi twn agrotwn na syzhthsoyn mia wra me ton Prwqypoyrgo gia ta
problhmata toys, apo ta opoia alla mporoyn na lyqoyn kai alla oxi, kai
kapoiwn allwn mporei na dromologhqei h lysh'';
Sth syneleysh ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs twn xwrwn ths Pareyjeinias
Synergasias poy qa pragmatopoihqei sthn Tyflida qa symmetasxei o proedros
ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs o opoios anaxwrhse gia th Dhmokratia ths
Gewrgias. O k. Kaklamanhs qa paralabei thn proedria ths synodoy gia to
prwto ejamhno toy 1997. "Sto ejamhno ayto h h Boylh twn Ellhnwn exei hdh
ena programma gia thn peraiterw anaptyjh twn sxesewn me tis xwres aytes",
epishmane o Proedros toy Koinoboylioy kai gnwstopoihse oti pros thn
kateyqynsh twn prwtoboyliwn aytwn qa pragmatopoihqei mia synanthsh sth xwra
mas ton Maio h Ioynio, kata thn opoia qa prowqhqoyn epafes me tis xwres ths
pareyjeinias synergasias.
Dihmerh episkech sto nomo Ebroy pragmatopoihse o yfypoyrgos Gewrgias,
Basilhs Geranidhs. O yfypoyrgos prohdreyse syskechs poy egine sth Nomarxia
Ebroy sthn Alejandroypolh, me th symmetoxh toy Nomarxh, Giwrgoy Ntolioy kai
yphresiakwn paragontwn, me antikeimeno to problhma poy exei dhmioyrghqei
apo tis zwonosoys (afqwdhs pyretos kai eylogia) sto nomo. O k.Geranidhs
synanthqhke sto dhmarxeio Soyflioy me ekproswpoys ths Syntonistikhs
Epitrophs twn agrotwn kai toys proedroys twn Enwsewn Gewrgikwn
Synetairismwn kai twn syllogwn kthnotrofwn. ''O Ebros, ws aspida toy eqnoys,
gia thn kybernhsh kai thn politikh mas eixe kai qa exei, mesa sto plaisio
twn oikonomikwn dynatothtwn ths xwras, mia idiaiterh proteraiothta. Gi ayto
kai h kybernhsh hrqe edw kai anakoinwse kai ejeidikeyse ena paketo metrwn
poy to eixe pantote mprosta ths, me idiaiterh eyaisqhsia gia ton Ebro'',
tonise se dhlwseis toy meta th syskech o yfypoyrgos Gewrgias.
Synanthsh me ekproswpoys twn syntajioyxikwn organwsewn qa exei shmera o
ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Miltiadhs Papaiwannoy sto
plaisio toy qesmikoy dialogoy poy arxizei h kybernhsh gia thn epilysh twn
problhmatwn twn syntajioyxwn. O yfypoyrgos para tw prwqypoyrgw, Giwrgos
Pasxalidhs, meta th synanthsh toy prwqypoyrgoy me toys syntajioyxoys,
ejefrase thn pisth oti o dialogos aytos qa einai oysiastikos kai
apotelesmatikos kai oti apo ayton qa prokycoyn oysiastika apotelesmata.
Syllalhthrio kai triwrh stash ergasias apofasise na pragmatopoihsei, stis
17 Dekembrioy, apo tis 5 ws tis 8 to brady, h GSEE, mera kata thn opoia qa
arxisei h syzhthsh toy proypologismoy sth Boylh. Me tis kinhtopoihseis
aytes poy apofasise h Synomospondia, diekdikei: na yparjei anadianomh toy
eisodhmatos se ofelos twn koinwnikwn politikwn, na sthrixtei h apasxolhsh
kai na antimetwpistoyn ta problhmata ths anergias, na diorqwqei to
forologiko kai na timariqmopoihqei h forologikh klimaka, kai na mhn
ypografoyn oi syllogikes symbaseis me bash thn problech oti o plhqwrismos
gia to 1997 qa einai 4,5%, alla na diasfalizoyn oi syllogikes symbaseis to
eisodhma twn ergazomenwn.
Sto Parisi qa metabei shmera o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos,
prokeimenoy na symmetasxei sth Synodo ths Omadas Ypoyrgwn Politismoy ths
Notias Eyrwphs. Sth Synodo, opws shmeiwse o k.Benizelos, poy
pragmatopoieitai me prwtoboylia toy Galloy Ypoyrgoy Politismoy, k.Ntoyst-
Mplazy, qa symmetasxoyn oi ypoyrgoi Politismoy twn latinogenwn xwrwn kai
ths Elladas, enw qa pareyreqoyn kai ypoyrgoi xwrwn ths Latinikhs Amerikhs
gia qemata prostasias ths glwssas, prostasias toy optikoakoystikoy
politismoy kai synergasias, sto plaisio toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE.
Thn anhsyxia toy, oti oi dromologoymenes ejelijeis sxetika me to qema toy
ergoy toy metro Qessalonikhs, mporei na odhghsoyn sthn akyrwsh twn
prooptikwn ths polhs ekfrazei -me eggrafo poy apesteile ston ypoyrgo PEXWDE,
Kwsta Laliwth- to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs. "H
parathroymenh kaqysterhsh sthn anaqesh -kai, kat' epektasin, sthn kataskeyh-
toy ergoy, mporei na sthrijei tis yponoies oti meqodeyetai h aporrich ths
epiloghs toy metro, ws mesoy poy qa kalycei zwtikes anagkes ths polhs mas",
tonizei h dioikhsh toy Epimelhthrioy.
Eyqynes ston prwhn Ypoyrgo Toyrismoy, Dionysh Libano gia to kazino sto
Floisbo eperrice o boyleyths ths N.D, Stefanos Manos, o opoios kateqese
sthn Ejetastikh Epitroph ths Boylhs poy diereyna thn ypoqesh. Opws
yposthrije o k.Manos ''me ton tropo poy leitoyrghse o k.Libanos parabiase
syneidhta kai en gnwsei toy to Syntagma kai toys nomoys''. Akomh, o prwhn
Ypoyrgos kai boyleyths ths N.D katalogise eyqynes kai ston ypoyrgo PE.XW.DE,
Kwsta Laliwth, giati, opws anefere, synebale sthn ekdosh mias adeias poy
den eprepe na ekdoqei.
Epekteinetai kai stoys idiwtikoys ekpaideytikoys Sxoleiwn Genikhs kai
Texnikhs Epaggelmatikhs Ekpaideyshs, to epidoma twn 18.000 draxmwn poy exei
doqei stoys ekpaideytikoys toy Dhmosioy.Sxetikh tropologia kateqese sth
Boylh o Ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs.
Ton Ellhna kaqhghth omoiopaqhtikhs k. Gewrgio Byqoylka brabeyse to Idryma
Swsths Diabiwshs ths Soyhdias, gia thn ejexoysa syneisfora toy sthn
anabiwsh ths omoiopaqhtikhs gnwshs kai tis prospaqeies toy gia thn kalyterh
dynath ekpaideysh twn omoiopaqhtikwn. O k. Byqoylkas einai dieyqynths ths
Aqhnaikhs Sxolhs Omoiopaqhtikhs Iatrikhs kai einai epikefalhs omadas 30
giatrwn oi opoioi ejaskoyn to epaggelma toys enw parallhla spoydazoyn ypo
ths epiblech toy. Ayth th stigmh, ergazetai me kaqhghtes omoiopaqhtikhs sth
Nea Dieqnh Akadhmia Klassikhs Omoiopaqhtikhs poy idryqhke sthn Allonhso kai
apotelei protypo kentro omoiopaqhtikhs.
Meta to afierwma stis brabeymenes tainies mikroy mhkoys toy Festibal Dramas,
h Kinhmatografikh Lesxh toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs
synexizei tis taktikes proboles kai gia ton Dekembrio. To programma
synexizetai me th probolh ths tainias “ Jafnika persi to kalokairi” stis 17
Dekembrioy, enw stis 24 qa problhqei h tainia “Ena ajexasto kalokairi”.
Oles oi proboles arxizoyn stis 9 m.m sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy E.K.Q.
Thn pepoiqhsh oti h episkech toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Malkom
Rikfint, sthn Kypro, apotelei ena mhnyma ths Bretanias gia energoterh
emplokh sto Kypriako, ejefrase o Ypoyrgos Ejwterikwn, ths Kyproy, Alekos
Mixahlidhs. “H episkech ayth, shmainei prowqhsh twn prwtoboyliwn gia lysh
toy Kypriakoy, apo th bretanikh pleyra kai synepagetai kai synanthsh me ton
Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas”, ypoggrammise o k. Mixahlidhs.
Se perifrajh toy xwroy ths oydeterhs zwnhs ston Agio Dometio ths Kyproy,
proebhsan xqes oi toyrkikes katoxikes dynameis, opoy anarthsan malista kai
thn toyrkikh shmaia, gegonos gia to opoio anamenetai na yparjei epishmh
diamartyria apo thn Ellhnokypriakh pleyra pros ta Hnwmena Eqnh. H perioxh
poy egine h perifrajh brisketai sthn oydeterh zwnh, ston Agio Dometio, opoy
proxqes ta jhmerwmata oi katoxikes dynameis anoijan adiakritws pyr pros tis
eleyqeres perioxes, prokalwntas zhmies me sfaires se ena staqmeymeno
aytokinhto ki ena hliako qermosifwna.
O stratiwtikos dialogos kaqws kai h enarjh twn apeyqeias synomiliwn toy
Proedroy Glaykoy Klhridh kai toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas, htan
to kyrio shmeio anaforas, toy eidikoy antiproswpoy toy Genikoy Grammatea
toy OHE gia to Kypriako, Xan Soygk Tzoy, se synanthsh poy eixe me ton k.
Klhridh.Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, sxetika me ton stratiwtiko
dialogo, o k. Xan ypogrammise oti “ dystyxws den exei shmeiwqei proodos,
alla oi prospaqeies synexizontai”.
BALKANIKES EIDHSEIS
To Omospondiako Dikasthrio ths Gioygkoslabias aperrice thn prosfygh ths
eforeytikhs epitrophs toy Beligradioy enantion ths proxqesinhs apofashs toy
Anwtatoy Dikasthrioy ths xwras, to opoio den ekane dekth thn aithsh gia
epanejetash toy qematos ths akyrwshs twn dhmotikwn eklogwn ths 17hs
Noembrioy. 'Etsi, oristika kai ametaklhta, ystera apo allepallhles nomikes
diadikasies, o dhmos toy Beligradioy katoxyrwqhke stoys Sosialistes toy
Milosebits. O proedros ths eforeytikhs epitrophs, Rantomir Lazarebits,
dhlwse oti, meta th apofash toy Omospondiakoy Dikasthrioy, den yparxei
pleon kanena allo nomiko periqwrio gia epanejetash twn apotelesmatwn.
Einai etoimos kai mporei na epanaleitoyrghsei o 1os antidrasthras toy
pyrhnikoy staqmoy paragwghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi, opws
anakoinwse o M.Erbe, ekproswpos ths etairias "Zimens" kai epikefalhs ths
dieqnoys epitrophs, h opoia exei analabei ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs
Enwshs tis ereynes gia thn asfaleia toy antidrasthra. Symfwna me thn
efhmerida "Troynt", parola ayta h Epitroph Atomikwn Ereynwn ths Eyrwpaikhs
Enwshs me nea anakoinwsh ths emmenei sthn arxikh ths qesh gia thn amesh
diakoph ths leitoyrgias toy pyrhnikoy staqmoy sto Kozlontoyi kai thn
aneyresh enallaktikwn phgwn energeias.
Sto 223,6% exei ftasei o plhqwrismos sth Boylgaria apo thn arxh toy 1996,
opws prokyptei apo ta epishma stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias.
Thn idia xronikh periodo, ayjhsh kata 227,5% shmeiwsan oi times twn
trofimwn, kata 178,3% ayjhqhkan oi times twn oinopneymatwdwn potwn, kata
165,2% oi times twn tsigarwn kai kata 173% oi times twn katoikiwn.
Thn kaqairesh kai apomakrynsh apo to strateyma 33 ajiwmatikwn kai 36
ypajiwmatikwn gia apeiqarxia kai gia hqikoys logoys apofasise to Anwtato
Stratiwtiko Symboylio ths Toyrkias. H apofash anakoinwqhke apo thn genikh
grammateia toy Genikoy Epiteleioy Stratoy. Sthn anakoinwsh anaferetai oti
sth synedriash toy Anwtatoy Stratiwtikoy Symboylioy syzhthqhkan ta qemata
twn proagwgwn kai ajiologhqhkan oi apeiles poy dexetai h Toyrkia kaqws kai
h etoimothta twn toyrkikwn enoplwn dynamewn gia polemo.
Thn anaptyjh ths dimeroys synergasias se oloys toys tomeis, thn aploysteysh
twn diadikasiwn diakinhshs, kaqws kai thn epiteyjh symfwniwn gia thn
epoxiakh apasxolhsh Albanwn sthn Italia, zhthse apo ton prwqypoyrgo ths
Albanias, Alejanter Meji, o Italos ypoyrgos Eswterikwn, k. Napoletano, kata
th synanthsh toys sta Tirana. Zhthse epishs, h Italia na antimetwpisei toys
Albanoys - polites mias xwras poy mellontika qa ginei melos ths Eyrwpaikhs
Enwshs - pio eynoika apo polites allwn, mh eyrwpaikwn xwrwn. H Albanikh
Thleorash se ola ta deltia ths edwse emfash sthn episkech poy
pragmatopoihse sthn Albania, o Italos ypoyrgos Eswterikwn, k. Napoletano,
meta apo prosklhsh toy Albanoy omologoy toy, Xalit Samata, me ton opoio
ypegrace prwtokollo symfwnias gia dimerh synergasia metajy twn astynomikwn
dynamewn twn dyo xwrwn.
Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available
on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at
http://www.hri.org/MPA/
|