Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 96-11-30

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 09:53 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO THS 30.11.96

O Ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas tonise oti h kybernhsh mporei na antimetwpisei to qema twn agrotikwn xrewn ta opoia, opws eipe, anerxontai se 350 disekatommyria draxmes. Anakoinwse de oti sygkrothqhke epitroph apo oles tis pleyres etsi wste mexri tis 10 Dekembrioy na exei diatypwqei mia synolikh protash. Sth synexeia, eipe o k. Tzoymakas qa diapistwqoyn oi dynatothtes ryqmishs twn xrewn se perioxes kai kladoys poy paroysiazoyn problhmata.

"H ellhnikh kybernhsh deixnei eyaisqhsia se aithmata poy proballontai apo koinwnikes omades, poly perissotero otan blepei dikaia stoixeia sta aithmata ayta", tonise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas anaferomenos stis kinhtopoihseis twn agrotwn. Shmeiwse, wstoso, oti den prepei na apodidetai yperbolikh entash stis kinhtopoihseis dioti dyskoleyei to dialogo kai th synennohsh. "Prepei ta problhmata ayta na antimetwpizontai sth bash twn pragmatikwn anagkwn poy exoyn oi diekdikoyntes th lysh twn problhmatwn toys kai se mia bash pragmatikh poy exei ena xarakthra eqniko kai synolika koinwniko", prosqese o Ypoyrgos Typoy.

Gia dialysh toy kratoys kathgorhse o Miltiadhs Ebert thn kybernhsh, kata th diarkeia ths syzhthshs sxetikhs erwthshs toy gia thn oikonomia kai ton proypologismo poy egine xqes sth Boylh, sthn "wra toy prwqypoyrgoy". O proedros ths Neas Dhmokratias tonise oti o eswterikos daneismos gia th xronia poy perase ayjhqhke kata 158%. Apantwntas, o prwqypoyrgos epishmane oti einai gnwsto pws exei ginei h sysswreysh twn xrewn kai tonise oti h kybernhsh kataballei megales prospaqeies wste to problhma na antimetwpistei. "Hdh yparxei nomosxedio gia ton periorismo twn dapanwn", eipe o k.Shmiths, poy symplhrwse oti o skopos toy proypologismoy poy katatiqetai einai h ejoikonomhsh porwn kai o periorismos twn dapanwn.

Aneilikrinh xarakthrise ton proypologismo me dhlwseis toy o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos kai prosqese oti den exei kanena neo stoixeio poy na deixnei oti h kybernhsh qelei na antimetwpisei me diaforetiko rizospastiko tropo ta problhmata ths anaptyjhs, ths koinwnikhs synoxhs kai sthrijhs, ths dhmosionomikhs ejygianshs kai ths swsths ajiopoihshs twn eqnikwn kai koinotikwn porwn. O k.Kwnstantopoylos kathgorhse thn kybernhsh gia monopleyrh oikonomikh politikh, gia qysies poy den pianoyn topo kai ektimhse oti den edwse ta xronika periqwria wste na ejasfalistei egkaira h enhmerwsh kai o politikos kai koinwnikos dialogos.

''H kybernhsh emfanizetai cyxraimh mprosta sth diogkoymenh laikh dysareskeia kai stoys agwnes poy jespane kai kanei pws de blepei oti xiliades agrotes me trakter einai jeshkwmenoi. To KKE ermhneyei thn kybernhtikh ayth cyxraimia ws wmo kynismo apenanti sta basana twn ergazomenwn, gia ta opoia exei terastia eyqynh h politikh ths, opws kai h politikh olwn twn metapoliteytikwn kybernhsewn''. Sthn epishmansh ayth proebh h grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, se omilia ths sthn Katerinh. Tonise malista pws h kybernhsh toy PASOK, den einai h monh ypeyqynh gia ta basana toy ellhnikoy laoy, alla einai ypologes oles oi politikes dynameis - plhn toy KKE - poy ebalan thn ypografh toys sth synqhkh toy Maastrixt''.

Protash nomoy gia th dieyqethsh toy ekkremothtwn toy proswpikoy poy apasxoleitai sta Koinotika programmata qerapeias ejarthmenwn apo narkwtikes oysies atomwn kateqese sth Boylh h Nea Dhmokratia. Sthn aitiologikh ekqesh ths protashs, poy afora kai th ryqmish ekkremothtwn toy kratikoy Qerapeythrioy Leroy, shmeiwnetai oti to entono problhma ths katapolemhshs twn narkwtikwn epiballei ameses kai qarralees lyseis. "Toys teleytaioys mhnes exoyn dhmioyrghqei terastia problhmata sth synexish twn programmatwn qerapeias twn ejarthmenwn apo narkwtikes oysies atomwn" shmeiwnei h ekqesh kai prosqetei oti gia na kalyfqei h dapanh misqodosias twn qerapeytwn einai anagkh na taktopoihqei nomoqetika to kaqestws apasxolhshs toys.

Mhnysh kata dikastwn poy qa apofylakizoyn emporoys narkwtikwn qa ypobalei h Nea Dhmokratia. Ayto dhlwse sth Boylh o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Miltiadhs Ebert, kata th syzhthsh eperwthshs boyleytwn toy kommatos toy sxetika me thn efarmogh toy Eqnikoy Programmatos Katapolemhshs twn narkwtikwn. Opws tonise o k.Ebert ''eite h Nea Dhmokratia ws komma, eite o idios, kaqe fora poy qa anaferetai se dhmosieyma toy Typoy oti apofylakisthke emporos narkwtikwn, qa ypobalei mhnysh sto dikasth poy phre thn apofash ayth''.

"H kybernhsh empisteyetai thn politikh ths kai apenanti sto cema ths antipoliteyshs antiparatassei thn alhqeia toy ergoy ths", dhlwse sth Boylh o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. Apantwntas se sxetikh erwthsh toy boyleyth toy KKE Strath Koraka, o Ypoyrgos Typoy tonise oti "den yparxei kamia apofash ths kybernhshs gia diafhmistikh kampania gia thn politikh ths".

Agones khryssei, me xqesinh toy apofash o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths, tis diapragmateyseis me thn proswrinh anadoxo koinoprajia toy ergoy metro Qessalonikhs, "Makedoniko Metro". To ypoyrgeio aitiologei thn kinhsh toy ayth, epishmainontas oti h koinoprajia den ekane apodektoys toys dyo oroys poy eqese ek twn ysterwn to Dhmosio. Katopin toytoy, to YPEXWDE strefetai sthn epilaxoysa koinoprajia -me epikefalhs th gallikh "Bouygues". Apo thn pleyra ths, h "Makedoniko Metro" tonise oti protiqetai na prosfygei sto Symboylio ths Epikrateias prokeimenoy na prosbalei thn apofash toy k. Laliwth. Epipleon, se dioikhtiko epipedo, qa prosfygei kai sth dieyqynsh XV ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Ejetazei de, kai to endexomeno prosfyghs se endika mesa, se prospaqeia na diekdikhsei apozhmiwsh gia ta mexri shmera ejoda sta opoia exei ypoblhqei, alla kai gia ta diafygonta kerdh.

"Qeloyme na pisteyoyme oti o gonimos kai epoikodomhtikos dialogos den prokyptei apo tyxaies epafes, alla ws apotelesma mias syneidhths symmetoxhs se tetoioy eidoys diadikasies. Ierarxhsh yparxei, alla prin proxwrhsoyme sthn ikanopoihsh twn opoiwn problhmatwn gnwrizoyme kai teqoyn, qa akoysoyme toys proedroys twn TEI ths xwras gia mia akomh fora, dedomenoy oti o k. Arsenhs htan ekeinos, o opoios eixe symmetasxei sthn prwth synodo, prin akoma anateqoyn se emena oi armodiothtes gia ayto to xwro". Ayto dhlwse stoys dhmosiografoys o yfypoyrgos Paideias, Iwannhs Anqopoylos, meta ton xairetismo poy aphyqyne sth synodo twn Proedrwn twn Texnologikwn Ekpaideytikwn Idrymatwn (TEI) ths xwras, h opoia pragmatopoieitai apo xqes sto TEI Serrwn.

Syskech me toys pontiakhs katagwghs, boyleytes toy PASOK, eixe to Dioikhtiko Symboylio ths Panellhnias Omospondias Pontiakwn Swmateiwn (P.O.P. S) sthn aiqoysa twn boyleytwn toy kybernwntos kommatos sth Boylh. H kaqysterhsh ths apokatastashs twn prosfygwn apo thn prwhn Sobietikh Enwsh, to mellon toy Mayroqalassitikoy Ellhnismoy, h katagrafh ths trisxilioxronhs istorias toy pontiakoy ellhnismoy sta sxolika biblia kaqws kai h poreia pros to tetarto Pagkosmio Synedrio toy Pontiakoy Ellhnismoy, kai h Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997", htan ta kyria qemata poy syzhthqhkan kai gia ta opoia egine mia prospaqeia ejeyreshs lyshs, kata th diarkeia ths synanthshs.

Synanthsh me ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio eixe sto Fanari o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy. O k.Papandreoy antallaje dwra me ton Oikoymeniko Patriarxh kai sth synexeia parakaqhse sthn Patriarxikh Trapeza, enw se dhlwseis toy anefere oti episkefqhke to Fanari ''ws aplos proskynhths, me thn eykairia ths Qronikhs eorths toy Oikoymenikoy Patriarxeioy''.

To qema toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs kai thn oikonomikh synergasia metajy Elladas kai Boylgarias, ejetasan metajy allwn, o presbeyths ths Elladas sth Sofia, Panagiwths Karakashs, kai o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Ntontso Konaktsief, xqes sth Sofia. Oi dyo pleyres ejefrasan thn etoimothta ths Aqhnas kai ths Sofias na synergastoyn sthn epilysh olwn twn koinwn problhmatwn kai ypogrammisan oti h Ellada kai h Boylgaria qa symballoyn kai sto ejhs sthn eirhnh kai thn staqerothta sthn perioxh twn Balkaniwn.

Thn yposxesh oti qa symballei sth dikaia epilysh toy qematos sxetika me to xeirografo ths prwths istorias ths Boylgarias, to opoio ejafanisthke mysthriwdws apo th Monh Zwgrafoy toy Agioy 'Oroys kai breqhke prosfata sto Eqniko moyseio Istorias ths Boylgarias, yposxeqhke o Proedros ths xwras, Zelioy Zelef. "To zhthma me thn "Istoria twn Slabwn kai twn Boylgarwn" poy egrace sta telh toy perasmenoy aiwna o monaxos Paisios ths Monhs Xilandarioy prepei na brei th lysh toy, toso me gnwmona thn istoria oso kai lambanontas ypoch to paron ths sygxronhs Boylgarias". Ayto dhlwse o symboylos toy k. Zelef gia eqnika qemata, Mixahl Belitskob, ystera apo th synanthsh toy me monaxoys apo th Monh Zwgrafoy, oi opoioi zhthsan th mesolabhsh toy Boylgaroy Proedroy gia thn epistrofh toy xeirografoy, to opoio wstoso oi Boylgaroi qewroyn keimhlio anektimhths ajias gia thn nea istoria ths patridas toys.

Kleista gia deyterh synexh hmera paremeinan xqes ta Dikasthria ths Qessalonikhs logw ths apergias twn dikastikwn ypallhlwn, me apotelesma thn anabolh dekadwn dikastikwn ypoqesewn kai programmatismenwn dikwn. Kyria aithmata twn apergwn einai h beltiwsh twn apodoxwn toys, h chfish neoy Kwdika Dikastikwn Ypallhlwn kai h anabaqmish kai o eksygxronismos twn Dikasthriwn.

H anaptyjh ths synergasias metajy twn parameqoriwn perioxwn ths Elladas kai ths Boylgarias, meta apo th dianoijh toy neoy meqoriakoy staqmoy, metajy ths Dramas kai toy Gkotse Nteltsef, einai sto epikentro twn syzhthsewn poy exoyn sthn polh Xatzhntimobo ths Notias Boylgarias, ekproswpoi ths topikhs aytodioikhshs ths Boreias Elladas kai Boylgaroi synadelfoi toys. Epikefalhs ths Ellhnikhs antiproswpeias einai o nomarxhs Dramas, Swkraths Dhmhtriadhs.

Antiproswpeia toy SYN me epikefalhs ton grammatea ths politikhs epitrophs Qessalonikhs Roylh Ediarogloy, episkefqhke ton Ypoyrgo Makedonias-Qrakhs Filippo Petsalniko. Kata th diarkeia ths synanthshs, o Ypoyrgos enhmerwqhke gia thn proetoimasia kai tis ergasies toy foroym "Gynaikes gia th Balkanikh toy 2000", enw h antiproswpeia zhthse th sthrijh toy k. Petsalnikoy.

Peqane xqes sth Nea Yorkh, se hlikia 48 etwn, o Manolhs Kalamidas, poy epasxe apo aniath asqeneia. O M. Kalamidas, prwhn ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, yphrje stenos synergaths toy arxhgoy ths Politikhs Anoijhs, Antwnh Samara.

Lanqasmena mhnymata pros thn toyrkikh pleyra stelnei me tis dhlwseis toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Malkom Rifkint, dhlwse o Kyprios Ypoyrgos Ejwterikwn, Alekos Mixahlidhs. Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh Rifkint, oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ''qa einai ejairetika dyskolo na pragmatopoihqei, an den epanenwqei to nhsi'', o Kyprios Ypoyrgos Ejwterikwn, epishmane oti h entajiakh poreia qa eprepe na einai moxlos pieshs kai katalyths sth lysh toy Kypriakoy.

Den apekleise to endexomeno paratashs twn diapragmateysewn gia thn epilysh toy Kypriakoy, meta to prwto ejamhno toy 1997, o kybernhtikos ekproswpos, ths Kyproy Giannakhs Kasoylidhs. Kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy, qa yparjei kapoia diakoph, dieykrinise o k. Kasoylidhs, enw shmeiwse oti h pio katallhlh periodos gia klimakwsh twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy einai ayth poy arxizei twra.

Toys foboys twn syggenwn twn agnooymenwn oti h ypoqesh odhgeitai se kleisimo, symmerizetai kai o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs. Se synanthsh poy eixe me tis epitropes Syggenwn Agnooymenwn, paroysia kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Alekoy Mixahlidh, diapistwqhke oti to qema ayto brisketai se adiejodo. Gia thn antimetwpish ths katastashs, qa analhfqei apo thn ellhnokypriakh pleyra entonh prospaqeia, enw gia ton kalytero syntonismo twn energeiwn, oristhke gia tis 12 Dekembrioy nea synanthsh toy k. Klhridh me tis epitropes Syggenwn Agnooymenwn.

H kypriakh kybernhsh probainei se diabhmata kai kataggelies gia th symperifora toy katoxikoy kaqestwtos, to opoio parempodizei th daskala Elenh Fwka na paei stis eleyqeres perioxes. Ayto ypogrammise h Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Klairh Aggelidoy, h opoia prosqese oti diabhmata ginontai kai pros toys dieqneis organismoys gia to qema arnhshs twn katoxikwn arxwn na epitrecoyn diorismo daskaloy sta sxoleia twn katexomenwn perioxwn.

BALKANIKES EIDHSEIS

Thn anagnwrish ths koyrdikhs taytothtas zhta to Repoymplikaniko Laiko Komma ths Toyrkias me ekqesh toy kai parallhla ypogrammizei oti to problhma ths tromokratias mporei na lyqei mono me ton ekdhmokratismo ths xwras. Sthn ekqesh poy etoimasan o arxhgos toy kommatos Nteniz Mpaikal kai oi boyleytes Orxan Beli Gilntirim, Algkan Xatzalogloy, Moystafa Gilntiz kai Ertzan Karakas epishmainetai oti to koyrdiko problhma sxetizetai me thn dhmokratia kai oti h eyqynh den barainei tis dynameis asfaleias alla toys politikoys.

Symfwnia gia thn prostasia ths limnhs ths Oxridas ypegracan sta Tirana ekproswpoi twn kybernhsewn ths PGDM kai ths Albanias. 'Opws metedwse o radiofwnikos staqmos twn Skopiwn h symfwnia kalyptei oles tis parametroys gia th diafylajh ths limnhs, kaqws kai thn kataskeyh agwgoy gia ton kaqarismo kai th beltiwsh toy diktyoy paroxhs posimoy neroy sthn polh Pogradets kai sta gyrw xwria.

KAIROS Topikes broxes kai kataigides problepontai gia shmera kyriws sthn Anatolikh kai Notia Ellada. Sth Qessalonikh o kairos qa einai nefelwdhs me broxes. Oi anemoi qa pneoyn notioi metrioi enw h qermokrasia qa kymanqei apo 10 ews 14 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article