Macedonian Press Agency: Brief News in Greek, 96-11-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

SYNTOMO PRWINO DELTIO THS 2.11.96

Thn systash ejetastikhs epitrophs gia thn ypoqesh toy Kazino sto Floisbo apofasise h boylh, h opoia aperrice thn protash ths ND gia th systash proanakritikhs epitrophs. Sthn prwth chfoforia, gia thn ejetastikh epitroph, poy htan fanerh, symmeteixan 279 boyleytes. "Nai" chfisan 150, "oxi" 116, 11 "leyko" kai 2 dhlwsan "parwn". Sth deyterh chfoforia, gia thn proanakritikh epitroph, h opoia htan mystikh, phran meros 278 boyleytes. "Nai" chfisan 133, "oxi" 136, 6 "leyko", 2 "parwn" kai 1 "akyro". Apo to apotelesma ths deyterhs chfoforias prokyptei oti yphrjan boyleytes, oi opoioi den peiqarxhsan sthn kommatikh grammh, opws synebh sthn fanerh chfoforia.

H symmetoxh ths Italias stis ekdhlwseis ths Politistikhs Prwteyoysas Qessalonikh, 1997'' kai h synergasia twn dyo xwrwn ston politistiko tomea htan to antikeimeno synanthshs poy eixan sth Rwmh o Ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos me ton Italo omologo toy kai antiproedro ths italikhs kybernhshs, Balter Beltroni. O Italos ypoyrgos apodexqhke prosklhsh toy k. Benizeloy na parastei sta epishma egkainia ths politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs ''Qessalonikh 97'', stis 29 kai 30 Ianoyarioy, opote kai qa pragmatopoihqei sthn polh atyph synanthsh twn Ypoyrgwn Politismoy ths EE, me qema thn politismikh isotimia twn kratwn melwn ths Enwshs kai th rhth anafora ths arxhs ayths sth Synqhkh, opws qa tropopoihqei apo th Diakybernhtikh Diaskech. Sta epishma egkainia ths Politistikhs Prwteyoysas exoyn klhqei oi ypoyrgoi politismoy ths olwn twn kratwn-melwn ths EE kai twn syndedemenwn melwn.

To ypoyrgeio Aigaioy qa drasthriopoihqei entona gia th syndesh ths toyristikhs anaptyjhs twn nhsiwn me ton politismo kai to periballon. Filodojoyme na kanoyme to Aigaio enan politismiko kai periballontiko polo ths Mesogeioy kai ths Eyrwphs. Ayto tonise h ypoyrgos Aigaioy, Elissabet Papazwh, se dhlwseis ths kata th diarkeia dejiwshs "gnwrimias me to Aigaio" poy pragmatopoihqhke sto plaisio ths 12hs PHILOXENIA. Kyrios stoxos toy ypoyrgeioy kai genikotera ths politeias, symfwna me thn ypoyrgo, einai o poiotikos toyrismos kai h toyristikh anaptyjh twn aigaiopelagitikwn nhsiwn analoga me tis anagkes kai tis idiomorfies toy kaqenos. "Exoyme ta toyristikws aneptygmena nhsia, opoy xreiazomaste poiotikes parembaseis, exoyme ta megala nhsia, poy exoyn anaptyjh alla poy de sxetizetai amesa me ton Toyrismo, opoy xreiazomaste mia mazikh ependytikh drasthriothta. Na qymisw oti peripoy ta 2/3 twn idiwtikwn ependysewn toy Aigaioy aforoyn ston Toyrismo, enw sto boreio Aigaio einai molis to miso.

Prin to telos toy 1996 qa kaqierwsei nea grammh pros th Mosxa h Olympiakh Aeroporia. Ews thn epomenh anoijh -de- qa prosteqoyn pthseis pros Boydapesth kai Praga. Parallhla, ayjanei ta dromologia Qessalonikhs-Aqhnwn apo 41 se 66 ebdomadiaiws, enw epanaprogrammatizei ta dromologia Qessalonikhs-Monaxoy, prokeimenoy na parexetai stoys Qessalonikeis, kai idiaitera stoys epixeirhmaties, h dynatothta ayqhmeron epistrofhs sthn polh toys.Epishs, prostiqentai tria dromologia ebdomadiaiws apo Aqhna pros to Beligradi kai to Boykoyresti. Synolika, oi pthseis Aqhna-Beligradi qa anelqoyn se pente, kai pros Boykoyresti se eji. Gia to ameso mellon, de, h emporikh dieyqynsh ths Olympiakhs dromologei apeyqeias pthseis apo th Qessalonikh pros Rwmh, Odhsso, Kiebo kai Tiflida, kaqws kai mia nea pthsh thn ebdomada pros Tirana (hdh ekteloyntai dyo ebdomadiaiws).

Dihmerh episkech sth Dytikh Makedonia qa pragmatopoihsei, ayrio kai meqayrio, o epitimos proedros toy KKE, Xarilaos Flwrakhs. Ayrio to brady o k. Flwrakhs qa parabreqei se synestiash poy diorganwnei h N.E. Kozanhs toy KKE, sthn Kozanh. Thn Kyriakh, stis 11.30 p.m. qa xairetisei se ekdhlwsh poy diorganwnei h Epitroph Perioxhs Dytikhs Makedonias toy KKE, sth Flwrina, pros timh twn 50xronwn apo thn idrysh toy Dhmokratikoy Stratoy Ellados.

Sto plaisio ths 12hs Dieqnoys Ekqesews Toyrismoy-PHILOXENIA '96, breqhkan sth Qessalonikh 20 Bretanoi toyristikoi praktores me ejeidikeymeno endiaferon sth diorganwsh synedriwn. Sygkekrimena, anazhthsan enhmerwsh gia th synedriakh ypodomh ths xwras mas, alla kai epafes me foreis kai epixeirhseis, me toys opoioys qa mporoysan na synergastoyn sth diorganwsh synedriwn.

Chfisma katadikhs ths toyrkikhs eisbolhs kai toy prajikophmatos sthn Kypro, epedwsan ston Proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh, o Dhmarxos A. Pantelidhs kai oi Dhmotikoi Symboyloi ths katexomenhs Morfoy. Sto chfisma katadikazetai h katoxh ths boreias Kyproy enw zhteitai parallhla h apofasistikoterh energopoihsh twn Hnwmenwn Eqnwn, gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn alla kai ths diabiwshs twn egklwbismenwn, kaqws kai h apoxwrhsh olwn twn toyrkikwn strateymatwn kai epoikwn apo th Megalonhso kai epistrofh olwn twn Ellhnokypriwn prosfygwn sta spitia toys. Akomh, diakhryttoyn oti den mporei na yparjei lysh poy den basizetai sto Dieqnes Dikaio kai stis Dieqneis Symbaseis.

Peripolies qa pragmatopoioyn ta Sababtokyriaka stoys Eqnikoys dromoys ta "grhgora" aytokinhta ths Ellhnikhs Astynomias, me skopo thn prolhch twn troxaiwn dystyxhmatwn. Me diatagh toy Arxhgoy ths Ellhnikhs Astynomias, Antistrathgoy Aqanasioy Basilopoyloy, kaqe Paraskeyh, Sabbato kai Kyriakh qa diatiqentai ana tessera ta aytokinhta ths omadas ayths sthn Eqnikh odo Aqhnwn-Lamias, mexri ta diodia toy Sxhmatarioy kai thn Eqnikh odo Aqhnwn- Patrwn, mexri ta diodia ths Korinqoy.

Pragmatopoiqhke sto kleisto ghpedo toy O.A.K.A, h teleth enarjhs toy 5oy Pagkosmioy Aqlhtikoy synedrioy Astynomikwn. Kata thn teleth, sthn opoia parabreqhke h hgesia toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, egine parelash-paratajh twn omadwn, afijh ths Olympiakhs Flogas, apaggelia Olympiakoy Ymnoy kai apeyqynqhkan xairetismoi apo thn hgesia toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs kai apo melh ths Ellhnikhs Astynomias. Gia shmera to programma perilambanei, metajy allwn, thn egkrish twn praktikwn toy progoymenoy synedrioy, poy egine sto Pekino, thn ekqesh toy genikoy grammatea kai toy tamia ths Pagkosmias Aqlhtikhs 'Enwshs Astynomiwn kai syzhthsh twn leptomereiwn toy prwtaqlhmatos Tzoynto sto Kairo.

H beltiwsh ths poiothtas twn ellhnikwn kapnwn, toy tritoy pleon ejagwgimoy ellhnikoy proiontos -poy exei eiselqei se idiaitera eyaisqhth periodo ta teleytaia xronia- apotelei to basiko antikeimeno ths hmeridas poy diorganwnoyn o dhmos Komothnhs kai h Enwsh Agrotikwn Synetairismwn toy nomoy Rodophs. Synolika, tis ergasies ths ekdhlwshs -poy pragmatopoieitai shmera, sthn Komothnh- qa apasxolhsei to mellon ths kapnokalliergeias sthn Ellada.

Peri ta 900 ekat.drx. exoyn ejasfalistei apo to Perifereiako Epixeirhsiako Programma Qessalias gia thn toyristikh probolh ths perioxhs sto ejwteriko. Apo ayta exoyn, mexri stigmhs, aporrofhqei ta 95 ekat. Sto plaisio ayto, kyrios stoxos ths Perifereias Qessalias einai h probolh -kai, kat' epektasin, h ajiopoihsh- twn enallaktikwn morfwn toyrismoy ths perioxhs.

Thn 1h Dieqnh Ekqesh thlekartas diorganwnoyn stis 9 kai stis 10 Noembrioy sto jenodoxeio ''Makedonia Pallas'' ths Qessalonikhs, Ellhnes kai jenoi syllektes, se synergasia me thn Amerivox Hellas. H Ekqesh pragmatopoieitai me thn eykairia symplhrwshs 20 xronwn apo thn ekdosh ths prwths pagkosmiws kartas sthn Italia kai tessarwn xronwn apo thn ekdosh ths prwths kartas sthn Ellada.

Texnasma, to opoio aposkopei sthn ejapathsh ths koinhs gnwmhs, xarakthrise o "prwqypoyrgos" toy ceydokratoys, Nt. 'Erogloy, thn apofash twn ellhnokypriakwn arxwn na ekdosoyn entalmata syllhchs enantion pente Toyrkokypriwn politwn gia th dolofonia toy Solwmoy Solwmoy. O 'Erogloy, se dhlwseis toy, tonise oti o Solwmos parakinhqhke apo thn dioikhsh twn Ellhnokypriwn kai thn Ekklhsia, prokeimenoy na parabiasei ta synora kai na katapathsei to nomo, enw kathgorhse tis ellhnokypriakes arxes oti briskontai pisw apo tis "paranomes kai parafrones diadhlwseis", oi opoies odhghsan stoys qanatoys kai oi opoies prokalesan lyph kai sthn toyrkikh pleyra.

BALKANIKES EIDHSEIS

Syllogo poy qa parakoloyqei tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Eyrwph etoimazetai na idrysei sth Germania, entos toy Noembrioy, o prwqypoyrgos ths Toyrkias Netzmetin Ermpakan. Symfwna me thn efhmerida "Toyrkie" o k Ermpakan probainei se ayth thn energeia se antidrash gia tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy poy anaferontai stis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia.

Symfwnia gia agora 72 pyraylwn ATACMS ypegrace h Toyrkia me thn amerikanikh etairia oplwn Lockheed Martin. Oi pyrayloi, symfwna me plhrofories ths etairias kostizoyn 47,9 ekatommyria dolaria kai prokeitai na paradoqoyn to argotero mexri ton Aprilio toy 1998.

Fanera enoxlhmenh ejakoloyqei na einai h Agkyra gia ta armata maxhs poy apekthse prosfata h Kypros apo th Rwsia kai ta opoia paroysiasthkan se megalh stratiwtikh parelash poy pragmatopoihqhke stis arxes Oktwbrioy sth Megalonhso.H prosfata ekdoqeisa toyrkikh efhmerida "Rantikal", kanei logo gia diatypwsh paraponwn apo ton yfypoyrgo Ejwterikwn, Onoyr Oymen, kata thn prosfath synanthsh toy sthn Agkyra, me ton bohqo ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias, Gkeorgki Mamentof, sxetika me th xorhghsh 150 rwsikwn armatwn maxhs typoy R-80 sthn Kypro.

Ekatontades Toyrkoi ergazomenoi sthn aeroporikh bash toy Intzirlik ths Notioanatolikhs Toyrkias, apolyqhkan to teleytaio diasthma, enw sth qesh toys proslambanontai Amerikanoi. Thn apokalych ayth kanei h toyrkikh efhmerida "Zaman", h opoia kanei logo gia diapistwsh apo epitroph toy Genikoy Epiteleioy toy toyrkikoy stratoy ths yparjhs 400 paranomws ergazomenwn Amerikanwn ergatwn sthn aeroporikh bash toy Intzirlik, oi opoioi antikatesthsan isariqmoys Toyrkoys ergates, poy apolyqhkan.

Dieyrynontai olo kai perissotero oi diafores metajy ths politikhs kai stratiwtikhs hgesias ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias. Meta ta dhmosieymata poy emfanisthkan sto Serbiko Typo thn prohgoymenh ebdomada kai ta opoia aforoysan thn piqanh apostrateysh toy Serbobosnioy stratiwtikoy hgeth, Ratko Mlantits, h hgesia toy serbobosniakoy stratoy, epibebaiwse oti kati tetoio sxediazetai apo thn proedro ths Serbikhs Dhmokratias, Mpiliana Plabsits.

Oi katoikoi ths Gioygkoslabias kai ths PGDM, poly syntoma qa exoyn th dynatothta na tajideyoyn apo th mia xwra sthn allh me thn epideijh monon ths astynomikhs toys taytothtas. H omospondiakh kybernhsh ths Gioygkoslabias sth synedriash ths prosdiorise to plaisio gia tis synomilies kai thn ypografh symfwnias me thn PGDM gia thn katarghsh ths bizas, kati poy qa dieykolynei thn dieleysh mesw twn synorwn monon me thn astynomikh taytothta.

O piqanoteros nikhths kai toy deyteroy gyroy twn Proedrikwn eklogwn sth Boylgaria, poy qa diejaxqei thn Kyriakh, qa einai o ypochfios ths dejias antipoliteyshs, Petar Stogianof, symfwna me ta apotelesmata twn dhmoskophsewn. Opws grafei h efhmerida "Troynt" ths Sofias, h opoia epikaleitai ton dieyqynth toy "Kentroy Analysewn kai Marketingk", Gioyli Pablof, to 57% twn erwthqentwn dhlwsan oti qa yposthrijoyn ton P.Stogianof, enw sthrijh ston ypochfio ths Dhmokratikhs Aristeras, Iban Marazof, yposxeqhkan to 37% twn erwthqentwn.

Koinh diakhryjh qa ekdwsoyn syntoma ta ypoyrgeia Ejwterikwn ths Boylgarias kai ths PGDM, opws anakoinwse sth Sofia, o yfypoyrgos Ejwterikwn twn Skopiwn, Ogknian Malefski, meta thn oloklhrwsh twn dimerwn boylgaroskopianwn diaboyleysewn. O k.Malefski ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Boylgarias, Gkeorgki Pirinski, me ton opoio syzhthse tis dynatothtes na synanthqoyn sto eggys mellon oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Boylgarias kai ths PGDM.

Thn apofash toy dioikhtikoy symboylioy ths Kentrikhs Trapezas ths Boylgarias na meiwsei ta mhniaia epitokia apo to 20% sto 15% kai ta ethsia apo to 240% sto 180%, kaqws kai na kleisei oktw trapezes, sxoliazei o Typos ths Sofias. Ypenqymizetai pws sto telos toy Septembrioy, h Kentrikh Trapeza eixe anebasei ta ethsia epitokia apo to 118% sto 300%, enw sta mesa Oktwbrioy, ta meiwse sto 240%.

H poreia twn diarqrwtikwn metarryqmisewn sth Boylgaria, oi deiktes ths makrooikonomias, oi metarryqmiseis sto trapeziko systhma, to kleisimo twn zhmiogonwn epixeirhsewn , kaqws kai o proypologismos ths xwras gia to 1997 , qa ejetastoyn kata th diarkeia thn episkechs ths apostolhs toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy sth Sofia, poy arxise xqes. H epikefalhs ths apostolhs, An Makgkerk, apefyge na anaferei sygkekrimenh proqesmia gia thn xorhghsh toy deyteroy meroys toy daneioy toy DNT sth Boylgaria kai perioristhke na ekfrasei tis elpides ths gia epityxia twn synomiliwn sth Sofia.

Triakosia ebdomhnta tria kila hrwinhs katesxesan Gioygkoslaboi telwneiakoi, sto meqoriako staqmo Gkrantina, sta synora Gioygkoslabias-Boylgarias, anakoinwse h dieyqynsh twn gioygkoslabikwn telwneiwn. Prokeitai gia th megalyterh posothta hrwinhs poy exei katasxeqei sth Gioygkoslabia, ajias, opws ypologizetai, toylaxiston 30 ekatommyriwn dolariwn kai h opoia breqhke krymmenh se ena forthgo me boylgarikes pinakides kykloforias, to opoio odhgoyse Boylgaros poliths.

ALLES EJWTERIKES EIDHSEIS

Thn apostolh ameshs bohqeias sto Anatoliko Zair apofasise to Pagkosmio Programma Trofimwn toy OHE. H bohqeia qa perilambanei fortio trofimwn to opoio qa metaferqei aeroporika sthn perioxh gia thn anakoyfish twn prosfygwn.

Thn teleytaia proeklogikh toy prospaqeia enocei twn proedrikwn eklogwn twn HPA, jekinaei o Repoymplikanos ypochfios, Mpomp Ntooyl, prokeimenoy na kalycei th diafora poy symfwna me tis sfygmometrhseis ton xwrizei apo ton Mpil Klinton.

Boreioi anemoi qa epikrathsoyn to Sabbatokyriako sth xwra. Sth Qessalonikh o kairos qa einai sxedon aiqrios kai mono kata periodoys qa ekdhlwqoyn liges nefwseis. H qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 6 ews 17 baqmoys Kelsioy.

Kataxwrhqhke: 10:23:10 GMT+2

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article