MPA NEWS IN BRIEF (16/08/1996)

Macedonian Press Agency Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

SYNTOMO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN (16.8.1996)

Synedriazei ektaktws shmera h kybernhtikh epitroph ypo thn proedria toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai me antikeimeno ta dramatika gegonota sthn Kypro. Xqes o prwqypoyrgos epestrece espeysmena apo thn Sifno enw se dhlwseis toy kathggeile thn apanqrwph symperifora twn Toyrkwn sthn Kypro kai ypogrammise thn anagkh enisxyshs twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy problhmatos. Ayrio o prwqypoyrgos qa parastei sth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy. Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, h amerikanikh kybernhsh deixnei na dysforei gia thn episkech toy Prwqypoyrgoy sthn Kypro, enw Amerikanoi diplwmates ekfrazoyn fobo mhpws h paroysia toy k.Shmith sth Megalonhso enqarrynei th synexish twn diadhlwsewn. Wstoso o Proedros Klhridhs, se apokleistikh toy synenteyjh sto RIK, ypogrammise pws h episkech toy Ellhna prwqypoyrgoy qa einai idiaitera ypobohqhtikh sthn peraiterw poreia epilyshs toy eqnikoy qematos.

Diadoxikes synanthseis me ton Ellhna presbeyth sth Leykwsia Alejandro Sandh kai ton eidiko antiproswpo toy Genikoy Grammatea toy OHE Gkoystab Feisel eixe to prwi o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs. Se dhlwseis toy o k. Sandhs apetise foro timhs stoys dyo nearoys poy dolofonhqhkan apo toys Toyrkoys kai tonise oti me thn episkech toy sth megalonhso o Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths epiqymei na deijei th symparastash toy ston Kypriako lao. O k. Sandhs tonise oti oi dolofonies apo to kaqestws Ntenktas kai ta katoxika strateymata dinoyn ena mhnyma pros oloys ekeinoys poy eixan, exoyn h hqelan na exoyn ceydaisqhseis gia to pragmatiko proswpo toys. Shmeiwse de oti ta me ta gegonota , to katoxiko kaqestws kai ta katoxika strateymata edeijan to pragmatiko proswpo toys. O k. Feissel se dhlwseis toy epishmane oti syzhthse me ton Proedro ths Kypriakhs dhmokratia tropoys ektonwshs ths entashs enw entos ths hmeras qa exei synanthsh kai me ton Raoyf Ntenktas.

H Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Tansoy Tsiler, h opoia episj]vhgje ta katexomena apeilhse oti oi Toyrkoi ''qa spasoyn ta xeria'' opoioy tolmhsei na prosbalei h na aggijei thn toyrkikh shmaia. "Den qa epitrecoyme se kanenan na akoymphsei estw kai ena daxtylo sth shmaia mas. Ean kapoios exei to qrasos na to prajei, qa toy spasoyme ta xeria" eipe xarakthristika. Sxoliazontas thn episkech ths Tansoy Tsiler o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs dhlwse oti h energeia ayth ek meroys ths toyrkikhs kybernhshs fanerwnei oti h Agkyra oxi mono egkrinei tis energeies toy katoxikoy kaqestwtos, alla kai oti einai synypeyqynh, afoy symmeteixe kai synainoyse stis energeies poy eixan ws apotelesma to qanato twn dyo Ellhnokypriwn diadhlwtwn.

Tis egklhmatikes energeies toy katoxikoy stratoy sthn Kypro kathggeile me entonotata diabhmata ston Geniko Grammatea toy OHE kai to Symboylio Asfaleias o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh N.Agaqokleoys. Se epafes toy me ola ta Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias, ton Proedro Germano monimo antiproswpo, toys Anwteroys Symboyloys toy Gen. Grammatea, kyria Rosario Gkrin kai Tsinmagia Gkarexan, ton Dieyqynth Meshs Anatolhs gia tis eirhneytikes epixeirhseis k. Xoytler, kathggeile me ton pio entono tropo tis egklhmatikes energeies twn Toyrkwn sth nekrh zwnh enw oi synomilhtes toy Monimoy Antiproswpoy katadikasan tis toyrkikes energeies kai epishmanan oti h akeraiothta ths oydeterhs zwnhs qa prepei na einai sebasth apo ola ta merh kai synesthsan aytosygkrathsh kai apo tis dyo pleyres.

Peritto, ekrine to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, ton pyrobolismo poy skotwse ton nearo Solwmo sthn Kypro. Kata thn ejodo toy apo th synedriash toy Symboylioy Asfaleias, tis prwtes prwines wres, o proedreywn toy Symboylioy Asfaleias, Germanos Monimos Antiproswpos k. Tono Eifel, dhlwse oti afoy akoysan thn anafora toy ekproswpoy ths Grammateias sxetika me ta xqesina gegonota, to Symboylio Asfaleias apokhryssei to neo symban sthn oydeterh zwnh. To Symboylio Asfaleias qewrei oti to gegonos ofeiletai af'enos sthn ekrhktikothta poy yparxei sthn oydeterh zwnh, h opoia den egine dynaton na sygkrathqei apo toys Ellhnokyprioys kai af'eteroy ston epakoloyqhsanta pyrobolismo - o opoios symfwna me ton Dioikhth ths UNFICYP htan perittos - enantion enos proswpoy thn wra poy anebaine ston isto na katebasei mia shmaia".

Diadhlwseis diamartyrias gia thn dolofonia twn dyo Kypriwn newn kai katadikhs ths toyrkikhs barbarothtas, diorganwsan oi omogeneis ths Bretanias kai twn HPA, enw sth Nea Yorkh oi diadhlwtes antimetwpisan thn asynhqisth sklhrothta ths astynomias. Sth Bretania, peripoy dyo xiliades Ellhnes, Ellhnokyprioi kai Bretanoi diadhlwsan ejw apo thn toyrkikh presbeia sto Londino, katw apo aysthra metra ths astynomias. Antiproswpeia ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Megalhs Bretanias, poy organwse th diamartyria, epedwse epistolh sto grafeio toy prwqypoyrgoy Tzon Meitzor sthn opoia zhteitai h pio entonh parembash ths kybernhshs toy stis trexoyses ejelijeis sthn Kypro kai ston termatismo ths paranomhs katoxhs Kypriakoy edafoys. Stis HPA, perissoteroi apo 1.000 omogeneis pqaclatopo_gsam ekdhlwsh diamartyrias ejw apo thn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, sth Nea Yorkh. Ekdhlwsh organwqhke kai ejw apo to ktirio ths monimhs antiproswpeias ths Toyrkias ston OHE.

Na labei qesh h Germanikh kybernhsh kai na ajiwsei thn amesh timwria twn enoxwn ths toyrkikhs qhriwdias sthn Kypro, ajiwnei me epistolh ths ston ypoyrgo Ejwterikwn Klaoys Kinkel h Proedros ths Ellhnogermanikhs Koinoboyleytikhs Omadas sthn Omospondiakh Boylh kai Proedros ths Omospondias Ellhno-Germanikwn Etaireiwn kai Sigkrint Skarpelis-Sperk, thn idia wra poy h Germanikh kybernhsh, ws allos Pontios Pilatos, prospaqei na rijei kai sta dyo merh thn eyqynh gia thn aimatoxysia. H kyria Sperk, afoy perigrafei ston Germano ypoyrgo Ejwterikwn ta gegonota poy diadramatisthkan sth Kypro, toy zhta na ekfrasei sthn toyrkikh kybernhsh ton apotropiasmo kai thn aganakthsh ths Omospondiakhs kybernhshs gi'ayth thn barbarothta kai epishs, na ajiwsei thn amesh diejagwgh anakrisewn kai thn aysthrh timwria twn enoxwn.

Sthn katadikh ths antidrashs twn Toyrkokypriwn sta epeisodia poy arxisan to Sabbatokyriako sth "nekrh zwnh" ths Kyproy proxwrhse kai h Megalh Bretania, h opoia parallhla synesthse stis dyo koinothtes ths Kyproy aytosygkrathsh. Se xqesinobradinh synenteyjh toy sto radiofwno toy BBC o Bretanos mesolabhths sto Kypriako, Ser Nteibint Xanei, tonise oti amesh proteraiothta sthn paroysa fash exei h lhch metrwn poy qa odhghsei sthn apokatastash ths empistosynhs anamesa sthn ellhnokypriakh kai thn toyrkokypriakh koinothta, enw taxqhke yper ths efarmoghs ryqmisewn ston tomea ths asfaleias. Aisqhsh prokalesan kai oi dhlwseis toy prwhn Ypoyrgoy Politismoy ths Gallias, Zan Lagk, o opoios katadikase thn toyrkikh proklhtikothta kai epishmane pws to Septembrio qa ferei pros syzhthsh sthn Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn ths Koinothtas protash gia to pagwma ths diadikasias telwneiakhs syndeshs ths Toyrkias me thn EE, mexri h Agkyra na symmorfwqei me th dieqnh nomimothta.

Thn tetrahmerh periodeia toy stis Kyklades synexizei shmera gia deyterh mera o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos. O k. Stefanopoylos xqes episkefqhke thn Paro opoy parabreqhke stis ekei ekdhlwseis gia thn Panagia kai thn hmera twn enoplwn dynamewn.

Synanthsh qa exoyn thn Kyriakh to prwi sth Qessalonikh o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Gerasimos Arsenhs oi opoioi qa syzhthsoyn qemata poy aforoyn sthn ylopoihsh toy programmatos ""Qrakh-Aigaio-Kypros- Eniaios Xwros- Poreia sto 2000". Oi k. Arsenhs kai Klhridhs, oi opoioi sth synexeia qa metaboyn sth Qrakh, qa exoyn epafes me topikoys paragontes enw geyma pros timhn toys qa paraqesei sto Kyberneio o Ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Filippos Petsalnikos.

Me to fobo enos sobaroy troxaioy atyxhmatos, poy qa exei ws synepeia ayjhmenes anagkes se aima h mias anagkaias epembashs metamosxeyshs anamenei thn epistrofh twn katoikwn twn astikwn kentrwn to proswpiko twn Kentrwn Aimodosias ths Boreias Elladas. Sto metajy ektakta metra gia th dieykolynsh ths kykloforias kata th diarkeia tgr epistrofhs twn ekdromewn exei hdh qesei se efarmogh h Troxaia olhs ths xwras.

Allazei apo shmera to wrario leitoyrgias twn katasthmatwn, opws anakoinwsan o Emporikos Syllogos kai o Syndesmos Emporwn Yfasmatwn kai Eidwn Newterismoy Qessalonikhs. To neo wrario qa isxysei mexri kai tis 30 Septembrioy. Symfwna me ayto ta katasthmata qa einai anoixta th Deytera, thn Tetarth kai to Sabbato apo tis 8 to prwi ws tis 2.30 to meshmeri kai thn Trith, Pempth kai Paraskeyh apo tis 8 to prwi mexri th 1.30 to meshmeri kai apo tis 5.30 to apogeyma ws tis 8.30 to brady.

Oi ychles qermokrasies sta hpeirwtika kai oi topikes kataigides qa einai ta kyria xarakthristika toy shmerinoy kairoy. Se olh th xwra o kairos qa einai aiqrios kai mono sta kentrika kai boreia qa anaptyxqoyn nefwseis to apogeyma me sporadikes broxes kai kataigides. H qermokrasia qa kymanqei sth Qessalonikh apo 20 ews 31 baqmoys Kelsioy kai sthn Aqhna apo 23 ews 37 baqmoys.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article