|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-01-20
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 20 Ianoyarioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] PAPANDREOY - TZEM YPEGRACAN TESSERIS SYMFWNIES KOINOY
SYMFERONTOS
[02] O KOFI ANAN XAIRETIZEI TH SYNERGASIA ELLADAS - TOYRKIAS
[03] OMILIA SHMITH GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA
[04] REPPAS:OI EKLOGES QA GINOYN KATA TO SYNTAGMA
[05] OI PROTASEIS GIA THN EKPAIDEYTIKH METARRYQMISH
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[06] THN PARASKEYH H KHDEIA TOY KRAJI
[07] KHDEYTHKE O ARKAN STO BELIGRADI
[08] PROS SYNOMILIES RWSIAS-TSETSENIAS
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] PAPANDREOY - TZEM YPEGRACAN TESSERIS SYMFWNIES KOINOY
SYMFERONTOS
Ypografthkan apo toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Elladas
Giwrgos Papandreoy kai Toyrkias Ismahl Tzem, oi tesseris symfwnies
"xamhlhs politikhs h koinoy symferontos" opws tis xarakthrise
milwntas sto MPE o k. Papandreoy.
Amesws meta thn ypografh oi dyo ypoyrgoi paraxwrhsan koinh
synenteyjh typoy kai anaferqhkan stis symfwnies poy ypografthkan ,
alla kai s' aytes poy qa ypografoyn sthn Aqhna, stis arxes toy
epomenoy mhna.
O Toyrkos ypoyrgos milhse "gia neo jekinhma kai nea epoxh'
stis ellhnotoyrkikes sxeseis, xarakthrizontas "idiaitera
paragwgikes" tis synomilies poy eixe me ton k. Papandreoy.
"Proseggizoyme ta qemata me eyaisqhsia kai prosoxh" eipe kai ekane
logo gia "petyxhmeno jekinhma". Plekontas to egkwmio toy ypoyrgoy
Ejwterikwn k. Papandreoy milhse gia "proswpikh sofia", ejhre th
symbolh toy sthn anaptyjh twn sxesewn twn dyo
xwrwn kai eipe oti " qa synexisoyme s' ayto to plaisio gia thn
peraiterw anaptyjh toys". Eipe, akomh, oti ta osa epiteyxqhkan
mexri twra qa symballoyn sthn anaptyjh klimatos empistosynhs kai
asfaleias sthn perioxh.
Eipe akomh oti proteine th sygkrothsh mias "epitrophs
asv\keiar", thn opoia qa apartizoyn politikoi kai stratiwtikoi apo
tis dyo xwres, stoxos ths opoias qa einai na diathroyn klima
asfaleias sthn perioxh kai na amblynoyn tis entaseis.
O k. Papandreoy apo thn pleyra toy ekane logo gia "zesth
filojenia" enw oses fores anaferotan ston Toyrko omologo toy, ton
prosfwnoyse "Ismahl". Tonise oti oikodomhqhke "bhma- bhma" enas
dialogos kai s' ayto to plaisio qa yparjoyn kai alla bhmata, opws
eipe.
"Apokthsame mia sofia, apo ayth thn empeiria, eipe. Qa
kanoyme to kalytero poy mporoyme. Xarakthrise thn episkech
"qaymasia eykairia gia thn anaptyjh twn sxesewn metajy twn dyo
xwrwn".
Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn gia to kypriako, oi dyo
ypoyrgoi symfwnhsan, oti diafwnoyn. Eipan oti o kaqenas, h kaqe
xwra exei diaforetikes apoceis, alla "sthrizoyn" tis synomilies
poy diejagontai ypo thn aigida twn Hnwmenwn
Eqnwn. O k. Tzem anaferomenos sto qema toy Aigaioy, eipe, oti
prepei na yparjei meiwsh twn stratiwtikwn askhsewn kai antallagh
plhroforiwn. O k. Papandreoy eipe, oti qa metaferei tis protaseis
Tzem, sto ypoyrgeio Amynhs. Tonise, akomh, oti h Kypros mporei na
ginei sto mellon topos synergasias kai oxi sygkroysewn.
[02] O KOFI ANAN XAIRETIZEI TH SYNERGASIA ELLADAS - TOYRKIAS
Thn ypografh twn tessarwn symfwniwn synergasias metajy
Elladas kai Toyrkias xairetise shmera o GG twn Hnwmenwn Eqnwn,
Kofi Anan, kai dhlwse oti pairnei neo koyragio apo ayth thn
kinhsh.
Se anakoinwsh toy poy edwse sth dhmosiothta o ekproswpos toy,
o Kofi Anan ``xairetizei qerma'' thn episkech toy ypoyrgoy
Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy, sthn Agkyra kai thn ypografh aytwn
twn symfwniwn me ton Toyrko omologo toy, Islahl Tzem kai ekfrazei
thn pepoiqhsh oti to beltiwmeno klima stis sxeseis twn dyo xwrwn
qa odhghsei se ena kalytero mellon gia toys katoikoys ths
perioxhs.
[03] OMILIA SHMITH GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA
H anagnwrish ths oikoymenikothtas twn anqrwpinwn dikaiwmatwn
proballei ws mia adiapragmateyth ajia, tonise o prwqypoyrgos
Kwstas Shmiths se xairetismo toy sth synedriash ths Eqnikhs
Epitrophs gia ta dikaiwmata toy anqrwpoy. Opws eipe, me thn
pagkosmiopoihsh ths oikonomias, th dieqnopoihsh twn agorwn, thn
proodo twn texnologiwn kai tis genikoteres allages ston kosmo,
epiballetai h prosektikh epanejetash twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy
poy exoyn sxesh me thn ypostash toy, thn eleyqeria toy kai thn
proswpikh toy aytonomia.
``Ta dikaiwmata apoktoyn shmera oso pote allote kairia kai
kentrikh politikh shmasia. H logikh ths agoras kai twn
neofileleyqerwn antilhcewn arneitai th shmasia toys kaqws h
pagkosmiopoihsh den gnwrizei eqnikes, qrhskeytikes, glwssikes h
koinwnikes diaforopoihseis. H anaptyjh ths eleyqerias toy kaqenos
se mia koinwnia allhleggyhs kai dikaiosynhs prepei na einai
adiapqacl\teutg epidiwjh mas'', tonise o k. Shmiths kai edwse
idiaiterh emfash sthn anagkh dhmioyrgias qesmwn kai mhxanismwn
prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Sygkekrimena anaferqhke
sthn qetikh mexri stigmhs leitoyrgia twn qesmwn toy Synhgoroy toy
Polith kai ths Arxhs gia ta Proswpika Dedomena.
Ypogrammise telos thn anagkh energopoihshs ths koinwnias twn
politwn sthn ypoqesh ths yperaspishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn
alla kai th shmasia ths drasthriopoihshs twn mh kybernhtikwn
organwsewn, poy, opws tonise, qa leitoyrghsoyn apo koinoy me toys
kaqierwmenoys qesmoys prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, th
Boylh, th dikaiosynh, tis anejarthtes arxes, ta kommata, tis
dhmosies arxes kai tis alles organwseis.
[04] REPPAS:OI EKLOGES QA GINOYN KATA TO SYNTAGMA
Oi ekloges qa ginoyn me bash to Syntagma kai to Septembrio o
laos qa anadeijei thn kybernhsh, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos
Dhmhtrhs Reppas.
Stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn gia to xrono diejagwghs
twn eklogwn, se syndyasmo kai me th shmerinh synedriash ths
eklogikhs epitrophs toy PASOK, o k. Reppas ypogrammise pws to
kybernwn komma einai ypoxrewmeno na etoimazetai mias kai dianyoyme
eklogikh xronia. Prosqese oti den allazei o programmatismos ths
kybernhshs gia ekloges sto telos ths tetraetias. Oi ekloges qa
ginoyn otan oloklhrwqei to kybernhtiko ergo. H kybernhsh einai
proshlwmenh sthn epiteyjh twn stoxwn ths kai panetoimh na
antimetwpisei opoiesdhpote proklhseis.
[05] OI PROTASEIS GIA THN EKPAIDEYTIKH METARRYQMISH
Tis protaseis ths gia thn ekpaideytikh metarryqmish
dhmosiopoihse shmera h eidikh epitroph episthmonwn. Stis protaseis
aytes perilambanetai h meiwsh ths ejetastikhs ylhs ths B' kai G'
Lykeioy, h dieyrynsh toy xronoy twn ejetasewn toy Ioynioy kai h
enisxysh toy qesmoy ths prosqeths didaskalias gia toys adynatoys
maqhtes. Oi parapanw protaseis katateqhkan hdh sto ypoyrgeio
Paideias.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[06] THN PARASKEYH H KHDEIA TOY KRAJI
Thn Paraskeyh qa ginei h khdeia toy sosialisth prwhn
prwqypoyrgoy ths Italias, Mpetino Kraji, poy afhse xqes thn
teleytaia toy pnoh sthn Tynida, opoy zoyse ejoristos ta teleytaia
xronia logw ths erhmhn toy katadikhs gia symmetoxh se paranomh
xrhmatodothsh kommatwn to 1990.
O arxiepiskopos ths Tynhsias dhlwse oti h khdeia toy 65xronoy
Italoy prwhn prwqypoyrgoy, o opoios zoyse sthn Tynhsia apo to
1994, qa einai aplh kai ektos toy stenoy oikogeneiakoy toy kykloy
anamenetai oti qa parabreqoyn kai arketoi filoi.
H korh toy Kraji dhlwse se thlefwnikh ths synenteyjh sthn italikh
tgke|qasg oti h oikogeneia Kraji arnhqhke protash ths italikhs
kybernhshs na tafei o pateras ths sthn Italia me times
prwqypoyrgoy legontas xarakthristika oti h Tynhsia einai pleon h
patrida toy enw tonise parallhla oti o pateras ths ``ergasthke epi
saranta xronia gia th xwra toy kai peqane san skyli''.
[07] KHDEYTHKE O ARKAN STO BELIGRADI
Egine shmera sto kentriko nekrotafeio toy Beligradioy h
khdeia toy 48xronoy Serboy parastratiwtikoy hgeth Zeliko
Raznatobits, gnwstoy ws Arkan.
Sthn khdeia pareyreqhkan perissotera apo 5.000 atoma, metajy aytwn
ta melh ths oikogeneias toy, stenoi toy filoi kai syggeneis,
arketoi parastratiwtikoi, tragoydistes kai oi podosfairistes ths
omadas toy ``Ompilits''.
H khdeia kaqysterhse peripoy mia wra enw dekades andres ths
froyras toy Arkan, ntymenoi sta mayra kai exontas shmata me th
fwtografia toy Arkan sto peto toys, briskontan gyrw apo to
parekklhsi opoy ecalh h epimnhmosynh dehsh empodizontas toys
dhmosiografoys kai toys fwtografoys na plhsiasoyn to sygkentrwmeno
plhqos.
Ena aghma me parastratiwtikoys apo thn organwsh toy Arkan
``Tigreis'' poy drasthriopoihqhke ston polemo ths Bosnias kai ths
Kraina apoxairetise ton ``arxhgo toy'' me pyrobolismoys ston aera
enw prwhn melh ths omadas toy aspasthkan to feretro, to opoio
kosmoyse ena megalo stefani apo aspra loyloydia, kai sth synexeia
syllhphqhkan ta melh ths oikogeneias toy. Enas apo toys andres toy
Arkan kratoyse ena aspro majilari, sto opoio htan karfitswmena
pente metallia poy eixan aponemhqei ston Serbo parastratiwtiko gia
th symmetoxh toy stoys agwnes me toys Serboys antartes kata th
diarkeia twn polemwn 1991-95 sth Bosnia kai sthn Kroatia.
Sto metajy h efhmerida toy Nobi Sant ``Ntnebnik'' grafei shmera oti
h astynomia synelabe to drasth, o opoios pyrobolhse kai skotwse
ton Arkan to perasmeno Sabbato se kentriko jenodoxeio toy
Beligradioy.
Symfwna me thn efhmerida o drasths onomazetai Gkoran Gieftobits
apo to Beligradi. Pantws oi astynomikes arxes den exoyn
anakoinwsei akomh tipote sxetiko.
Tis prohgoymenes hmeres o typos toy Beligradioy eixe gracei oti h
astynomia synelabe to synergo toy drasth poy dolofonhse ton Arkan,
o opoios noshleyetai se nosokomeio 100xlm makria apo Beligradi,
kaqws traymatisthke sth diarkeia ths symplokhs.
Ta mesa mazikhs enhmerwshs kai h koinh gnwmh ths Serbias
asxolhqhkan perissotero me tis leptomereies ths dolofonias kai to
``skoteino parelqon'' toy parastratiwtikoy hgeth, o opoios thn
teleytaia dekaetia apotelese mia apo tis pio amfilegomenes
proswpikothtes ths Serbias.
[08] PROS SYNOMILIES RWSIAS-TSETSENIAS
O epikefalhs toy filorwsikoy Symboylioy ths Tsetsenias Malik
Saintoylagef dhlwse oti einai etoimos na mesolabhsei gia na
epiteyxqei eirhnh anamesa sth Tsetsenia kai th Rwsia.
O Saintoylagef eipe xarakthristika, oti einai proqymos akomh
kai na kaqhsei sto trapezi twn diapragmateysewn me ton proedro ths
Tsetsenias Aslan Masxantof, wste na termatistei o polemos.
O proedros toy Symboylioy Asfaleias ths Tsetsenias anefere
oti qa synanthsei ton Masxantof sto Gkrozni, stis 24 kai 25
Ianoyarioy kai prosqese, oti o proedros ths Tsetsenias epiqymei
ton termatismo toy polemoy.
O k. Saintoylagef eipe, oti oi arxhgoi twn Tsetsenwn antartwn
menoyn sth Mosxa gia diapragmateyseis poy einai poly shmantikes
kai isws exoyn qetika apotelesmata.
|
