|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-12-28
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 28 Dekembrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] B.PAPANDREOY: PLHRHS H KINHTOPOIHSH THS KRATIKHS MHXANHS GIA
PERIPTWSH DYSLEITOYRGIWN APO TON IO THS XILIETIAS
[02] POINIKES DIWJEIS SE BAROS 14 ASTYNOMIKWN
[03] ETOIMES OI ELLHNIKES TRAPEZES GIA TON IO TOY 2000
[04] SYMFWNIA GIA QESPISH WRARIOY STA PRATHRIA YGRWN KAYSIMWN
[05] NEA MEGALH ANODOS 3,76% STO XRHMATISTHRIO
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[06] H PLEIOCHFIA TWN TOYRKOKYPRIWN YPER THS ENTAJHS STHN E.E.
[07] O RWSIKOS STRATOS APEXEI ENA MILI APO TO KENTRO TOY GKROZNI
[08] 200 EK. DOL. ZHTOYN OI AEROPEIRATES GIA APELEYQERWSH OMHRWN
[09] AYJANONTAI TA QYMATA APO THN KAKOKAIRIA STHN EYRWPH
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] B.PAPANDREOY: PLHRHS H KINHTOPOIHSH THS KRATIKHS MHXANHS GIA
PERIPTWSH DYSLEITOYRGIWN APO TON IO THS XILIETIAS
Th diabebaiwsh oti exoyn lhfqei ola ta aparaithta kai
endeiknyomena metra gia thn antimetwpish problhmatwn, poy
endexetai na prokycoyn apo ton io ths xilietias edwse to meshmeri
h ypoyrgos Eswterikwn, Basw Papandreoy, h opoia se synenteyjh
Typoy pareixe leptomerh enhmerwsh, gia ta sxedia ektaktoy anagkhs
poy exei etoimasei to ypoyrgeio.
H k. Papandreoy shmeiwse oti h Ellada exei prosarmostei se
parathrhseis poy eginan, toso apo to eswteriko oso kai apo to
ejwteriko kai tonise oti gia thn periptwsh dysleitoyrgiwn to brady
ths paramonhs Prwtoxronias exei kinhtopoihqei to synolo ths
kratikhs mhxanhs. Se etoimothta qa briskontai h Genikh Grammateia
kai oi yphresies Politikhs Prostasias olwn twn ypoyrgeiwn, twn
perifereiwn kai twn nomarxiwn ths xwras. Stoys foreis poy parexoyn
yphresies ypodomhs opws h DEH, o OTE, h EYDAP kai ta petrelaia,
pera apo tis parembaseis kai tis proetoimasies poy eginan, qa
yparxei ayjhmenos baqmos etoimothtas kai ychlh stelexwsh olwn twn
yphresiwn gia opoiadhpote dysleitoyrgia emfanistei. To Sabbato kai
thn Kyriakh ola ta stelexh plhroforikhs toy dhmosioy tomea qa
briskontai stis qeseis toys gia na elegjoyn se pragmatiko xrono
|ka ta systhmata.
Parallhla, opws eipe h ypoyrgos, h Ellada qa brisketai se
epafh me alles xwres, stis opoies o neos xronos qa elqei nwritera,
opws h Nea Zhlandia kai h Iapwnia. Epishs h xwra mas qa enhmerwsei
tis alles eyrwpaikes xwres opoy o neos xronos qa mpei me
kaqysterhsh. Ejalloy, h ellhnikh astynomia, h pyrosbestikh
yphresia, to limeniko swma kai to EKAB qa leitoyrgoyn me ychlo
baqmo etoimothtas kai me th megisth dynath stelexwsh. Parallhla
elhfqhsan ola ta aparaithta metra poy qa teqoyn se isxy se
periptwsh dysleitoyrgias.
Sto metajy, thn paramonh ths Prwtoxronias oi trapezes qa meinoyn
kleistes, wstoso oi ypeyqynoi dhlwnoyn oti exoyn lhfqei ola ta
aparaithta metra gia thn prostasia twn kataqetwn. O Genikos
Grammateas ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn Iwannhs Manos dhlwse
shmera, se synenteyjh Typoy, oti h Ellada proetoimazetai gia to
qema apo to 1998 kai tonise oti to ellhniko trapeziko systhma
einai panetoimo na antimetwpisei ton io toy 2000. Epishmane, oti
to perasmeno kalokairi eginan systhmatikes dokimes kai diabebaiwse
oti den xreiazetai kan na ginei enhmerwsh twn bibliariwn kaqws oi
trapezes qa typwsoyn ta ypoloipa olwn twn logariasmwn se xarti h
se allo meso gia na ginei epalhqeysh stis arxes toy 2000.
Ejalloy, oi kataqetes qa mporoyn na xrhsimopoioyn ta
mhxanhmata aytomatwn synallagwn apo tis 31 Dekembrioy ws tis 2
Ianoyarioy, enw den qa yparjei epishs kanena problhma sth xrhsh
twn pistwtikwn kartwn. H DEH kai o OTE gnwstopoihsan oti thn 31h
Dekembrioy den qa ejofloyntai logariasmoi, enw qa parataqei h
proqesmia ejoflhshs toys, mexri tis 3 Ianoyarioy. O dieyqynths
plhroforikhs ths DEH Giwrgos Kosmos epishmane oti yparxei eparkeia
gia thn paroxh reymatos th nyxta ths 31hs Dekembrioy. Kai o
dieyqynths plhroforikhs ths Olympiakhs Aeroporias, Nikos Faldamhs,
diabebaiwse oti h etaireia exei antimetwpisei to problhma toy ioy
toy 2000. Problhmata endexetai na paroysiasoyn, apo ton io toy
2000, oi tameiakes mhxanes poy promhqeyqhkan prin apo 1997
ekatontades xiliades epaggelmaties.
[02] POINIKES DIWJEIS SE BAROS 14 ASTYNOMIKWN
Poinikes diwjeis se baros dekatessarwn astynomikwn askhqhkan
apo thn Eisaggelia Plhmmeleiodikwn Aqhnwn, meta th sygkentrwsh
plhqoys stoixeiwn se baros toys apo th Dieyqynsh Eswterikwn
Ypoqesewn ths Ellhnikhs Astynomias. Apo toys 14 astynomikoys poy
diwkontai, oi epta einai anwteroi kai katwteroi ajiwmatikoi.
Sygkekrimena kathgoroyntai gia parabash kaqhkontos, ekbiash kat'
ejakoloyqhsh, ceydh bebaiwsh kat' ejakoloyqhsh me skopo to ofelos,
dwrolhcia, dwrodokia, plastografia kai noqeysh eggrafwn. Gia deka
apo toys kathgoroymenoys astynomikoys oi prajeis poy toys
apodidontai exoyn kakoyrghmatiko xarakthra.
Epishs proekycan kathgories gia 40 toylaxiston idiwtes poy
emplekontai stis paranomes prajeis. Sta 40 ayta atoma
perilambanontai 29 allodapes gynaikes poy ergazontan ws xoreytries
se nyxterina kentra diaskedashs.
Sygkekrimena astynomikoi toy Grafeioy Asfaleias toy
Astynomikoy Tmhmatos Axarnwn kathgoroyntai oti synergazontan me
idi~ter kai ejedidan paranomes adeies ergasias se allodapes
gynaikes, enanti xrhmatikhs amoibhs poy kymainotan apo penhnta ews
ekato xiliades draxmes kat' atomo. Oi idioi astynomikoi pareixan
prostasia se katasthmata ths perioxhs, eite enanti amoibhs, eite
proeidopoiwntas toys idiokthtes gia astynomikoys elegxoys
prokeimenoy na laboyn ta metra toys ejafanizontas proswrina
paranoma tyxera hlektronika paixnidia h allodapes poy ergazotan
paranoma sta katasthmata toys. Epishs oi astynomikoi ejedidan
deltia astynomikwn taytothtwn se allodapoys poy proerxontan apo
xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs kai emfanizontan ws
palinnostoyntes omogeneis, se synergasia me idiwtes poy ypegrafan
ws martyres ta deltia ayta.
Ejalloy, astynomikos toy tmhmatos Axarnwn pareixe
ejyphrethseis se allodapoys kata thn katagrafh toys sta astynomika
tmhmata. O astynomikos aytos synergazotan me idiwth poy diathroyse
grafeio aithsewn apenanti apo to astynomiko tmhma kai epairne ws
amoibh to poso twn pente h deka xiliadwn draxmwn. Allos
astynomikos zhtoyse kai eisepratte poso 150.000 draxmwn apo idiwth
gia thn prostasia toy katasthmatos toy sto opoio dienergoyntan
paranoma tyxera hlektronika paixnidia. Astynomikoi toy idioy
tmhmatos xrhmatizontan apo idiwtes poy proebainan se paranomes
oikodomikes ergasies enw aposiwpoysan apodraseis kratoymenwn gia
na mhn syllhfqoyn oi astynomikoi poy htan ypaitioi ths apodrashs.
Telos enas astynomikos kathgoreitai gia ypejairesh 140.000 draxmwn
apo kratoymeno, o opoios toy eixe paradwsei to poso gia fylajh.
H ypoqesh anateqhke se anakrith enw synexizontai oi ereynes apo th
Dieyqynsh Eswterikwn Ypoqesewn prokeimenoy na diapistwqei an
emplekontai kai alla atoma sthn ypoqesh.
[03] ETOIMES OI ELLHNIKES TRAPEZES GIA TON IO TOY 2000
Oi trapezes exoyn labei egkaira ola ta metra gia thn
antimetwpish toy ``ioy toy 2000'' diabebaiwnei me anakoinwsh ths to
koino h Enwsh Ellhnikwn Trapezwn. Kata synepeia oi kataqetes
prepei na einai hsyxoi oti ta lefta poy exei empisteytei stis
trapezes einai ejasfalismena ,oti oi logariasmoi den qa ypostoyn
alloiwsh kai oti oi synallages me tis trapezes qa synexistoyn
omala.
Ta aytomata mhxanhmata twn trapezwn (ATM's) qa trofodotoyntai
synexws me metrhta se olh th diarkeia twn argiwn kai eortwn, wste
opotedhpote oi kataqetes na mporoyn na kanoyn analhceis kai na
kalyptoyn tis anagkes toys. Genikotera, o efodiasmos twn trapezwn
me metrhta apo thn Trapeza ths Ellados einai ejasfalismenos. Akomh
oi trapezes einai etoimes na antimetwpisoyn opoiodhpote aproopto
poy tyxon proklhqei apo ejwgeneis h aprobleptoys paragontes.
Symfwna me thn Enwsh Ellhnikwn Trapezwn, tipota den dikaiologei
thn allagh twn synallaktikwn synhqeiwn toy koinoy kata thn periodo
ayth.
H etoimothta twn trapezwn einai apotelesma twn energeiwn toys
poy arxisan edw kai tria xronia, me ton syntonismo ths Enwshs
Ellhnikwn Trapezwn kai thn epopteia ths Trapezas ths Ellados, gia
thn anabaqmish kai antikatastash toy hlektronikoy ejoplismoy toys,
wste oi ypologistes na diabazoyn to 2000 kai me ta tessera chfia
tou kai, opws synhqws legetai, na einai symbatoi me to etos 2000.
[04] SYMFWNIA GIA QESPISH WRARIOY STA PRATHRIA YGRWN KAYSIMWN
Apomakrynetai to endexomeno apergias twn benzinopwlwn,
ekproswpoi twn opoiwn synanthqhkan to meshmeri me ton ypoyrgo
Anaptyjhs Eyaggelo Benizelo.
O k. Benizelos ekane dekto to aithma toys gia qespish wrarioy
leitoyrgias twn prathriwn ygrwn kaysimwn.
Meta thn epiteyjh ths sxetikhs symfwnias ews to telos toy
Ianoyarioy qa yparjei kai sxetikh ypoyrgikh apofash.
Opws dhlwse o k. Benizelos hdh yparxei mia eyrytath symfwnia gia
th nyxta, dhladh gia to diasthma 11 to brady ews 6 to prwi to
xeimwna kai 12 to brady me 6 to prwi to kalokairi. O ypoyrgos
tonise oti ayto mporei na beltiwqei h na ejeidikeytei kai prosqese
oti qa lhfqoyn ypoch oles oi idiomorfies poy yparxoyn ana perioxh
kai idiws ta problhmata twn oreinwn kai twn nhsiwtikwn perioxwn.
To 15% twn prathriwn ygrwn kaysimwn qa dianyktereyoyn ek
peritrophs, enw
tis Kyriakes qa einai anoikta ta misa apo ayta, enw qa yparjoyn
tropopoihseis gia kaqe perioxh ths xwras, etsi wste na
ejyphreteitai to katanalwtiko koino.
Sto metajy sto peiqarxiko toy ypoyrgeio Oikonomikwn parapempontai
13 telwneiakoi ypallhloi gia synergia se laqremporia ygrwn
kaysimwn kai plastografia eggrafwn.
[05] NEA MEGALH ANODOS 3,76% STO XRHMATISTHRIO
Deyterh hmera megalhs anodoy toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, me
ton geniko deikth na kleinei sto 3,76%, dhmioyrgwntas klima
aisiodojias gia peraiterw anodikh poreia toy deikth, o opoios
eftase shmera stis 5.231 monades.
Th megalyterh anodo shmeiwse o klados ths xrhmatodotikhs misqwshs
(lhzigk) me 7,99%, enw oi metoxes ths parallhlhs agoras anebhkan
kata 7,77%, twn symmetoxwn kata 7,74%, twn kataskeyastikwn 7,59%,
twn diaforwn etairiwn 7,08%, twn asfaleiwn 6,74%, twn ependysewn
5,97%, twn biomhxaniwn 4,77%, enw th mikroterh anodo eixe o klados
twn Trapezwn me 1,67%.
O tziros kata th shmerinh synedriash kinhqhke wstoso xamhla,
ftanontas ta 193 dis. draxmes, enw o deikths FTSE/ASE eftase tis
2784 monades, me anodo 2,6% kai ton deikth FTSE/ASE MID 40 tis 902
monades, me anodo 7,1%.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[06] H PLEIOCHFIA TWN TOYRKOKYPRIWN YPER THS ENTAJHS STHN E.E.
To 74,6% twn Toyrkokypriwn tassetai yper ths entajhs ths
Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh estw kai an den entaxqei sthn Enwsh h
Toyrkia.
Ayto apokalyptei dhmoskophsh poy dienhrghse gia logariasmo ths
toyrkokypriakhs efhmeridas ``Kipris'' h etaireia dhmoskophsewn COMAR
me deigma 900 atomwn sta katexomena.
Symfwna me ta apotelesmata ths dhmoskophshs 36% twn Toyrkokypriwn
tassontai yper ths entajhs meta th lysh toy Kypriakoy kai 28% estw
kai prin th lysh.
Enantion ths entajhs tassetai molis to 6,8%.
Ta apotelesmata ths dhmoskophshs htan mia dysaresth ekplhjh gia
ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas. O k. Ntenktas ejefrase thn
orgh toy kai gia tis ypodeijeis toy gnwstoy Toyrkoy dhmosiografoy
Ali Mpirat pros toys Toyrkokyprioys na ton katachfisoyn stis
epomenes ekloges sta katexomena, prokeimenoy na entaxqoyn mazi me
toys Ellhnokyprioys sthn E.E.
[07] O RWSIKOS STRATOS APEXEI ENA MILI APO TO KENTRO TOY GKROZNI
Ajiwmatoyxoi toy rwsikoy stratoy isxyristhkan oti oi rwsikes
dynameis apexoyn ena mili apo to kentro toy Gkrozni, prwteyoysa
ths Tsetsenias. O ypoyrgos Amynas ths Rwsias `Igkor Sergkegief
dhlwse oti o rwsikos stratos maxetai me toys antartes kai
poliorkei to Gkrozni apo oles tis kateyqynseis kai prosqese oti
yparxei arketh antistash apo thn pleyra twn antartwn alla oi rwsoi
exoyn kerdisei edafos.
O k. Sergkegief apekleise akomh mia fora to endexomeno epiqeshs
sto Gkrozni me bary oplismo giati opws eipe h Rwsia qelei na
apofygei mazikh sfagh opws egine to 1994-96 ston polemo me th
Tsetsenia.
O Rwsos ypoyrgos Amynas arnhqhke toys isxyrismoys ths dyshs oti h
Rwsia parabiazei dieqneis kanonismoys me tis epixeirhseis sth
Tsetsenia stis opoies skotwnetai amaxos plhqysmos.
O Rwsos strathgos Baleri Manilof anakoinwse epishs oti o rwsikos
stratos brisketai ena mili apo to kentro toy Gkrozni se orismena
shmeia.
Sth Mosxa o Rwsos proedros Mporis Geltsin apeneime parashma stoys
koryfaioys strathgoys toy stratoy kai tonise oti oi epixeirhseis
sth Tsetsenia einai epityxia gia th Rwsia.
O.K.
[08] 200 EK. DOL. ZHTOYN OI AEROPEIRATES GIA APELEYQERWSH OMHRWN
Oi aeropeirates poy synexizoyn shmera gia trith mera na exoyn
ypo ton elegxo toys aeroskafos twn indikwn grammwn sto Kantaxar
toy Afganistan zhthsan thn apeleyqerwsh 35 stratiwtikwn apo to
Kasmir kai 200 ekatommyria dolaria lytra gia na eleyqerwsoyn toys
160 omhroys.
O ypoyrgos Ejwterikwn ths Indias Tzasbant Singk dhlwse oti oi
aeropeirates ekanan gnwsta ta aithmata toys stoys diapragmateytes
poy kataballoyn prospaqeies na apeleyqerwsoyn toys omhroys. O k.
Singk eipe oti oi enoploi zhtoyn akomh thn ektafh kai thn paradosh
toy swmatos toy Satzant Afgkani, hgeth toy kinhmatos Xarkat-oyl-
Ansar.
Nwritera oi aeropeirates arnhqhkan na eleyqerwsoyn tis
gynaikes kai ta paidia kaqws xeirotereyoyn oi synqhkes sto
aeroskafos, opoy epikratei dysosmia kai dyo epibates pasxoyn apo
karkino kai h katastash toys epideinwnetai me to kryo poy
epikratei.
Oi aeropeirates epetrecan stoys omhroys na allajoyn royxa kai oi
Talempan toys promhqeysan me nero kai trofima.
O.K.
[09] AYJANONTAI TA QYMATA APO THN KAKOKAIRIA STHN EYRWPH
Toys 97 efqasan oi nekroi apo th sfodrh kakokairia poy
plhttei th Boreiodytikh kai Kentrikh Eyrwph.
Anypologistes katastrofes exoyn proklhqei sta odika diktya, alla
kai se istorika mnhmeia. Oi megalyteres katastrofes shmeiwqhkan
sth Gallia opoy zhmies ypesthsan h Panagia twn Parisiwn, o Khpos
twn Bersalliwn kai to Dasos ths Boylwnhs.
H kakokairia poy eplhje th xwra to teleytaio 48wro parelyse ta
panta. Peripoy 2.000.000 spitia exoyn meinei xwris hlektriko kai
xwris posimo nero, ta aerodromia ths Notias Gallias, opws epishs
kai dekades odikoi kai sidhrodromikoi ajones de leitoyrgoyn.
Perissotera apo 50 atoma exoyn xasei th zwh toys kai dekades
alla exoyn traymatistei. Meta th sfodrh qyella poy sarwse to
Parisi kai eixe ws apotelesma na jerizwqoyn ekatontades dentra ths
polhs, ena deytero kyma kakokairias eplhje tis teleytaies wres th
Notiodytikh Gallia.
H kakokairia xtyphse kai alles xwres ths Dytikhs kai Kentrikhs
Eyrwphs me apotelesma na xasoyn th zwh toys 17 anqrwpoi sth
Germania, 12 sthn Elbetia, 3 sthn Italia apo ptwsh xionostibadas
kai 8 sth Bretania.
Toylaxiston 5 anqrwpoi skotwqhkan apo toys isxyroys qyellwdeis
anemoys poy pneoyn stis perioxes ths Boreias Ispanias me taxythta
megalyterh apo 160 xlm thn wra. Isxyroi anemoi sarwnoyn tis
perioxes ths Gallikias, Asqoyrias, Eskoyanths kai Kantampria tis
teleytaies dyo meres.
Symfwna me tis astynomikes arxes apo toys anemoys jerizwqhkan
dendra, apokollhqhkan steges kai exei diakopei h sygkoinwnia kai
oi thlepikoinwnies sta perissotera xwria ths Gallikias.
Sthn Aystria kai to Belgio traymatisthkan epishs dekades atoma. Oi
arxes enhmerwsan toys katoikoys kai toys toyristes oti yparxei
kindynos ptwshs xionostibadwn stis germanikes, tis italikes kai
tis elbetikes Alpeis.
|
