|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-12-03
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 3 Dekembrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO APOFASISE NA EPITREPONTAI EISAGGELIKES
PAREMBASEIS SE YPO KATALHCH SXOLEIA
[02] SHMITHS: H KYBERNHSH EPIQYMEI EKLOGES STO TELOS THS
TETRAETIAS
[03] SHMITHS: H ELLADA EISERXETAI SE ENA NEO ISTORIKO KYKLO
[04] EPIQESH KARAMANLH STHN KYBERNHSH APO TA GREBENA
[05] SXEDIO DRASHS GIA THN APASXOLHSH SYZHTHSE H KYBERNHSH
[06] PAGKOSMIA HMERA GIA TA ATOMA ME EIDIKES ANAGKES
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] ISXYRH SEISMIKH DONHSH STA BOREIOANATOLIKA THS TOYRKIAS
[08] TO BELIGRADI STELNEI PETRELAIO STH POLH NIS
[09] TSETSENIA: OI RWSOI APEXOYN 5 XILIOMETRA APO TO GKROZNI
[10] SYMFWNIA AMYNTIKHS SYNERGASIAS HPA - OYKRANIAS
[11] OLA ETOIMA GIA TIS EPANALHPTIKES EKLOGES THS KYRIAKHS STHN
PGDM
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO APOFASISE NA EPITREPONTAI EISAGGELIKES
PAREMBASEIS SE YPO KATALHCH SXOLEIA
Thn ekdosh prajhs nomoqetikoy periexomenoy me thn opoia
dinetai h dynatothta stoys eisaggeleis na epembainoyn se ypo
katalhch sxoleia apofasise to ypoyrgiko symboylio, apodexomeno th
sxetikh eishghsh toy ypoyrgoy Dikaiosynhs, Eyaggeloy Giannopoyloy.
Opws eipe o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs, oi
eisaggeleis qa mporoyn na parembainoyn gia na diapistwsoyn an
yparxoyn fqores sta sxolika sygkrothmata kai an yparxoyn
ejwsxolika stoixeia poy synexizoyn thn katalhch. Me ton tropo
ayto, symfwna me ton k. Arsenh, dieykolynontai oi dieyqyntes twn
sxolikwn monadwn, oi opoioi gia synaisqhmatikoys logoys
dyskoleyontai na anaferoyn parabaseis toy nomoy.
Ejalloy o ypoyrgos Paideias milhse gia ypokinoymenes
katalhceis ek meroys stelexwn toy KKE kai gnwstopoihse oti dexthke
kataggelies apo goneis gia thn yparjh ejwsxolikwn stoixeiwn sta
ypo katalhch sxoleia.
Shmeiwnetai oti sthn Attikh peripoy ekato lykeia teloyn ypo
katalhch enw sthn ypoloiph xwra ypo katalhch briskontai alla ekato
sxoleia. To prwi se lykeio toy Byrwna shmeiwqhkan mikroepeisodia
metajy maqhtwn kai twn gonewn toys. Sto metajy, oi kaqhghtes
apofasisan na pragmatopoihsoyn triwrh stash ergasias thn erxomenh
Tetarth kai panekpaideytiko syllalhthrio sto kentro ths Aqhnas.
[02] SHMITHS: H KYBERNHSH EPIQYMEI EKLOGES STO TELOS THS
TETRAETIAS
Thn epiqymia ths kybernhshs oi ekloges na ginoyn sto telos
ths tetraetias ejefrase o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, sthn
eishghsh toy sto ypoyrgiko symboylio. O k. Shmiths apekleise to
endexomeno prowrwn eklogwn kai epishmane oti h xwra exei ajio
proedro ths Dhmokratias ton opoio h Boylh mporei na epaneklejei.
Me aformh dhmosieymata poy kanoyn logo gia metaqesh ths synodoy
koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Porto ths Portogalias, ejaitias
ths prokhryjhs prowrwn eklogwn sthn Ellada, o kybernhtikos
ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, ejhghse oti pragmati qa metateqei h
synodos kata mia mera, o logos, omws einai na mhn sympesei me thn
eqnikh eorth ths 25hs Martioy.
[03] SHMITHS: H ELLADA EISERXETAI SE ENA NEO ISTORIKO KYKLO
Yper twn kaqarwn qesewn sthn Eyrwpaikh Enwsh taxqhke o
prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, sthn omilia toy sth synodo ths
Kentrikhs Epitrophs toy PASOK. Anaferomenos sthn epikeimenh synodo
toy Elsinki ypogrammise oti h Ellada epiqymei na enisxysei thn
eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, h opoia omws ofeilei na
proxwrhsei se mia pragmatikh kai oxi eikonikh ypochfiothta kai na
prosarmostei sto eyrwpaiko kekthmeno. Kalese akomh thn Eyrwpaikh
Enwsh na antimetwpisei thn Toyrkia me ta idia krithria poy exei
qesei gia oles tis ypo entajh xwres.
Gia to qema toy Proedroy ths Dhmokratias kalese ta kommata na
epaneklejoyn ton Kwsth Stefanopoylo, o opoios, opws tonise,
ekfrazei thn eqnikh enothta. Sxetika me th stash ths Neas
Dhmokratias ekane logo gia elleich protasewn kai prospaqeia
dhmagwgias enw zhthse ypeyqynothta apo thn antipoliteysh.
O k. Shmiths ypogrammise oti h Kentrikh Epitroph toy
Kinhmatos synerxetai se mia stigmh poy fainontai olo kai kalytera
ta apotelesmata ths doyleias toy kommatos.
``Shmera mporoyme na poyme ston ellhniko lao me logia apla, xwris
peristrofes oti oi prospaqeies kai oi qysies toy ``piasane topo''. H
xwra eiserxetai to 2000 se ena neo istoriko kyklo. Jekina mia
periodos asfaleias, staqerothtas, eyhmerias kai allhleggyhs. H
Ellada pernaei oristika kai ametaklhta stis pio anaptygmenes, tis
pio asfaleis, tis pio eyhmeroyses xwres toy planhth'', tonise kai
synexise: ``Odhghsame thn Ellada me staqero xeri kai eimaste hdh
ena bhma prin thn ONE. Me thn entajh mas sthn ONE, h Ellada qa
metexei isotima me to ``spaqi ths'' sto sklhro pyrhna twn eyrwpaikwn
apofasewn''.
O prwqypoyrgos epeshmane oti h xwra antimetwpizei me
aytopepoiqhsh kai aisiodojia ton 21o aiwna, symmetexei stis
euqypazj]r ejelijeis poy diamorfwnoyn ena xwro me diaforetikes,
perissoteres, qetikes dynatothtes eyhmerias.
``H Ellada einai xwra isxyrh me hgetikh paroysia sthn perioxh ths
N.A. Eyrwphs. To mellon twn paidiwn mas diagrafetai poly
kalytero. H Ellada brisketai sthn arxh enos neoy gonimoy istorikoy
kykloy'', shmeiwse tonizontas oti ayth h ejelijh den einai oyte
tyxaia, oyte nomoteleiakh. ``Den ofeiletai se kapoio ``aytomato
piloto'', opws lene h Nea Dhmokratia kai to KKE. Monon h agnoia, o
dogmatismos kai h kakopistia mporoyn na epikaloyntai paromoia
epixeirhmata. H isxyrh Ellada apotelei ton karpo enos sklhroy
agwna.'', eipe.
Anaferomenos sthn episkech Klinton epeshmane oti oi
syzhthseis me ton Proedro Klinton prohgagan thn katanohsh twn
qesewn mas. Kai h ypeyqynh stash ths kybernhshs, tonise, diafylaje
ta makroproqesma symferonta ths xwras. ``To idio symbainei me to
Elsinki. Fwnazei kai pali h Antipoliteysh se ena neo kresento
dhmagwgikoy apoprosanatolismoy'', eipe kai eqese to erwthma: ``exete
mhpws antilhfqei poia einai h qesh ths Neas Dhmokratias sta
sygkekrimena problhmata poy qetei h synodos koryfhs toy Elsinki;
Diabasa oti h Nea Dhmokratia yposthrizei ton eyrwpaiko
prosanatolismo ths Toyrkias me thn ennoia ths prosarmoghs ths
Agkyras se rolo Eyrwpaioy geitona''. Ti qa pei ayto; Pisteyei
kaneis oti mia tetoia kenologh aoristologia mporei na lexqei
sobara se mia Dieqnh Synanthsh. Qa prokalesei aporia kai qymhdia'',
eipe xarakthristika.
Tonise oti kai h stash ayth ths N.D. entassetai sthn pagia
taktikh ths ``kamia protash, wste na mh desmeyetai''.
Epekrine thn antipoliteysh giati, opws eipe, blaptei th xwra me th
dhmagwgia ths, dhmioyrgei thn eikona mias Elladas gemaths fobo kai
anasfaleia, pragma poy tairiazei monon se osoys exoyn meinei sto
parelqon, se osoys den exoyn sygkrothmenh strathgikh gia ta
symferonta ths xwras.
Oson afora to zhthma ths ypochfiothtas ths Toyrkias ypogrammise
oti h Toyrkia exei problhmata kai xreiazetai ton eyrwpaiko ths
prosanatolismo, wste na jeperasei tis terasties antifaseis poy
antimetwpizei. ``Emeis exoyme jekaqarh qesh: Symferon twn dyo xwrwn
einai h eirhnh kai h kalh geitonia. Emeis qeloyme na enisxysoyme
thn Eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias. Giati qeloyme o geitonikos
laos na apolaysei toys karpoys ths dhmokratias kai thn prooptikh
toy kratoys dikaioy. Omws xreiazontai kaqares qeseis sthn
Eyrwpaikh Enwsh gia to poioi einai oi kanones toy paixnidioy sta
qemata poy exoyn prokycei sto parelqon h mporoyn na prokycoyn sto
mellon, wste na odhghqoyme se lyseis kai oxi se adiejoda. Ayto
afora idiws to Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis. H Toyrkia
ofeilei, epishs, na proxwrhsei se mia pragmatikh kai oxi eikonikh
ypochfiothta. H Eyrwpaikh Enwsh ofeilei na antimetwpisei thn
Toyrkia me ta idia krithria poy exei qesei se oles tis ypo entajh
xwres. Ayto shmainei oti Toyrkia prepei na enisxysei thn Eyrwpaikh
prooptikh ths me th dikh ths prosarmogh sto eyrwpaiko kekthmeno'',
aposafhnise.
O prwqypoyrgos zhthse gia mia akomh fora ypeyqynh stash apo oloys
giati opws tonise, h diplh glwssa ths antipoliteyshs, oi krayges,
h ypokritikh kataggelia, de blaptoyn thn kybernhsh, blaptoyn th
dij^ toys sobarothta, alla adynatizoyn kai th synolikh qesh ths
xwras.
O k. Shmiths katalogise sth N.D. adynamia na katanohsei poso
exei allajei h Ellada kai na anagnwrisei th nea pragmatikothta.
``To neo jekinhma ths Neas Dhmokratias odhgei me bebaiothta sto
parelqon'', shmeiwse prosqetontas oti edw brisketai h pragmatikh
aitia sthn aneyqynh skandalologia, ston epilektiko diaxwrismo twn
politwn, sth diarkh kindynologia kai katastrofologia gia thn
poreia toy topoy.
``Ejis deyterh fysis. To gnwmiko poy gia th Nea Dhmokratia exei
diarkh ajia kai efarmogh'', eipe xarakthristika.
Ekane logo gia adiejodh strathgikh kai ths N.D. kai ths legomenhs,
opws eipe ``aristerhs antipoliteyshs'' poy toys odhghse se mia
prosxhmatikh kai mikropolitikh stash sto zhthma ths ekloghs toy
Proedroy ths Dhmokratias. ``Den krinoyn to qesmo kai to proswpo,
den topoqetoyntai sto aytonohto kai kaqolika apodekto. Metaqetoyn
to zhthma sto ``na fygei prwta h kybernhsh'', tonise.
Eipe akomh oti h N.D. katw apo ayth thn epidiwjh krybei to
pragmatiko ths problhma shmeiwnontas oti o koryfaios qesmos kai oi
diadikasies poy ton anadeiknyoyn den antimetwpizontai me
eswkommatikoys oroys kai palinwdies.
``Sto aytonohto kai to kaqolika apodekto de sthnontai ``kommatikes
kantrilies''. Ta kommata ths legomenhs ``aristerhs antipoliteyshs''
katw apo ayth thn epidiwjh kryboyn thn aneparkeia toys na
paremboyn qetika stis politikes kai koinwnikes ejelijeis'',
symplhrwse.
[04] EPIQESH KARAMANLH STHN KYBERNHSH APO TA GREBENA
Emfash sta agrotika problhmata edwse stis omilies toy o
proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs kata th
shmerinh periodeia toy se xwria toy Nomoy Grebenwn, enw askhse
entonh kritikh kata ths kybernhshs kai toy prwqypoyrgoy gia qemata
diafaneias.
O k. Karamanlhs ypogrammise oti ta problhmata ston agrotiko tomea,
mazi me ekeina ths anergias kai ths paideias qa apotelesoyn tis
treis basikes proteraiothtes toy kommatos toy.
O proedros ths N.D. se eidikh hmerida toy kommatos toy
anakoinwse metra gia thn enisxysh twn kthnotrofwn.
Anaferqhke sto problhma me ta panwtokia kai tonise oti to komma
toy exei desmeyqei kai qa kataqesei ayth thn ebdomada protash gia
ryqmish, bash ths opoias qa anastellontai oloi oi pleisthriasmoi
kai to ofeilomeno poso se kamia periptwsh de qa mporei na
jeperasei to triplasio toy arxikoy kefalaioy.
O k. Karamanlhs kata thn periodeia toy se xwria toy Nomoy Grebenwn
yposxeqhke thn epektash toy epidomatos twn 21.000 drx. toy EKAS
stoys aporoys syntajioyxoys toy OGA kai desmeyqhke oti oi ofeiles
toy kratoys pros toys polites meta thn parodo triwn mhnwn qa
kataballontai entokws.
O proedros ths N.D. anaferqhke stis kataggelies toy antieisaggelea
efetwn k. Nikoloydh gia diakinhsh mayroy xrhmatos kai xarakthrise
adikaiologhth th mataiwsh ypografhs ths symbashs gia thn
idiwtikopoihsh ths DEQ.
``Yphrje pleiodothsh. To ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias ejefraze thn
apolyth ikanopoihsh toy kai jafnika xqes to brady mia lith
anakoinwsh mataiwnei th symbash. Xwris dikaiologies, xwris
ejhghseis kai ayto dhmioyrgei baries ypocies kai erwthmatika'',
eipe gia to qema ayto.
O proedros ths N.D. ekane logo gia ``sthmenoys diagwnismoys
kai skandalwdeis symbaseis'', enw epekrine thn kybernhsh gia
tropologia poy chfisthke sth Boylh, symfwna me thn opoia ta erga
toy B' KPS qa anatiqentai apeyqeias xwris na pernoyn oi symbaseis
apo to elegktiko synedrio.
Emfanisthke aisiodojos gia nikh toy kommatos toy stis prosexeis
ekloges kai ypogrammise oti qa synexizei na maxetai yper ths
diafaneias.
``Den exw tipota na fobamai. Giati na fobhqw. Oyte ejarthseis exw,
oyte desmeyseis kai logodotw mono se esas. Eseis me krinete'',
tonise se omilia toy.
O k. Karamanlhs eixe synanthseis me ekproswpoys twn paragwgikwn
tajewn kai ths topikhs aytodioikhshs, enw arga to brady qa metabei
sthn Kozanh teleytaio staqmo ths periodeias toy sth Dytikh
Makedonia.
[05] SXEDIO DRASHS GIA THN APASXOLHSH SYZHTHSE H KYBERNHSH
To ypoyrgiko symboylio syzhthse shmera to eqniko sxedio
drashs gia thn apasxolhsh kai ejetase th syneisfora twn ypoyrgeiwn
se ayto to koinwniko zhthma.
Sygkekrimena apofasisthke h periodos 2000-2004 na xarakthristei
tetraetia apasxolhshs. O ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwannoy
kalese oloys toys foreis kai ta politika kommata na bohqhsoyn pros
ayth thn kateyqynsh. ``Anaferomai kai sta alla politika kommata kai
stis koinwnikes dynameis mesa apo tis organwseis toys na mpoyme
oloi mazi se ena eqniko sxedio drashs gia thn antimetwpish aytoy
toy megaloy zhthmatos.
Sto metajy, gia pollosth fora o prwqypoyrgos epanelabe oti h
kybernhsh epiqymei na ejantlhsei thn tetraetia, epishmainontas oti
h paroysa Boylh na mporei na eklejei proedro Dhmokratias.
Prosqese, malista oti h xwra diaqetei enan ajio proedro.
[06] PAGKOSMIA HMERA GIA TA ATOMA ME EIDIKES ANAGKES
Pagkosmia hmera gia ta atoma me eidikes anagkes einai h
shmerinh. To meshmeri atoma me eidikes anagkes ekanan poreia sto
kentro ths Aqhnas. Antiproswpeia toys epedwse ston Proedro ths
Boylhs Apostolo Kaklamanh thn ethsia ekdosh gia ta atoma me
eidikes anagkes.
Kyria aithmata toys einai h ayjhsh twn dapanwn gia ta atoma me
eidikes anagkes, h ayjhsh twn epidomatwn gia ta atoma poy pasxoyn
apo nohtikh ysterhsh kai baries anaphries kai h enisxysh twn
monadwn gia ta atoma poy pasxoyn apo mesogeiakh anaimia kai
nefrikh aneparkeia.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] ISXYRH SEISMIKH DONHSH STA BOREIOANATOLIKA THS TOYRKIAS
Isxyrh seismikh donhsh entashs 5,5 baqmwn ths klimakas Rixter
eplhje tis boreiodytikes eparxies ths Toyrkias xwris wstoso na
exoyn anaferqei apwleies h zhmies, symfwna me to seismologiko
institoyto Kantili sthn Kwstantinoypolh.
To epikentro toy seismoy entopizetai sthn polh Kars konta sta
synora Toyrkias -Gewrgias, opws anaferei to institoyto
prosqetontas oti o seismos egine aisqhtos sto Arntaxan, Igkntir
kai Erzeroym, opws kai stis anatolikes aktes ths Mayrhs Qalassas.
L.M.
[08] TO BELIGRADI STELNEI PETRELAIO STH POLH NIS
To Beligradi yposthrije oti qa steilei petrelaio qermanshs
sthn polh Nis molis h Eyrwpaikh Enwsh anakoinwse oti egkataleipei
tis prospaqeies ths gia dwrea petrelaioy.
H kratikh etaireia petrelaioy Jugopetrol esteile tis prwtes
promhqeies se petrelaio sto staqmo hlektrikhs energeias sto Nis,
opws metadidei to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tangioygk
epikaloymeno anakoinwsh ths petrelaikhs etaireias.
H Jugopetrol yposthrije oti energei meta apo entoles toy
Sosialistikoy Kommatos toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan
Milosebits enw tonise oti qa synexisei thn paroxh petrelaioy tis
prosexeis hmeres.
Nwritera shmera h Eyrwpaikh Enwsh doqhke entolh na epitrecoyn
ta dekatessera bytiofora me petrelaio qermanshs poy proorizontan
gia tis serbikes poleis Nis kai Pirot kai ta opoia htan
akinhtopoihmena sta synora Gioygkoslabias - PGDM apo tis 24
Noembrioy otan oi gioygkoslabikes arxes arnhqhkan na epitrecoyn
thn eisodo toys sthn xwra.
L.M.
[09] TSETSENIA: OI RWSOI APEXOYN 5 XILIOMETRA APO TO GKROZNI
O rwsikos stratos katelabe thn polh Argkoyn poy brisketai se
apostash pente xiliometrwn anatolika ths prwteyoysas ths
Tsetsenias, Gkrozni anakoinwse o Baleri Manilof, yparxhgos twn
rwsikwn enoplwn dynamewn, metedwse to rwsiko praktoreio eidhsewn
Interfaj.
O k. Manilof eipe oti meta th katalhch ths polhs diejagontai
ekkaqaristikes epixeirhseis gia na ejoloqreytoyn oloi oi antartes
sth perioxh kai prosqese oti stis symplokes sto Argkoyn skotwqhkan
100 moysoylmanoi antartes kai 34 rwsoi stratiwtes.
Shmeiwnetai oti h Rwsia diejagei thn trith fash twn epixeirhsewn
ths sth Tsetsenia me stoxo ton plhrh elegxo ths perioxhs apo ton
rwsiko strato. H prwth fash twn epixeirhsewn diejhxqh to
Septembrio, me skopo ton apotelesmatiko elegxo twn diodwn sto
Boreio Kaykaso kai h deyterh fash jekinhse prin oktw bdomades kai
eixe ws apotelesma oi rwsikes dynameis na elegxoyn apolyta th
boreia kai kentrikh Tsetsenia.
O.K.
[10] SYMFWNIA AMYNTIKHS SYNERGASIAS HPA - OYKRANIAS
H Oykrania kai oi HPA ypegracan symfwnies amyntikhs
synergasias sto periqwrio ths synodoy twn ypoyrgwn Amynas toy
NATO.
O ypoyrgos Amynas Olejantr Koyzmoyk eixe egkardio xairetismo me
ton omologo toy twn Hnwmenwn Politeiwn Oyiliam Koen meta thn
ypografh twn eggrafwn ta opoia kaqorizoyn tis sxeseis anamesa stis
amyntikes egkatastaseis kai tis antallages se stratiwtiko epipedo.
O k. Koyzmoyk ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to epipedo
yposthrijhs poy pareixan oi Hnwmenes Politeies.
L.M.
[11] OLA ETOIMA GIA TIS EPANALHPTIKES EKLOGES THS KYRIAKHS STHN
PGDM
H kentrikh eklogikh epitroph anakoinwse shmera oti ola einai
etoima gia tis epanalhptikes ekloges ths Kyriakhs sthn PGDM, oi
opoies qa diejaxqoyn se peripoy 200 eklogika tmhmata, kyriws ths
dytikhs perioxhs ths xwras, opoy h pleiochfia einai oi Albanoi.
Epipleon, o OASE anakoinwse oti qa diaqesei 60-90 parathrhtes, enw
oi astynomikes arxes elaban seira metrwn gia thn perifroyrhsh twn
eklogikwn perifereiakwn tmhmatwn.
To eklogiko epiteleio toy ypochfioy proedroy Mporis Traikofski
paraxwrhse shmera synenteyjh typoy sthn opoia kathgorhse toys
Sosialdhmokrates oti me to prosxhma ths aytoamynas poy anakoinwsan
stis perifereies poy qa diejaxqoyn oi ekloges, qa prokalesoyn
epeisodia gia na enoxopoihsoyn to VMRO.
Synenteyjh typoy organwse shmera kai h Dhmokratikh Enallagh kai o
arxhgos ths Basil Topoyrkofski anakoinwse oti thn allh ebdomada qa
synexistoyn oi diaboyleyseis me to VMRO gia thn epilysh twn
diaforwn kai th diathrhsh h th dialysh toy kybernhtikoy
synaspismoy. Oi 8 ypoyrgoi toy kommatos toy den prokeitai na
paroyn meros stis drasthriothtes ths kybernhshs mexris otoy o
prwqypoyrgos Lioymptso Gkeorgkiefski den dwsei apanthseis stis
protaseis kai sta aithmata toy kommatos toy, eipe o Basil
Topoyrkofski. Zhthse de na lhfqoyn epeigonta metra gia thn
kanonikh diejagwgh twn epanalhptikwn eklogwn.
|