|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-11-05
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 5 Noembrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] OI EPAFES SHMITH ME ARXHGOYS KOMMATWN
[02] OLOKLHRWQHKE H EYREIA YPOYRGIKH SYSKECH STO MAJIMOY GIA THN
EPISKECH KLINTON
[03] EPIQESH KARAMANLH ENANTION THS KYBERNHSHS
[04] O K. MHTSOTAKHS GIA THN EPISKECH KLINTON
[05] BOMBA EJOYDETERWQHKE TA JHMERWMATA STO PALAIO FALHRO
[06] PANW APO 10 DIS. DRX. GIA THN PROBOLH TOY ELLHNIKOY TOYRISMOY
TO 2000
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] CHFO EMPISTOSYNHS ELABE H KYBERNHSH META
[09] PGDM: ETOIMASIES GIA TON B' GYRO TWN PROEDRIKWN EKLOGWN
[10] GIOYGKOSLABIA:EPIDEINWNETAI H KATASTASH TWN PROSFYGWN
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] OI EPAFES SHMITH ME ARXHGOYS KOMMATWN
Thn apofasistikothta ths Elladas na prowqhsei ta eqnika
qemata kata thn episkech Klinton sthn Ellada ejefrase o
prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, se dhlwseis toy meta tis synanthseis
poy eixe diadoxika me th Genikh Grammatea toy KKE, Aleka Paparhga
kai toys proedroys toy Synaspismoy, Niko Kwnstantopoylo kai toy
DHKKI, Dhmhtrh Tsobola.
O k. Shmiths ypogrammise oti h politikh ths Elladas den
sympiptei me thn politikh twn HPA se orismena shmantika shmeia,
gi'ayto kai h xwra mas qa proballei tis qeseis ths kai qa
prowqhsei toys stoxoys ths, se mia prospaqeia sthrijhs ths eirhnhs
kai ths staqerothtas sthn perioxh. H Ellada epidiwkei ton sebasmo
apo oloys twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy, th lysh toy qematos
ths yfalokrhpidas kai thn epilysh toy kypriakoy, eipe o
prwqypoyrgos kai prosqese oti ayta ta qemata qa teqoyn pros
syzhthsh, me epixeirhmatologia kai oxi me exqrothta, oyte me
apoysia apo tis ejelijeis.
Epishs tonise thn anagkh na diafylaxtei to kyros ths xwras kai
ypogrammise thn anagkh oi opoies ekdhlwseis toy laoy na einai
eirhnikes kaqws, opws eipe, den armozei sth xwra h arnhsh kai h
apol|mysg. Ejalloy dieykrinise oti h episkech Klinton
pragmatopoieitai pros antapodosh ths dikhs toy episkechs kai ths
episkechs toy k. Stefanopoyloy stis Hnwmenes Politeies, enw
entassetai sto plaisio ths politikhs ths xwras mas gia thn
prowqhsh twn eqnikwn symferontwn mesw twn dieqnwn synergasiwn.
Se dhlwseis ths h k. Paparhga anaferqhke stis diadhlwseis poy qa
ginoyn me aformh thn episkech Klinton sthn Ellada. Proeblece oti
oi diadhlwseis aytes qa einai mazikes, tonise omws oti qa
perifroyrhqoyn.
Gia eirhnikes mazikes diadhlwseis ekanan logo kai oi proedroi toy
Synaspismoy kai toy DHKKI. O k. Kwnstantopoylos zhthse apo ton
prwqypoyrgo na syzhthsei to qema ths episkechs Klinton me ta
kommata, kai sth Boylh kai ektos Boylhs. Apo thn pleyra toy o
Dhmhtrhs Tsobolas diamartyrhqhke gia th mh sygklhsh symboylioy twn
politikwn arxhgwn.
Nea kybernhtikh syskech ypo ton prwqypoyrgo kai me th
symmetoxh olwn twn armodiwn ypoyrgwn qa pragmatopoihqei stis 7.30
to apogeyma, sto Megaro Majimoy, me antikeimeno thn episkech
Klinton sthn Ellada.
[02] OLOKLHRWQHKE H EYREIA YPOYRGIKH SYSKECH STO MAJIMOY GIA THN
EPISKECH KLINTON
Oloklhrwqhke to brady eyreia ypoyrgikh syskech sto Megaro
Majimoy me antikeimeno thn episkech toy Amerikanoy proedroy Mpil
Klinton sthn Ellada me th symmetoxh twn ypoyrgwn Eswterikwn,
Dhmosias Tajhs, Dikaiosynhs kai Typoy Basw Papandreoy, Mixalh
Xrysoxoidh, Eyaggeloy Giannopoyloy kai Dhmhtrh Reppa.
Sth syskech symmeteixan ektos apo toys synarmodioys ypoyrgoys kai
oi k.k.
Xrhstos Rokofyllos kai Grhgorhs Niwths apo to ypoyrgeio
Ejwterikwn.
To zhtoymeno, opws eipe, o kybernhtikos ekproswpos se dhlwseis toy
meta th lhjh ths syskechs einai na diasfalistei o eirhnikos
xarakthras twn diadhlwsewn poy programmatizontai enocei ths
episkechs toy k. Klinton sth xwra mas, kati sto opoio symfwnhsan
kai nwritera oi politikoi arxhgoi poy synanthqhkan nwritera me ton
prwqypoyrgo.
Ta metra poy qa lhfqoyn gia thn afijh kai tis metakinhseis
toy k. Klinton qa einai drakonteia, enw apo to ypoyrgeio Dhmosias
Tajhs qa doqei to epixeirhsiako sxedio kai to oristiko programma
poy qa akoloyqhsei apo lepto pros lepto o Amerikanos proedros kata
thn paramonh toy sthn Ellada anamenetai entos twn epomenwn hmerwn,
piqanotata thn erxomenh ebdomada.
O k. Reppas se dhlwseis toy meta th lhjh ths syskechs ejefrase thn
pepoiqhsh oti h episkech ayth qa ejelixqei omala pros ofelos kai
twn dyo pleyrwn.
O kybernhtikos ekproswpos ypogrammise oti qa lhfqoyn ola ta
aparaithta metra, wste na mh dhmioyrghqoyn problhmata h opoia
problhmata prokycoyn aifnidiws sthn poreia na antimetwpistoyn kai
na lyqoyn amesws.
O k. Reppas dieykrinise oti sth syskech de syzhthqhkan oi
leptomereies sxetika me ta metra poy qa lhfqoyn, kaqws ta organa
tgr astynomias einai ayta poy qa katartisoyn ta epixeirhsiaka
sxedia basei twn opoiwn qa drasoyn.
[03] EPIQESH KARAMANLH ENANTION THS KYBERNHSHS
Drimeia epiqesh enantion ths kybernhshs ejapelyse o proedros
ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs milwntas sth synedriash ths
Kentrikhs Epitrophs toy kommatos.
Kathgorhse ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith oti enocei eklogwn
akoloyqei to synqhma ``dws ta ola mhpws swqoyme''. Exei entajei ta
panta sthn proeklogikh paraxologia kai idiaitera se oti afora tis
proslhceis proeidopoihse oti qa elegxqoyn mia pros mia kai oses
kriqoyn paranomes den prokeitai na anagnwristoyn apo th N.D.
efoson kerdisei tis ekloges. O k. Karamanlhs tonise oti qa
synexistei o agwnas ths N.D. kata ths diafqoras kai sto plaisio
ayto xarakthrise paranomo to laxeio ``Jysto'' kai zhthse thn
paraithsh toy yfypoyrgoy Oikonomikwn Giwrgoy Dry.
Anaferomenos sthn epikeimenh episkech toy proedroy twn HPA
kai to klima poy exei dhmioyrghqei parathrhse oti h kybernhsh
prepei na syzhthsei me ton Mpil Klinton ayta poy syndeoyn tis dyo
xwres, alla na qesei kai tis diafwnies ths, legontas
xarakthristika:''Den epaitoyme, apaitoyme na teqei terma sthn
katoxh ths Kyproy. Den diapragmateyomaste kyriarxika dikaiwmata,
den dikaioytai kaneis na epibrabeyei toys tarajies ths perioxhs''.
Kalese, epishs, ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith na zhthsei eggyhseis
apo ton Amerikano proedro wste na mhn apostaqeropoihqei h xwra mas
sthn perioxh twn Balkaniwn.
Sxetika me tis ekdhlwseis diamartyrias poy programmatizontai
gia thn episkech Klinton jekaqarise oti to komma ths N.D. den qa
parei meros se kinhtopoihseis poy kindyneyoyn na odhghsoyn se
anejelegktes katastaseis. Kati tetoio, eipe, qa exei apotelesmata
antiqeta apo ayta poy prosdoka o ellhnikos laos apo thn episkech
toy proedroy twn HPA. Ejalloy, shmeiwse, h N.D. pote den enqarryne
diekdikhseis poy qigoyn ta symferonta filhsyxwn politwn. Den
leitoyrgei dhmagwgika kai den parasyretai se akrothtes.
[04] O K. MHTSOTAKHS GIA THN EPISKECH KLINTON
Poly shmantiko gegonos, apo to opoio prepei na antlhsoyme
ofelh kai na
apofygoyme to endexomeno zhmias, xarakthrizei thn episkech Klinton
o
epitimos arxhgos ths N.D. Kwnstantinos Mhtsotakhs
Thn aplh ayth alhqeia prepei na katalaboyn oi pantes. H kybernhsh,
ta politika kommata, oi koinwnikoi foreis, oi ypeyqynoi twn MME,
ypogrammizei o k. Mhtsotakhs kai prosqetei:''Adiamfisbhthta thn
prwth eyqynh exei h kybernhsh kai o prwqypoyrgos, o opoios
epiteloys proskalese ton proedro Klinton sthn Ellada. Den mporei
synepws na niptei tas xeiras toy ws allos ``Pontios Pilatos''. O k.
Shmiths, o opoios estw kai 'twra-kaqysterhmena-enhmerwnei toys
politikoys arxhgoys ofeilei na epidiwjei kata to dynaton symptwsh
apocewn ws pros toys stoxoys kai tis epidiwjeis ths Ellados stis
krisimes kai dyskoles syzhthseis poy epikeintai. Kai ofeilei na
h]sei oloys pro twn eyqynwn twn, etsi wste na apofeyxqoyn
epizhmies kai epikindynes akrothtes kai yperboles''.
O k. Mhtsotakhs kalei ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith na qesei
to problhma twn Balkaniwn kai idiaitera ths Gioygkoslabia stis
synomilies poy qa exei me ton proedro Klinton.
[05] BOMBA EJOYDETERWQHKE TA JHMERWMATA STO PALAIO FALHRO
Elegxomenh ekrhjh shmeiwqhke ta jhmerwmata se katasthma
aqlhtikwn eidwn sto palaio Falhro. Prohghqhke proeidopoihtiko
thlefwnhma poy ekane logo gia yparjh ekrhktikoy mhxanismoy. Oi
pyrotexnoyrgoi ths asfaleias espeysan sthn perioxh, entopisan ton
mhxanismo kai kataferan na ton ejoydeterwsoyn. Nwritera sth
Glyfada, ejerragh xeirobombida se aylh monokatoikias.
[06] PANW APO 10 DIS. DRX. GIA THN PROBOLH TOY ELLHNIKOY TOYRISMOY
TO 2000
Se 10 dis. drx qa anelqei to 2000 h onomastikh ajia ths
kampanias probolhs toy ellhnikoy toyrismoy se 14 agores-``stoxoys''
ektos twn synorwn. Ayto anakoinwse shmera o Ypoyrgos Anaptyjhs,
Eyaggelos Benizelos, dieykrinizontas oti h onomastikh ajia ths
neas kampanias einai ypertriplasia se sxesh me ekeinh ths
prohgoymenhs.
``H synolikh dapanh se onomastikes times qa jeperasei ta 10 dis.
drx, ek twn opoiwn ta 7,5 dis. drx qa katabalei o EOT. Dedomenoy
oti to 1997-98 eixan diateqei 2,9 dis. drx, h onomastikh ajia ths
neas kampanias einai ypertriplasia kai to pragmatiko ths kostos
yperdiplasio'', dieykrinise o ypoyrgos, meta th synedriash toy
Eqnikoy Symboylioy Toyrismoy, sto plaisio ths 15hs dieqnoys
ekqeshs toyrismoy ``PHILOXENIA''.
``Einai h prwth fora poy exoyme toso egkairh kai apotelesmatikh
kampania gia thn probolh toy ellhnikoy toyrismoy ektos twn
synorwn. Eimaste etoimoi na jekinhsoyme amesws gia thn probolh ths
xwras sthn Eyrwph kai tis HPA'', ypogrammise o k.Benizelos,
dieykrinizontas oti pros ayth thn kateyqynsh, qa yparjoyn
kataxwrhseis sta mesa mazikhs enhmerwshs twn 14 xwrwn poy
perilambanontai sthn kampania, enw qa ``epistrateytei'' kai to
Internet.
Sto ``stoxastro'' ths neas kampanias mpainei ws epi to pleiston
h ``Ghraia Hpeiros'', me emfash toso sta krath-melh ths Eyrwpaikhs
Enwshs, oso kai stis xwres toy Visengrad. ``Basikos apodekths ths
kampanias qa einai h Eyrwph, alla qa prospaqhsoyme na `anoijoyme'
kai nees agores opws h Kina kai h Aigyptos'', dieykrinise o
k.Benizelos.
Sto metajy, ekrhjh twn basikwn megeqwn toy ellhnikoy toyrismoy
anamenetai gia to 2000, symfwna panta me ton Ypoyrgo Anaptyjhs,
poy epeshmane oti ``oloi oi oiwnoi gia ton epomeno xrono einai
qetikoi''. Hdh to 1999 kai para thn krish toy Kossyfopedioy, ta
megeqh toy ellhnikoy toyrismoy akoloyqhsan thn anioysa, afoy
14.000.000 toyristes protimhsan fetos thn Ellada.
Pantws, to Ypoyrgeio Anaptyjhs, kai o EOT briskontai se
etoimothta, prokeimenoy na ajiopoihsoyn toyristika kai ton
eoqtasl| ths neas xilietias. Pros thn kateyqynsh ayth, didoyn
emfash sthn Orqodojh diastash ths symplhrwshs twn 2.000 xronwn,
enw dromologoyn eidiko programma ypo ton titlo ``Xilieties
ellhnikhs filojenias''. Sto plaisio toy programmatos qa
epifylassetai eidikh ypodoxh stoys toyristes poy qa episkeftoyn
thn Ellada to 2000, enw se oles tis ``pyles'' ths xwras kai sta
toyristika katalymmata, qa prosferontai paradosiaka ellhnika
antikeimena.
Peraiterw, to Ypoyrgeio Anaptyjhs apo koinoy me ton Ellhniko
Organismo Toyrismoy, bazei amesa sta ``skaria'' th sygkrothsh
diktyoy filellhnwn toyristwn, poy qa apolambanoyn eidika pronomia
kata tis episkeceis toys sthn Ellada (bl. analytiko thlegrafhma
MPE).
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] POYTIN KAI ETZEBIT KATADIKAZOYN THN TROMOKRATIA
Se koinh dhlwsh gia thn apokhryjh ths tromokratias proebhsan
oi Prwqypoyrgoi ths Rwsias kai ths Toyrkias meta to peras twn
synomiliwn toys sth Mosxa.
O Blantimir Poytin kai o Mpoylent Etzebit ejefrasan thn koinh
toys proqesh gia thn katapolemhsh toy problhmatos, to opoio exei
ejaplwqei se polles xwres kai tonisan oti katadikazoyn thn
tromokratia se oles ths tis morfes.
O Rwsos Prwqypoyrgos dhlwse xarakthristika oti h Rwsia den exei
pote yposthrijei thn tromokratia oyte kai prokeitai pote na
yposthrijei tromokratikes energeies poy strefontai kata ths
Toyrkias apo opoydhpote kai an proerxontai.
S.P.
[08] CHFO EMPISTOSYNHS ELABE H KYBERNHSH META
Chfo empistosynhs elabe shmera apo thn albanikh Boylh h nea
albanikh kybernhsh me epikefalhs ton Ilir Meta.
Sthn prwinh synedriash ths Boylhs eixe prohghqei h paroysiash toy
programmatos ths kybernhshs apo to neo Albano prwqypoyrgo Ilir
Meta kai syzhthsh panw stis dhlwseis aytes.
Yper chfisan kai oi 109 parontes boyleytes, apo toys opoioys
92 proerxontai apo to Sosialistiko Komma, 4 boyleytes apo to komma
Enwsh Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, 8 toy Sosialdhmokratikoy Kommatos, 4
einai anejarthtoi boyleytes kai 1 apo to komma Dhmokratikh
Symmaxia.
Apo thn chfoforia apeixan oloi oi boyleytes ths albanikhs
antipoliteyshs, toy Dhmokratikoy Kommatos, toy Repoymplikanikoy
Kommatos, toy Mpali Kompetar, ths Enwmenhs Dejias kai toy
Xristianodhmokratikoy Kommatos.
Ajioshmeiwto pantws einai to gegonos oti enw oi metriopaqeis
boyleytes toy Xristianodhmokratikoy Kommatos symmeteixan sth
synedriash gia tis programmatikes dhlwseis toy prwqypoyrgoy,
apeixan apo thn chfoforia.
O Albanos prwqypoyrgos dhlwse meta thn chfoforia oti h kybernhsh
qa synexisei me apofasistikothta to programma ths me
pqoteqai|tgter thn apokatastash ths tajhs se oloklhrh thn Albania
kai thn efarmogh toy albanikoy syntagmatos.
[09] PGDM: ETOIMASIES GIA TON B' GYRO TWN PROEDRIKWN EKLOGWN
Pyretos epikratei sta epiteleia toy kybernwntos VMRO-DPMNE
kai ths Sosialdhmokratikhs Enwshs, oi ypochfioi twn opoiwn gia to
proedriko ajiwma ths PGDM ejasfalisan th symmetoxh toys ston
deytero gyro twn proedrikwn eklogwn poy qa pragmatopoihqei stis 14
Noembrioy.
O ypochfios toy VMRO, Mporis Traikofski arxise th nea proeklogikh
ekstrateia toy akoloyqwntas ayth th fora mia nea taktikh, me
episkeceis se dhmoys kai koinothtes kai xwris th diorganwsh
megalwn sygkentrwsewn.
Thn idia taktikh fainetai pws qa akoloyqhsei kai o ypochfios twn
Sosialdhmokratwn, Tito Petkofski, kaqws symfwna me tis ektimhseis
toy kommatos, prepei na na erqei se amesh epafh me toys chfoforoys
toy.
H Kratikh Eklogikh Epitroph anakoinwse oti stis 14 Noembrioy to
eklogiko toys dikaiwma qa askhsoyn 1.610.340 chfoforoi kai oxi
1.610.338 opws ston prwto gyro, kaqws symfwna me apofash toy
Anwtatoy Dikasthrioy ths xwras, ston eklogiko katalogo prosteqhkan
2 epipleon chfoforoi.
Stis 13 Noembrioy stis kalpes qa diorganwqei eidikh chfoforia gia
toys strateysimoys kai gia toys fylakismenoys poy den exoyn xasei
to dikaiwma chfoy.
E.P.
[10] GIOYGKOSLABIA:EPIDEINWNETAI H KATASTASH TWN PROSFYGWN
Thn apoch oti h eisrroh prosfygwn apo to Kossyfopedio exei
epideinwsei ta koinwnika problhmata sth Gioygkoslabia, ejefrase o
syntonisths ths anqrwpistikhs bohqeias twn Hnwmenwn Eqnwn sth
Gioygkoslabia Stib Allen.
O k.Allen dhlwse oti ayth th xronia katagrafhke enas shmantikos
ariqmos prosfygwn apo to Kossyfopedio poy exei katafygei se alla
tmhmata ths Gioygkoslabias kai prosqese oti oi peripoy 120.000
prosfyges anagkasthkan na egkataleicoyn ta spitia toys logw
eqnikwn ekkaqarisewn poy shmeiwqhkan kata Serbwn kai allwn mh
Albanwn apo Albanoys aytonomistes.
O ajiwmatoyxos twn Hnwmenwn Eqnwn tonise oti ayth th stigmh
yparxoyn peripoy 500.000 prosfyges se olh th gioygkoslabikh
epikrateia, poy efygan apo th Bosnia kata th diarkeia toy polemoy
toy 1992-1995 kai prosqese oti h koinwnikh katastash sthn
Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias exei paroysiasei
epideinwsh ta teleytaia dyo xronia.
Sygkekrimena o k.Allen anefere oti enw ton Ioylio toy 1998 oi
anqrwpoi me meso mhniaio eisodhma mikrotero twn 60 dolariwn
analogoysan sto 33% toy plhqysmoy, to pososto ayto anhlqe sto 60%
to Septembrio toy 1999.
S.P.
|
