|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-10-19
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 19 Oktwbrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] OLOKLHRWQHKE H SYNANTHSH TWN PRWQYPOYRGWN ELLADAS KAI
ROYMANIAS
[02] K. KARAMANLHS: ``TA SYMFERONTA ME TON SHMITH EMEIS DIPLA STON
POLITH''
[03] D. REPPAS: H N.D. FQARMENO KOMMA PROS APOSYRSH
[04] AYJHSEIS STOYS ASTYNOMIKOYS ANAKOINWSE O M.XRYSOXOIDHS
[05] AYRIO ANAKOINWNONTAI TA ORISTIKA METRA GIA THN ENISXYSH TWN
AGROTWN
[06] ME PTWSH 0,68% EKLEISE TO XAA META TO XTESINO MINI KRAX
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] KWNSTANTINOYPOLH: AEROPEIRATIA SE AIGYPTIAKO AEROSKAFOS
[08] KLEISTO TO AERODROMIO TOY AMBOYRGOY LOGW AEROPEIRATEIAS
[09] O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS THN PARASKEYH STO BELIGRADI
[10] RWSIA:NEOI AEROPORIKOI BOMBARDISMOI STHN TSETSENIA
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] OLOKLHRWQHKE H SYNANTHSH TWN PRWQYPOYRGWN ELLADAS KAI
ROYMANIAS
Thn ektimhsh oti h synergasia Elladas kai Roymanias qa
epektaqei grhgora wste h Ellada na exei akomh megalyterh paroysia
sta Balkania ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths amesws meta th
synanthsh toy me ton Roymano prwqypoyrgo Rantoy Basile. O k.
Shmiths tonise oti me ton tropo ayto h Ellada qa ginei enas polos
poy qa odhgei oloklhrh thn perioxh sthn eirhnh kai thn anaptyjh.
Oi k. Shmiths kai Basile xarakthrisan poly kales tis dimereis
sxeseis enw stis synomilies poy eixan nwritera syzhthsan to qema
ths entajhs ths Roymanias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO alla
kai to qema toy symfwnoy staqerothtas sta Balkania poy prowqei h
Aqhna.
To apogeyma o k. Basile qa ginei dektos apo ton Proedro ths
Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo. Ayrio o Roymanos Prwqypoyrgos qa
exei synanthseis me ton proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta
Karamanlh kai ton proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh.
[02] K. KARAMANLHS: ``TA SYMFERONTA ME TON SHMITH EMEIS DIPLA STON
POLITH''
Epiqesh enantion ths kybernhshs se oloys toys tomeis
ejapelyse o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kata
thn omilia toy sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy
kommatos.
``Ta symferonta me ton Shmith, emeis dipla ston polith'', einai to
synqhma poy xrhsimopoihse o arxhgos ths ajiwmatikhs
antipoliteyshs, o opoios sygkentrwse ta pyra toy sto zhthma ths
diafqoras me aixmh to nomosxedio gia to olympiako binteolotto. Apo
mono toy apotelei aitia metwpikhs sygkroyshs, eipe, kai kalese thn
kybernhsh na aposyrei to sxetiko nomosxedio gia na apodeijei, opws
eipe, an ths exei meinei elaxisto eqniko filotimo h exei paradoqei
plhrws sta symferonta poy einai gegonos oti th sthrizoyn. Se
periptwsh poy h kybernhsh epimeinei, tote h N.D. qa kinhtopoihsei
toys polites kai toys foreis. Anaferomenos sta dhmosia erga
parathrhse oti epikratei nomiko xaos to opoio epitrepei na
katalhgoyn ta erga se anqrwpoys ths kybernhshs.
Xarakthrise ``tragelafikoys'' toys xeirismoys ths kybernhshs
sta eqnika qemata kai thn kathgorhse gia synexh ypoxwrhtikothta
apenanti sthn Toyrkia, xwris antallagmata.
Epikritikos apenanti sthn kybernhsh htan o K. Karamanlhs kai gia
thn politikh ths sthn oikonomia, thn paideia kai se alloys tomeis.
[03] D. REPPAS: H N.D. FQARMENO KOMMA PROS APOSYRSH
Ojeia epiqesh kata toy proedroy ths Neas Dhmokratias
ejapelyse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, sxoliazontas
thn omilia toy k. Karamanlh sth synedriash ths Koinoboyleytikhs
Omadas toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.
Anaferomenos ston ``anendoto agwna'' ths N.D. enantion ths
diafqoras o k. Reppas shmeiwse oti den prokeitai gia anendoto,
alla gia anekdoto, kai oxi gia agwna, alla gia thn agwnia ths
politikhs epibiwshs toy k. Karamanlh poy prospaqei na brei
dikaiologia gia thn eperxomenh htta toy stis boyleytikes ekloges.
H N.D. eipe, einai ena tmhma mias epoxhs poy exei fygei kai h
hgesia toy to exei katasthsei ena komma fqarmeno poy einai pros
aposyrsh.
[04] AYJHSEIS STOYS ASTYNOMIKOYS ANAKOINWSE O M.XRYSOXOIDHS
Ayjhseis stoys misqoys kai ta epidomata twn astynomikwn alla
kai kaqierwsh newn epidomatwn anakoinwse o ypoyrgos Dhmosias
Tajhs.
O k.Xrysoxoidhs ejhggeile ayjhseis stoys basikoys misqoys kata
10.000 draxmes, sta epidomata epitelikhs eyqynhs kata 10.000 -
12.000 draxmes kai prosqese oti kaqierwnontai epidomata dioikhshs
gia toys astynomikoys poy pairnoyn meros sth fylajh twn
agwnistikwn xwrwn.
Prosqese oti ews stis 27 Oktwbrioy qa analaboyn ta kaqhkonta
toys peripoy 1000 eidikoi froyroi kai epanelabe oti ews tis arxes
toy neoy xronoy qa proslhfqoyn 3.000 astynomikoi.
O boyleyths ths Neas Dhmokratias Prokophs Paylopoylos xarakthrise
mikra bhmata tis ejaggelies toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs, Mixalh
Xrysoxoidh.
[05] AYRIO ANAKOINWNONTAI TA ORISTIKA METRA GIA THN ENISXYSH TWN
AGROTWN
Ayrio qa anakoinwqoyn to oristika metra gia thn enisxysh twn
agrotwn, dhlwse o Giwrgos Anwmeriths meta th synanthsh poy eixe
sto Megaro Majimoy me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, kai ton
ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias.
Anamenetai na yparjoyn ryqmiseis sto ycos twn epitokiwn poy
daneizontai oi agrotes, na meiwqei o eidikos foros katanalwshs sto
petrelaio kai metra gai thn epidothsh twn gewrgikwn proiontwn.
[06] ME PTWSH 0,68% EKLEISE TO XAA META TO XTESINO MINI KRAX
Me ptwsh 0,68%, stis 5.392,32 monades, ekleise shmera o
genikos deikths timwn sth Sofokleoys, katorqwnontas na anakthsei
meros twn apwleiwn poy kategrace sth diarkeia ths synedriashs. H
ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 330 dis.drx, meta to xtesino
mini-krax.
Eidikotera, stis 12.30 to meshmeri o deikths exane 2,67%, ypo th
skia ths xtesinhs kaqeths ptwshs kata 6,21%. Wstoso, oi
agorastikes eykairies poy dhmioyrgoyntai sta xamhla epipeda timwn,
leitoyrghsan telika ws ``swsibio'', bohqwntas ton na anakthsei meros
twn apwleiwn toy.
Pros to paron pantws, oi Ellhnes ependytes paramenoyn me to blemma
strammeno stis dieqneis agores, anamenontas to shmerino kleisimo
sth Wall Street kai tis synakoloyqes antidraseis twn ``wrimwn''
eyrwpaikwn xrhmatisthriwn.
En anamonh twn ejelijewn, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 21.750
draxmes, ths Emporikhs stis 23.990 drx kai ths Ionikhs stis 16.450
drx. H metoxh ths Trapezas Ergasias termatise th synedriash stis
27.600 drx, ths Alpha Pistews stis 22.100 drx, ths Peiraiws stis
7.890 drx kai ths Eurobank stis 12.920 drx.
Stis thlepikoinwnies h metoxh toy OTE ekleise stis 6.790 drx
kai ths PANAFON stis 8.000 drx, enw ths INTRAKOM stis 15.600 drx.
Oson afora tis tsimentobiomhxanies, h metoxh ths TITAN ekleise
stis 34.550 drx, enw ekeinh ths AGET Hraklhs enisxyqhke se sxesh
me xtes, kleinontas stis 11.000 drx.
Peraiterw, h timh ths metoxhs ths Ellhnikhs Etairias Emfialwsews
(3E) diamorfwqhke stis 7.200 drx, enw h koinh ths
galaktobiomhxanias DELTA termatise stis 11.950 drx kai h metoxh
ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs (EBZ) stis 7.750 drx.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] KWNSTANTINOYPOLH: AEROPEIRATIA SE AIGYPTIAKO AEROSKAFOS
Aigyptiako epibathgo aeroskafos poy eprokeito na
pragmatopoihsei pthsh apo thn Kwnstantinoypolh sto Kairo apotelese
stoxo aeropeiratias, ligo meta thn apogeiwsh toy, opws metedwse to
touqjij| praktoreio eidhsewn Anatolh.
Opws egine gnwsto h aeropeiratia pragmatopoihqhke apo ``ena h
perissotera agnwsta atoma'', stis 6.15 m.m. (wra Kwnstantinoypolhs)
kai kateyqynetai pros to Londino.
Ajiwmatoyxos ths aigyptiakhs aeroporias sto aerodromio ths
Kwnstantinoypolhs dhlwse oti to aeroskafos metefere 48 epibates
kai eji melh plhrwmatos.
E.R.
[08] KLEISTO TO AERODROMIO TOY AMBOYRGOY LOGW AEROPEIRATEIAS
To aigyptiako aeroskafos typoy Boeing 737-500 to opoio
prosgeiwqhke prin apo ligh wra sto aerodromio toy Amboyrgoy ths
Germanias kai ferei 48 epibates ton aeropeirath agnwstoy mexrio
stigmhs taytothtas kai eji melh toy plhrwmatos proseggise ton
diadromo toy aerodromioy me ta fwta kleista enw kanena allo oxhma
den proseggise thn perioxh, symfwna me tis astynomikes arxes toy
aerodromioy.
To aeroskafos sto opoio enas mono aeropeiraths me maxairi apeilei
toys polites apogeiwqhke arxika apo to aerodromio ths
Kwstantinoypolhs me proorismo to Kairo, symfwna me ajiwmatoyxoys
ths toyrkikhs aeroploias..
To aerodromio toy Amboyrgoy exei kleisei kai h germanikh astynomia
jekinhse terastia epixeirhsh prokeimenoy na thrhqoyn oles oi
proypoqeseis gia thn asfalh afijh toy aeroskafoys, dhlwse
ekproswpso toy aerodromioy o opoios prosqese oti mexri stigmhs den
yphrje epikoinwnia me ton aeropeirath.
Parallhla prosqese oti den gnwrizei ean to aeroskafos qelei na
anefodiastei me kaysima gia na kateyqynqei sto Londino opoy
pisteyetai pws hqele o aeropeiraths to na kateyqynei.
L.M.
[09] O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS THN PARASKEYH STO BELIGRADI
O Oikoymenikos Patriarxhs k. Barqolomaios, anamenetai thn
Paraskeyh 22 Oktwbrioy sto Beligradi, sto plaisio toy
periballontikoy synedrioy gia thn prostasia toy Doynabh to opoio
telei ypo thn aigida toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai diejagetai
en plw.
Symfwna me plhroforeies apo to Partriarxeio ths Serbias, o
Oikoymenikos Patriarxhs qa apobibastei ston parapotamio limena toy
Nobi Sant kai en synexeia odikws qa metabei sto Beligradi, opoy qa
synanthqei me ton Patriarxh Serbwn Paylo.
Sth synexeia qa tajidecei sto potamo Srenterebo, ap' opoy en plw
qa synexisei to tajidi toy sthn Roymania , sto Delta toy potamoy
Doynabh sthn Kwstantza, opoy kai qa lhjei to synedrio.
Ayto arxise stis 16 Oktwbrioy sthn germanikh polh Pasaoy kai qa
teleiwsei tis ergasies toy stis 26 Oktwbrioy.
O Oikoymenikos Patriarxhs qa metabei odikws apo to Nobi Sant mexri
to Srementerbo, dioti h naysiplooia mesw Doynabh sto tmhma ayto
den einai dynath kaqws oi gioygkoslabikes arxes den exoyn
proxwrhsei sthn apomakrynsh twn gkremismenwn gefyriwn kai qetoyn
ws oro na prajoyn kati tetoio, thn xrhmatodothsh apo tis xwres toy
MATO gia thn anakataskeyh toys.
Ej' aitias toy gegonotos aytoy h Gioygkoslabia exei dexqei
polles pieseis apo alles paradoynabies xwres na proxwrhsei sthn
apokatastash ths naysiplooias mesw Doynabh sto edafos ths.
Mexri stigmhs den exei ginei gnwsto, an o Oikoymenikos Patriarxhs
synanthqei sto Beligradi kai me ekproswpoys ths politikhs hgesias
ths xwras.
H episkech ayth toy Oikoymenikoy Patriarxh einai h prwth sthn O.D.
ths Gioygkoslabias.
Kata thn afijh toy sto Nobi Sant qa toy epifylaxqei ypodoxh apo
toys
katoikoys ths polhs
[10] RWSIA:NEOI AEROPORIKOI BOMBARDISMOI STHN TSETSENIA
Synexizontai me ameiwth entash oi epixeirhseis ths rwsikhs
polemikhs aeroporias kata ths Tsetsenias enw rwsoi ajiwmatoyxoi
diaceydoyn tis plhrofories oti ta rwsika omospondiaka strateymata
exoyn fqasei se apostash anapnohs apo thn tsetsenikh prwteyoysa.
Symfwna me aytoptes martyres, 29 atoma traymatisthkan kai 30
spitia katastrafhkan olosxerws se xwrio ths Tsetsenias,
notiodytika ths prwteyoysas Gkrozni apo toys synexizomenoys
bombardismoys ths rwsikhs polemikhs aeroporias enw mexri stigmhs
den yparxoyn plhrofories gia qymata.
H rwsikh polemikh aeroporia pragmatopoihse 10 epidromes kata th
diarkeia ths nyxtas se diafores perioxes ths Tsetsenias, para tis
kakes
kairikes synqhkes, symfwna me to praktoreio eidhsewn Interfax, to
opoio kanei logo gia apwleies apo thn pleyra twn antartwn.
Ypenqymizetai oti xqes o ypodioikhths toy genikoy epiteleioy twn
enoplwn dynamewn ths Rwsias, Baleri Manilof, dhlwse apo to Londino
oti h stratiwtikh epixeirhsh ths Rwsias sthn Tsetsenia anamenetai
na teleiwsei prin to telos toy 1999.
S.P.
|
