Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-10-16

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOYLGARIA

[Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

[I] KYPROS

[IA] ROYMANIA

[IB] PGDM

[IG] TOYRKIA

[ID] GIOYGKOSLABIA

[IE] EYRWPH

[IST] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOYLGARIA

[Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

[I] KYPROS

[IA] ROYMANIA

[IB] PGDM

[IG] TOYRKIA

[ID] GIOYGKOSLABIA

[IE] EYRWPH

[IST] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] G.NIWTHS: "O ENIAIOS ELLHNISMOS TWN 17 EKATOMMYRIWN STO DIEQNES PERIBALLON ORAMA GIA TON 21o AIWNA"

Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados

"Oi yfistamenes diaspores, eipe o k. Niwths, anadeiknyontai se ena shmantiko paragonta poy ephreazei kaqoristika kai epidra katalytika sth syzeyjh twn koinwniko-politikwn, oikonomikwn kai politistikwn epipedwn twn diaforwn xwrwn. Drasthriopoioyntai, synyparxoyn kai leitoyrgoyn, tis perissoteres fores, armonika sto diamorfwmeno, alla kai to ejelissomeno periballon twn xwrwn ypodoxhs. Leitoyrgoyn parallhla kai ws en dynamei gefyres filias kai synergasias twn xwrwn katagwghs me tis xwres ypodoxhs se ola ta mhkh kai plath ths yfhlioy, sygkrotwntas diakekrimena anqrwpina diktya poy apoteloyn mia endiaferoyse synistwsa toy "Pagkosmioy Xwrioy".

"Se oti afora ton Ellhnismo, tonise o Yfypoyrgos Ejwterikwn, h Omogeneia syndiamorfwnei -opws allwste kai sto parelqon- shmantikotato qemeliako rolo, xwris na apotelei xwristh h apomonwmenh eqnikh ontothta exei -kat' arxhn- armonika kai isotima entaxqei sto koinwniko-oikonomiko periballon kai genikotera sto politeiako systhma twn xwrwn ypodoxhs sxedon xwris ejaireseis. Apoteleitai, dhladh apo polites twn xwrwn oi opoioi arxika apetelesan metanasteytiko reyma kai stadiaka entaxqhkan stis koinwniko- oikonomikes sysswmatwseis twn Hn. Politeiwn toy Kanada, ths Latinikhs Amerikhs kai ths Aystralias sta plaisia toy anaptyssomenoy "poly-politismoy" (Multicultural) monteloy.Mporoyme epishs na ypogrammisoyme oti sthn Eyrwph o Ellhnismos kineitai sta plaisia ths meta-Maastrixt Eyrwpaikhs Enwshs me ayjanomena politika dikaiwmata, opws gia paradeigma, ayto toy eklegein kai eklegesqai, se epipedo Topikhs Aytodioikhshs h akoma kai sto Eyrwpaiko Koinoboylio".

"Oi alles shmantikes syspeirwseis toy Ellhnismoy sthn prwhn Sobietikh Enwsh", eipe o k. Niwths, " den sygkrotoyn kapoias morfhs meionotikh omada, alla apoteloyn -kata kanona- paragonta staqerothtas, opws diapistwqhke kai kata thn prosfath episkech mas se tesseris xwres ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn -dhladh thn Armenia, th Gewrgia, th Rwsia kai thn Oykrania. Sta plaisia twn anaptyssomenwn dimerwn sxesewn kai symfwniwn, oi laoi kai oi kybernhseis twn -anejarthtwn Dhmokratiwn aytwn, exoyn katasthsei safes oti epiqymoyn kai epidiwkoyn toso thn ekei paramonh twn Ellhnwn, oso kai thn armonikh symbiwsh toys, me aytoys -para tis yparxoyses dyskolies ston oikonomiko kai koinwniko tomea poy xarakthrizoyn to metabatiko stadio apo to opoio shmera dierxontai. Akoma kai sthn Afrikanikh Hpeiro, h opoia xarakthrizetai apo mia ayjhmenh reystothta, yparxoyn basimes elpides oti o Ellhnismos qa arqrwqei telika kai qa organwqei me analogo pros tis alles gewgrafikes perioxes tropo".

"O sxediasmos kai h ylopoihsh -eipe o k. Niwths- oloklhrwmenhs strathgikhs toy Ellhnismoy sto Pagkosmio periballon, proypoqetei kai syndeetai me thn anaptyjh kai leitoyrgia ths amfidromhs sxeshs, toso anamesa sthn Ellada kai sthn Diaspora ths, oso kai antistrofws ths aytoorganwmenhs omogeneias, ws eniaio qesmiko synolo, pros to antistoixo organwtiko Mhtropolitiko Kentro thn Qessalonikh, edra toy Oikoymenikoy Ellhnismoy.Ayth h strathgikh proballei, ws orama, thn anadeijh toy eniaioy sygkrothmenoy Ellhnismoy, ta 17 ekatommyria kai pleon opoy ghs, sthn arxh toy 21oy aiwna, sthn enarjh ths triths xilietias, sto eniaio kai allhlejarthmeno Dieqnes Periballon. H syndesh kai diaplokh twn qematwn strathgikhs shmasias gia thn Ellada kai ton Ellhnismo (eqnika qemata, ejwterikh politikh, oikonomikes sxeseis, koinwnikopolitikes sxeseis klp.) me Dieqnh Kentra apofasewn h epirrohs, h enteinomenh oikonomikh, texnologikh, oikologikh, epikoinwniakh kai politistikh allhlejarthsh anamesa sta 185 krath toy planhth, epiballoyn sto Mhtropolitiko Kentro (thn Ellada) na organwsei kai na entajei sth dieqnh ths strathgikh ta 7 ekatommyria kai pleon ektos twn synorwn Ellhnwn, toys 3000 qesmoys aytoorganwshs twn omogenwn (Ellhnikes Koinothtes, Politistikoi Syllogoi, Eqnikotopikes Organwseis klp.) alla kai ta Pagkosmia Morfwtika Diktya kai ths SEEIE (500 edres Ellhnikwn Spoydwn, xiliades kaqhghtes kai dianooymenoi), ta Pagkosmia Epikoinwniaka Diktya (450 Omogeneiaka Mesa Enhmerwshs, xiliades Dhmosiografoi, Internet, Doryforikh Thleorash). Ta epixeirhmatika/oikonomika diktya (xiliades epixeirhmaties ellhnikhs katagwghs, managers epixeirhsewn, Kaqhghtes Episthmwn Oikonomikoy kykloy), tis proswpikothtes ayjhmenoy kyroys se trites xwres (Geroysiastes, Boyleytes, Kybernhtes, Dhmarxoi, stelexh toy Kratoys h ths politikhs se trites xwres ellhnikhs katagwghs), tis nees genies twn Omogenwn kai akoma na diasfalisei thn armonikh synergasia, na ajiopoihsei ta xiliades qrhskeytika/politistika diktya ths Orqodojias ston pagkosmio xwro.

Baqra ayths ths strathgikhs,tonise o Yfypoyrgos Ejwterikwn stoys koinwnikoys qesmoys kai thn kybernhsh einai:

To Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy (SAE) poy syntonizei tis 3000 "aytodioikhseis" twn Apodhmwn.

H Pagkosmia Syneleysh toy Ellhnismoy poy kaleitai na organwsei ta morfwtika, epixeirhmatika, epikoinwniaka diktya toy Ellhnismoy.

H Monimh Epitroph Apodhmoy Ellhnismoy (Diakommatikh) toy Ellhnikoy Koinoboylioy, poy diasfalizei ton oysiastiko dialogo, thn omofwnia twn kommatwn kai anabaqmizei thn sygkekrimenh politikh ayth se anapospasto meros ths eqnikhs strathgikhs.

H Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy poy einaii o epitelikos qesmos ylopoihshs twn kybernhtikwn drasthriothtwn.

H anadeijh ths Qessalonikhs ws mhtropolitikoy kentroy syntonismoy twn qesmikwn diktywn toy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE/PSE) me thn idrysh kai leitoyrgia enos Organismoy (Idrymatos) Apodhmoy Ellhnismoy, me edra thn Qessalonikh".

"Apo ta anwterw eipe o k. Niwths symperainoyme oti:

1.H proteinomenh eqnikh straghtikh kai h plhrhs ajiopoihsh aytwn twn "anoiktwn" diktywn sxesewn diathrei, endynamwnei kai edraiwnei thn ekplhktikh antoxh toy reymatos Filellhnismoy stis koinwnies tritwn xwrwn, kai idiaitera twn xwrwn ypodoxhs twn megalwn sygkentrwsewn toy Ellhnismoy.

2.H diamorfoymenh eqnikh strathgikh syndeetai kai epikentrwnetai gyrw apo toys katwqi ajones:

th sygkrothsh ths genikoterhs sxeshs kai synergasias anamesa sto ellhniko kentro th Qessalonikh kai th Diaspora toy.

thn ajiopoihsh "toy pagkosmioy Xwrioy" poy sygkaqorizei thn amfidromh sxesh ths Diasporas me to neo dieqnopolitiko periballon kai kyriarxei olo kai entonotera apo tis arxes ths allhlejarthshs ths diaplokhs kai ths stenoterhs synergasias".

[02] TO QEMATOLOGIO THS B' SYNELEYSHS TOY SAE SYGKROTEI H EIDIKH ORGANWTIKH EPITROPH

Kataxwrhqhke: 19:32 Wra Ellados

Meta th tetrawrh epejergasia qesewn , apocewn, ektimhsewn kai thn ejetash pollwn protasewn ta melh twn qematikwn epitropwn sygkentrwqhkan sthn megalh aiqoysa toy peripteroy 8 , opoy o ypeyqynos ths kaqe enothtas paroysiase to apostagma ths doyleias ths kaqe epitrophs.

Oi omades ergasias poy synedriasan paroysia toy Ypoyrgoy Makedonias-Qrakhs Giannh Magkriwth, toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn Grhgorh Niwth, Boyleytwn ths Diakomatikhs gia ton Apodhmo Ellhnismo, melwn toy Proedreioy toy SAE, panepisthmiakwn kaqhghtwn, ekproswpwn twn forewn ths Qessalonikhs , kaqws kai yphresiakwn paragontwn organismwn kai forewn poy ergazontai kai gia ton Apodhmo Ellhnismo, htan: 1. Qessalonikh kai SAE, 2.Apodhmh Neolaia, 3.Politismos-Ekpaideysh-Aqlhtismos, 4. Oikonomia-Ependytikes Drasthriothtes twn apodhmwn, 5. Pallinostoystes-Ellhnismos ths Mayrhs Qalassas kai 6.Epikoinwniakh politikh-Kybernoxwros-Lhjiarxeio toy Apodhmoy ellhnismoy.

Apo thn omada Ergasias poy epejergasthke ta Qemata ths Apodhmhs Neolaias, o Antiproedros toy SAE kai proedros toy SAE Eyrwphs Aggelos Aslanidhs epishmane oti " me th th symmetoxh ths neolaias ayth th fora katartisame to programma kai to qematologio. O k. Aslanidhs tonise oti h Omada Ergasias sygkrothse ena perigramma , to opoio kai qa epejergastoyn peraiterw oi apodhmoi neolaioi kai to opoio perilambanei ta ejhs qemata:

1.Ellhnikh Taytothta ths Apodhmhs Neolaias,

2.Politismos-Aqlhtismos gia neoys apodhmoys kai Ellhniada,

3. Energopoihsh kai drasthriopoihsh ths Neolaias sthn allodaph(syndiaskeceis), 4.Synergasia me foreis ths Qesalonikhs- koines ekdhlwseis kai filojenies,

5. Synanthsh me neoys twn Panepisthmiwn ths Qessalonikhs,

6. Epikoinwniakh Politikh- Internet- Ekpaideysh sto Internet,

7. Ajiopoihsh twn eyrwpaikwn programmatwn se synergasia me thn Genikh Grammateia Neas Genias,

8. Kataskhnwseis(Skotina),

9. Filojenia se spitia kai oxi se jenodoxeia sth diarkeia toy A' Pagkosmioy Synedrioy Apodhmhs Neolaias poy qa ginei sth 1 kai 2 Dekembrioy sth Qessalonikh. Ajizei na shmeiwqei oti o k. Aslanidhs ypogrammise sth diarkeia ths omilias toy oti h organwsh ths apodhmhs neolaias kata xwra einai sxedon anyparkth kai gi ayto to logo apaitoyntai seira parembasewn gia na antimetwpisqei h katastash ayth.

Se parembash toy gia to qema ths Ellhniadas o Yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths tonise oti hdh me apofash toy Yfypoyrgoy Aqlhtismoy Andrea Foyra exoyn sygkrothqei toso h Timhtikh oso kai h Organwtikh Epitroph gia thn diorganwsh twn Agwnwn aytwn twn Apodhmwn Ellhnopoylwn, pilotika to kalokairi to 2000 kai oloklhrwmena to kalokairi toy 2001 sth Qessalonikh.

Milwntas ek meroys ths Epitrophs Politismoy kai Aqlhtismoy o proedros toy SAE Wkeanias Kwstas Bertzagias tonise oti qa prepei na diaxwrisqoyn oi dyo tomeis Politismos kai Aqlhtismos , etsi wste na antimetwpisqoyn pio oloklhrwmena ta zhthmata twn dyo tomewn.epishs o k. Bertzagias metefere orismenes apo tis protaseis poy katateqhkan sthn epitroph, opws o Qesmos twn Politistikwn Mhnwn na proslabei pagkosmia xarakthristika, na enisxyqoyn kai na diasyndeqoyn me th mhtera-patrida oi Apodhmoi kallitexnes, na organwqei h Olympiada toy Pneymatos apo tis Edres twn Ellhnikwn Spoydwn, poy leitoyrgoyn sta panepisthmia toy ejwterikoy kai alles protaseis.

Apo thn pleyra toy o anaplhrwths proedros toy SAE Kwstas Pappas, apo thn Qematikh Enothta , poy asxoleitai me ta qemata twn sxesewn toy SAE me thn polh ths Qessalonikhs kai thn ypodomh twn grafeiwn toy Symboylioy sth makedonikh prwteyoysa, epishmane th staqerh boylhsh na stegasqei to SAE se monimh kai leitoyrgiko xwro, anaferomenos sthn apofash toy Dhmoy Qessalonikhs na diaqesei gi' ayto to skopo to ktirio ths "Dwreas Makridh".O k. Pappas milwntas gia th sthrijh poy parexei h polh ths Qessalonikhs sto SAE anakoinwse th systash mias epitrophs ek proswpikothtwn , ths opoias to melhma qa einai h diasyndesh toy Symboylioy me toys polites ths makedonikhs prwteyoysas.

Thn paroysiash ths katagrafhs twn proteraiothtwn ston tomea ths Paideias ekane o kaqhghths ths Filosofikhs Sxolhs sto APQ kai Dieyqynths toy Kentroy Ellhnikhs Glwssas Giannhs Kazazhs , o opoios tonise pws yphrjan oysiastikes protaseis, me gnwmona thn praktikh toys efarmogh kai oxi majimalistikes proseggiseis , oi opoies qa einai abebaio, an pote ylopoihqoyn. To plaisio ayto poy qa dhmioyrghqei apo sfixtes eishghseis ths mias selidas kai dekaleptwn topoqethsewn qa prepei na apostalei stis organwseis twn apodhmwn, eipe o k. Kazazhs, etsi wste na proseggisqoyn oi skeceis twn idiwn twn apodhmwn.Mia apo tis qematikes enothtes poy protaqhke na syzhthqei sto SAE toy Dekembrioy einai h anagkh ekponhshs Strathgikhs gia thn proselkysh twn Newn Apodhmwn sth Glwssa kai ton Politismo ths Elladas.

Sta qemata ths Epitrophs twn neoprosfygwn apo tis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs anaferqhke o Genikos Grammateas twn Palinnostoyntwn Omogenwn toy YMAQ Xrhstos Kamenidhs, o opoios tonise oti prwtisth anagkh einai h amesh chfish to taxytero dynato toy nomosxedioy, poy ryqmizei ola ta qemata twn neoprosfygwn.

[03] A. AQENS PROS THN TIMHTIKH ORGANWTIKH EPITROPH TOY SAE: "EPITYXES SYNEDRIO ANOIGEI NEOYS ORIZONTES"

Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados

Skopos ths synanthshs htan h ejetash kai dromologhsh qematwn poy aforoyn sth diorganwsh ths G' Syneleyshs toy S.A.E., toy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmhs Neolaias, Foroym Omogenwn epixeirhmatiwn, Ellhnistwn, Omogenwn Kallitexnwn kai allwn drasthriothtwn, poy qa plaisiwsoyn tis ergasies twn synedriwn ta opoia qa pragmatopoihqoyn sth Qessalonikh apo 1 ews 8 Dekembrioy 1999.

Sthn enarjh twn ergasiwn ths prwths synanthshs, o Proedros toy SAE Andreas Aqens epishmane oti "sto mikro xroniko diasthma poy dianysame apo thn idrysh toy SAE, h Ellhnikh Politeia idryse enan dynamiko kai apotelesmatiko qesmo.H Ellhnikh Politeia proikodothse to SAE me mia terastia kai monadikh sth fysh ths eyqynh. Einai mia eyqynh poy jeperna ta oria kratwn, politikwn kai dioikhtikwn systhmatwn kai koinwnikwn domwn. Einai taytoxrona mia dokimasia kai enas peiramatismos, poy prokalei toys apantaxoy Ellhnes na ereynhsoyn tis istorikes toys rizes. Prepei na apofanqoyme poioi eimaste, poio nhma mas syndeei metajy mas kai me ton gewgrafiko xwro poy legetai Ellada".

"Stis syzhthseis mas", eipe o k. Aqens, "syxna akoyme thn erwthsh "Poioi Eimaste;" Eimaste Apodhmoi;" Eimaste Ellhnes me thn eyryterh ennoia ths politistikhs taytothtas, an kai zoyme gia dekades genies se ola ta plath ths ghs; Eimaste apogonoi aytwn poy zoyn sthn Ellada, ekeinwn pyo perasan apo ayton ton topo prin xiliades xronia;Nai, eimaste ola ayta, alla kai kati perissotero. Isws pote den qa katagracoyme me maqhmatikh akribeia ayth mas thn taytothta kai isws pote den qa posotikopoihsoyme to synolo twn idewn kai synaisqhmatwn poy mas diakatexoyn otan leme oti eimaste ena kommati toy Ellhnismoy. Isws mono me thn kardia qa ermhneysoyme giati kapoios sthn Tsalka, poy pote den arqrwse ellhnikh lejh, dhlwnei oti einai Ellhnas".

"Ta prwta dyo xronia toy SAE",shmeiwse o Proedros toy SAE, "epidoqhkame kyriws se qemata organwtika, qesmika kai nomika. Phrame enan qesmo poy dhmioyrghqhke sthn Ellada, symfwna me Ellhnikoys nomoys kai paradoseis, kai ton "metafytecame" sthn Amerikanikh Hpeiro, sthn Wkeania, sthn Afrikh kai se xwres ths Eyrwphs kai ths Asias. Shmera exoyme pantoy to qesmoo poy mas epitrepei, nomima, na ergastoyme kai na synergastoyme se ola ta mhkh kai plath ghs ghs.Opws apedeijan ta dyo epomena xronia, h "metafyteysh" estefqh me epityxia. To SAE arxise siga, alla staqera, na dhmioyrgei programmata zwtikhs shmasias gia toys apodhmoys".

Se allo shmeio ths omilias toy, o k. Aqens ypogrammise oti " h prosfath Syneleysh Ellhnikhs Hgesias (Hellenic Leadership Conference) sthn Oyasigkton einai ena deigma ths drashs toy SAE sta eqnika qemata. Me plhrh gnwsh panw sta qemata poy aforoyn thn Ellada, thn Kypro kai to Patriarxeio, kai me ejairetikh estiash panw stoys antikeimenikoys mas skopoys kai tis meqodoys ergasias poy prepei na akoloyqhsoyme, synanthqhkame me thn hgesia ths Amerikanikhs Politeias se ola ta epipeda ths ejoysias ths".

"Oi stenes sxeseis ths hgesias toy SAE", eipe o k. Aqens," me ajiwmatoyxoys allwn xwrwn, opws kai oi synanthseis mas sthn Albania kai stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs, epishs teinoyn na sthrijoyn tis sxeseis ths Ellhnikhs Politeias. Bebaia, tonizw oti emeis den eimaste oyte diplwmates, oyte epishmoi antiproswpoi ths Ellhnikhs Politeias kai synepws frontizoyme epimelws na mhn dhmioyrgoyme lanqasmenes entypwseis apo thn allh pleyra, omws exoyme idiaiteres prosbaseis ws polites twn kratwn sta opoia zoyme".

Kleinontas o k. Aqens, shmeiwse oti "To SAE exei katorqwsei sthn poly syntomh istoria toy na katanohsei thn istorikh toy apostolh, na adrajei tis eykairies poy dhmioyrghse apo mono toy kai na syntonisei programmata pagkosmias drashs pros ofelos toy Ellhnismoy.H epomenh megalh syneleysh mas apo 1 ews 9 Dekembrioy 1999, poy qa ferei sth Qessalonikh, sthn prwteyoysa toy Apodhmoy Ellhnismoy ekatontades antiproswpoys toy dieqnoys Ellhnismoy, qa shmanei kai ena kainoyrgio jekinhma sta programmata kai sthn diarqrwsh toy SAE.

Ek meroys oloklhroy toy Proedreioy eyxaristw thn Timhtikh Epitroph ths G' Syneleyshs toy SAE kai prosblepw sthn empneysmenh kaqodhghsh ths gia ena epityxes Synedrio poy qa mas wqhsei se kainoyrgioys orizontes".

[04] ORGANO MAXHS TOY APODHMOY ELLHNISMOY TO SAE

Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados

O k. G. Magkriwths

O ypoyrgos Makedonias- Qrakhs Giannhs Magkriwths, xairetizontas ta melh ths Organwtikhs Epitrophs, epishmane oti twra to SAE apokta th raxokokalia toy, tonizontas parallhla oti einai pleon h megalh eykairia gia th Qessalonikh kai toys ekproswpoys ths na analaboyn tis eyqynes me tis katallhles prwtoboylies. "Mexri twra eimastan parontes, xairetoysame, xairomastan, mas diapernoyse kaqe fora ena rigos sygkinhshs kai sth synexeia ta fwta ekleinan", eipe o k. Magkriwths. Gia na prosqesei oti h Qessalonikh den eixe analabei tis eyqynes ths gia th sthrijh toy qesmoy, paroti kai h Diakommatikh Epitroph ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo kai h Politeia, alla kai oi apodhmoi thn timhsan, anagnwrizontas ton mhtropolitiko ths rolo oson afora ton ellhnismo kai bebaiws yioqethsan thn protash h Qessalonikh na einai h edra toy SAE. "Ayto twra edw sth Qessalonikh kai ton eyrytero boreioelladiko xwro prepei na toy dwsoyme oysia", katelhje o k. Magkriwths. Symplhrwnontas oti yparxoyn pleon oi pyrhnes kai yparxei to endiaferon apo thn pleyra twn forewn ths Qessalonikhs. "Egine pleon to megalo bhma", eipe.

O k. Gr. Niwths

O yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths, anaferqhke ston oysiastiko rolo ths Organwtikhs Epitrophs gia thn proetoimasia ths G. Pagkosmias Syneleyshs toy Apodhmoy Ellhnismoy kai afoy epishmane oti briskomaste pleon sthn telikh eyqeia gia thn pragmatopoihsh ths, zhthse thn systrateysh kai thn kalyterh ajiopoihsh olwn, prokeimenoy na yparjei kai kalytero apotelesma. O k. Niwths epishmane oti to SAE den mporei na einai ena qewrhtiko organo ateleiwtwn syzhthsewn, alla enas dynamikos foreas poy qa paragei drash kai ergo oysias, gia thn kalyterh syspeirwsh kai ton syntonismo twn epta ekatommyriwn ellhnwn ths diasporas.

O kaqhghths D. Pantermalhs

O proedros ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo, kaqhghths Dhmhtrhs Pantermalhs ypogrammise to poso xrhsimo einai to qema ths symparatajhs oloy toy politikoy kosmoy ths xwras gia ta qemata ths omogeneias. "Einai ena qema poy afora oloys toys ellhnes, einai para poly xrhsimo kai den einai dioloy aytonohto, opws htan prin apo eikosi xronia. Poly perissotero poy otan blepei kaneis to pagkosmio gignesqai, katalabainei to poso xrhsimo kai krisimo, einai na diaqetei kaneis mia tetoia dynamh, opws einai o apodhmos ellhnismos", shmeiwse o k. Pantermalhs. Dhlwnontas oti xreiazetai para poly doyleia gia thn eyodwsh twn stoxwn toy SAE, kai kyriws xreiazontai jekaqarismenes apoceis kai jekaqarismenes draseis.

O proedrikos epitropos ths Kyproy

O Proedrikos Epitropos ths Kyproy gia thn Omogeneia Manolhs Xristofidhs, sto xairetismo toy pros ta melh ths Organwtikhs Epitrophs, anaferqhke stoys 500.000 apodhmoys Kyprioys poy einai diaspartoi se olo ton kosmo kai oi opoioi enwnoyn tis dynameis toys se kaqe ekdhlwsh me ton ypoloipo omogeneiako ellhnismo. Epishmainontas oti ean o 20os aiwnas htan o aiwnas ths diasporas toy apodhmoy ellhnismoy, to katwfli toy 21oy aiwna sto opoio briskomaste, qa prepei na shmanei synagermos gia thn ajiopoihsh toy kybernoxwroy. Me tis katallhles ependyseis sto xwro ayto, gia na krathsoyme toys apodhmoys mas dipla stis rizes toys, sta hqh kai ta eqima toys. Telos o k. Xristofidhs dhlwse oti ta epomena 20 xronia qa einai ta pio dyskola, kaqws oi prwtes genies aperxontai stadiaka kai qa prepei na metaferqei h skytalh sth nea genia, me tropo poy na ejasfalizei thn taytothta toy ellhnismoy.

O k. A. Aqens

O proedros toy SAE Andreas Aqens, milwntas sth synedriash ths Eidikhs Organwtikhs Epitrophs kai twn qematikwn omadwn ergasias toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, anaferqhke sta apotelesmata toy tajidioy poy pragmatopoihse to teleytaio trihmero sthn Albania kai tis epafes poy eixe me thn albanikh kybernhsh gia thn beltiwsh ths qeshs ths ekei ellhnikhs omogeneias. Anaferomenos de sto ergo poy epitelese olo ayto to diasthma to SAE, ejefrase thn ikanopoihsh toy, dioti oi prospaqeies gia th diasyndesh toy apantaxoy ths ghs apodhmoy ellhnismoy arxisan epiteloys na apodidoyn karpoys. "Eimai sigoyros oti meta to telos ths G' Pagkosmias Syneleyshs toy SAE, qa eimaste etoimoi oxi aplws na badisoyme alla na petajoyme", opws xarakthristika eipe.

O k. Dhm. Dollhs

Telos, o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Dhmhtrhs Dollhs, poy egkateleice to boyleytiko ajiwma poy eixe sthn Aystralia alla kai mia ypoyrgikh qesh poy toy prosferqhke gia na epistrecei sthn Ellada kai na prosferei tis yphresies toy ston omogeneiako ellhnismo ths diasporas, staqhke idiaitera sthn anagkh na ajiopoihqoyn oles oi dynameis toy apodhmoy ellhnismoy, oi episthmones, oi epixeirhmaties, oi anqrwpoi twn grammatwn kai ths texnhs, prokeimenoy na diafylaxtoyn oi rizes kai oi ajies toy ellhnismoy ths diasporas.

[05] SYNEDRIASE H IERA EPARXIAKH SYNODOS THS ARXIEPISKOPHS AMERIKHS

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Sthn synedriash ypo thn proedria toy Arxiepiskopoy Amerikhs k. Dhmhtrioy elaban meros oi Mhtropolites Krhnhs k. Iakwbos, Dardanelliwn k. Antwnios, Ainoy k. Majimos, Anewn k. Meqodios kai Proikonhsoy k. Hsaias , proedroi antistoixws twn Episkopwn Sikagoy, Agioy Fragkiskoy, Pittsboyrgoy, Bostwnhs kai Ntenber, kai oi Episkopoi Atlantas k. Alejios, Neas Iersehs k. Gewrgios kai Ntitroit k. Nikolaos.

Oi synedriaseis diejhxqhsan mesa se atmosfaira egkardias synergasias kai enothtas. Apo oloys toys Synodikoys Arxiereis kateblhqh kaqe prospaqeia antikeimenikhs kai karpoforoy syzhthsews twn teqentwn zhthmatwn poy syndeontai me thn trexoysa zwh kai ths drasthriothtas ths Ieras Arxiepiskophs Amerikhs.

Metajy twn qematwn poy ejetasqhkan htan kai qemata ths paroyshs ekklhsiastikhs katastasews, ths paideias toso ths ellhnikhs oso kai ths ekklhsiastikhs, ths qeias latreias, ths zwshs martyrias ths pistews, ths koinwnikhs pronoias kai filanqrwpias, ths eidikhs merimnas gia ton klhro, ths Qeologikhs Sxolhs toy Timioy Stayroy kai toy Ellhnikoy Kollegioy, ths prosexoys Klhrikolaikhs Syneleysews 2000, toy en H.P.A Monaxismoy, k.l.p.

H Iera Eparxiakh Synodos proebh epishs kai ston katartismo toso twn taktikwn oso kai twn eidikwn Synodikwn Epitropwn, oi opoies qa exoyn ws ergo thn peraiterw meleth kai thn efarmogh twn Synodikwn apofasewn stoys diaforoys tomeis ths ekklhsiastikhs zwhs.

[B] POLITIKH

[06] IKANOPOIHSH THS ELLADAS GIA TA APOTELESMATA THS SYNODOY KORYFHS STO TAMPERE

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

H Ellada, h opoia einai h xwra me ta pio ektetamena ejwterika synora sthn Eyrwpaikh Enwsh aisqanetai ikanopoihmenh opws dhlwse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths apo tis apofaseis aytes.

Prin apo ligo sth diarkeia synenteyjhs Typoy o prwqypoyrgos ypogrammise oti sthn Ellada "exoyme to 35% twn ejwterikwn synorwn ths EE" kai tonise oti me tis eidikes ryqmiseis, opws h prostasia kai o elegxos twn ejwterikwn synorwn asfalws qa bohqhqei shmantika h xwra mas. Taytoxrona prowqeitai synergasia se nees texnologies.

O k. Shmiths apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia eidikoteres ryqmiseis gia thn eswterikh asfaleia, afoy to qema ths asfaleias qa einai ena apo ta basika zhthmata kai kata thn proeklogikh periodo, apanthse ws ejhs: "Yparxoyn dyo pleyres. H mia afora thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos. Yparxei egklhma to opoio exei tis rizes toy sto ejwteriko, opws einai ta narkwtika, to jeplyma toy mayroy xrhmatos, to emporio "leykhs sarkas". H deyterh pleyra einai oti an einai pio apotelesmatikh h prostasia se eyrwpaiko epipedo, tote kai sto eswteriko ths Elladas ta pragmata qa einai kalytera. Qa yparjei periorismos ths eisdoxhs sthn Ellada se proswpa ta opoia sxetizontai me to egklhma. H synergasia me tis alles xwres ths EE qa einai poly pio apotelesmatikh, opws kai o elegxos. To epipedo asfaleias sthn Ellada me ayto ton tropo qa beltiwqei kata poly opws pisteyw egw".

Sthn arxh ths topoqethshs toy sth diarkeia ths synenteyjhs, o prwqypoyrgos tonise oti to ektakto eyrwpaiko symboylio Koryfhs toy Tampere edeije mia nea kateyqynsh sthn Eyrwpaikh Enwsh gia thn asfaleia kai poiothta zwhs, dinontas sygkekrimenes kateyqynseis - doyleies.

Epishs, oson afora to organwmeno egklhma - opws dhlwse o prwqypoyrgos - didetai apo to Eyrwpaiko Symboylio h yposthrijh sthn perifereiakh synergasia kai ginetai anafora sthn epikentrwsh ths synergasias ayths me idiaiterh prosoxh sta Balkania.

O k. Shmiths sthn arxh ths synenteyjhs ypogrammise oti ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy epixeiroyn na apanthsoyn se qemata poy apasxoloyn ton Eyrwpaio polith poy exoyn san epikentro ton polith. Prepei na anazhthqoyn politikes, eipe o k. Shmiths, oi opoies qa bohqhsoyn ton polith kai ayto poy apofasizetai sthn EE einai na dieyrynqoyn oi eleyqeries kai ta dikaiwmata toy polith, na edraiwqei h asfaleia toy kai to aisqhma ths dikaiosynhs.

Idiaiterh prosoxh dinetai pleon sta dikaiwmata toy polith, ayth h diereynhsh egine edw sto Tampere. O xwros eleyqerias asfaleias kai dikaiosynhs sygkekrimenopoieitai me polypleyres drasthriothtes.

O k. Shmiths anaferqhke epishs ston Xarth Qemeliwdwn Dikaiwmatwn o opoios otan ginei qa einai symplhrwmatikos twn synqhkwn. To Eyrwpaiko Symboylio asxolhqhke idiaitera kai me to asylo kai me to xwro ths dikaiosynhs kai thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos.

O k. Shmiths anaferqhke sth metanasteytikh politikh ths kybernhshs kai eipe oti ayth xreiazetai na anadeixqei se ena eyrytero eyrwpaiko plaisio. H apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy anaferqhke sto ellhno - italiko mnhmonio gia th synergasia sthn Adriatikh kai to Ionio gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos.

Telos, o k. Shmiths eipe oti xreiazetai enas koinos xwros dikaiosynhs gia ayto prepei na ginei h prosarmogh twn nomoqesiwn. Epipleon, dhmioyrgeitai to EUROSTAT gia thn enopoihsh twn dikastikwn diadikasiwn kai enisxyetai to EUROPOL.

[07] STIS EKDHLWSEIS GIA THN HMERA TO MAKEDONIKOY AGWNA O AKHS TSOXATZOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 14:07 Wra Ellados

O k Tsoxatzopoylos qa parastei sth dojologia poy qa telestei ston iero nao Panagias Axeiropoihtoy sthn opoia qa xorostathsei o mhtropoliths Qessalonikhs Pantelehmwn kaqws kai sthn epimnhmosynh dehsh sthn plateia Makedonomaxwn kai sthn kataqesh stefanwn sthn protomh toy Payloy Mela.

[08] STHN AQHNA THN TRITH O ROYMANOS PRWQYPOYRGOS R.BASILE

Kataxwrhqhke: 14:07 Wra Ellados

O Roymanos prwqypoyrgos qa ftasei sthn Aqhna stis 10.10 to prwi ths erxomenhs Triths, enw stis 11.30 qa ginei h epishmh ypodoxh toy sto Megaro Majimoy. Sth mia to meshmeri, qa parateqei epishmo geyma pros timhn toy k.Basile, enw stis 4.30 to apogeyma qa jekinhsoyn oi ergasies toy Ellhno- roymanikoy foroym epixeirhmatiwn.

Gia tis 6.30 to apogeyma ths Triths exei programmatistei akroash toy k.Basile apo ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, sto plaisio ths peraiterw sysfijhs sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

Akoloyqws, stis 9.30 to prwi ths Tetarths, o Roymanos prwqypoyrgos qa synanthqei me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwsta Karamanlh, enw stis 10.15 qa exei synomilies me ton proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh. O k.Basile qa anaxwrhsei gia to Boykoyresti stis 7.20 to brady ths Tetarths.

[09] SYNANTHSH G.PAPANDREOY ME A.MOZES-T.GOYESTON

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

[10] EKDHLWSH TOY INSTITOYTOY DHMOKRATIAS GIA THN EQNIKH AMYNA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Thn enarjh ths ekdhlwshs qa khryjei o proedros toy Institoytoy Dhmokratias Iwannhs Barbitsiwths. Omilhtes sthn ekdhlwsh qa einai o boyleyths ths Neas Dhmokratias kai prwhn yfypoyrgos Eqnikhs Amynas Sphlios Sphliwtopoylos , o strathgos e.a kai prwhn arxhgos GEEQA Dhmhtrhs Skarbelhs, o epitimos presbhs Iwannhs Mpoyrlogiannhs kai o epikoyros kaqhghths dieqnoys politikhs sto Panteio Panepisthmio Kwnstantinos Arbanitopoylos.

[11] EPIQESH THS ND KATA TOY K. SHMITH

Kataxwrhqhke: 13:21 Wra Ellados

O k. Sphliwtopoylos ejapelyse drimeia epiqesh kata toy prwqypoyrgoy, epishmainontas oti o k. Shmiths "xeiristhke to qema ths toyrkikhs ypochfiothtas kata tropo aneyqyno, epipolaio kai telika epikindyno. Kai oxi mono ayto alla kai to omologei xwris na to antilambanetai".

"Prwton, dhlwnei o k. Shmiths oti twra, katopin eorths, oi kyrioi. Papandreoy kai Rokofyllos qa enhmerwsoyn toys etairoys mas gia tis qeseis mas sto qema ths ypochfiothtas ths Toyrkias. Omologei etsi o prwqypoyrgos oti oi loipoi etairoi mas elaban th xqesinh apofash toys xwris na gnwrizoyn tis qeseis mas. Deyteron, legei o k. Shmiths oti twra apaiteitai na yparjei "kala prosdiorismenos elegxos gia thn thrhsh twn proypoqesewn" oson afora thn toyrkikh ypochfiothta", anefere xarakthristika o k. Sphliwtopoylos.

"Alla mexri twra", synexise o ekproswpos Typoy ths ND, "yphrxe etoimo kai sygkrothmeno plegma orwn, apo to "Loyjemboyrgo" mexri thn "Kopegxagh". Toys oroys aytoys poy o k. Shmiths qewroyse oti mas katoxyrwnan plhrws h Toyrkia perifronhse epi seira etwn kai oi etairoi mas telikws parekamcan. Kai twra o k.Shmiths exei thn afeleia h to qrasos na milaei gia "kala prosdiorismeno elegxo"; ".

Kai katelhje: "Poy nomizei oti apeyqynetai; Se peiqhnio kommatiko toy organo; Ston ellhniko lao apeyqynetai. Kai ofeilei - afoy den mporei na prostatecei ta symferonta toy - toylaxiston na mhn prosbalei th nohmosynh toy".

[12] APANTHSH SHMITH STIS QESEIS THS ND

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

O prwqypoyrgos epeshmane: "H ND exei zhthsei kata kairoys thn paraithsh olwn twn ypoyrgwn. Apo oti katalabainw h anakoinwsh ofeiletai se kapoia plhroforhsh oti ekxwrhsame dhqen shmera kyriarxika dikaiwmata. Prwta apo ola qelw na dieykrinisw oti shmera den elhfqh kamia apofash. Allwste qa doyme ta symperasmata se sxesh me ta praktika metra.

Deyteron, yparxei mia diadikasia thn opoia efarmozoyn oles oi xwres edw kai para polles dekaeties. Yparxoyn synqhkes oi opoies ypografontai. Yparxoyn symfwnies gia efarmogh twn dikastikwn apofasewn mias xwras se allh xwra, apofaseis gia dikastikh syndromh.

Yparxoyn apofaseis gia syndromh twn astynomikwn. Yparxei h Interpol, yparxei h EUROPOL. Yparxoyn koines synqhkes gia thn katapolemhsh twn narkwtikwn. Yparxoyn ta Hnwmena Eqnh, ta opoia exoyn symfwnhsei se mia seira apo qemata gia na prostateyqoyn oi polites, na mhn yparxei to emporio "leykhs sarkos", gia na katapolemhqei to organwmeno egklhma.

Qa ta katarghsoyme ola ayta; Den katalabainw poia einai h apoch ths ND. Ola ayta ta opoia entassontai se ena kanoniko plaisio symfwnias twn eqnwn wste na antimetwpizoyn ta dieqnh problhmata, qa prepei na katarghqoyn, giati dhqen periorizoyn ta kyriarxika dikaiwmata;

Ti einai to Dieqnes Dikaio; Den einai kata kapoio tropo oti symfwnoyme pws qa kanoyme oloi mazi kai ara egw den mporw na kanw toy kefalioy moy; Aytes einai oi ejwfrenikes apoceis, oi opoies mono mia dikaiologia exoyn. Oti oi anqrwpoi qeloyn na kanoyn me kaqe tropo antiparaqesh kai dinoyn mia eikona h opoia den einai sobarh".

Gyrw sta mesanyxta xqes to brady o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy milwntas me toys dhmosiografoys dhlwse oti den antilambanetai tis antidraseis ths Neas Dhmokratias, enw katalabainei to KKE poy exei teleiws diaforetikh qesh apenanti sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[13] TI YPOSTHRIZOYN OI HGETES THS EYRWPAIKHS ENWSHS GIA THN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

O Gkerxarnt Srenter kagkelarios ths Germanias anaferqhke genika sta qemata ths dieyrynshs. Eipe oti o idios eixe yposthrijei sth Synodo Koryfhs ths Kolwnias thn ypochfiothta ths Toyrkias. To idio kanei kai twra xairetizontas to klima poy exei dhmioyrghqei teleytaia stis sxeseis Elladas kai Toyrkias.

O Proedros ths Gallias Zak Sirak eipe oti symfwnei me ton k. Srenter.

O prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler eipe "nai" sthn entajh ths Toyrkias kai ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Eipe pws symfwnei me osa anafere gia thn Kypro o prwqypoyrgos k. Shmiths.

O Antonio Gkoytieres, prwqypoyrgos ths Portogalias eipe pws qa prepei na katastei safes sthn Toyrkia to zhthma ths Kyproy kai oti h Toyrkia prepei na dextei na symbibastei kai na apodextei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy Zan Klwnt Gioynker eipe oti h Toyrkia qa prepei na qewrhqei ws ypochfia xwra. Prosqese oti den prepei na yparjei diafora oson afora to statoys toy ypochfioy kai ypogrammise oti prepei na isxysoyn oi genikoi kanones. Eipe epishs oti den prepei na paizoyme me tis arxes.

O prwqypoyrgos ths Danias Rasmoysen eipe "nai" se osa eipe o Proedros ths Epitrophs Romano Pronti.

O prwqypoyrgos ths Ispanias Xose Maria Aqnar eipe oti einai kalo gia thn Toyrkia na einai ypochfia xwra alla qa prepei na doyme kai ta krithria ths Kopegxaghs, na laboyme ypoch tis sxeseis ths me thn Ellada kai thn Kypro kai ta qemata amynas.

O prwqypoyrgos ths Italias Massimo Nt'Alema symfwnhse oti h Toyrkia prepei na einai ypochfia xwra, alla tonise oti prepei na yparjei mia koinh stash kai glwssa twn eyrwpaikwn xwrwn giati h Toyrkia paroysiazei eidika problhmata kai prepei na katalabei oti prepei na kanei oysiastika bhmata, an qelei thn eyrwpaikh synergasia. Anaferqhke de sthn periptwsh Otzalan.

O prwqypoyrgos ths Irlandias Mperti Aaxen, eipe, sxetika me thn Toyrkia, oti prepei na thrhqoyn oi kanones poy periexontai stis Synqhkes kai se sxesh me ta anqrwpina dikaiwmata.

O kagkelarios ths Aystrias Biktor Klima rwthse ti shmainei h tyxon apofash gia ypochfiothta, an qa yparxoyn diapragmateyseis me thn Toyrkia kai alles xwres. Rwthse giati mporei na ginei h Toyrkia ypochfia xwra kai oxi alles xwres. O k. Pronti toy apanthse oti qa yparjoyn akomh polles diapragmateyseis kai apofaseis gia thn Toyrkia kai se sxesh me thn Toyrkia kai oti den kleinei ena qema me thn ypochfiothta.

H ypoyrgos Ejwterikwn ths Soyhdias k. Lint, ektimhse oti xreiazontai stenes sxeseis me thn Toyrkia, oti qa prepei na einai ypochfia xwra pragmatika kai oxi eikonika kai epishmane oti den qa prepei na dhmioyrgoyntai prosdokies. Prepei, eipe, na eimaste akribeis oson afora sto periexomeno ths ypochfiothtas kai na mhn jexname thn Ellada, toys Koyrdoys, ta anqrwpina dikaiwmata kai se ayta prepei na doqoyn apanthseis.

[14] TO SYMFWNO STAQEROTHTAS STA BALKANIA KAI H ELLHNIKH QESH

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Sto Tampere, to opoio einai gnwsto gia th synanthsh to 1905 toy Lenin kai toy Stalin, opws qymise h "Gkarntian", egine arketh koybenta gia thn perioxh mas.

Gia ta Balkania, sto deipno, o prwqypoyrgos k. Shmiths ekane mia syntomh eishghsh legontas oti "ayth th stigmh sta Balkania yparxei mia krisimh katastash sth Gioygkoslabia, sto Kossyfopedio, opoy yparxoyn anametrhseis kai h entash h opoia yparxei stis politikes sxeseis me thn Albania". Ayto epiballei oti qa prepei h Eyrwpaikh Enwsh na janaskeftei to olo qema kai na apofasisei na synexisei ayth thn politikh, thn opoia eixe prohgoymenws apofasisei kai epikentro ayths ths politikhs einai to Symfwno Staqerothtas".

Opws ejhghse stoys omologoys toy o prwqypoyrgos sxetika me to Symfwno Staqerothtas, "oi Balkanikes xwres exoyn, isws, yperbolikes prosdokies, oson afora kyriws thn xrhmatodothsh".

O k. Shmiths qewrei pws "apo th mia meria qa prepei na ejhghsoyme poies akribws einai oi dynatothtes poy yparxoyn, apo osoys symfwnhsan sto Symfwno Staqerothtas kai apo thn allh na proxwrhsoyme me grhgoroys ryqmoys sthn pragmatopoihsh twn programmatwn, wste na yparjoyn orata apotelesmata, kai na fanei stis Balkanikes xwres oti yparxei pragmati h qelhsh kai h proqymia na bohqhqoyn, na yparxei mia parembash qetikh apo pleyras ths Eyrwpaikhs Enwshs".

Oi "15" symfwnhsan xqes meta apo th syzhthsh gia ta Balkania:

1. Na synedriasoyn thn epomenh ebdomada gia na doyn ta qemata kai na ypoballoyn protaseis o proedros ths Epitrophs k. Pronti, o k. Solana ws ypeyqynos twn ejwterikwn sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai o k. Xompax ws syntonisths.

2. Na yparjei mia genikoterh syzhthsh gi'ayta ta qemata "wste na ejetastei h poreia ayths ths politikhs kai na ginoyn tyxon beltiwseis, tropopoihseis, idiws se sxesh me tis xwres twn dytikwn Balkaniwn".

[15] SYMFWNIA GIA ASYLO KAI METANASTEYSH

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

O prwqypoyrgos ths Filandias kai proedreywn sto Symboylio Taabo Lipponen dhlwse oti "yparxei hdh symfwnia se epipedo genikwn arxwn alla apomenei arketh doyleia gia th dieyqethsh twn leptomereiwn".

Anaferetai oti pio sygkekrimenoy xarakthra symfwnia epiteyxqhke sto qema ths paroxhs eyryterwn armodiothtwn sthn Europol.

Skies...

H shmerinh efhmerida eyreias kykloforias "Aamulenti" grafei pws "h diafora me thn ypochfiothta ths Toyrkias episkiase to bradino" anaferomenh sto xqesinobradino deipno twn hgetwn kai th sxetikh syzhthsh. H efhmerida xarakthrizei to qema ths Toyrkias ws "idiaiteroy endiaferontos", afoy "h Eyrwpaikh Enwsh yposxeqhke thn ypochfiothta, alla oxi akomh thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn".

Se arqro ths efhmeridas shmeiwnetai oti Germania kai Megalh Bretania anakoinwsan xqes oti sthn taktikh Synodo Koryfhs toy Elsinki "qa apofasistei na symperilhfqei h Toyrkia stis ypochfies xwres". Epishmainetai akomh oti h Soyhdia eipe oti prwta prepei h Toyrkia na beltiwsei thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ystera na aposafhnistei h ypochfiothta ths.

Asfaleia kai Dikaiosynh

H megalyterh prwinh efhmerida ths xwras, h "Helsingin Sanomat" epikentrwnei to endiaferon ths sthn eykolia me thn opoia ephlqe symfwnia sto Tampere sto zhthma ths qespishs stenoterhs synergasias sta qemata eswterikhs asfaleias kai dikaiosynhs.

[16] H ELLADA KAI H TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Sth synexeia o k. Shmiths pareqese tis arxes oi opoies prepei na thrhqoyn kai einai: "O sebasmos toy Dieqnoys Dikaioy kai twn Dieqnwn Synqhkwn, h eirhnikh dieyqethsh twn diaforwn, o sebasmos ths edafikhs akeraiothtas twn geitonikwn xwrwn, to dikaiwma kaqe allhs eyrwpaikhs xwras na apotelei kai ayth melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, na entassetai sthn Eyrwpaikh Enwsh. Epishs arxes poy prepei na thrhqoyn einai h ypoxrewsh na mhn ginetai xrhsh bias, na mhn yparxei h apeilh xrhshs bias kai na efarmozontai oles oi arxes kai oi ryqmiseis poy exoyn sxesh me th Dhmokratia, to kratos Dikaioy, to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ton sebasmo twn meionotikwn dikaiwmatwn".

H praktikh aytwn twn arxwn, eipe stoys omologoys toy o prwqypoyrgos, qa prepei na einai antikeimeno enos kala prosdiorismenoy elegxoy kai mias diadikasias parakoloyqhshs ek meroys toy Symboylioy.

H Ellada epiqymei, opws tonise o proedros ths kybernhshs, "th gewgrafikh kai isorroph dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhladh oxi monaxa pros to Bora kai to Kentro alla kai pros to Noto. Gi' ayto tonizoyme oti prepei na symmetasxei kai h Malta. Pisteyoyme oti ayth h dieyrynsh einai aparaithth gia thn edraiwsh ths staqerothtas, ths eirhnhs kai ths dhmokratias ston eyrwpaiko xwro".

Gia thn Kypro eipe stoys omologoys toy oti einai qema idiaiterhs shmasias gia thn Ellada kai prosqese: "prepei na synexistoyn, xwris dyskolies, aproskopta oi diapragmateyseis poy exoyn jekinhsei kai na pragmatopoihqei h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, otan oloklhrwqoyn oi sxetikes diadikasies, asxeta apo to an exei lyqei to politiko problhma h oxi".

H ELLADA YPOSTHRIZEI

O prwqypoyrgos k. Shmiths ypogrammise pws mesa sto genikotero plaisio poy eqese: "h Ellada yposthrizei ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias kai qa ejetasei to qema ths ypochfiothtas ths". "Emeis", prosqese, "eimaste yper mias oysiastikhs ypochfiothtas ths Toyrkias, dhladh oxi eikonikhs, alla me to synhqismeno periexomeno, dioti etsi yparxoyn desmeyseis etsi yparxei to plaisio to opoio odhgei pros ton ekdhmokratismo, th staqerothta, thn eirhnh, th synergasia. Etsi pragmatopoieitai h epidiwjh gia eirhnh, staqerothta, synergasia. H epidiwjh gia thn efarmogh toy Dieqnoys Dikaioy kai gia ta anqrwpina dikaiwmata".

Gia na katastoyn safestera ayta ta qemata o ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Xrhstos Rokofyllos arxizoyn episkeceis stis alles xwres - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs me stoxo na synanthqoyn me toys armodioys ypoyrgoys kai na analysoyn tis ellhnikes qeseis. Me ayton ton tropo, eipe o k. Shmiths, "otan ftasoyme sto shmeio na lhfqoyn kapoies apofaseis, qa einai safes ti yposthrizoyme emeis kai ti pisteyoyme oti prepei na ginei, na mhn yparxoyn anamones, parejhghseis h apoceis, oi opoies den antapokrinontai sthn pragmatikothta".

Sxetika me thn ypochfiothta ths Toyrkias, o k. Shmiths ektima, ystera apo osa syzhthqhkan sto deipno twn hgetwn sto Tampere, oti "einai kati epiqymhto" alla apo polles xwres yparxoyn polla erwthmatika gia to pws qa antapokriqei h Toyrkia stis arxes ths Eyrwpaikhs Enwshs. Prosqese pws tis epomenes ebdomades qa ginei gyrw apo to qema pio leptomerhs syzhthsh, pio endelexhs antimetwpish, mexri thn taktikh Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki, stis arxes toy Dekembrioy.

O prwqypoyrgos den apanthse se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia to ti perimenei ews tote apo thn Toyrkia.

[17] K. SHMITHS: H YPOCHFIOTHTA THS TOYRKIAS PREPEI NA EINAI PRAGMATIKH KAI OXI EIKONIKH

Kataxwrhqhke: 10:06 Wra Ellados

O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se dhlwseis toy amesws meta tonise oti polloi apo toys Eyrwpaioys hgetes poy phran to logo, yposthrijan oti tyxon ypochfiothta ths Toyrkias gia entajh sthn EE, prepei na einai pragmatikh kai oxi eikonikh, na plhroi dhladh tis proypoqeseis poy qetei h synqhkh ths Kopegxaghs, alla kai tis apofaseis poy exoyn lhfqei stis synodoys koryfhs.

Thn protash gia thn ypochfiothta ths Toyrkias, efere o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, o opoios tonise oti h epitroph qelei na anoijei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias kai tonise oti h Toyrkia prepei na ikanopoiei ta krithria ths entajhs sto diasthma ths proentajiakhs diadikasias.

[18] TO XARTH QEMELIWDWN DIKAIWMATWN TOY EYRWPAIOY POLITH QA KATARTISEI H E.E.

Kataxwrhqhke: 10:06 Wra Ellados

To organo ayto qa sygkroteitai apo: enan ekproswpo apo kaqe xwra - melos apo toys "15" ths Eyrwpaikhs Enwshs, dyo ekproswpoys twn nomoqetikwn swmatwn kaqe xwras (h Ellada qa steilei dyo apo to Koinoboylio), kai 16 ekproswpoys toy Eyrwkoinoboylioy (gia na yparxoyn 8 omades politikes sto Eyrwkoinoboylio). H sygkrothsh toy organoy qa jekinhsei epi Finlandikhs Proedrias, ews to telos toy 1999.

[19] H ND ZHTA PARAITHSH TOY G. PAPANDREOY

Kataxwrhqhke: 08:25 Wra Ellados

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[20] XILIADES PISTOI PROSKYNOYN THN EIKONA TOY "AJION ESTI" STHN AQHNA

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Sto metajy to prwi ston iero nao toy Agioy Dionysioy sto Kolwnaki o arxiepiskopos Xristodoylos xeirotonhse ton neoeklegenta mhtropoliths Qessaliwtidos Qeoklhto o opoios yphrje pneymatiko tekno kai ekproswpos toys arxiepiskopoy.

[21] SEISMOS 7 RIXTER SYGKLONISE THN KALIFORNIA

Kataxwrhqhke: 14:36 Wra Ellados

H seismikh donhsh htan megalhs diarkeias kai prokalese paniko sto Los Antzeles, enw egine aisqhth kai sto Las Begkas kai to San Ntiegko.

To megeqos kai h diarkeia ths donhshs tromokrathsan ton plhqysmo, dedomenoy oti baria antikeimena arxisan na peftoyn kai polywrofa ktiria koynhqhkan aisqhta. "Htan fobero. Ola ta pragmata trigyrw mas arxisan na peftoyn", dhlwse xarakthristika sto eidhseografiko praktoreio Associated Press, h Loysil Maningk, katoikos toy Los Antzeles.

"Den hmoyn sigoyros ti akribws synebaine, olo to ktirio klydwnizotan san trelo", dhlwse apo thn pleyra toy o Tzon Fampian, poy thn wra toy seismoy briskotan ston 18o orofo toy jenodoxeio "Miraz".

H isxyrotath seismikh donhsh katagrafhke kai apo toys seismografoys toy Institoytoy Gewfysikhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs (APQ). Pantws, opws dhlwse o seismologos Basilhs Papazaxos, den einai pros to paron dynates akribeis ektimhseis sxetika me to an h donhsh htan o kyrios seismos h proseismos.

"Akomh den mporoyme na poyme an htan kyrios seismos, an kai ayto einai poly piqano, dedomenoy oti spania exoyn katagrafei toso isxyroi proseismoi. Wstoso, gia na eimaste sigoyroi prepei na perasei kapoios xronos kai na ejelixqei h metaseismikh drash", dieykrinise o k.Papazaxos.

Sto metajy, symfwna me ton idio, den apokleietai na yparxei sysxetismos metajy twn megalwn seismwn poy synebhsan to teleytaio diasthma. "O seismos ths Toyrkias qewrw oti syndeotan me ekeinon ths Taiban kai toy Mejiko. Yparxei xwroxronikh sysxetish twn seismwn", katelhje o k.Papazaxos.

[22] ARXISE STHN AQHNA H APOGRAFH TWN SPITIWN POY EPLHGHSAN APO TO SEISMO

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Oi endiaferomenoi mporoyn na plhroforhqoyn ta shmeia ths apografhs apo ta kata topoys dhmarxeia.

Sto metajy o Gallos epitropos armodios gia thn perifereiakh politikh Misel Mparnie, dhlwse oti den qa doqoyn epipleon xrhmata apo thn Eyrwpaikh Enwsh gia thn antimetwpish twn zhmiwn poy prokalese o seismos sthn Aqhna.

H Ellhnida epitropos Anna Diamantopoyloy , epishmane oti epipleon xrhmata dinontai se xwres poy einai ypo anaptyjh kai epeidh h Ellada einai hdh anaptygmenh qa prepei na isxysei oti kai stis alles eyrwpaikes xwres.

[D] OIKONOMIA

[23] GENIKES SYNELEYSEIS ETAIRIWN KATA THN EPOMENH EBDOMADA

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

GENIKH APOQHKWN ELLADAS

Ektakth genikh syneleysh metoxwn ths etairias thn erxomenh Tetarth, sth mia to meshmeri gia toys katoxoys koinwn metoxwn kai mia wra argotera gia toys katoxoys pronomioyxwn, sto Megaro Mela ths Aqhnas, me qemata hmerhsias diatajhs:

1.Th metatroph twn pronomioyxwn metoxwn se koines

2.Thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias me katabolh metrhtwn

3.Th diairesh ths metoxhs se 10 aytoteleis, me taytoxronh meiwsh ths onomastikhs ths ajias stis 150 drx

JIFIAS-IXQYHRA KABALAS

Ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias thn erxomenh Tetarth, stis 11 to prwi gia toys katoxoys koinwn metoxwn kai stis 12 to meshmeri gia toys katoxoys pronomioyxwn, sta grafeia ths etairias sthn Kabala. Kyrio antikeimeno ths syneleyshs einai h epanegkrish ths apofashs gia ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias, me katabolh metrhtwn kai dwrean dianomh metoxwn

PANTEXNIKH

Ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias stis 2 to meshmeri ths Tetarths, sta grafeia ths sto Xalandri Attikhs (lewforos Khfisias 326 & P.Kalama 32), me qemata metajy allwn:

1.Thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy, a) me katabolh metrhtwn kai ekdosh newn metoxwn me dikaiwma protimhshs yper twn palaiwn metoxwn kai b)me kefalaiopoihsh meroys twn forologhmenwn apoqematikwn kai tmhmatos ths diaforas apo thn ekdosh metoxwn yper to artio, me dianomh dwrean metoxwn

2.Thn apoylopoihsh twn metoxwn ths etairias.

DOYDOS

'Ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias stis 2 to meshmeri ths Pempths, sto jenodoxeio "Makedonia Palas" sth Qessalonikh, me qemata metajy allwn:

1.Th meiwsh ths onomastikhs ajias ths metoxhs, me dwrean dianomh metoxwn

2.Thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy me thn katabolh metrhtwn

3.Thn eklogh neoy dioikhtikoy symboylioy

FLEXOPACK

Ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias stis 3 to meshmeri ths Paraskeyhs sta grafeia ths sto Korwpi Attikhs, me kyrio qema thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy a) me katabolh metrhtwn kai ekdosh newn koinwn anwnymwn metoxwn kai b)me periorismo toy dikaiwmatos protimhshs twn hdh yfistamenwn metoxwn

ASPIS PRONOIA

Ektakth genikh syneleysh stis 9 to prwi ths Paraskeyhs gia toys katoxoys koinwn metoxwn kai mia wra argotera gia toys katoxoys pronomioyxwn, sta grafeia ths ASPIS sto Maroysi Attikhs (lewforos Khfisias 62), me qemata hmerhsias diatajhs:

1.Thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ths etairias me katabolh metrhtwn h kai me kefalaiopoihsh apaithsewn tritwn

2.Ton periorismo ths askhshs dikaiwmatos protimhshs twn metoxwn koinwn kai pronomioyxwn metoxwn

3.Thn akyrwsh ths apofashs ths 11hs Ioynioy ths taktikhs genikhs syneleyshs, me qema thn ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy, dia ths katabolhs metrhtwn kai ths kefalaiopoihshs apoqematikwn ths etairias

GENER

Ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias stis 10 to prwi, sta grafeia ths etairias (Arxelaoy 28), me qema -metajy allwn- thn ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy a)dia ths kefalaiopoihshs apoqematikwn kai ths dianomhs dwrean metoxwn kai b) dia ths katabolhs metrhtwn kai ths ekdoshs newn metoxwn, me meriko periorismo toy dikaiwmatos toy dikaiwmatos protimhshs twn palaiwn metoxwn yper twn tritwn.

[24] DYO DIWROFA SETRA KOSTOYS 300 EKAT. APEKTHSE TO KTEL N.QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 13:21 Wra Ellados

Ta nea apokthmata toy KTEL, kataskeyasmena apo to germaniko oiko EVOBUS, paradoqhkan to prwi ston proedro toy KTEL N.Qessalonikhs, Pantelh Tolio, apo ton epikefalhs toy dioikhtikoy symboylioy ths etairias A.STAMATIOY AEBE, Andrea Stamatioy.

Sthn teleth paradoshs parabreqhke o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giannhs Magkriwths, o opoios ejhre to eqniko ergo poy epiteloyn tis teleytaies dekaeties ta kata topoys KTEL, syndeontas apomakrysmena oreina xwria kai apomonwmenoys oikismoys, me ta astika kentra.

Peraiterw, o k.Magkriwths desmeythke oti h kybernhsh, alla kai to Ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs qa yposthrijoyn to ergo twn KTEL, idiaitera sto boreioelladiko xwro, opoy logw ektetamenwn oreinwn perioxwn, ta lewforeia apoteloyn syxna to monadiko meso mazikhs metaforas.

Me thn apokthsh twn dyo diwrofwn SETRA, to epipedo twn parexomenwn yphresiwn apo ta KTEL toy nomoy Qessalonikhs anabaqmizetai shmantika, dedomenoy oti ta lewforeia aytoy toy typoy syndyazoyn prwtoporiako sxediasmo kai aristh poiothta amajwmatos.

Eidikotera, ta SETRA diaqetoyn atomika, anatomika kaqismata top class, me ryqmizomena ypopodia kai zwnes asfaleias, me bash tis prodiagrafes toy Kwdika Odikhs Kykloforias. Epipleon, yparxei cygeio anacyktikwn sto emprosqio tmhma toy oxhmatos, xhmikh toyaleta sto katw meros toy lewforeioy, dyo trapezakia gia skaki kai dyo monitor 14'', topoqethmena se kaqenan apo toys orofoys, gia thn cyxagwgia twn epibatwn.

Ypenqymizetai oti h A.STAMATIOY AEBE antiproswpeyei kat' apokleistikothta ta SETRA sthn ellhnikh agora. Hdh apo to 1995, etos symprajhs ths KASSBOHRER me th MERCEDES BENZ, to SETRA eixe katakthsei to 41% ths ellhnikhs agoras lewforeiwn.

Kata thn trexoysa xrhsh, ta SETRA mazi me thn A.STAMATIOY AEBE plhsiazoyn sthn prwth qesh stis pwlhseis lewforeiwn sthn Ellada. Epipleon, entos toy 1999 pragmatopoihqhke kai h eisodos ths SETRA sthn agora ths Kyproy.

[25] EPAINOI NTOYIZENMPERGK GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA

Kataxwrhqhke: 12:41 Wra Ellados

"H ONE perilambanei shmera 290 ekatommyria Eyrwpaioys. Pisteyw oti syntoma aytoi qa ginoyn 300 ekatommyria", eipe xarakthristika o "isxyroteros anhr" ths Eyrwphs, sto periqwrio ths xtesinhs "Dialejhs Zolwta", sthn Trapeza ths Ellados.

Peraiterw, o k.Ntoyizenmpergk proetrece thn ellhnikh kybernhsh na synexisei na epidiwkei me thn idia apofasistikothta th sygklish ths oikonomias ths me ta krithria ths eyrw-zwnhs.

"Oi prospaqeies ths Elladas na epityxei tetoia sygklish qa prepei na epaineqoyn. Wstoso, einai nwris akomh gia na katalhjoyme se ametaklhto symperasma. To 2000 h EKT qa syntajei mia ekqesh sygklishs, sthn opoia qa analyontai osa exoyn epiteyxqei", symplhrwse o proedros ths EKT.

Pantws, proeidopoihse oti h epiteyjh ths sygklishs den einai mia diadikasia poy peraiwnetai me thn yioqethsh toy eyrw. Gia na mporesei mia xwra-melos ths Euroland na ekmetalleytei tis eykairies poy prosferei to eniaio nomisma, apaiteitai enas diarkhs agwnas prosarmoghs stoys neoys kanones toy "paixnidioy".

Oson afora tis diadikasies dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy briskontai to teleytaio diasthma sto proskhnio, o proedros ths EKT katesthse safes oti, opoia kai an einai h politikh apofash pros ayth thn kateyqynsh, h Trapeza den prokeitai na allajei to basiko ths stoxo gia staqerothta twn timwn.

"To Eyrwsysthma -htoi h EKT kai oi eqnikes kentrikes trapezes- anamenetai na emplakoyn oloena kai perissotero sth diadikasia ths dieyrynshs, diasfalizontas akribws ayto to stoxo", dieykrinise o k.Ntoyizenmpergk kai prosqese: "H nomismatikh strathgikh twn ypochfiwn xwrwn qa prepei na exei ws basikh parametro th mellontikh entajh toys sto mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn II kai en synexeia sth zwnh toy eyrw".

[26] SHMERA KRINETAI H TYXH THS BALKAN EJPORT

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

H ektakth genikh syneleysh exei programmatistei gia tis 3 to meshmeri oson afora toys katoxoys koinwn metoxwn kai mia wra argotera gia toys katoxoys pronomioyxwn metoxwn, sta grafeia ths etairias, sthn Agxialo Qessalonikhs (15o xiliometro Eqnikhs Odoy Qessalonikhs-Beroias).

Eidikotera, ta qemata ths hmerhsias diatajews einai:

1. H ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kata poso drx. 12.118.000.000, me katabolh metrhtwn me thn ekdosh 73.000.000 newn koinwn kai pronomioyxwn metoxwn, onomastikhs ajias 166 drx ekasth kai me paraithsh twn palaiwn metoxwn apo to dikaiwma protimhshs kai katarghsh aytoy yper ths MHXANIKHS kai yper twn metoxwn, poy ayth qa ypodeijei.

2. H tropopoihsh toy arqroy 5 toy katastatikoy ths etairias kata ta anwterw.

[27] TI SHMAINEI GIA TON OTE H EJAGORA TOY BTC

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

To polymhno "flert" twn dyo etairiwn me thn kratikh thlepikoinwniakh etairia ths Boylgarias, epishmopoieitai enanti 510 ekat.dol, afoy h koinoprajia kai h boylgarikh kybernhsh katelhjan xtes se symfwnia, meta apo arketes anaboles kai kaqysterhseis.

Peran ths apokthshs toy pleiochfikoy "paketoy" ston BTC, h symfwnia problepei oti oi dyo etairoi qa apokthsoyn kai to 51% ths hdh yparxoysas etairias paroxhs kinhths thlefwnias Mobikom, alla kai th deyterh eqnikh adeia gia to systhma GSM. Pantws, h symfwnia, poy ektimatai oti qa shmatodothsei shmantika ofelh gia ton OTE, ypokeitai pros to paron se telikes ryqmiseis.

Eidikotera, h enarjh ths diadikasias pwlhshs anamenei to "prasino fws" apo to ypoyrgiko symboylio ths Boylgarias kai ta dioikhtika symboylia twn emplekomenwn boylgarikwn etairiwn. Epipleon, gia na proxwrhsei h diadikasia apaiteitai na doqei egkrish apo tis armodies arxes antagwnismoy twn Bryjellwn kai ths Boylgarias. Kata synepeia, h synallagh anamenetai na oloklhrwqei sto telos Noembrioy.

Pantws, h ejagora ths BTC oyk erxetai monh, afoy peran twn 510 ekat. dol, o OTE kai h KPN qa prepei na ependysoyn 200 ekat. dol mesa sthn epomenh trietia, gia thn epektash twn hdh yparxontwn diktywn kai thn anaptyjh toy systhmatos kinhths thlefwnias GSM.

Meta thn eyodwsh ths ejagoras, sto "stoxastro" twn dyo etairwn mpainei to pososto 49% poy katexei h Cable & Wireless sthn etairia kinhths thlefwnias Mobikom. O OTE kai h ollandikh etairia qa epidiwjoyn na agorasoyn to meridio ths Cable & Wireless, wste na enisxysoyn akomh perissotero th qesh toys sth Mobikom.

Shmeiwnetai oti o OTE katexei to 40% ths kainoyrgias adeias kinhths thlefwnias GSM kai to 31% ths BTC, h opoia exei egkatasthsei 2,8 ekatommyria thlefwnikes grammes sth Boylgaria, me pososto dieisdyshs ths tajhs toy 34%. Peraiterw, h Mobikom exei 120.000 pelates se mia agora poy exei akomh megalo "baqos", dedomenoy oti h synolikh dieisdysh ths etairias den jeperna shmera to 2%.

Meta kai thn ejagora ths boylgarikhs etairias, o OTE ejelissetai se isxyro "paikth" sthn thlepikoinwniakh agora twn Balkaniwn kai oxi mono. H boylgarikh agora, sthn opoia dianoigontai shmantikes prooptikes anaptyjhs, qa erqei na symplhrwsei ta ofelh poy apolambanei o OTE apo thn idiokthsia toy 35% ths roymanikhs Rom Telecom, toy 20% ths serbikhs Telecom Serbia kai toy 90% ths armenikhs Armentel.

Oi ektos twn synorwn drasthriothtes ektimatai oti qa xrhsimeysoyn gia th diathrhsh ths antagwnistikothtas toy Organismoy kai meta to 2001, opote qa apeleyqerwqei h agora twn thlepikoinwniwn.

[28] TA NEA TWN EPIXEIRHSEWN

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Sto metajy, sth lista twn eishgmenwn sth Sofokleoys etairiwn prostiqentai diarkws nees epwnymies epixeirhsewn, enw oi megales ayjhseis metoxikoy kefalaioy perilambanontai pleon sthn hmerhsia diatajh. Eidikotera, ta nea twn epixeirhsewn exoyn shmera ws ejhs:

PLASTIKA KRHTHS A.B.E.E.

Megalytero meridio ths kinezikhs agoras, sthn opoia hdh pragmatopoiei ejagwges, filodojei na katakthsei h etairia "Plastika Krhths". Ws "oxhma" gia thn peraiterw dieisdysh sthn agora ths Kinas, qa xrhsimeysei h kypriakh etairia "Rainbow Technologies Ltd", sthn opoia h "Plastika Krhths" apekthse pososto 50%.

H kypriakh etaireia -poy eidikeyetai se ereynes agoras kai paroxh texnognwsias ston tomea twn plastikwn- qa metonomastei se "Plastika Kritis Far East". Qa xrhsimeysei de, ws holding gia tis drasthriothtes ths "Plastika Krhths" sthn Kina. Sto metajy, h ellhnikh etairia proxwra sthn idrysh grafeioy sth Sagkah, me skopo to syntonismo twn ejagwgwn ths, toso sthn topikh agora, oso kai stis geitonikes.

FIERATEJ AFOI ANEZOYLAKH A.E.

To 51% ths plektobiomhxanias "ARAJ AE", apekthse h boreioelladikh etairia "Afoi Anezoylakh-FIERATEX", ylopoiwntas stadiaka to sxediasmo ths gia th dhmioyrgia isxyroy, plhrws kaqetopoihmenoy omiloy. Me kyklo ergasiwn 2 dis.drx ethsiws kai kerdh 100 ekat. drx, h "ARAJ" ektimatai oti qa enisxysei shmantika thn paragwgikh bash toy omiloy.

To 1999 ejelissetai se apodotikh xronia gia thn FIERATEX, poy anamenetai na kleisei to enneamhno me kerdh ayjhmena kata 10% se sxesh me perysi. Eidikotera, ta pro forwn kerdh ths etairias qa jeperasoyn to 1 dis.drx, poso ypertriplasio sygkritika me ta antistoixa megeqh toy ejamhnoy 1999.

NTROYKFARMPEN ELLAS A.E.B.E.

To 51% ths INTERNATIONAL HLIOS KOTAXEM AEBE apekthse h Druckfarben, mesw ths ejagoras toy 100% twn metoxwn ths HLIOS ABEXB. H kinhsh ayth ths Druckfarben shmatodotei thn epektash ths sthn agora xrwmatwn kai apotelei meros ths eyryterhs strathgikhs ths gia eisodo -mesw ejagorwn- se kladoys synafeis me ayton twn melaniwn, ston opoio drasthriopoieitai.

Metajy twn ameswn stoxwn ths etairias perilambanetai h enarjh twn ejagwgikwn drasthriothtwn ths HLIOS, mesw toy diktyoy ths Druckfarben, stis agores twn Balkaniwn kai ths Notioanatolikhs Eyrwphs, alla kai sta krath ths Notioanatolikhs Mesogeioy.

SANYO ELLAS AEBE

Se ayjhsh toy metoxikoy ths kefalaioy kata 68,145 dis. drx., sthn opoia qa symmetasxei h iapwnikh polyeqnikh etairia "Marubeni", proxwra mesa stis prosexeis ebdomades h "Sanyo Hellas Holding". Opws apofasise h xtesinh ektakth genikh syneleysh twn metoxwn, oi palioi metoxoi ths etairias qa laboyn mia nea metoxh gia kaqe mia palaia, sthn timh twn 1.750 drx ekasth.

Epipleon, 1.250.000 metoxes qa diateqoyn sthn timh twn 1.200 drx h kaqemia sth Marubeni, h opoia eiserxetai sthn etairia ws strathgikos ependyths, me paraithsh twn palaiwn metoxwn. Peraiterw, 50.000 metoxes qa diataqoyn sto proswpiko ths etairias, pros 1.750 drx ekasth. Shmeiwnetai oti h synergasia Sanyo Hellas-Marubeni jekina kai typika apo thn Oykrania, opoy exei hdh idryqei mikth etairia ston tomea ths energeias, me th symmetoxh ths Marubeni kata 20% kai ths Sanyo kata 80%.

INTRASOFT A.E.

Ayjhsh-"mamoyq", ycoys 92 dis. drx, toy metoxikoy kefalaioy ths Intrasoft, apofasisan xtes oi metoxoi ths etairias, kata thn ektakth genikh syneleysh. H ayjhsh qa ginei me thn ekdosh 2.299.500 newn metoxwn, onomastikhs ajias 400 drx ekasth, apo kefalaiopoihsh apoqematikwn. Oi metoxes qa dianemhqoyn se analogia mias neas gia kaqe 10 palaies. Peraiterw, qa ekdoqoyn 22.995.000 metoxes, oi opoies qa diateqoyn yper twn palaiwn metoxwn, se analogias mias neas metoxhs -onomastikhs ajias 400 drx-gia kaqe mia palia, sthn timh twn 4.000 drx ekasth.

Sto metajy, sta "skaria" mpainei kai h idrysh newn etairiwn kai h ejagora allwn. Symfwna me plhrofories, emfash qa doqei sto xwro toy Internet, opoy sxediazetai na dhmioyrghqei site typoy portal, me emfash sthn paroxh on- line yphresiwn. Epipleon, barythta qa doqei sthn katakthsh kai newn agorwn ektos twn synorwn, kyriws sto xwro ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs.

ETANE-EYKLEIDHS

H epikyrwsh ths ayjhshs metoxikoy kefalaioy, gia thn antlhsh 14 dis. drx. kai h allagh toy skopoy ths etaireias, htan ta basika qemata ths xqesinhs genikhs syneleyshs ths ETANE- EYKLEIDHS. Eidikotera, kata thn prwth genikh syneleysh meta thn allagh ths metoxikhs synqeshs ths etaireias, apofasisthke oti h ayjhsh qa ginei me thn katabolh metrhtwn kai me thn ekdosh 6.144.000 newn metoxwn, onomastikhs ajias 200 drx ekasth, me timh ekdoshs ths 2.300 drx.

Ypenqymizetai oti oi idrytes ths ETANE, Eyaggelos kai Kwnstantinos Zabliarhs, apoxwrhsan kai proxwroyn sthn idrysh neoy omiloy etaireiwn me thn epwnymia BETANET. Apo thn pleyra ths, h ETANE analambanei to energeiako skelos toy eniaioy sxhmatos poy dhmioyrghse, mazi me tis texnikes etairies ATTI-KAT kai PROODEYTIKH.

SEAFARM IONIAN IXQYOKALLIERGEIES A.E.

Se ayjhsh metoxikoy kefalaioy gia thn antlhsh 19,602 dis. drx., prokeitai na proxwrhsei h Seafarm Ionian, ystera apo apofash ths xqesinhs genikhs syneleyshs, poy enekrine kai th dianomh dwrean metoxwn apo kefalaiopoihsh, se analogia 1 neas gia kaqe 1 palaia metoxh.

RIDENCO AE

Apo Trith 19 mexri kai Paraskeyh 22 Oktwbrioy, qa diarkesoyn oi dhmosies eggrafes gia th metatajh ths RIDENCO AE sthn kyria agora. Ypenqymizetai oti h etaireia ekdidei 1.515.400 koines anwnymes metoxes, onomastikhs ajias 100 drx., me timh diaqeshs tis 7.000 ekasth.

EJALKO

To enhmerwtiko deltio gia eisagwgh sthn kyria agora toy XAA kataqetei entos twn hmerwn h Ejalko AE, qygatrikh ths Albio Biokarpet AE.

P. PETPOPOYLOS

H dhmosia eggrafh ths Petros Petropoylos AEBE, gia thn eisagwgh twn metoxwn ths sthn parallhlh agora toy XAA, qa pragmatopoihqei apo thn Paraskeyh 29 Oktwbrioy ews thn Trith 2 Noembrioy. H etaireia qa antlhsei 1,4 dis. drx. me thn ekdosh 420.000 metoxwn, ek twn opoiwn oi 20.000 qa diateqoyn sto proswpiko ths, mesw idiwtikhs topoqethshs kai oi 400.000 sto eyry ependytiko koino mesw dhmosias eggrafhs, sthn timh twn 3.300 drx. ana metoxh.

ELMEC SPORT

Ektakth genikh syneleysh twn metoxwn ths etairias stis 22 Noembrioy 1999

[29] TO 51% TWN METOXWN TOY BTC STON OTE

Kataxwrhqhke: 10:06 Wra Ellados

OTE kai KPN qa apokthsoyn plhrh idiokthsia sth deyterh eqnikh adeia poy qa doqei gia to systhma GSM. Etsi twra o OTE ektos apo thn BTC, diaqetei shmantiko meridio stoys organismoys thlepikoinwniwn ths Serbias, ths Roymanias, ths Armenias, kaqws kai sthn kinhth thlefwnia ths Albanias.

[E] AQLHTISMOS

[30] O ARHS SYNETRICE TON PANIWNIO ME 5-1

Kataxwrhqhke: 19:32 Wra Ellados

O Arhs pragmatopoihse poly kalh emfanish kai anoije to skor sto 20' me ton Gkloytsebits. Tria lepta argotera o Koltsidas me kefalia ekane to 2-0, enw o idios paixths sto 26' triplasiase ta termata gia toys ghpedoyxoys. O Paniwnios katafere na meiwsei sto 41' me ton Kioyrko. Shmeiwnetai pws apo to 45' o Paniwnios agwnizotan me 10 paixtes logw apobolhs toy Mhtsiopoyloy me deyterh kitrinh karta.

Sthn epanalhch o Arhs mphke kai pali dynata kai sto 49' o Antrioli me apeyqeias xtyphma faoyl diamorfwse to skor se 4-1. To teliko skor to ekane o Agaqokleoys sto 70'. Sth baqmologia o Arths eftase toys 10 baqmoys kai brisketai sth deyterh qesh pisw apo ton prwtoporo Olympiako poy exei 12.

Sto allo paixnidi poy egine nwritera gia thn A'Eqnikh, Trikala kai Panhleiakos anadeixqhkan isopaloi 1-1. Xqes o Olympiakos kerdise aneta sthn Kabala thn topikh omada me 5-0.

Ayrio qa diejaxqoyn oi agwnes PAOK-Eqnikos Asteras, AEK-Hraklhs, Panaqhnaikos- Kalamata, Janqh-Panaxaikh, OFH-Proodeytikh kai Iwnikos-Apollwn Aqhnwn.

[31] O MELISSANIDHS 7os STON IPPO STO PAGKOSMIIO ENORGANHS GYMNASTIKHS

Kataxwrhqhke: 19:32 Wra Ellados

O Iwannhs Melissanidhs den ta phge kala shmera sto ippo, kaqws sthn prwth toy prospaqeia eixe ptwsh kai baqmologhqhke apo toys krites me 9.137 baqmoys. Sth synexeia fanhke ephreasmenos kai sto deytero alma toy baqmologhqhke me 8.075 baqmoys. Etsi me meso oro 8.606 phre thn 7h qesh.

[ST] POLITISMOS

[32] EGKAINIASTHKE O ``XWROS TEXNWN'' STH BEROIA

Kataxwrhqhke: 20:24 Wra Ellados

H Genikh Grammateas toy Ypoyrgeioy Politismoy Lina Mendwnh ekproswphse thn Ypoyrgo Politismoy ka Papazwh, h opoia apoysiaze logw asqeneias, kai metefere to mhnyma ths. O "Xwros Texnwn" eipe, den exei na zhlecei se tipota toys xwroys politismoy twn megalwn astikwn kentrwn. H ka Mendwnh prosqese oti me th dhmioyrgia toy "Xwroy Texnwn" dikaiwnontai oi empneystes toy Eqnikoy Politistikoy Diktyoy Polewn, mesa apo to opoio epitygxanetai h diadosh ths prwtotyphs politistikhs dhmioyrgias. Telos, epishmane oti to Neo Synedriako Kentro plhroi tis prodiagrafes gia na ginei xwros politistikhs dhmioyrgias.

O k. Xasiwths apo thn pleyra toy dhlwse oti to Neo Qeatro-Synedriako kentro ths Beroias anamenetai na dwsei nea wqhsh sta politistika drwmena ths polhs kai tonise oti eyelpistei na katastei ena fytwrio kallitexnwn. "To ktirio ayto paradidetai sth neolaia ths Beroias. Oi neoi ths polhs den exoyn na zhlecoyn tipota apo alles poleis. Toys paradidetai enas xwros opoy qa anadeijoyn ta wraiotera stoixeia toy xarakthra toys alla kai ta grammata, tis texnes, yphretwntas thn pneymatikh Beroia" prosqese o k. Xasiwths. Telos, o Dhmarxos ths Beroias prosqese oti anoigei pleon h porta gia to epomeno bhma poy einai h idrysh sth Beroia mias panepisthmiakhs sxolhs toy A.P.Q. ston tomea ths moysikhs, mias dhladh moysikhs akadhmias sthn opoia qa foitoyn oi apofoitoi twn moysikwn lykeiwn ths xwras.

O "Xwros Texnwn", poy oloklhrwqhke to perasmeno kalokairi, filodojei na filojenhsei politistikes ekdhlwseis ychloy epipedoy kaqws kai dieqnh synedria. Prokeitai gia ena ktirio ychlwn prodiagrafwn h kataskeyh toy opoioy kostise 2,254 dis. kai xrhmatodothqhke apo to programma Toyrismos- Politismos to ypoyrgeioy Politismoy. H aiqoysa toy Qeatroy exei xwrhtikothta 600 qesewn kai skhnh 1030 tetragwnikwn metrwn. O Xwros Texnwn oikodomhqhke se ghpedo embadoy 2046 tetragwnikwn metrwn sth symbolh twn odwn P. Mela kai Mpizanioy kai apoteleitai apo dyo ypogeia , isogeio kai tesseris orofoys. Sto deytero ypogeio yparxei gkaraz 50 qesewn, enw sto prwto ypogeio briskontai oi mhxanologikes egkatastaseis, o yposkhnios xwros, oi apoqhkes kai h aiqoysa ekqesewn. Sto isogeio briskontai oi dyo eisodoi toy qeatroy poy odhgoyn sthn plateia opoy exoyn probleftei kai qeseis gia atoma me eidikes anagkes. H kyriws skhnh toy qeatroy exei anejarthth prosbash gia thn eisodo twn skhnikwn. Ston prwto orofo qa leitoyrgei to foyagie kai to mpar enw yparxoyn kai kampines gia metafrastes kai qalamos probolhs. Sto deytero orofo briskontai o ejwsths, ekqesiakoi xwroi, grafeio ejyphrethshs kai kamarinia. Ston trito orofo filojeneitai h aiqoysa dokimwn twn hqopoiwn enw o tetartos orofos qa stegasei ta grafeia toy sygkrothmatos.

H teleth twn egkainiwn plaisiwqhke me parastash operas me thn Beroiwtissa Sonia Qeodwridoy kai thn Kratikh Orxhstra Qessalonikhs enw ayrio o "Xwros Texnwn" qa filojenhsei synaylia ths Milba kai toy Qanoy Mikroytsikoy.

[33] ELLHNOGERMANIKO BRABEIO LOGOTEXNIKHS METAFRASHS STO GERMANO NORBERT HAUSER

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

To Ellhnogermaniko Brabeio Logotexnikhs Metafrashs qespisthke to 1998 basei symfwnias poy ypegrace to germaniko ypoyrgeio Ejwterikwn me to Eqniko Kentro Biblioy kai aponemetai kaqe xrono ek peritrophs se ena germaniko ergo poy exei metafrastei sta ellhnika kai se ena ellhniko ergo poy exei metafrastei sta ellhnika. Persi to brabeio eixe aponemhqei sth Stela Nikoloydh gia thn ellhnikh metafrash toy ergoy toy Gkaite "Ta paqh toy nearoy Berqeroy".

[34] "ITHACA": PERIODIKO -DIAYLOS EPIKOINWNIAS THS ELLHNIKHS LOGOTEXNIAS ME TON KOSMO

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Me gnwmona ayto to stoxo , apodektes toy periodikoy einai jenoi ekdotes, eyrwpaikoi organismoi , edres neoellhnikwn spoydwn se jena panepisthmia, ellhnikes presbeies sto ejwteriko, logotexnikoi praktores kaqws epishs jenes efhmerides kai logotexnika periodika. Ta dyo prwta teyxh toy "Ithaca" apotelesan enan apo toys kyrioys ajones ths ellhnikhs paroysias sthn 51h dieqnh ekqesh biblioy ths Frankfoyrths.

[35] ARXIZEI AYRIO H SYNEDRIASH THS EPITROPHS POY QA APONEIMEI TO EYRWPAIKO ARISTEIO LOGOTEXNIAS

Kataxwrhqhke: 12:47 Wra Ellados

O ekproswpos ths Elladas sthn epitroph , syggrafeas Arhs Maragkopoylos, qewrei oti h Rea Galanakh exei piqanothtes na breqei se kalh qesh dioti sto biblio ths qigei to qema ths diplhs taytothtas se mia epoxh anakatatajewn sta Balakania kai thn Eyrwph.

To brabeio qa aponemhqei to Dekembrio sthn Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs se ekdhlwsh sthn opoia kaloyntai oi eji epikratesteres ypochfiothtes.

[36] EPANEKTIQETAI APO AYRIO STHN KYMH H ARXAIOLOGIKH SYLLOGH POTAMIAS

Kataxwrhqhke: 12:41 Wra Ellados

[37] "DEN ANQHSAN MATAIWS"-FESTIBAL GIA PAIDIA APO THN ELEPAP

Kataxwrhqhke: 12:41 Wra Ellados

Oi apoceis kai oi entypwseis twn paidiwn qa sygkentrwqoyn kai apotelesoyn mia eidikh ekdosh ths ELEPAP se synergasia me th nomarxiakh aytodioikhsh Qessalonikhs. Epishs eidikh epitroph qa krinei kai qa brabeysei ta erga zwgrafikhs twn paidiwn.

O nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos se syntomo xairetismo toys tonise ths shmantikh prosfora olwn aytwn poy doylecan eqelontika gia th diorganwsh ayths ths ekdhlwsh

[Z] ALBANIA

[38] P MILO STO MPE: TA ESWTERIKA DRWMENA TOY S.K DEN ANASTATWNOYN THN POLITIKH ZWH THS ALBANIAS

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

Se apokleistikes dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o epikefalhs ths albanikhs diplwmatias, apantwntas se erwthsh gia thn protash stelexwn toy Sosialistikoy Kommatos, me thn opoia kaleitai h kybernhsh na zhthsei chfo empistosynhs sto koinoboylio meta ta apotelesmata toy tritoy synedrioy toy Sosialistikoy Kommatos, tonise oti to qema ayto den ton afora proswpika, diatypwnontas taytoxrona thn ektimhsh oti h kybernhsh den prepei na fobatai na zhthsei chfo empistosynhs apo to koinoboylio, idiaitera de otan diapistwnei oti dhmioyrgoyntai rwgmes sta qemelia ths kybernhshs.

Anaferomenos sto ean einai h katallhlh stigmh gia thn kybernhsh na zhthsei chfo empistosynhs apo th Boylh, ypogrammise oti ta eswterika drwmena toy Sosialistikoy Kommatos den apoteloyn gegonos poy prokalei anastatwsh sthn politikh zwh ths xwras.

"To Sosialistiko Komma einai ena dhmokratiko komma, me pleiochfia sth Boylh", anefere xarakthristika o Albanos ypoyrgos Ejwterikwn.

Epipleon, katesthse safes oti h kybernhsh didei barythta ayth th xronikh periodo sthn efarmogh programmatwn, sto plaisio toy Symfwnoy Staqerothtas.

[39] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

H efhmerida "Koxa Gion" ypo ton kyrio titlo "O Maiko apomonwmenos", epikaleitai phges apo to periballon toy Fatos Nano kai epishmainei oti o proedros toy Sosialistikoy Kommatos protiqetai na proteinei gia th qesh toy prwqypoyrgoy ths Albanias ton nyn antiproedro ths kybernhshs Ilir Meta, enw gia th qesh toy Genikoy Grammatea toy Sosialistikoy Kommatos qa proteinei - symfwna panta me thn efhmerida - ton prwhn ypoyrgo Oikonomikwn Armpen Malai.

H efhmerida "Sekoyli" anaferetai sthn episkech poy pragmatopoihsan xqes oi k.k. Maiko kai Nano ston Aylwna kai emfanizetai idiaitera epikritikh ws pros to epipedo ths sxeshs twn dyo andrwn. Eidikotera, h "Sekoyli" shmeiwnei oti oi k.k. Maiko kai Nano breqhkan mazi ston idio xwro gia na parastoyn se ekdhlwseis, alla den epikoinwnhsan kaqoloy. Sto idio qema anaferetai kai h efhmerida "Gkazeta Skiptare" me arnhtika sxolia gia tis sxeseis twn dyo andrwn.

H idia efhmerida se allo qema ths "filojenei" dhlwsh toy syntonisth toy Symfwnoy Staqerothtas Mponto Xompax, o opoios epishmainei oti ton Albano prwqypoyrgo diakrinei h sobarothta.

H "Almpania" me ton prwtoselido titlo ths "Mpaskim Fino: Maiko fyge" anaferetai stis dhlwseis toy prwhn prwqypoyrgoy, o opoios proskeitai sthn "pteryga" toy Fatos Nano, symfwna me tis opoies o Maiko prepei na apomakrynqei apo th qesh toy.

H "Rilintia Ntemokratike" poy proskeitai sto antipoliteyomeno Dhmokratiko Komma toy Sali Mperisa isxyrizetai oti sto synedrio toy Sosialistikoy Kommatos, ta stelexh poy yposthrijan ton Fatos Nano proxwrhsan se ejagora chfwn, enw oso afora sthn eklogh Nano sthn proedria toy Sosialistikoy Kommatos, grafei oti ayto shmainei "h epistrofh ths diktatorias sthn Albania".

Telos, h "Zeri i Popoylit" grafei oti o ypoyrgos Amynas Loyan Xaintaragka ekane apodekto to aithma toy ypoyrgoy Oikonomikwn Anastas Aggeli gia th metafora eidikwn dynamewn sto limani toy Aylwna.

[H] BOYLGARIA

[40] BOYLGARIA : CHFISE TO 20% TWN EKLOGEWN MEXRI TIS 11 P.M.

Kataxwrhqhke: 14:07 Wra Ellados

Oi ypochfioi dhmarxoi einai 6.605, oi ypochfioi koinotarxes 1.573 kai oi ypochfioi dhmotikoi symboyloi 31.001.

Tis dhmotikes ekloges sth Boylgaria parakoloyqoyn peripoy 10.000 parathrhtes boylgarikwn organwsewn kai 11 dieqneis parathrhtes: 8 apo to Kogkreso Topikhs kai Perifereiakhs Aytodioikhshs sthn Eyrwph, 2 toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos kai 1 toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos.

Sto metajy, o hgeths toy antipoliteyomenoy Sosialistikoy Kommatos, Gkeorgki Parbanof, dhlwse meta apo thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos sth synoikia "Krasna Poliana" ths boylgarikhs prwteysas: "Chfisa gia th dhmokratia kai gia mia kalyterh dioikhsh ths Sofias kai ths perioxhs poy menw".

K.K.

[41] STOGIANOF: TO SHMANTIKOTERO EINAI OI EKLOGES NA DIEJAXQOYN OMALA

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Kata ton k. Stogianof, ta apotelesmata twn eklogwn sth Sofia "qa deijoyn pws h anektikothta kai h politikh koyltoyra kerdizoyn perissotera apo thn epiqetikothta kai thn mikropolitikh antiparaqesh".

K.K.

[42] SYNANTHSH MIXAILOBA-MAILS STH SOFIA

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

'Opws epishmainetai se anakoinwsh toy boylgarikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, o k. Mails, anaferomenos sth diadikasia edraiwshs ths asfaleias sth Notioanatolikh Eyrwph, emfanisthke ikanopoihmenos apo th qesh ths boylgarikhs kybernhshs kata th diarkeia ths krishs sto Kossyfopedio.

Apo thn pleyra ths h k. Mixailoba ypogrammise oti mexri stigmhs sthn Eyrwpaikh 'Enwsh yphrxan xwres, oi opoies synartoysan th qesh toys gia th dieyrynsh ths Koinothtas kai thn enarjh twn entajiiakwn diapragmateysewn me th Boylgaria me ta apotelesmata ths ekqeshs ths Komision. Symfwna me thn k. Mixailoba, h systash ths Eyrwpaikhs Epitrophs apotelei to spoydaiotero krithrio gi'aytes tis xwres.

[43] O MLATZAN NTINKITS QA KANEI THN PRWTH TOY EPISKECH STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 12:41 Wra Ellados

Ypenqymizetai oti h "G 17+" sygkrothqhke stis 14 Oktwbrioy fetos se idrytikh diaskech kekleismenwn twn qyrwn sto Beligradi. H "G 17+" perilambanei thn omada "G 17" poy enwnei anejarthtoys oikonomologoys, kaqws epishs kai kallitexnes, aqlhtes kai alloys.

O skopos ths episkechs toy Mlantzan Ntinkits einai na enhmerwqei sxetika me thn katastash sth Boylgaria kai na melethsei thn peira poy mporei na metaferei sth Serbia. O idios tonise oti kata th diarkeia ths episkechs toy sth Boylgaria qa ejetasei th synergasia metajy twn dyo kratwn.

[44] H GERMANIKH "NEKERMAN" EPENDYEI 18 EK. MARKA STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

H etairia qa ependysei sthn anakainish twn jenodoxeiakwn monadwn sta qeretra "Ntioyni" kai "Elenite", qa kataskeyasei tria mikra jenodoxeia konta sto qeretro Slantseb Mpriagk, ena jenodoxeio "Imperostar" sto qeretro Zlatni Piasatsi kai tria jenodoxeiaka sygkrothmata konta sto qeretro Almpena.

Apo tis arxes toy etoys, 72.000 toyristes apo th Germania paraqerisan sth Boylgaria me th mesolabhsh ths "Nekerman".

K.K.

[45] OMADA BOYLEYTWN THS BOYLGARIKHS BOYLHS KAI TOY EYRWKOINOBOYLIOY QA PARAKOYLOYQEI TO KOZLONTOYI

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

Sthn hmerhsia diatajh ths synedriashs perilambanontai qemata poy aforoyn sto mellon ths boylgarikhs energeiakhs biomhxanias kai pio sygkekrimena ton pyrhniko staqmo toy Kozlontoyi kai thn anadiarqrwsh toy qesmikoy plaisioy gia th leitoyrgia toy.

O Proedros ths epitrophs apo boylgarikhs pleyras, Asen 'Agkof, ypenqymise oti h proqesmia gia to kleisimo twn tessarwn paliwn antidrasthrwn toy Kozlontoyi qa syzhthqei stis diapragmateyseis twn ekproswpwn ths boylgarikhs kybernhshs kai ths Eyrwpaikhs 'Enwshs. Anamenetai epishs na lhfqei apofash gia th sygkrothsh omadas poy qa parakoloyqei amesa thn omada ergasias gia thn pyrhnikh energeiakh biomhxania ths xwras kai idiaitera gia ton hlektrostaqmo toy Kozlontoyi. H omada ayth, symfwna me ton k. Agkof, qa apoteleitai apo 6 boyleytes – treis apo th boylgarikh boylh kai treis apo to Eyrwkoinoboylio.

[46] KOSTOF: EKANA THN EYRWPAIKH EPILOGH MOY

Kataxwrhqhke: 13:21 Wra Ellados

Enenhnta eji kommata kai symmaxies diekdikoyn thn chfo peripoy 6,9 ekatommyriwn eklogewn stis trites kata seira dhmotikes ekloges, poy diejagontai sth Boylgaria meta apo thn ptwsh toy kommoynistikoy kaqestwtos to 1989 kai anamenetai na apotelesoyn test gia tis boyleytikes ekloges to 2001.

"Ekana thn eyrwpaikh epilogh moy", dhlwse o prwqypoyrgos Iban Kostof, o opoios chfise stis 9 to prwi sth synoikia Ntragkalebtsi ths Sofias kai me dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, taxqhke yper tths enisxyshs ths topikhs ejoysias kai aytodioikhshs.

Erwthqeis ti mhnyma qa aphyqyne stoys anapofasistoys eklogeis o k. Kostof eipe: "H Boylgaria einai eleyqerh xwra. Eleyqerh einai h epilogh ths askhshs h mh toy dikaiwmatos ths chfoy, kaqws eleyqeros einai kaneis na chfisei opoin qelei". Wstoso, prosqese oti "kala qa htan" oi chfoforoi na proselqoyn stis kalpes gia na enisxysoyn thn topikh ejoysia. "Alla ayto ejartatai apo th syneidhsh kai thn politikh drasthriothta twn anqrwpwn", parathrhse.

Sxoliazontas thn protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia enarjh to 2000 twn entajiakwn diapragmateysewn ths Boylgarias me thn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse oti prokeitai na xeironomia poy egine ws apanthsh ths allhleggyhs poy apedeije h Sofia kata thn krish sto Kosobo .

K.K.

[47] DHMOTIKES EKLOGES STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

H chfoforia diejagetai se 12.600 eklogika tmhmata s'olh th xwra. Basei ths boylgarikhs nomoqesias h chfoforia prepei na oloklhrwqei shmera stis 7 to apogeyma wra Boylgarias, omws ta eklogika tmhmata mporoyn na paramenoyn anoikta gia polites poy prolaban na askhsoyn to dikaiwma ths chfoy toys. Meta thn oloklhrwsh ths chfoforias, oi eforeytikes epitropes qa prepei mesa se 24 wres na metrhsoyn ta chfodeltia kai na paradwsoyn ta apotelesmata stis 262 dhmotikes eforeytikes epitropes. Ekeines apo thn pleyra toys se dyo hmeres meta thn paralabh twn prwtokollwn, qa prepei na anakoinwsoyn ta apotelesmata twn eklogwn kai ta onomata twn dhmarxwn kai twn melwn twn dhmotikwn symboyliwn poy sygkentrwsan tis perissoteres chfoys kai qa metexoyn ston deytero gyro.

Ajizei na shmeiwqei oti oi dhmotikes ekloges sth Boylgaria dienergoyntai ypo thn parakoloyqhsh 2882 parathrhtwn apo ton Boylgariko Syndesmo Adiablhtwn Eklogwn kai Dikaiwmatwn twn Politwn kai 8020 parathrhtwn ths Prwtoboylias twn Politwn gia eleyqeres kai dhmokratikes ekloges. Parabriskontai akomh 11 dieqneis parathrhtes – oktw apo to Kogkreso twn topikwn kai perifereiakwn arxwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, dyo apo to Eyrwkoinoboylio kai enas apo to Eyrwpaiko Laiko Komma.

[48] BOYLGARIA: DHMOTIKES EKLOGES SHMERA

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

H qesh toy UDF enisxyqhke shmantika thn Tetarth, otan h Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse oti h Boylgaria qa prosklhqei na energopoihsei plaisio synomiliwn entajhs me thn Eyrwpaikh Enwsh.

N.X.

[Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

[49] OHE: O KARATZITS EJAKOLOYQEI NA EPHREAZEI THN POLITIKH STH BOSNIA

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

Se synenteyjh toy sthn serbobosniakh efhmerida "Dnevni Avaks" o Klein kathgorhse th dieqnh koinothta oti den exei labei ta aparaithta metra gia th syllhch toy Karatzits kai gia thn ekdikash toy sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.

Shmeiwnetai oti o Rantoban Karatzits kai o strathgos Ratko Mlantits, o opoios kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia dioikoyse ta serbobosniaka strateymata, kathgoroyntai gia swreia egklhmatwn poy diapraxqhkan enantion twn moysoylmanwn kai twn kroatwn.

E.P.

[50] BOSNIA: H DYSH EPIDIWKEI NEA NOMOQESIA GIA TA MESA EPIKOINWNIAS

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Einai xarakthristiko oti h yparxoysa nomoqesia epitrepei stis arxes na odhghsoyn ton kaqe dhmosiografo gia ashmanth aformh sto edwlio toy kathgoroymenoy. O Organismos gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE), alla kai alloi eyrwpaikoi organismoi epidiwkoyn thn paroysiash neoy nomoqetikoy plaisioy, mexri thn 30h Dekembrioy toy 1999.

N.X.

[I] KYPROS

[51] TO AKEL KAI TO KINHMA PATRIWTIKHS ENOTHTAS GIA TH LYSH TOY KYPRIAKOY

Kataxwrhqhke: 19:32 Wra Ellados

Opws anaferetai sto anakoinwqen "mia dikaih kai biwsimh lysh sto problhma qa basistei sthn politikh kai oikonomikh isothta twn dyo koinothtwn, opws thn perigrafei o GG toy OHE sthn ekqesh toy kai exei yioqethqei apo to Symboylio Asfaleias".

[52] OMILIA KLHRIDH SE SEMINARIO GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA

Kataxwrhqhke: 19:32 Wra Ellados

To seminario diorganwnetai me thn eykairia 50 xronwn apo thn idrysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE), apo to Dieqnh Syndesmo gia thn Proaspish twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Kypro kai th Dieyqynsh gia Anqrwpina Dikaiwmata toy Symboylioy ths Eyrwphs.

[53] O K. RODOYSAKHS GIA TOYS KYPRIOYS EPIXEIRHMATIES

Kataxwrhqhke: 19:32 Wra Ellados

Opws eipe o k. Rodoysakhs h Kypros exei na epideijei dynamikh paroysia ston tomea twn yphresiwn kai idiaitera toy toyrismoy, stis epanejagwges ths tajhs toy 60% apo tis eisagwges ths enw apotelei

Apo thn pleyra toy, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kyproy, Mixalhs Erwtokritos sto xairetismo toy epeshmane oti h epidiwkomenh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) dhmioyrghse mia nea katastash pragmatwn, gia thn antimetwpish ths opoias to ypoyrgeio etoimase Nea Biomhxanikh Politikh.

[54] PAPAPETROY-TAMPERE-KYPROS-EE

Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados

ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), poy egine xqes brady sto Tampere ths Finlandias, anaforika me thn Toyrkia dinei kalyteres dynatothtes sthn ellhnikh pleyra na ergastei mexri th Synodo toy Elsinki gia na yioqethqoyn oi politikes poy na anoijoyn to dromo gia lysh toy Kypriakoy.

Opws dhlwse sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos, Mixalhs Papapetroy

"einai fanero apo tis dhlwseis diaforwn hgetwn meta th synanthsh sto Tampere oti to Kypriako brisketai sto kentro twn problhmatismwn ths EE se sxesh kai me thn ypochfiothta ths Toyrkias".

[55] AYJHSH KATA 0,8% SHMEIWSE TO 1998 O PLHQYSMOS STHN ELEYQERH KYPRO

Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados

Symfwna me th dhmografikh ekqesh toy Tmhmatos Statistikhs kai Ereynwn gia to 1998, o plhqysmos to 1998 shmeiwse ayjhsh 0,8% se sygkrish me ton prohgoymeno xrono kai anaferetai oti pososto 68,9% toy plhqysmoy diamenei stis astikes perioxes enw stis agrotikes perioxes mono 31,1%.

[56] TO KYPRIAKO PRWTAQLHMA BOLLEY

Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados

Nea Salamina - Anagennhsh 3 - 0 set

Omonoia - APOEL 0 - 3

Maraqwnas - Anorqwsh 3 - 1

Apollwn - Olympiada Neapolews 3 - 0 set

[57] PAGKYPRIO PODOSFAIRIKO PRWTAQLHMA

Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados

Oi alloi agwnes einai: Sto ghpedo Ammoxwstoy, Nea Salamina - Apollwn, sto Makareio, Olympiakos - AEK, sto Paralimni, Enwsh Newn Paralimnioy - Eqnikos Axnas kai sto Pafiako, APOP - Eqnikos Assias.

[58] 18XRONH APO TH LEMESO H MIS TOYRISMOS '99 THS KYPROY

Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados

H anadeijh ths Mis Toyrismos egine xqes brady ston ethsio diagwnismo

kallisteiwn sth Lemeso. Sto diagwnismo poy symmeteixan 13 kopelles, prwth anaplhrwmatikh Mis Toyrismos ejelegh h Maria Orfanidoy apo th Leykwsia kai deyterh anaplhrwmatikh h Katerina Xristodoyloy apo th Lemeso.

[59] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

H "Alhqeia", sto kyrio qema me titlo, "Kyma syllhcewn gia tis roz bizes" ypogrammizei oti me apofasistikothta xwris prohgoymeno proxwrei h Astynomia sthn plhrh dialeykansh twn ypoqesewn twn plastwn kai paratypwn adeiwn paramonhs se allodapoys. Alloy grafei oti h apofash toy DS toy Xrhmatisthrioy na qesei orio synallagwn sth diarkeia twn kaqhmerinwn xrhmatisthriakwn synanthsewn prokalese orgh stoys ependytes.

"H Maxh" sto basiko qema me titlo "To maxairi brhke kokalo" anaferetai stis syllhceis poy proebh h Astynomia sxetika me thn ypoqesh twn plastwn bizwn kai anaferetai se proedrikes entoles gia plhrh dialeykansh ths ypoqeshs. Se allh eidhsh shmeiwnei oti pollaplh sygkroysh aytokinhtwn poy egine xqes ston aytokinhtodromo Leykwsias - Lemesoy eixe ws apotelesma ton krisimo traymatismo toy eqnofroyroy Antwnh Tsolakh o opoios noshleyetai sto Geniko Nosokomeio Leykwsias.

O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Zhtoyse ta lefta se synallagma", dinei emfash sto qema ths diereynomenhs ypoqeshs twn paratypwn adeiwn paramonhs se allodapoys. Alloy grafei oti sto trito dekahmero toy Noembrioy, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas qa briskontai sth Nea Yorkh gia mia ystath opws xarakthrizetai, prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy.

"H Shmerinh", sto basiko dhmosieyma me titlo "Mparaz syllhcewn" anaferetai sto qema twn plastwn bizwn, enw se allh eidhsh grafei oti thn prosexh Trith qa syzhthqei kai diamorfwqei sthn Ypoyrgikh Epitroph to plaisio ths kypriakhs kybernhshs gia to qema twn aerometaforwn. O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Basos Pyrgos eipe oti to ereqisma gia th diamorfwsh toy sygkekrimenoy plaisioy apotelese h epiqymia gia stadiakh eleyqeropoihsh twn pthsewn apo kai pros thn Ellada.

"O Fileleyqeros" sto kyrio qema ypo ton titlo "Epixeirhsh kaqara xeria", anaferetai se kaqarsh se "tria ypoyrgeia sta opoia yparxoyn safh kroysmata shchs kai diafqoras", poy einai apofasismenh na epiferei h kybernhsh. Alloy grafei oti anakriseis ychlobaqmwn kratikwn leitoyrgwn perilambanomenwn kai prwhn ypoyrgwn - genikwn dieyqyntwn qa arxisoyn tis epomenes meres sxetika me to qema apokthshs metoxwn ths etaireias Loyhs me idiwtikh topoqethsh.

H "Xaraygh", sto basiko qema, me titlo "Anapanthta erwthmata" anaferetai sth syllhch toy Leitoyrgoy Metanasteyshs Xristodoyloy Nikolaidh sxetika me diereynwmenes ypoqeseis diafqoras. Alloy anaferetai se dhlwseis toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, o opoios dhlwse meta apo synanthsh me ton Kyprio Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh pws h Toyrkia prepei na dwsei deigmata grafhs kai sygkekrimenhs proodoy sto Kypriako kai meta as mpei ston proqalamo ths Eyrwphs.

H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" anaferetai prwtoselida sth syllhch toy Xaralampoy Anastasiadh gia diereynomenh ypoqesh plastografhshs. Se allo dhmosieyma, h efhmerida anaferetai se xqesinh dhlwsh toy ekproswpoy ths kypriakhs kybernhshs Mixalh Papapetroy me thn opoian eipe oti oi dhmosies dhlwseis se o,ti afora thn anabaqmish ths qeshs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikhs Enwshs den dieykolynoyn tis prospaqeies gia ejeyresh lysh sto Kypriako.

[IA] ROYMANIA

[60] DHLWSEIS ROYMANWN POLITIKWN GIA THN ETHSIA EKQESH THS KOMISION

Kataxwrhqhke: 19:47 Wra Ellados

Sthn ethsia ekqesh ths, h Eyrwpaikh Epitroph systhnei thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me th Roymania to 2000, ypo thn proypoqesh oti qa beltiwsei thn oikonomia ths kai qa epilysei to problhma twn orfanotrofeiwn.

O Roymanos Proedros sxoliazontas tis proypoqeseis poy qetei h Epitroph, tonise: "Den einai kryfo oti h Roymania den ekplhrwnei ta oikonomika krithria kai htan fysiko na doqei ayto to shma kindynoy sxetika me to problhma twn orfanwn paidiwn".

To ypoyrgeio Ejwterikwn se anakoinwsh toy anaferei oti qewrei to keimeno ths ekqeshs kai tis systaseis, san apodeijh allhleggyhs ths Komision stis prospaqeies ths Roymanias gia thn epitaxynsh twn metarryqmisewn sth roymanikh koinwnia synolika.

Ws apodeijh allhleggyhs twn prospaqeiwn poy kataballei h Roymania gia thn pragmatopoihsh twn metarryqmisewn, xarakthrise thn ethsia ekqesh ths Komision kai o ypoyrgos Eyrwpaikhs Entajhs, Alejantroy Xarlea. Sxetika me tis proypoqeseis poy tiqentai o k.Xarlea, eipe: "O Proedros kai o prwqypoyrgos yposxeqhkan oti poly syntoma qa sygkrothqei armodios organismos poy qa frontizei ta orfana paidia kai qa ejasfalistoyn ta anagkaia xrhmatika posa". Oson afora thn oikonomikh katastash, "h xwra mas prepei na kataballei megales prospaqeies gia thn anaptyjh ths leitoyrgikhs oikonomias ths agoras", prosqese.

O antiproedros toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, toy Kommatos Koinwnikhs Dhmokratias Roymanias (PDSR), Antrian Nastase, tonise se dhlwseis toy oti h symperilhch ths Roymanias ston katalogo twn ypo entajh xwrwn, apotelei enqarryntiko bhma. "Einai mia apofash poy den kanei pleon diakriseis se baros ths Roymanias, sygkritika me alla krath ths Kentrikhs Eyrwphs", prosqese.

Apo thn pleyra toy, o Teontor Maleskanoy, proedros ths antipoliteyomenhs Symmaxias gia th Roymania (ApR), sxoliase: "Para tis diplwmatikes formoyles poy xrhsimopoihsan oi Eyrwpaioi epishmoi, aytes den antikaqistoyn to basiko problhma ths Roymanias, dhladh, thn elleich epidosewn ths oikonomias mas".

O proedros toy Kommatos Eqnikhs Enothtas (PUNR), Balerioy Tampara, synesthse na analyqei h apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs me prosoxh, dioti einai, tonise, "mia apofash poy qetei oroys me terastio kostos".

O ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs sto Boykoyresti, Fwkiwn Fwtiadhs, se dhlwseis toy epishmane: "H enarjh twn diapragmateysewn ejartatai kai apo thn ektimhsh ths oikonomikhs katastashs ths Roymanias. Den qelw na kanw eikasies gia thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs, an qa egkrinei h oxi th systash ths Komision. Sth synodo koryfhs sto Elsinki qa doqei entolh sto Eyrwpaiko Symboylio kai qa dieykrinistoyn ta mesa poy qa xrhsimopoihqoyn gia thn ektimhsh twn ypochfiwn xwrwn".

[IB] PGDM

[61] 5,7 EKAT. MARKA QA DAPANHQOYN GIA TH DIEJAGWGH TWN PROEDRIKWN EKLOGWN

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

To kondylio qa paraxwrhqei apo ton kratiko proypologismo kai qa kalycei tis amoibes olwn twn melwn ths Kentrikhs Eklogikwn Epitrophs, kai twn melwn twn 2.973 eforeytikwn epitropwn poy qa parakoloyqhsoyn thn chfoforia kai qa katametrhsoyn toys chfoys sta antistoixa eklogika tmhmata ths xwras.

Stis dapanes den symperilambanontai ta ejoda twn politikwn kommatwn gia thn proeklogikh ekstrateia.

E.P.

[62] PGDM: ANTIDRASEIS GIA TH SYMFWNIA TOPOYRKOFSKI - TOYRKIKHS ETAIREIAS

Kataxwrhqhke: 12:41 Wra Ellados

Prwtos sto "xoro" twn antidrasewn, o ypoyrgos Oikodomhshs kai Xwrotajias Ntoysko Kantiefski.

O k. Kantiefski ejapelyse drimeia epiqesh kata toy k. Topoyrkofski, kathgorwntas ton gia paroxes, mesoyshs th proeklogikhs periodoy gia thn anadeijh toy proedroy ths PGDM. Opws xarakthristika anefere "h symfwnia ayth einai kaqara ena proeklogiko kolpo".

Anaferomenos stis fhmes poy feroyn ton ypoyrgo Poleodomias ths Toyrkias na brisketai sta Skopia kai na exei ypogracei thn en logw symfwnia, o k. Kantiefski ejefrase tis amfibolies toys, ypogrammizontas taytoxrona oti ean o Toyrkos omologos toy briskotan sta Skopia, qa eprepe na synanthqei me ton idio.

Sto metajy, h efhmerida "Oytrinski Besnik" anaferetai sth symfwnia ayth kai epishmainei metajy allwn oti h kybernhsh exei proxwrhsei sto "pagwma" ths xorhghshs 20 ekatommyriwn dolariwn gia xrhsh apo ton Organismo Anasygkrothshs kai Anaptyjhs toy opoioy hgeitai o k. Topoyrkofski.

Ypenqymizetai oti h symfwnia problepei th xorhghsh 200-300 ekatommyriwn dolariwn ston Organismo Anasygkrothshs kai Anaptyjhs, ta opoia qa diateqoyn gia thn kataskeyh katoikiwn se diafores poleis ths xwras, enw h apoplhrwmh sthn toyrkikh etaireia qa ginei baqmiaia me thn pwlhsh twn katoikiwn.

[IG] TOYRKIA

[63] NTEMIREL:EPITAKTIKH ANAGKH OLOKLHRWSHS TWN ERGWN GIA TH METAFORA FYSIKOY AERIOY

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

O k.Ntemirel dhlwse oti se pente me eji mhnes, h Toyrkia qa anagkastei na meiwsei thn paroxh fysikoy aerioy stis biomhxanies ths xwras kata 50%.

H Toyrkia ayth th stigmh ergazetai pros thn kateyqynsh ths oloklhrwshs dyo diaforetikwn ergwn fysikoy aerioy. Prokeitai gia enan agwgo poy qa metaferei fysiko aerio sthn Toyrkia apo to Toyrkmenistan mesw enos ypoqalassioy agwgoy sthn Kaspia kai enos alloy poy qa metaferei fysiko aerio apo th Rwsia stis boreis aktes ths Toyrkias mesw enos agwgoy poy qa perna apo th Mayrh Qalassa.

Sth symfwnia poy ypegrace h hgesia ths Toyrkias me to Toyrkmenistan to Maio, problepetai h agora 16 disekatommyriwn kybikwn metrwn fysikoy aerioy, se prwth fash, apo to Toyrkmenistan, to opoio qa dioxeteyetai sth xwra mesw enos agwgoy 2.000 xiliometrwn, to kostos toy opoioy anamenetai na anelqei sta 2,5 disekatommyria dolaria.

Oson afora sto sxedio metaforas fysikoy aerioy sthn Toyrkia apo th Rwsia, gnwsto ws sxedio Blue Stream, ajizei na shmeiwqei oti apotelei koinh epixeirish ths rwsikhs etaireias fysikoy etaireioy Gazprom kai ths italikhs Snam, qygatrikhs ths ENI, meta apo symfwnia strathgikhs symmaxias poy ypegracan oi dyo omiloi to Febroyario toy 1998.

O agwgos toy en logw sxedioy qa exei mhkos 1213 xiliometra kai qa ekteinetai apo to rwsiko ergostasio fysikoy ergostasioy toy Izompilnoi ews tis toyrkikes aktes sth Mayrh Qalassa kai efoson oloklhrwqei qa parasxei 365 disekatommyria kybika metra fysikoy aerioy sthn Toyrkia se diasthma 25 xronwn.

O Proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, yposthrije oti ayta ta dyo erga den erxontai se antiqesh metajy toys kai proesqese oti ean den katastei dynath h metafora fysikoy aerioy sthn Toyrkia se dyo xronia, h toyrkikh biomhxania qa antimetwpisei problhmata.

Ajizei na shmeiwqei oti o k.Ntemirel anamenetai na metabei sto Azermpaitzan th Deytera prokeimenoy na synanthqei me ton Proedro ths xwras, Xeintar Aligief kai metajy twn qematwn poy anamenetai na syzhthsoyn oi dyo ajiwmatoyxoi qa einai kai h kataskeyh agwgoy gia thn metafora aerioy apo thn prwteyoysa toy Azermpaitzan, to Mpakoy ews thn polh Tseixan ths Toyrkias.

S.P.

[64] PENTE GERMANOI TOYRISTES SKOTWQHKAN SE TROXAIO DYSTYXHMA STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

To dystyxhma synebh sthn polh Milas , ths eparxias toy Moygkla enw mexri stigmhs den yparxoyn leptomereies gia ta aitia toy dystyxhmatos.

S.P.

[65] NA EMPODISTEI H ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE ZHTA BELGIKH ORGANWSH ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Trimelhs belgikh antiproswpeia synanthqhke sthn Toyrkia me dikhgoroys kai giatroys oi opoioi ejefrasan diametrika antiqeth qesh apo thn epishmh ekdoxh , symfwna me thn opoia oi deka kratoymenoi skotwqhkan kata thn diarkeia ejegershs stis toyrkikes fylakes stis 26 Septembrioy.

[66] QETIKH ME EPIFYLAJEIS H PLEIOCHFIA TWN HGETWN THS EE GIA THN EYRWPAIKH PROOPTIKH THS TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 08:25 Wra Ellados

[ID] GIOYGKOSLABIA

[67] PRASINO FWS QA DWSEI H OYGGARIA GIA TH METAFORA FYSIKOY AERIOY STH SERBIA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Symfwna me thn efhmerida "Glas javnosti" toy Beligradioy, h ypografh ths symfwnias metajy ths serbikhs etaireias dianomhs petrelaioy "NIS" kai ths antistoixhs oyggrikhs etaireias "MOL", me thn opoia qa ryqmizetai h xrhsh twn oyggrikwn agwgwn fysikoy aerioy, einai pleon qema hmerwn.

Shmeiwnetai oti to rwsiko aerio eprepe na arxisei na reei pros th Serbia sta mesa Septembrioy, h oyggrikh "MOL" wstoso arnoyntan na paraxwrhsei toys agwgoys ths, zhtwntas apo th serbikh "NIS" na ejoflhsei to xreos twn 20 ekat. dolariwn.

H "Gazprom" symfwnhse na dioxeteysei pros th Serbia 1,5 dis kybika metra fysikoy aerioy, ws anqrwpistikh bohqeia, wste na kalyfqei meros twn anagkwn twn ergostasiwn paragwghs qermikhs energeias, twn nosokomeiwn, twn sxoleiwn kai twn noikokyriwn.

E.P.

[68] YPER THS BALKANIKHS SYNERGASIAS O MILOSEBITS

Kataxwrhqhke: 12:41 Wra Ellados

"Oi xwres ths Balkanikhs den prepei na perimenoyn thn entajh toys sthn enwmenh Eyrwph" tonise o Milosebits epishmainontas oti oi geitones prepei na enisxysoyn toys desmoys metajy toys kai na dromologhsoyn mia eswterikh, opws eipe syndesh twn xwrwn ths perioxhs.

E.P.

[69] H YPATH ARMOSTEIA PARADEXETAI OTI SYNEXIZONTAI OI DOLOFONIES SERBWN STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 12:41 Wra Ellados

"Prospaqoyme me kaqe meso na prostatecoyme th zwh toys mh albanofwnoys katoikoys toy Kossyfopedioy, oi Albanoi wstoso panta briskoyn tropoys gia na toys blacoyn" eipe o Maknamara se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sto Beligradi.

O eidikos apestalmenos ths Ypaths Armosteias anakoinwse oti h organwsh syntoma qa arxisei thn apografh twn prosfygwn apo to Kossyfopedio poy diamenoyn shmera sto Mayroboynio kai th Serbia.

E.P.

[70] KOSSYFOPEDIO: EIDIKA METRA THS UNMIK GIA ANTIMETWPISH TWN KLOPWN AYTOKINHTWN

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

Ekproswpos ths UNMIK anakoinwse oti ews to telos toy etoys oloi oi idiokthtes aytokinhtwn, lewforeiwn kai forthgwn qa prepei na promhqeytoyn me tis nees pinakides kykloforias gia na apofygoyn thn katasxesh twn oxhmatwn toys apo toys ypallhloys ths eirhneytikhs dynamhs.

Shmeiwnetai oti symfwna me ta stoixeia ths UNMIK to 70% twn oxhmatwn poy kinoyntai shmera stoys dromoys ths eparxias den diaqetoyn pinakides kykloforias. Oi idiokthtes toys yposthrizoyn oti oi pinakides kai oi adeies kykloforias toys eixan afaireqei apo thn serbikh astynomia, prin ayth egkataleicei to Kossyfopedio. H eirhneytikh dynamh, wstoso ekfrazei foboys oti polla oxhmata kai idiws I.X. aytokinhta exoyn klapei apo xwres ths dytikhs Eyrwphs h exoyn klapei apo ta gkaraz twn Serbwn poy egkateleican to Kossyfopedio.

E.P.

[71] ANOIJE TO AERODROMIO THS PRISTINA

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

Sthn prosgeiwsh toy aeroskafoys parabreqhkan o epikefalhs ths eirhneytikhs apostolhs toy OHE sto Kossyfopedio, Mpernarnt Koysner kai o dioikhths ths KFOR, Klaoys Rainxarnt.

Shmera, qa apokatastaqei kai h aeroporikh grammh Tirana-Pristina. Me to aeroskafos ths albanikhs etairias "ADA-AIR" sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy qa ftasoyn o Albanos ypoyrgos Ejwterikwn Paskal Milo kai o prwqypoyrgos ths legomenhs kybernhshs toy Kossyfopedioy Xasim Qatsi o opoios xqes episkefqhke thn Albania.

Apo thn epomenh ebdomada pthseis pros thn Pristina qa ekteloyntai apo ta aerodromia ths Biennhs kai ths Zyrixhs.

E.P.

[72] XAGH: OI HPA QA KATAQESOYN NEA APODEIKTIKA STOIXEIA ENANTION TOY MILOSEBITS

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

O eidikos apestalmenos twn HPA, Nteibint Sefer, o opoios brisketai apo xqes to brady sth Xagh, qa paradwsei shmera sthn genikh eisaggelea toy dikasthrioy, Karla Ntel Ponte to fakelo toy FBI poy periexei nea apodeiktika stoixeia enantion toy Milosebits.

Oi eidikoi kai iatrodikastes toy FBI htan oi prwtoi poy espeysan sto Kossyfopedio meta th lhjh twn NATOikwn bombardismwn kai symfwna me ton Sefer exoyn ejetasei 200 peripoy ptwmata poy anakalyfqhkan se omadikoys tafoys sto kentriko tmhma ths eparxias.

E.P.

[73] TO NATO QA STHRIJEI THN KYBERNHSH TOY MAYROBOYNIOY

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Shmeiwnetai oti h kybernhsh ths Pontgkoritsa exei kataqetei protash sto Beligradi gia anaqewrhsh twn sxesewn Mayroboynioy-Serbias, zhtwntas th dhmioyrgia xalarhs synomospondias, sthn opoia h kaqe dhmokratia qa askei dikh ths ejwterikh kai oikonomikh politikh kai qa exei ton plhrh elegxo twn enoplwn dynamewn poy staqmeyoyn sto edafos ths.

Se periptwsh poy den ikanopoihqei to aithma ayth, to Mayroboynio apeilei oti qa dienerghsei dhmochfisma gia thn anejarthsia toy.

[74] POLITIKH PARATAJH IDRYSE O XASIM QATSI

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Sth qesh toy genikoy grammatea toy kommatos dioristhke o prwhn ekproswpos Typoy toy Apeleyqerwtikoy Stratoy kai stenos synergaths toy Qatsi, Retzep Tsosia.

Se anakoinwsh poy ejedoqh sthn Pristina anaferetai oti to Komma Dhmokratikhs Proodoy einai anoixto gia oloys toys katoikoys ths eparxias kai exei ws stoxo th synexish toy agwna gia anejarthtopoihsh ths perioxhs, ws monh lysh poy qa eggyhqei to dhmokratiko mellon kai thn eyhmeria olwn twn politwn toy Kossyfopedioy.

O proedros toy Dhmokratikoy Syndesmoy toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba xairethse thn idrysh toy neoy kommatos, epishmainontas oti sthn eparxia prepei na epikrathsei o politikos ployralismos.

E.P.

[75] OHE: AMESH ANAGKH KAQARISMOY TOY DOYNABH

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

O OHE apo thn pleyra toy, epishmainei oti oi aeroporikoi bombardismoi ths symmaxias, den eixan epiptwseis sto periballon, alla h katastash poy dhmioyrghqhke meta ton termatismo toys, apotelei "apeilh" gia thn ygeia tw plhqysmwn ths perioxhs.

N.X.

[IE] EYRWPH

[76] ARXIZEI SHMERA TO DIEQNES OIKOLOGIKO SYNEDRIO GIA TH SWTHRIA TOY DOYNABH

Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados

Sto symposio, tis ergasies toy opoioy qa parakoloyqhsei o Oikoymenikos Patriarxhs kai qa oloklhrwqei stis 25 Oktwbrioy sto Delta toy Doynabh sth Roymania, symmetexoyn ekaton penhnta qeologoi, periballontologoi kai ekproswpoi allwn episthmwn, kaqws kai ekproswpoi twn meswn enhmerwshs.

Einai to trito kata seira dieqnes periballontiko symposio poy pragmatopoieitai ypo thn aigida toy k.Barqolomaioy. To 1995 sthn Patmo, gia thn prostasia toy Aigaioy kai to 1997 egine epishs en plw, gia th swthria ths Mayrhs Qalassas.

Kata th diarkeia toy polyhmeroy symposioy o Oikoymenikos Patriarxhs qa synanthqei me thn koinotikh epitropo, armodia gia qemata periballontos, Margkot Goyolstrwm kai ypoyrgoys Periballontos paradoynabiwn xwrwn.

[77] BEROLINO:H SKAPANH ERGATWN EFERE STO FWS TO OXYRO OPOY AYTOKTONHSE O XITLER

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

To oxyro toy hgeth twn Nazi, to opoio katelaban sobietikes dynameis sth diarkeia toy polemoy, qetei to dillhma sthn hgesia ths Germanias alla kai sthn koinh gnwmh ths xwras ean qa prepei na katastrafei, na diathrhqei fernontas sth mnhmh eikones mias ek twn melanoterwn selidwn ths pagkosmias istorias h na anaskafei prokeimenoy na diereynhqei to endexomeno apokalychs stoixeiwn gia tis teleytaies hmeres toy Xitler, poy kalyptontai apo peplo mysthrioy sxetika me to telos toy.

Oi sobietikes dynameis den eixan kataferei na katastrecoyn to oxyro me dynamith gi' ayto kai frontisan na to skepasoyn enw ajizei na shmeiwqei oti h Mosxa yposthrizei oti oi dynameis ths palai pote panisxyrhs Sobietikhs Enwshs eixan apotefrwsei to swma toy Xitler meta thn aytoktonia toy.

Enas prwhn stratiwths twn Nazi, o opoios yphretoyse sth qesh toy thlefwnhth sto oxyro, o Roxoys Mis, yposthrizei oti to oxyro qa prepei na meinei anoikto sto koino kaqws apotelei tmhma ths istorias ths xwras kaqws apotelei oroshmo ths epoxhs twn Nazi kai einai to meros opoy peqane o Xitler.

S.P.

[78] E.E.: KAINOTOMO SXEDIO GIA TH DHMIOYRGIA DIASYNORIAKOY NOMIKOY SYSTHMATOS STIS XWRES - MELH

Kataxwrhqhke: 14:36 Wra Ellados

Oi Eyrwpaioi hgetes tonizoyn oti einai epitaktikh h anagkh ths dhmioyrgias mias perioxhs eleyqerias, asfaleias kai dikaiosynhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw gia thn patajh toy organwmenoy egklhmatos proteinoyn th dhmioyrgia mia paneyrwpaikhs poinikhs omadas, ypo thn onomasia Eurojust, poy qa apoteleitai apo eisaggeleis, dikastes kai eidikoys astynomikoys twn xwrwn-melwn ths Enwshs.

H antimetwpish toy jeplymatos brwmikoy xrwmatos, einai enas apo toys basikoy stoxoys poy eqesan oi Eyrwpaioi hgetes, giati opws yposthrizoyn brisketai sthn "kardia toy organwmenoy egklhmatos" kai prepei na "jerizwnetai opoy kai an entopizetai".

Pros ayth thn kateyqynsh, anaferetai sto sxedio, to Eyrwpaiko Symboylio einai apofasismeno na diasfalisei th lhch metrwn gia ton entopismo, to pagwma kai thn katasxesh twn enoxopoihtikwn stoixeiwn.

To sxedio problepei akomh th systash koinhs politikhs oson afora sthn paroxh asyloy kai sth metanasteysh, kaqws kai stoys tomeis ths paranomhs metanasteyshs kai toy synepagomenoy organwmenoy egklhmatos, enw ypogrammizei thn anagkh na ginetai apolyta sebasto to dikaiwma toy kaqe anqrwpoy na zhtei asylo.

Proxwrwntas akomh pio makria ston tomea ayto, oi 15 ths EE, proteinoyn th symprajh twn xwrwn poy dexontai aithseis gia paroxh asyloy me tis xwres apo tis opoies proerxontai oi aitoyntes, prokeimenoy na diapistwqoyn oi logoi ths "odysseias" twn anqrwpwn poy periplanwntai apo xwra se xwra anazhtwntas kalyteres synqhkes kai pio anqrwpinh metaxeirish.

"H Eyrwpaikh Enwsh", anaferetai sto sxedio twn 15 " xreiazetai mia plhrh proseggish sto qema ths metanasteyshs, proseggizontas qemata politikhs, anqrwpinwn dikaiwmatwn kai anaptyjhs stis xwres kai tis perioxes proeleyshs twn metanastwn".

Oi Eyrwpaioi hgetes ypogrammizoyn oti h epiteyjh aytoy toy skopoy apaitei thn katapolemhsh ths ftwxeias, th beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs kai eyreshs ergasias, thn apotroph twn diamaxwn kai th diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn idiaitera se o,ti afora stis meionothtas kai ta gynaikopaida.

To sxedio problepei th xorhghsh 250 ekatommyriwn eyrw se periodo pente xronwn gia thn ypodoxh, entajh kai ton eqelontiko epanapatrismo twn atomwn poy zhtoyn asylo kaqws kai thn antimetwpish twn ayjhmenwn anagkwn twn xwrwn poy dexontai to megalytero pososto twn prosfygwn.

Shmeiwnetai oti sto sxedio ginetai idiaiterh mneia kai gia toys katoikoys xwrwn poy den einai entagmenes stoys kolpoys ths EE, stoys opoioys ypsothrizetai oti prepei na dinontai dikaiwmata oso to dynato isa me ayta poy problepontai gia toys polites twn xwrwn-melwn ths Enwshs.

S.P.

[79] TSETSENIA: OI ARXHGOI TWN ANTARTWN ANALAMBANOYN PRWTOBOYLIES

Kataxwrhqhke: 13:21 Wra Ellados

Oi treis tsetsenoi oplarxhgoi proteinoyn gia th qesh ton Baxa Arsanof enw o Proedros ths Tsetsenias prospaqei na edraiwsei th qesh toy kai energwntas pros thn kateyqynsh ayth diataje to sxhmatismo enos eidikoy swmatos, poy qa apotelei thn proswpikh toy froyra kai qa apoteleitai apo eqelontes maxhtes enw toy swmatos qa hghqei o anaplhrwths Prwqypoyrgos ths Tsetsenias, Axment Zakagief.

Symfwna me tis idies plhrofories, o Masxantof khryje ton moyfth ths Tsetsenias, Axment-Xatzi Kantirof, o opoios den yposthrizei tis ejtremistikes energeies, exqro toy laoy ths Tsetsenias enw o Samil Mpasagief aytoanakhryxqhke moyfths ths Tsetsenias, alla den brhke yposthrijh apo toys tsetsenoys polites.

S.P.

[80] DIAFWNIES EYRWBOYLEYTWN GIA THN EYRWPAIKH PROOPTIKH THS TOYRKIAS- EKQESH THS KOMISION

Kataxwrhqhke: 12:41 Wra Ellados

O proedros twn xristianodhmokratwn toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos Xans Gkert Peterigk tonise pws endexomenh apodosh kaqestwtos ypochfioy gia entajh sthn qa allaze perissotero thn idia thn EE para thn Toyrkia. Parallhla o ekproswpos ths sosialistikhs omadas prwhn proedros toy Eyrwkoinoboylioy Klaoys Xans epekrine thn Komision gia "elleich politikhs ideologias" sthn ejelijh twn sxesewn me thn Agkyra, tonizontas oti einai h prwth fora poy paei na ginei dekto san ypochfio gia entajh sthn EE ena kratos poy parabiazei se shmantiko baqmo ta anqrwpina dikaiwmata.

Wstoso kai oi dyo eyrwboyleytes taxqhkan yper twn stenoterwn sxesewn EE- Toyrkias kai yper ths apodesmeyshs pollwn koinotikwn kondyliwn. Apo thn allh pleyra htan hdh gnwsto oti h Komision qa proteine enarjh entajiakwn diapragmateysewn me oles tis mexri twra ypochfies gia entajh xwres, wste tyxon anagnwrish kaqestwtos ypochfioy sthn Toyrkia na tis edine nea men, alla diaforetikh qesh efoson den qa dikaiologoyntan enarjh entajiakwn diapragmateysewn an efarmozontan genika krithria.

Enw omws mexri twra den einai dioloy safes ti shmainei sthn prajh apodosh kaqestwtos ypochfioy gia entajh, h ekqesh ths Komision gia thn Toyrkia paroysiazei orismena shmantika nea stoixeia. Sygkekrimena metajy allwn proteinei:

-Na syntonistoyn oles oi phges koinotikhs xrhmatodothshs kai bohqeia gia proentajiakh politikh mesa se ena eniaio plaisio. Oysiastika prokeitai gia aithma poy eixe ekfrasei epishmws h Toyrkikh pleyra zhtwntas na entaxqoyn osa kondylia thn aforoysan kai den eixan akomh apodesmeytei , se ena neo programma, gegonos poy shmainei thn parakamch endexomenh synexish toy ellhnikoy beto gia to xrhmatodotiko prwtokollo kai tis antirrhseis poy eixe diatypwsei to Eyrwkoinoboylio me to chfisma toy Septembrioy toy 1996 gia to MEDA kai alla programmata.

-Na doqei dynatothta gia plhrh symmetoxh se ola ta programmata kai yphresies ths EE. Ajizei na shmeiwqei oti kati paromoio den exei efarmostei stis mexri twra ypochfies pros entajh xwres.

Parallhla h epishmh ekqesh ths Komision epishmainei thn megalh ektash twn basanisthriwn sth Toyrkia kaqws kai to gegonos oti syxna periorizetai h eleyqeria ths ekfrashs, enw ginetai kai logos gia "ejafaniseis" politwn kai gia "ekteleseis xwris dikh". Parallhla ypogrammizei oti ejakoloyqoyn na yparxoyn eidika dikasthria poy leitoyrgoyn se kaqestws ektakths anagkhs enw den yparxei kamia proodos sto Koyrdiko. Gia th stash ths Toyrkias sto qema ths Kypro h ekqesh tonizei oti h Agkyra arnhqhke na symmorfwqei sthn apofash toy EDAD gia katabolh apozhmiwsh sthn Titina Loizidoy. Parallhla h ekqesh epishmainei oti den egine sxedon kamia proodos sto Kypriako ektos apo thn apofash ths kybernhshs ths Leykwsias na mhn egkatasthsei toys S- 300.

[81] NA MH METATRAPEI H EE SE KLEISTO KASTRO ZHTOYN FILANDIKES ORGANWSEIS ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

Kataxwrhqhke: 12:41 Wra Ellados

H enwsh twn prosfygikwn organwsewn ECRE diorganwse "parallhlh synodo" me epidiwjh "na prostateysei h EE toys prosfyges kai oxi na prostateyqei h idia apo aytoys". Ajizei na shmeiwqei pws yphrje antallagh mhnymatwn me th synodo koryfhs ths EE enw h ypoyrgos Ejwterikwn ths Finlandias k Targia Xalonen episkefthke sth synodo ths ECRE.

[82] GERMANIA:SYNELHFQH DIABOHTOS TROMOKRATHS THS ORGANWSHS "EPANASTATIKOS PYRHNAS"

Kataxwrhqhke: 12:41 Wra Ellados

Oi astynomikes arxes ths Germanias yposthrizoyn oti o 56xronos Germanos einai melos ths tromokratikhs organwshs "Epanastatikos Pyrhnas", h opoia ferei thn eyqynh gia polles tromokratikes epiqeseis, feretai ws melos- kleidi ths organwshs.

H pio gnwsth tromokratikh epiqesh ths organwshs einai ayth kata ths synodoy toy OPEC sth Biennh to 1975, sthn opoia skotwqhkan tria atoma enw kratoyntan ws omhroi perissoteroi apo 70 anqrwpoi.

Symfwna me tis germanikes astynomikes arxes, o diabohtos tromokraths sygkentrwne plhrofories, sxediaze tis epiqeseis enw yparxoyn ypocies oti syndeetai kai me ton Xans Klain, melos tromokratikhs organwshs, poy synelhfqh thn prohgoymenh xronia sth Gallia.

O ekproswpos ths astynomias den edwse wstoso sth dhmosiothta to onoma toy tromokrath h perissoteres plhrofories gia thn ypoqesh, alla afhse na ennohqei oti h astynomia prosanatolizetai kai se alles syllhceis tromokratwn sto ameso mellon.

S.P.

[83] GEWRGIA:O OHE PRAGMATOPOIEI EREYNES APO AEROS XWRIS SXETIKH ADEIA

Kataxwrhqhke: 12:32 Wra Ellados

O gewrgianos ajiwmatoyxos dhlwse oti oi stratiwtikoi parathrhtes twn Hnwmenwn Eqnwn exoyn epaneillhmena pragmatopoihsei pthseis epanw apo strathgikes egkatastaseis sto oreino tmhma ths Kontor Gkortz xwris na exoyn labei prohgoymenws sxetikh adeia apo tis arxes ths Gewrgias kai pragmatopoihsan ereynes me binteokameres kai fwtografikes mhxanes apo aeros kai prosqese oti h gewrgianh pleyra exei epaneillhmena proeidopoihsei toys epikefaleis ths apostolhs toy OHE oti apaiteitai adeia twn arxwn gia oles tis kinhseis twn melwn ths apostolhs sthn en logw perioxh.

H perioxh toy Kontor Gkortz einai h monh perioxh ths Ampxazias opoy oi arxes ths Gewrgias katorqwsan na diathrhsoyn pragmatikh dikaiodosia ta teleytaia xronia kai h egklhmatikothta sthn perioxh einai se ychla epipeda.

Ajizei na shmeiwqei oti mexri stigmhs den yphrje epishmh antidrash gia thn ypoqesh apo ta Hnwmena Eqnh.

S.P.

[84] RWSIA:O PRIMAKOF PROHGEITAI STHN KOYRSA TWN PROEDRIKWN EKLOGWN

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Se apostash anapnohs apo ton Primakof brisketai o hgeths twn Kommoynistwn, Gkenati Tzoygkanof, o opoios sygkentrwnei pososto 16,2% enw sthn trith qesh brisketai o nyn Prwqypoyrgos ths xwras, Blantimir Poytin, me pososto 13, 7%.

O Blantimir Poytin qewreitai o "eklektos" toy rwsoy Proedroy, Mporis Gieltsin, o opoios se kaqe eykairia ekdhlwnei thn protimhsh toy pros ton Prwqypoyrgo ths xwras enw prosfata ejhre tis energeies toy teleytaioy sthn Tsetsenia, parexontas toy thn plhrh yposthrijh toy.

Ajizei na shmeiwqei oti kai o prwhn Prwqypoyrgos, Gebgeni Primakof, eixe taxqei yper ths lhchs "sklhrwn metrwn kata ths tromokratias" sthn Tsetsenia, alla eixe ekdhlwsei thn antiqesh toy sto endexomeno polemoy sthn perioxh.

S.P.

[85] GERMANIKES PIESEIS GIA EIRHNEYSH STH TSETSENIA

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

H germanikh diplwmatia tonizei thn yposthrijh ths sthn edafikh akeraiothta ths Rwsias, stigmatizontas wstoso th xrhsh polemikwn meswn kai to bombardismo amaxwn, apo th rwsikh aeroporia. "Parakoloyqoyme me megalh anhsyxia tis ejelijeis sthn Tsetsenia" dhlwse xarakthristika o Fiser, meta tis dihmeres synomilies poy eixe sthn Agia Petroypolh, me ton Ibanof, enw tonise toys foboys ths germanikhs kybernhshs oti h synexish twn bombardismwn mporei na odhghsei se "anqrwpistikh katastrofh" me genikoteres synepeies gia th staqerothta ths perioxhs.

N.X.

[86] H TSETSENIA QETEI SE KINDYNO TIS DIEQNEIS XRHMATODOTHSEIS THS RWSIAS

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Oi dytikoi oikonomikoi organismoi anhsyxoyn entona gia thn ayjhsh twn rwsikwn amyntikwn dapanwn, poy mporei na qesei se kindyno thn efarmogh toy programmatos twn genikoterwn oikonomikwn metarryqmisewn, me telikh kateyqynsh thn eleyqerh oikonomia ths agoras.

Shmeiwnetai oti h rwsikh oikonomia antimetwpizei sobaro problhma reystothtas, enw anhsyxies prokalei to ejwteriko xreos.

N.X.

[87] OYGGARIA: DIAKOPH THS PAROXHS FYSIKOY AERIOY PROS TH GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

H oyggrikh etairia yposthrizei oti qa labei opoiodhpote metro prokeimenoy na petyxei diakanonismo toy xreoys, epishmainontas oti gia thn pleyra ths, h olh ypoqesh antimetwpizetai ws kaqara epaggelmatiko qema, enw den exoyn epibebaiwqei plhrofories, poy anaferoyn oti to poso toy xreoys ftanei sta 20 ekat. dolaria.

N.X.

[88] TSETSENIA: SE NEA FASH OI RWSIKES EPIXEIRHSEIS APO SHMERA

Kataxwrhqhke: 09:59 Wra Ellados

Parallhla, oi rwsikes dynameis me epikentro th stratiwtikh bash toy Mozntok qa arxisoyn th diejagwgh epiqetikwn epixeirhsewn prokeimenoy na katagracoyn tis qeseis twn antartwn, alla kai na ejoydeterwsoyn tis baseis anefodiasmoy toys.

N.X.

[IST] KOSMOS

[89] OI YP.EJ. THS EE KATAGGELOYN TO PRAJIKOPHMA STO PAKISTAN

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

Eyrwpaioi diplwmates dhlwsan oti oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE prosanatolizontai pros ayth thn kateyqynsh prokeimenoy na anagkasoyn thn hgesia twn prajikophmatiwn na apokatasthsei amesa to dhmokratiko kaqestws.

En tw metajy, enteinontai oi dieqneis pieseis pros to Pakistan gia epistrofh sth dhmokratikh diakybernhsh ths xwras enw oi HPA ejetazoyn to endexomeno epibolhs kyrwsewn sth xwra.

O arxhgos twn prajikophmatiwn, strathgos Perbez Moysaraf, anamenetai na apokalycei shmera ta sxedia toy gia thn poreia ths xwras ypo th diakybernhsh toy se mhnyma toy pros ton pakistaniko lao.

S.P.

[90] OI HPA APEILOYN ME KYRWSEIS TO AFGANISTAN EAN DEN EKDWSEI TON OSAMA MPIN LANTEN

Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

O Osama mpin Lanten, o opoios kathgoreitai apo tis HPA oti organwse bombistikes epiqeseis kata amerikanikwn presbeiwn, brhke katafygio sto Afganistan kai to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn edwse sthn hgesia twn Talempan dioria enos mhna gia na ton ekdwsei.

O ekproswpos twn Talempan, Ampnt el Xakim Moytzaximp, dhlwse sto thleoptiko diktyo BBC oti h hgesia toy kinhmatos htan etoimh na kaqisei sto trapezi twn diapragmateysewn me tis HPA, alla to Symboylio Asfaleias phre th bebiasmenh, opws xarakthristika eipe, apofash gia epibolh kyrwsewn sth xwra.

O Moytzaximp arnhqhke tis kathgories poy qeloyn toys Talempan na yposthrizoyn thn tromokratia kai dhlwse oti h endexomenh epibolh kyrwsewn sto Afganistan qa prokaloyse seira problhmatwn kai epiplokwn sthn kaqhmerinh zwh twn katoikwn ths xwras.

Ajizei na shmeiwqei oti thn protash gia thn ypobolh kyrwsewn sto Afganistan ypebalan sto Symboylio twn Hnwmenwn Eqnwn oi HPA se synergasia me th Rwsia poy epidiwkoyn thn prosagwgh toy Osama mpin Lanten se dikh me thn kathgoria toy sxediasmoy twn bombistikwn epiqesewn kata twn amerikanikwn presbeiwn sthn Kenya kai thn Tanzania kai twn prosfatwn tromokratikwn energeiwn sth rwsikh epikrateia.

H apofash toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn problepei to pagwma olwn twn logariasmwn poy diathroyn oi Talempan sto ejwteriko kaqws kai thn katarghsh olwn twn pthsewn aeroplanwn poy anhkoyn h exoyn misqwqei apo toys Talempan kai prokeitai na teqei se efarmogh stis 14 Noembrioy.

H apofash problepei wstoso thn ejairesh apo thn katarghsh twn pthsewn, ekeinwn twn pthsewn poy qa exoyn anqrwpistiko xarakthra kaqws kai thn aeroporikh metabash twn Afganwn sth Mekka prokeimenoy na pragmatopoihsoyn proskynhma sthn Kaampa.

Ekproswpos twn HPA sta Hnwmena Eqnh dhlwse oti h en logw apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE apotelei ena qarraleo bhma ths dieqnoys koinothtas sthn katapolemhsh ths egklhmatikothtas ana ton kosmo.

H hgesia twn Talempan dhlwse oti qelei apodeijeis gia th symmetoxh toy Osama mpin Lanten se tromokratikes epiqeseis prokeimenoy na probei sthn ekdosh toy enw h amerikanikh kybernhsh yposthrizei oti oi Talempan aperrican perissoteres apo 20 aithseis ths gia ekdosh toy saoydaraba disekatommyrioyxoy kai yp'ariqmon ena katazhtoymenoy twn HPA, kata thn prohgoymenh xronia.

Oi HPA exoyn hdh anasteilei monomerws th diejagwgh emporioy kai tis ependyseis se perioxes toy Afganistan poy briskontai ypo ton elegxo twn Talempan.

Ton Ioylio, kykloforhsan dhmosieymata poy aneferan oti o Osama mpin Lanten etoimazetai na egkataleicei to Afganistan kaqws oi Talempan fobontoysan oti oi HPA qa ejapolysoyn nees aeroporikes epiqeseis kata ths xwras, alla oi plhrofories anaferoyn oti o diabohtos saoydarabas disekatommyrioyxos brisketai akomh sth xwra.

S.P.

[91] O KLINTON YPOSTHRIZEI THN ABM

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

H symfwnia ayth, poy apotelese shmeio anaforas ths politikhs meiwshs twn ejoplismwn thn epoxh toy Cyxroy Polemoy, apagoreye thn anaptyjh apo tis dyo yperdynameis, pyraylikwn systhmatwn, ikanwn na katarriptoyn strathgikoys pyrayloys.

Wstoso, h amerikanikh pleyra, exei dromologhsei thn efarmogh enos sygxronoy systhmatos anti-pyraylikhs amynas kai prospaqei na tropoihsei diatajeis ths synqhkhs.

N.X.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article