|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-09-21
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 21 Septembrioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] ME STAQERA BHMATA PROXWRA O ELLHNOTOYRKIKOS DIALOGOS
[02] REPPAS: QA HTAN YPEYQYNO H ND NA PERIMENEI TO PORISMA GIA TO
MOIRAIO FALKON
[03] ANELABE KAQHKONTA O XR. ROKOFYLLOS
[04] CYXRAIMIA KAI NHFALIOTHTA SYSTHNEI O K. LALIWTHS META TIS
DHLWSEIS KOYLXANEK
[05] ENTYPWSIAKH PTWSH (-4,91%) TOY GENIKOY DEIKTH SHMERA STH
SOFOKLEOYS
[06] REPPAS: TO XRHMATISTHRIO MOXLOS ANAPTYJHS THS OIKONOMIAS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] YPEGRAFH H SYMFWNIA GIA TON AFOPLISMO TOY ASK
[08] PANW APO 1.100 TA QYMATA TOY SEISMOY STHN TAIBAN
[09] ANTIKYBERNHTIKES DIADHLWSEIS SE POLLES SERBIKES POLEIS
[10] MOSXA: ENTOPISTHKAN PERIPOY DYO TONOI EKRHKTIKWN
[11] SYNANTHSH GKEORGKIEFSKI - KOSTOF
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] ME STAQERA BHMATA PROXWRA O ELLHNOTOYRKIKOS DIALOGOS
Me arga, alla staqera bhmata fainetai oti proxwraei o
ellhnotoyrkikos dialogos se epipedo empeirognwmonwn twn dyo
ypoyrgeiwn Ejwterikwn. Stis 21 kai 22 Oktwbrioy qa epanalhfqei
prwta sthn Agkyra kai meta sthn Aqhna stis 25 kai 26 o neos gyros
synomiliwn.
Sthn Agkyra qa syzhthqoyn ta qemata poy aforoyn thn
oikonomikh, emporikh, toyristikh kai periballontikh synergasia kai
sthn Aqhna qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn politismo,
laqrometanasteysh kai organwmeno egklhma.
Hdh, symfwna me plhrofories, se orismenoys tomeis opws oikonomia,
texnologia, morfwtikwn ypoqesewn, energeiako, oi dyo epitropes
exoyn katalhjei se katarxhn symfwnia. Apomenoyn mono oi
leptomereies gia na mpoyn oi telikes ypografes kai na
energopoihqoyn.
H qelhsh gia na proxwrhsei aytos o dialogos - opws shmeiwnan
diplwmatikoi kykloi - yparxei kai apo tis dyo pleyres. Endeiktiko
tou klimatos aytoy einai oti stis syzhthseis poy ginontai kamia
pleyra den qigei qemata poy mporei na mplokaroyn to dialogo. Gia
paradeigma, h ellhnikh pleyra den exei qijei to qema me ta
meionotika sxoleia, oyte h toyrkikh pleyra exei qijei to qema ths
tromokratias.
Eidikotera sta qemata twn metaforwn epanadrasthriopoieitai h
meikth epitroph poy eixe pagwsei apo to 1996. Exei epiteyxqei
symfwnia kai apomenei h ypografh koinoy keimenoy gia oikonomikh,
episthmonikh kai texnologikh synergasia. Opws epishs kai
dieykolynseis ellimenismoy kai eksygxronismoy telwneiakwn staqmwn.
Epishs sygklinoyn sth paroysa fash gia th sidhrodromikh syndesh
Alejandroypolhs - Kwnstantinoypolhs.
Syzhtoyntai kai einai se kalo dromo oi dyo protaseis poy
aforoyn thn ejoikonomhsh energeias kai th diasyndesh twn
energeiakwn diktywn twn dyo xwrwn.
Epishs yphrje poly kalh synergasia gia th prostasia kai thn
prowqhsh ependysewn kai apofygh diplhs forologias. Idiaitero
endiaferon exoyn kai oi syzhthseis poy ginontai se dimerh
morfwtika programmata, opws h antallagh ekpaideytikoy proswpikoy,
h adelfopoihsh sxoleiwn kai h anaptyjh programmatos ypotrofiwn.
Ena kainoyrio pros syzhthsh qema einai h antiseismikh prostasia
kai h antallagh plhroforiwn. Epishs, ekfrasthke h epiqymia gia
trimerh synergasia twn panepisthmiwn Prinston - Marmara -
Metsobeioy Polytexneioy gia thn prostasia twn mnhmeiwn apo toys
seismoys.
Telos gia to qema ths prostasias toy polith h syzhthsh
synexizetai omala, alla brisketai akoma se diereynhtiko stadio.
[02] REPPAS: QA HTAN YPEYQYNO H ND NA PERIMENEI TO PORISMA GIA TO
MOIRAIO FALKON
To qema ths systashs ths Ejetastikhs Epitrophs gia to Falkon
qa mporoyse na antimetwpistei ston katallhlo xrono, molis
oloklhrwqoyn oi ereynes, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs
Reppas, apantwntas se sxetikh erwthsh.
O k. Reppas anefere oti den aporriptoyme thn protash ths ND gia
systash Ejetastikhs Epitrophs, wstoso omws tonise oti h protash
ths ND einai dhmagwgikh kai ejyphretei skopimothtes, oi opoies
omws den aggizoyn thn kybernhsh. Qa htan poly pio ypeyqyno na
perimenei h Ajiwmatikh Antipoliteysh thn oloklhrwsh twn ereynwn
kai to porisma kai meta na apofasisei tis kinhseis ths, dhlwse
xarakthristika o kybernhtikos ekproswpos, enw epanelabe oti den
yparxoyn politikes eyqynes. O k. Reppas ejefrase thn pepoiqhsh oti
mexri telos Oktwbrioy mporei na exei oloklhrwqei h ereyna gia to
moiraio Falkon.
Telos, o kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti o ypoyrgos
Metaforwn k. Mantelhs synexizei na askei ta kaqhkonta toy,
diaceydontas etsi tis fhmes peri apopomphs toy apo to ypoyrgeio.
[03] ANELABE KAQHKONTA O XR. ROKOFYLLOS
Ta nea toy kaqhkonta sto ajiwma toy anaplhrwth ypoyrgoy
Ejwterikwn anelabe to meshmeri o boyleyths Aitwloakarnanias toy
PASOJ kai prwhn yfypoyrgos Biomhxanias, Xrhstos Rokofyllos,
katalambanontas th qesh poy afhse prowra kai adika o Giannos
Kranidiwths.
Moy prokalei diplo deos ayth h qesh, eipe sthn syntomh omilia
toy o neos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn. Prwton giati erxomai
na diadexqw mia politikh proswpikothta toy diametrhmatos toy
Giannoy Kranidiwth poy katajiwqhke aqoryba kai me metriofrosynh
kai epese kyriolektika stis epaljeis toy xreoys.
H skia toy, kai to ergo poy afhse pisw toy qa mas syntrofeyoyn
oloys mas gia na kanoyn ligotero dysxerh kai epikindynh ayth thn
prospaqeia.
Deytero, giati ta qemata poy kaloymai na ferw se peras exoyn
ftasei se krisimh kamph.
Sto shmeio ayto o k. Rokofyllos, dieykrinise, me emmeso
tropo, oti oi armodiothtes toy kai to endiaferon toy qa
epikentrwqoyn sta eyrwpaika kyriws qemata. Malista anaferqhke
idiaitera sto qema ths ONE tonizontas oti briskomaste se krisimh
kamph ki oti exoyme ftasei sthn telikh eyqeia kai mporei na
dhmioyrghqoyn anapantexa problhmata.
Me th synergasia kai th bohqeia toy ypoyrgoy Ejwterikwn oso
toy yfypoyrgoy Ejwterikwn kaqws kai olwn esas poy briskeste sto
ypoyrgeio ayto mporoyme na dwsoyme th maxh gia thn Eyrwpaikh
oloklhrwsh, ypogrammise o k. Rokofyllos.
Telos o neos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn epikalesthke tis
gnwseis kai thn empeiria poy exei se eyrwpaika qemata , ws presbhs
sth Gallia thn periodo 1982-1987, kaqws kai ws ekproswpos se
dieqneis organismoys opws h DASE enw den pareleice na anaferqei
kai sto allo mega qema -opws to xarakthrise- thn entajiakh poreia
ths Kyproy.
Kalwsorizontas ton ek meroys toy ypoyrgoy Ejwterikwn G.
Papandreoy, poy brisketai sth N. Yorkh, kaqws kai olhs ths hgesias
kai twn ypallhlwn toy ypoyrgeioy, o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs
Niwths, anaferqhke sth baria atmosfaira poy epikratei apo th
megalh apoysia toy xarismatikoy Giannoy Kranidiwth.
O k. Niwths xarakthrise kai aytos me th seira toy krisimo kai
kaqoristiko to shmeio sto opoio briskontai ta eqnika qemata kai
prosqese oti qa einai oloi polytimoi symparastates sto dyskolo
ayto ergo poy analambanei.
[04] CYXRAIMIA KAI NHFALIOTHTA SYSTHNEI O K. LALIWTHS META TIS
DHLWSEIS KOYLXANEK
``Den exw kamia sygkekrimenh plhroforia, oyte eggrafh
enhmerwsh. Kanenas kai poyqena den exei isxyristei oti mporei na
apodeijei me akribeia kai safhneia poy kai pote qa ginei enas
seismos kai thn entash toy. Ayto einai mia anamfisbhthth alhqeia
poy isxyei gia thn Ellada kai gia oles tis xwres toy kosmoy. Oi
polites me bash ayto qa prepei na krinoyn''.
Sthn parapanw dhlwsh proebh o ypoyrgos PEXWDE Kwstas
Laliwths, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy dieyqynth toy
seismologikoy institoytoy ths Oycala k.Oto Koylxanek, o opoios
topoqethqhke qetika sthn teleytaia problech ths omadas BAN.
``H politeia den mporei na exei sxesh me aprosdioristes fhmes.
Apeuh}my gia allh mia fora ekklhsh stoys polites gia cyxraimia kai
nhfaliothta. Na mhn parasyrontai apo to xoro twn fhmwn'', katelhje.
[05] ENTYPWSIAKH PTWSH (-4,91%) TOY GENIKOY DEIKTH SHMERA STH
SOFOKLEOYS
Entona ptwtikes taseis epikrathsan sth shmerinh synedriash
ths Sofokleoys. Me thn enarjh oi mazikes reystopoihseis odhghsan
ton Geniko Deikth se ptwtikh troxia. Liga lepta prin thn
oloklhrwsh ths synedriashs oi apwleies eixan anelqei sto -6,75%
kai eixe diamorfwqei stis 5.945 monades. Sth synexeia omws yphrje
mikrh anakamch kai telika o Genikos Deikths ekleise stis 6.020,87
monades shmeiwnontas ptwsh ths tajews toy 4,91%. H ajia twn
synallagwn anhlqe sta 400 dis. draxmes.
Qa prepei na shmeiwqei oti tis entonoteres pieseis dexqhkan oi
Kataskeyes kai h Parallhlh Agora.
Xrhmatisthriakoi paragontes emfanizontai problhmatismenoi apo th
shmerinh antidrash ths agoras kai xarakthrizan adikaiologhth thn
toso entypwsiakh ptwsh toy Genikoy Deikth.
Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis
26.700 drx., ths Ionikhs stis 19.450 drx., ths Emporikhs stis
30.200 drx., ths Ergasias stis 30.605 drx. kai ths Pistews stis
26.800 draxmes.
Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias DELTA
ekleise stis 11.735 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs stis
8.000 drx., toy OTE stis 7.500 drx., h koinh metoxh ths Intrakom
ekleise stis 28.000 drx., ths AGET Hraklhs stis 12.000 drx. kai h
koinh metoxh ths tsimentobiomhxanias TITAN ekleise stis 37.490
draxmes.
[06] REPPAS: TO XRHMATISTHRIO MOXLOS ANAPTYJHS THS OIKONOMIAS
Fysiologikes xarakthrise tis diakymanseis timwn sto
Xrhmatisthrio o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai
prosqese oti h kybernhsh epairne kai pairnei synexws metra,
prokeimenoy na diasfalizetai h diafaneia stis synallages.
Anefere akomh oti h kybernhsh qewrei to Xrhmatisthrio ws moxlo
anaptyjhs gia thn oikonomia kai gia ayto to sthrijame kai to
sthrizoyme.
Apantwntas se sxetikh erwthsh gia endexomeno diejagwghs prowrwn
eklogwn o kybernhtikos ekproswpos htan kathgorhmatikos kai tonise
oti den yparxei oyte kata dianoia stis skeceis toy prwqypoyrgoy
tetoio qema. ``Alloi einai aytoi poy epiqymoyn prowrh prosfygh stis
kalpes'', eipe xarakthristika o k. Reppas.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] YPEGRAFH H SYMFWNIA GIA TON AFOPLISMO TOY ASK
Se symfwnia gia ton afoplismo kai thn apostratiwtikopoihsh
toy Apeleyqerwtikoy Stratoy katelhjan xqes to brady sthn Pristina
ekproswpoi toy NATO kai ths organwshs twn Albanwn antartwn, meta
apo maraqwnies diaboyleyseis stis opoies phre meros kai o
dioijgt^r twn eyrwpaikwn dynamewn toy NATO, strathgos Goyesli
Klark.
To politiko meros ths symfwnias ypegrace o epikefalhs ths
eirhneytikhs apostolhs toy OHE sto Kossyfopedio Mpernarnt Koysner,
enw to stratiwtiko o dioikhths ths KFOR, Maik Tzakson.
H symfwnia problepei th dhmioyrgia enos swmatos politikhs amynas
me armodiothtes froyrhshs kai prostasias ths perioxhs, alla
ejoplismenoy me periorismeno ariqmo oplwn. Dioikhths toy neoy
swmatos qa einai o epikefalhs toy ASK, strathgos Agkim Tsekoy.
O genikos grammateas toy NATO, Xabie Solana xairethse th symfwnia
xarakthrizontas thn ws oroshmo gia th synexizomenh prospaqeia ths
dieqnoys koinothtas gia thn eirhneysh sthn perioxh.
E.P.
[08] PANW APO 1.100 TA QYMATA TOY SEISMOY STHN TAIBAN
Panw apo 1.100 einai ta qymata mexri stigmhs toy
katastrofikoy seismoy poy eplhje th prwteyoysa ths Taiban, Taipei,
enw oi traymaties anerxontai se 3.500. O seismos megeqoys 7,6
baqmwn ths klimakas Rixter einai o isxyroteros poy eplhje th xwra
apo to 1916, metedwse to kratiko radiofwno ths xwras. Perissoteroi
apo 1200 anqrwpoi briskontai pagideymenoi katw apo ta ereipia twn
ktiriwn, enw oi katastrofes einai terasties.
O ariqmos twn nekrwn anamenetai, opws ektimoyn oi arxes ths xwras,
na ayjhqei kaqws thn wra toy seismoy, 01.47' thn nyxta topikh wra,
oi perissoteroi katoikoi briskotan sta spitia toys. To epikentro
toy seismoy entopizetai sthn eparxia Nantoy, 150 xiliometra
notiodytika ths prwteyoysas Taipei. Oi arxes ths Taiban ektimoyn
oti o seismos htan megeqoys 7.3 baqmwn ths klimakas Rixter.
Ta perissotera qymata toy seismoy exoyn anasyrqei sthn polh
Taitsangk kai sto Nantoy opoy ta nosokomeia dexontai synexws
traymaties, enw o proedros ths xwras Li Toyngk -Xoyi metebh sthn
polh Taitsangk gia na syntonisei tis epixeirhseis diaswshs kai
dietaje ton strato na prosferei kaqe bohqeia.
Sthn polh Nantoy ta qymata einai mexri stigmhs 300 kai h topikh
thleorash metadidei eikones apo katestrammena ktiria se olh thn
perioxh. Sthn kentrikh Taiban anatinaxthke ergostasio paragwghs
krasiwn enw exei katastrafei shmantiko meros toy odikoy diktyoy
ths xwras kai exei diakopei h hlektrodothsh se polles perioxes.
Sthn prwteyoysa ths Taiban, Taipei oi arxes ekfrazoyn foboys oti
oi nekroi qa einai dekades meta thn katarreysh dwdekawrofoy
jenodoxeioy sto opoio exoyn dhmioyrghqei esties fwtias.
Symfwna me tis arxes ejhnta atoma einai pagideymena mesa sta
syntrimmia toy jenodoxeioy apo to opoio anasyrqhkan mexri twra 49
traymaties kai 11 atoma dieswqhsan xwris na feroyn traymatismoys.
Sto proastio Sinxoyangk ths Taipei katerreyse dwdekawrofh oikodomh
kai 50 atoma anasyrqhkan traymatismena apo ta syntrimmia toy
ktirioy, enw ektimatai oti alla 100 briskontai egklwbismena.
Oi seismologoi aneferan oti shmeiwqhkan tesseris metaseismoi
megeqoys 6 baqmwn ths klimakas Rixter. O dhmarxos ths Taipei Ma
Gingk-Zeoy anakoinwse oti ta sxoleia kai oi dhmosies yphresies qa
meinoyn kleista shmera.
Sthn Taiban shmeiwnontai kaqe xrono polloi seismoi me epikentro
tom Eirhniko Wkeano oi perissoteroi omws apo aytoys den prokaloyn
zhmies kai apwleies se anqrwpines zwes.
O proedros ths Kinas Giangk Zemin ejefrase thn lyph toy gia ta
qymata toy seismoy kai anakoinwse thn paroxh bohqeias pros thn
seismoplhkth Taiban.
Thn lyph toys gia ton seismo ejefrasan o Amerikanos proedros Mpil
Klinton kai o Iapwnas prwqypoyrgos Keizo Ompoytsi kai parallhla
yposxeqhkan thn paroxh kaqe bohqeias pros thn Taiban.
Sthn Taiban prokeitai na metabei epishs omada diaswshs apo th
Rwsia, apoteloymenh apo 100 atoma prokeimenoy na symmetasxei stis
prospaqeies diaswshs twn 1.200 peripoy atomwn, poy briskontai
egklwbismenoi katw apo ta ereipia.
Symfwna me to ypoyrgeio ektaktwn peristatikwn ths Rwsias, to
synergeio diaswshs einai ejoplismeno me tria oxhmata, eji eidika
ekpaideymenoys skyloys kai ena kinhto nosokomeio.
O.K.
[09] ANTIKYBERNHTIKES DIADHLWSEIS SE POLLES SERBIKES POLEIS
Peripoy 15.000 anqrwpoi sygkentrwqhkan tis prwtes bradynes
wres sthn kentrikh plateia toy Beligradioy, sthn antikybernhtikh
sygkentrwsh poy pragmatopoihse o antipoliteyomenos synaspismos
``Symmaxia gia thn Allagh''.
H broxh poy epefte apo to apogeyma sth gioygkoslabikh prwteyoysa
apetrece isws arketoys akomh Beligradiwtes na parabreqoyn sth
sygkentrwsh.
O ek twn hgetwn toy synaspismoy aytoy, proedros toy ``Dhmokratikoy
Kommatos'' Zoran Tzitzints kalese toys sygkentrwmenoys se
kaqhmerines diamartyries mexri thn ptwsh, opws anefere toy
Gioygkoslaboy Proedroy Slompontan Milosebits.
O idios xarakthrise to epomeno xroniko diasthma ws idiaitera
krisimo gia to mellon ths xwras kai zhthse apo toys
sygkentrwmenoys na epideijoyn ypomonh kai diarkeia stis
diamartyries toys.
O syntonisths toy antipoliteyomenoy synaspismoy Blantan
Mpatits anefere oti stoxos twn sygkentrwsewn aytwn einai h
apomakrynsh toy Slompontan Milosebits, o sxhmatismos metabatikhs
kybernhshs me epikefalhs ton prwhn Dieyqynth ths Trapezas
Gioygkoslabias Ntragkoslab Abramobits kai h dienergeia eleyqerwn
kai dhmokratikwn eklogwn.
Meta to telos ths sygkentrwshs arketoi apo toys pareyreqentes
pragmatopoihsan poreia diamartyrias stoys kentrikoys dromoys toy
Beligradioy.
Paromoies sygkentrwseis diejhxqhsan kai se 19 akomh poleis ths
Serbias. Opws aneferan oi diorganwtes twn antikybernhtikwn aytwn
sygkentrwsewn, sthn polh Nis sygkentrwqhkan 30.000 anqrwpoi, sthn
polh Nobi Sant 20.000, enw sthn polh Kragkoygiebats 15.000
anqrwpoi.
Oi idioi prosqesan oti oi sygkentrwseis aytes qa synexisqoyn oles
tis epomenes hmeres kai se akomh perissoteres poleis.
Pantws h shmerinh sygkentrwsh sto Beligradi, htan poly mikroterh
se megeqos kai se palmo apo thn teleytaia poy pragmatopoihqhke sth
gioygkoslabikh prwteyoysa stis 19 Aygoystoy, opoy sygkentrwqhkan
peqiss|teqoi apo 100.000 anqrwpoi kai sthn opoia symmeteixe kai to
``Serbiko Kinhma Ananewshs'' toy Boyk Ntraskobits, to opoio apexei
apo tis nees sygkentrwseis ths antipoliteyshs poy jekinhsan
shmera.
[10] MOSXA: ENTOPISTHKAN PERIPOY DYO TONOI EKRHKTIKWN
Peripoy dyo tonoi ekrhktikhs ylhs, efta ekrhktikoi mhxanismoi
kai 1.032 sfaires breqhkan se perioxh ths Mosxas apo tote poy
jekinhse h epixeirhsh kata ths tromokratias, prin mia ebdomada,
opws metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn.
Oi pio shmantikes posothtes entopisthkan sthn Antregiebka, xwrio
boreiodytika ths Mosxas, opoy breqhkan stis 17 Septembrioy 46
sakoyles poy perieixan ekrhktika, mazi me tonoys paranomoy ylikoy
pyrotexnhmatwn.
Sto plaisio ths epixeirhshs ``Tornado'' ereynhqhkan perissotera apo
11.000 ktiria kai 56.000 diamerismata sthn perioxh ths Mosxas, enw
synelhfqhsan synolika 162 atoma.
E.R.
[11] SYNANTHSH GKEORGKIEFSKI - KOSTOF
Qemata dimeroys endiaferontos, kaqws kai tis prooptikes poy
dianoigontai gia thn PGDM kai th Boylgaria meta thn efarmogh toy
Symfwnoy Staqerothtas ths Notioanatolikhs Eyrwphs, kyriarxhsan sth
synanthsh poy eixan oi prwqypoyrgoi twn dyo xwrwn Lioyptso
Gkeorgkiefski kai Iban Kostof, antistoixa, sto Mplagkoebgkrant ths
Boylgarias.
Se dhlwseis toy o prwqypoyrgos ths PGDM k. Gkeorgkiefski
anaferqhke me idiaitera kolakeytika logia se osa exei prosferei h
Boylgaria sth xwra toy, dinontas idiaiterh barythta sto gegonos
oti h Boylgaria anagnwrise thn PGDM me to syntagmatiko ths onoma.
Epishs, anaferomenos se osoys epikrinoyn thn kybernhsh toy, ``eite
einai o Typos, eite kommata'', ypebale thn ejhs erwthsh: ``Ti qa
prepei na kanei akomh h Boylgaria gia na apodeijei oti einai mia
xwra, opoy epikratei ena neo pneyma, dhmokratiko kai fileleyqero''.
|
