|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-07-16
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 15 Ioylioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] H EGKLHMATIKOTHTA STO EPIKENTRO THS SYNEDRIASHS THS
KYBERNHTIKHS EPITROPHS
[02] K,SHMITHS: QA ANTIMETWPISTEI DRASTIKA KAQE APEILH KATA THS
ASFALEIAS TWN POLITWN
[03] NEOS PROEDROS TOY SYMBOYLIOY THS EPIKRATEIAS O X.GERARHS
[04] SYNENTEYJH GIA TA GEGONOTA ME TON ALBANO KAKOPOIO EDWSE O
ARXHGOS THS EL.AS
[05] DIAKOMMATIKO DIALOGO GIA THN ASFALEIA TOY POLITH ZHTA H ND
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[06] SYNEDRIASE TO METABATIKO SYMBOYLIO TOY KOSSYFOPEDIOY
[07] ENNEA OI SERBIKES POLEIS POY ZHTOYN PARAITHSH MILOSEBITS
[08] SERBIA: H ANTIPOLITEYSH SYNASPIZETAI KATA TOY MILOSEBITS
[09] H ELBETIA EPEKTEINEI TO PAGWMA TWN LOGARIASMWN MILOSEBITS
[10] IRAK:NA PAREMBEI O OHE KATA TWN PTHSEWN HPA-BRETANIAS
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] H EGKLHMATIKOTHTA STO EPIKENTRO THS SYNEDRIASHS THS
KYBERNHTIKHS EPITROPHS
To qema ths egklhmatikothtas alla kai ths asfaleias twn
politwn breqhke sto epikentro ths shmerinhs synedriashs ths
Kybernhtikhs Epitrophs. O prwqypoyrgos tonise oti oi polites qa
prepei na diakatexontai apo aisqhma asfaleias kai tonise oti h
kybernhsh einai apofasismenh na labei ola ta aparaithta
symplhrwmatika metra, opws h proslhch newn astynomikwn.
Proserxomenos sth synedriash, o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos
Papandreoy ypogrammise thn anagkh dhmioyrgias enos neoy
metanasteytikoy nomoy gia thn eisodo kai paramonh allodapwn sth
xwra mas. Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs
Tsoxatzopoylos, tonise oti xreiazetai dialogos se epipedo
koinwnias gia th synyparjh twn Ellhnwn me toys jenoys, oxi mono me
toys Albanoys alla kai me metanastes apo alles Balkanikes xwres. O
ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy
desmeythke na kanei o,ti xreiazetai gia thn enisxysh ths dynamh
ths astynomias me epipleon proslhceis astyfylakwn sta synora.
Sth shmerinh synedriash syzhthqhkan akomh zhthmata armodiothtas
tym ypoyrgeiwn Metaforwn kai Politismoy. Meta thn Kybernhtikh
Epitroph synedriase to Ypoyrgiko Symboylio.
[02] K,SHMITHS: QA ANTIMETWPISTEI DRASTIKA KAQE APEILH KATA THS
ASFALEIAS TWN POLITWN
Thn apofasistikothta ths kybernhshs na patajei ta prwtognwra,
gia thn ellhnikh koinwnia, egklhmatika fainomena poy ofeilontai
stoys oikonomikoys metanastes ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas
Shmiths, se dhlwseis toy amesws meta tis synedriaseis ths
kybernhtikhs epitrophs kai toy ypoyrgikoy symboylioy, poy
asxolhqhkan metajy allwn kai me to problhma ths egklhmatikothtas.
O k.Shmiths tonise, oti proteraiothta ths kybernhshs einai h
enisxysh ths astynomias toso se anqrwpoys oso kai se mesa. Zhthse
de apo oloys toys polites na mhn kalyptoyn thn paranomh paramonh
kai apasxolhsh metanastwn sthn Ellada.
``Ws kybernhsh qa antimetwpisoyme me drastiko tropo kaqe apeilh
kata ths asfaleias twn Ellhnwn politwn. Qewroyme thn asfaleia ws
ena basiko koinwniko agaqo kai gi' ayto qa ergastoyme kai twra kai
sto mellon apofasistika, me kaqe nomo, me kaqe meso kai me kaqe
nomimo tropo. Qa prowqhsoyme toys stoxoys na aisqanontai oi
Ellhnes polites asfaleis, gia na yparjei nomos kai tajh sthn
Ellada. Ayto prepei na epidiwjoyme oloi mazi kai qa prepei na
ginei katanohto se oloys oti h Ellada prepei na parameinei mia
xwra filojenh, anoixth, dhmokratikh me th symbolh olwn twn
politwn'', eipe o k. Shmiths.
Anaferomenos sta gegonota me ton Albano kakopoio, o
prwqypoyrgos ekane logo gia aisia ekbash poy deixnei to megeqos
toy problhmatos poy antimetwpizoyme alla kai oti ta metra poy
exoyn efarmostei mexri shmera apodidoyn. ``H astynomia apodidei kai
mporei na apodwsei kalytera. H Ellada einai mia politeia opoy
isxyei o nomos. Yparxei tajh. Omws xreiazomaste na doylecoyme
perissotero se ayth thn kateyqynsh'', prosqese o k. Shmiths.
O prwqypoyrgos anaferqhke analytika sto qema twn metanastwn kai
tonise oti h egklhmatikothta poy syndeetai me to kyma twn
oikonomikwn prosfygwn sth xwra einai phgh anasfaleias kai
antimetwpizetai apo toys polites ws apeilh sthn ellhnikh koinwnia.
Eipe akomh oti logw ths megalhs diaforas toy biotikoy epipedoy ths
Elladas me ekeino twn geitonikwn xwrwn, einai megalo to pososto
twn oikonomikwn prosfygwn enw ta fainomena allwn koinwniwn
metaferontai kai sthn ellhnikh koinwnia.
H kybernhsh kai h ellhnikh koinwnia, me tropo apofasistiko kai
aprokalypto efarmose kai efarmozei mia seira apo metra,
proxwrwntas, metajy allwn sth systhmatikh epanaprowqhsh twn
metanastwn poy den briskontai nomima sth xwra, eipe o k. Shmiths
tonizontas xarakthristika oti ``opoios den sebetai ton nomo kai thn
tajh sthn xwra den exei qesh sthn Ellada kai prepei na fygei''.
[03] NEOS PROEDROS TOY SYMBOYLIOY THS EPIKRATEIAS O X.GERARHS
Neos proedros toy Symboylioy ths Epikrateias oristhke o k.
Xrhstos Gerarhs, enw tis qeseis twn antiproedrwn katalambanoyn oi
k.k. Mixalhs Brontakhs kai Giwrgos Stayropoylos. Tis apofaseis
aut]r elabe to ypoyrgiko symboylio, poy enekrine omofwna thn
eishghsh toy ypoyrgoy Dikaiosynhs Eyaggeloy Giannopoyloy. Epishs
kalyfqhke mia kenh qesh antiproedroy ston Areio Pago, apo ton k.
Anastasio Karagiwrgh. Sth qesh toy proedroy toy OKANA topoqethqhke
h kaqhghtria Cyxologias 'nna Kokebh.
To qema ths kalychs ths qeshs toy proedroy toy Organismoy Aqhna
2004 den syzhthqhke, enw opws dhlwse h ypoyrgos Politismoy
Elisabet Papazwh, thn apofash qa labei o idios o prwqypoyrgos
entos twn prosexwn hmerwn.
Sth synedriash ths kybernhtikhs epitrophs ejetasthke kai to qema
twn astikwn sygkoinwniwn ths Aqhnas, enw apofasisthke h prowqhsh
dwdeka drasewn gia thn antimetwpish twn kykloforiakwn problhmatwn.
Qetika xarakthrise ta metra ayta o ypoyrgos Metaforwn, Tasos
Mantelhs.
[04] SYNENTEYJH GIA TA GEGONOTA ME TON ALBANO KAKOPOIO EDWSE O
ARXHGOS THS EL.AS
Synenteyjh Typoy paraxwrhse to meshmeri sthn astynomikh
dieyqynsh Qessalonikhs o arxhgos ths ellhnikhs astynomias k.
Gewrgakopoylos, o opoios periegrace leptomerws th xqesinh epembash
ths astynomias sto lewforeio poy eixe katalabei o Albanos
kakopoios. Symfwna me ton k. Gewrgakopoylo, o Albanos o opoios
edwse to onoma Alejanter Nana eixe syllhfqei to 1998 kai eixe
dwsei to onoma Soyfa Armpin. Epishs eixe syllhfqei kai to 1993
kai tote eixe dhlwsei sthn asfaleia Qessalonikhs to onoma Marko
Ilia. Sto metajy, synexizontai oi ereynes gia ton entopismo tyxon
synergatwn toy Albanoy kakopoioy.
Anaferomenos sthn epembash ths astynomias o arxhgos ths ELAS
shmeiwse oti o men stratiwths Nestwr Kokkalhs epiase to aristero
xeri toy kakopoioy, enas deyteros omhros to deji xeri kai toy
phran tis xeirobombides. Th mia thn petajan ejw kai thn allh thn
asfalisan. Sth synexeia o kakopoios eblhqh apo skopeyth sto
aristero meros konta sth myth. Oi omhroi katebhkan apo to
lewforeio kai h olh epixeirhsh teleiwse.
[05] DIAKOMMATIKO DIALOGO GIA THN ASFALEIA TOY POLITH ZHTA H ND
H Nea Dhmokratia, dia mesw toy ekproswpoy Typoy toy kommatos
Arh Sphliwtopoyloy, epanelabe oti qa sthrijei kaqe prospaqeia ths
kybernhshs poy qa katateinei sthn apotelesmatikoterh prostasia toy
polith.
H ND kalese thn kybernhsh na analabei prwtoboylia gia ena
diakommatiko dialogo, ``wste na kanoyme prajh ayta poy eipe shmera
o prwqypoyrgos'', eipe o k. Sphliwtopoylos o opoios katelhje oti
``xreiazetai pollh, sobarh kai epiponh doyleia gia na petyxoyme
toys stoxoys kai oxi wraia kai megala logia''.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[06] SYNEDRIASE TO METABATIKO SYMBOYLIO TOY KOSSYFOPEDIOY
Sthn Pristina pragmatopoihqhke shmera h idrytikh synedriash
tou metabatikoy symboylioy toy Kossyfopedioy thn opoia sygkalese o
anwtatos ekproswpos toy OHE sto Kossyfopedio Mpernar Koysner.
Sth synedriash apo albanikhs pleyras symmeteixan metajy allwn o
hgeths toy ASK Xasim Tatsi, o Beton Soyroi, o Retzep Tsosia, enw
apo serbikhs pleyras symfwna me to gioygkoslabiko praktoreio
eidhsewn Tanjug klhqhkan na parastoyn mono o proedros toy Serbikoy
Kinhmatos Antistashs Momtsilo Traikobits kai o episkopos Prizren
Artemios.
To Tanjug anaferei oti sth synanthsh den parabreqhkan
ekproswpoi twn serbikwn arxwn oyte twn serbikwn kommatwn me
ejairesh ton k. Traikobits kai ton episkopo Artemio gia toys
opoioys de dieykrinisthke poioys ekproswpoyn.
H apoysia ekproswpwn toy shmantikoteroy albanikoy kommatos toy
Dhmokratikoy Syndesmoy Kossyfopedioy prokalese thn apogohteysh toy
k. Koysner, o opoios se dhlwseis toy se dhmosiografoys meta to
telos ths synedriashs ejhghse oti o hgeths toy Dhmokratikoy
Syndesmoy Impraim Roygkoba den apodexetai th shmerinh synqesh toy
symboylioy, epeidh qewrei oti o ariqmos twn ekproswpwn toy
kommatos toy poy symmetexoyn sto symboylio den einai
ikanopoihtikos.
O anwtatos ekproswpos toy OHE sto Kossyfopedio tonise oti
ejetasthkan polla qemata poy htan sthn hmerhsia diatajh kai oti
epiteyxqhkan symfwnies gia th leitoyrgia twn MME kai thn organwsh
ths topikhs astynomias.
O k. Koysner dhlwse oti amesws synodeia twn melwn toy Symboylioy
qa arxisei periodeia sto Kossyfopedio me prwtoys staqmoys th
Mitrobitsa, to Oraxobats kai to Gknilane.
[07] ENNEA OI SERBIKES POLEIS POY ZHTOYN PARAITHSH MILOSEBITS
Dyo akomh topika symboylia ths Serbias zhthsan thn paraithsh
toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits, ayjanontas ton
ariqmo twn polewn poy yposthrizoyn thn kinhsh se ennea.
Oi dyo nees poleis poy chfisan th diakhryjh einai h Kikinta, 120
xiliometra boreioanatolika toy Beligradioy kai to Kragkoygebats,
notia ths serbikhs prwteyoysas, yposthrizontas oti prepei na
apomakrynqei ``gia to symferon toy laoy ths xwras''.
``H apomakrynsh toy Milosebits einai h monh elpida gia th Serbia
meta thn htta kai tis kakes kinhseis poy ekane ta teleytaia deka
xronia'' anaferetai se anakoinwsh toy Dhmokratikoy kommatos toy
Zoran Tzintzits apo to Kragkoygebats, enw se anakoinwsh toy
symboylioy ths Kikinta tonizetai oti h paraithsh toy Milosebits qa
htan ``hqikh kai patriwtikh prajh''.
Mexri stigmhs thn kinhsh exoyn yposthrijei to Nobi Sant, h Nis, to
Sompor, to Mpetsei, to Pantsebo, to Oyzitse kai to Pirot, oi
opoies elegxontai apo thn antipoliteysh.
Sth Serbia yparxoyn 21 poleis poy elegxontai apo thn antipoliteysh
meta tis dhmotikes ekloges toy 1996.
Sto metajy perissoteres apo 300.000 ypografes exoyn sygkentrwqei
apo polites gia thn apomakrynsh toy Gioygkoslaboy proedroy, apo
thn arxh ths kinhtopoihshs ayths poy jekinhse thn prohgoymenh
ebdomada, opws metedwse to anejarthto eidhseografiko praktoreio
BETA.
E.R.
[08] SERBIA: H ANTIPOLITEYSH SYNASPIZETAI KATA TOY MILOSEBITS
Dyo hgetikes omades ths antipoliteyshs ths Serbias
anakoinwsan shmera oti enwnoyn tis dynameis toys gia prowqhsh ths
ekstrateias toys gia apomakrynsh toy Gioygkoslaboy proedroy
Slompontan Milosebits.
H Symmaxia gia Allagh, me epikefalhs to prwhn dhmarxo Beligradioy
Zoran Tzintzits anakoinwse oti ypegrace ``symfwnia synergasias'' me
th Symmaxia Dhmokratikwn Kommatwn.
Oi dyo omades desmeythkan na piesoyn gia oysiastikes
dhmokratikes allages sth Serbia kai skopeyoyn na organwsoyn koines
diadhlwseis me stoxo thn apomakrynsh toy Milosebits kai th
diejagwgh dhmokratkwn allagwn, ypo thn epiblech toy OASE.
O Ntragkan Milobanobits, epikefalhs ths enwshs anejarthtwn
syndikatwn dhlwse oti h organwsh toy qa pragmatopoihsei genikes
apergies ``nwris to fqinopwro'' gia na yposthrijei tis prospaqeies
twn antipoliteytikwn omadwn.
Sto metajy, arketes ekatontades efedroi toy gioygkoslabikoy
stratoy diamartyrhqhkan shmera sthn polh Nis, apaitwntas thn
katabolh twn misqwn toys, poy toys ofeilontai gia tis yphresies
toys sto Kossyfopedio, opws metedwse to anejarthto praktoreio
eidhsewn BETA.
Oi hgetes ths symmaxias zhthsan epishs apo ton Boyk Ntraskobits,
epikefalhs toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs na entaxqei sto
synaspismo ``kata toy kaqestwtos Milosebits'',
E.R.
[09] H ELBETIA EPEKTEINEI TO PAGWMA TWN LOGARIASMWN MILOSEBITS
H Elbetia anakoinwse oti skopeyei na parateinei to pagwma twn
kataqesewn toy gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits gia na
enswmatwsei atoma kai foreis twn gioygkoslabikwn arxwn poy droyn
gia logariasmo ths gioygkoslabikhs omospondias.
Ton prohgoymeno mhna h omospondiakh astynomia ths Elbetias dietaje
to pagwma twn kataqesewn poy entopisthkan sthn Elbetia oi opoies
anhkoyn sto Milosebits kai se tesseris akomh anwtatoys
gioygkoslaboys ajiwmatoyxoys oi opoioi kathgorhqhkan apo to
Dieqnes Dikasthriogia egklhmata polemoy gia thn prwhn
Gioygkoslabia.
O Otmar Bis ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Oikonomikwn ths Elbetias
yposthrije oti oi elbetikes trapezes einai ypoxrewmenes na
dhlwsoyn ta perioysiaka stoixeia ta opoia anhkoyn se 360
gioygkoslaboys basei ths listas poy exei dwsei h Eyrwpaikh Enwsh.
H lista perilambanei melh ths oikogeneias toy k.Milosebits hgetika
kybernhtika stelexh kaqws stratiwtikoys ajiwmatoyxoys.
``Den gnwrizoyme ean yparxoyn gioygkoslabikes kataqeseis sthn
Elbetia'', tonise o k. Bis epishmainontas oti h Elbetia dra symfwna
me thn praktikh twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.
L.M
[10] IRAK:NA PAREMBEI O OHE KATA TWN PTHSEWN HPA-BRETANIAS
O apestalmenos toy Irak sta Hnwmena Eqnh zhthse apo to geniko
grammatea Kofi Anan kai apo to Symboylio Asfaleias na stamathsoyn
energeies twn HPA kai ths Bretanias poy qetoyn se kindyno thn
kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta toy Irak.
Sthn epistolh toy Irakinoy apestalmenoy ginetai logos gia
systhmatikh parabiash toy enaerioy xwroy toy Irak apo amerikanika
kai bretanika aeroskafh h opoia xarakthrizetai `'megalh parabiash
toy Katastatikoy toy OHE kai twn kanonwn ths dieqnoys
nomoqesias''.
Parallhla kathgoroyntai h Saoydikh Arabia, to Koybeit kai h
Toyrkia poy yposthrizoyn texnika tis HPA kai th Bretania, oti
symballoyn stis epiqeseis kata toy Irak kai den einai amoiroi twn
twn synepeiwn.
To Irak dhlwnei oti epifylassetai na kanei xrhsh toy dikaiwmatos
na diekdikhsei nomikh apozhmiwshs gia tis katastrofes poy
proklhqhkan sth xwra kai sto lao ths apo tis paranomes aytes
energeies.
E.R.
|
