|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-06-11
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 9 Ioynioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] KRANIDIWTHS: ELPIDOFORES OI EJELIJEIS GIA EIRHNH STA BALKANIA
[02] DRIMEIA EPIQESH LALIWTH KATA TWN KOMMATWN THS ANTIPOLITEYSHS
[03] N. AQANASAKHS: H ELLHNIKH KYBERNHSH XAIRETIZEI THN YPOGRAFH
SYMFWNIAS GIA TO KOSSYFOPEDIO
[04] O N. AQANASAKHS GIA TIS DHLWSEIS NTEMIREL
[05] N. AQANASAKHS: DEN MPOREI TO XRHMATISTHRIO NA QYSIAZETAI STO
BWMO PROEKLOGIKWN SKOPIMOTHTWN
[06] STIS FYLAKES ODHGHQHKE O EKPROSWPOS THS ``ALKH AXE''
[07] ANAMENONTAI STO LIMANI LITOXWROY OI AMERIKANIKES DYNAMEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] YPOGRAFHKE STO KOYMANOBO H SYMFWNIA EIRHNEYSHS
[09] GENIKH IKANOPOIHSH SE NATO - OHE GIA TH SYMFWNIA
[10] DHLWSEIS TSAKSON - MARIANOBITS GIA TH LHJH TOY POLEMOY
[11] JEFRENOI PANHGYRISMOI STO BELIGRADI GIA THN EIRHNH
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] KRANIDIWTHS: ELPIDOFORES OI EJELIJEIS GIA EIRHNH STA BALKANIA
Elpidofores xarakthrise tis ejelijeis poy dianoigontai gia
eirhneysh sth Gioygkoslabia, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn
Giannos Kranidiwths, enw anaferomenos sthn ellhnikh symmetoxh sthn
eirhneytikh dynamh, eipe pws h Ellada qa symballei me enan ikano
ariqmo stratiwtikwn dynamewn se ayth thn apostolh.
Milwntas sth Myrina ths Lhmnoy, o k. Kranidiwths anaferqhke se
qemata ejwterikhs politikhs me idiaiterh barythta stis
ellhnotoyrkikes sxeseis kai thn anagkh omalopoihshs toys. Kai
anefere xarakthristika oti h kybernhsh exei epaneilhmmena
proteinei sthn toyrkikh pleyra tropoys antimetwpishs twn
ellhnotoyrkikwn sxesewn, stoys opoioys h Toyrkia den
antapokriqhke.
Kalese th nea toyrkikh kybernhsh na epideijei pneyma kalhs qelhshs
kai synergasias kai na mhn akoloyqhsei thn adiejodh stash poy
epedeijan oi prokatoxoi ths. ``H ejomalynsh twn sxesewn einai pros
to symferon twn dyo lawn mas'', eipe o k. Kranidiwths, ``oristikh
omws omalopoihsh twn sxesewn aytwn den mporei na yparjei ean
prohgoymenws den yparjei dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy''.
Sxetika me thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, o anaplhrwths
ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse pws h Toyrkia qa mporoyse na erqei
kontytera sthn Eyrwpaikh Enwsh ``monon efoson metakinhqei apo tis
adiallaktes qeseis ths sto Kypriako kai sta ellhnotoyrkika kai
efoson apodexqei tis arxes, tis ajies kai ta krithria ta opoia
oloi sebomaste sthn Eyrwpaikh Enwsh''.
[02] DRIMEIA EPIQESH LALIWTH KATA TWN KOMMATWN THS ANTIPOLITEYSHS
Ojynetai h antiparaqesh PASOK - Neas Dhmokratias treis meres
prin tis eyrwekloges me shmeio anaforas shmera to xrhmatisthrio.
O ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths, kata th shmerinh kommatikh
enhmerwsh twn dhmosiografwn kathgorhse th ND legontas oti h
Rhgillhs dioxeteyei diarkws fhmologies gyrw apo to xrhmatisthrio
kai sto bwmo twn mikropolitikwn symferontwn ths paizei me th
staqerothta.
O k. Laliwths aphyqyne safh proeidopoihsh sthn hgesia ths
ajiwmatikhs antipoliteyshs kai ta ``papagalakia ths'', opws eipe
xarakthristika, na pacoyn na paizoyn kai na sthnoyn paixnidia me
to deikth dioxeteyontas fhmologies, enw dhlwse oti o laos thn
Kyriakh qa pei nai sth staqerothta, qa pei na pame mprosta.
Sxetika me th xqesinh sygkentrwsh toy PASOK sth Qessalonikh,o k.
Laliwths tonise oti htan safws megalyterh apo thn antistoixh ths
ND. O k. Laliwths kathgorhse th ND gia antifaseis kai sygxish,
afoy opws eipe, apo th mia pleyra leei oti qa allajei to politiko
skhniko apo th Deytera kai apo thn allh leei oti den qa allajei
tipota.
Epiteqhke akomh kai sta kommata KKE, SYN kai DHKKI legontas oti
sympleoyn me th ND gia mikrokommatika ofelh kai prosqese oti h
taktikh arnhshs mporei na odhghsei se peripeteies, se epikindynoys
peiramatismoys.
[03] N. AQANASAKHS: H ELLHNIKH KYBERNHSH XAIRETIZEI THN YPOGRAFH
SYMFWNIAS GIA TO KOSSYFOPEDIO
H ellhnikh kybernhsh xairetizei thn ypografh symfwnias
eirhneyshs sto Kossyfopedio kai h ejelijh ayth dikaiwnei thn
politikh ths, dhlwse o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Nikos
Aqanasakhs. Parallhla kathgorhse th N.D. gia diglwssia ,
ypokrisia kai ceydologia sxetika me th stash ths sto
Gioygkoslabiko. Stis epikriseis toy arxhgoy ths ajiwmatikhs
antipoliteyshs Kwsta Karamanlh, oti h Ellada den htan paroysa stis
ejelijeis, apanthse oti o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy
breqhke apo to Pekino mexri thn Oyasingkton olo ayto diasthma.
Gia toys Amerikanoys pezonaytes poy perimenoyn na apobibastoyn sto
Litoxwro eipe oti to qema einai texniko kai oxi politiko.
Sxetizetai me thn ejelijh twn diapragmateysewn kai den gnwrizei
thn akribh wra afijhs toys.
[04] O N. AQANASAKHS GIA TIS DHLWSEIS NTEMIREL
Gia tis dhlwseis toy proedroy ths Toyrkias Soyleiman
Ntemirel, oti dhqen h ellhnikh kybernhsh den diasfalizei ta
dijai~lata ths moysoylmanikhs meionothtas sth Qrakh, rwthqhke o
ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Nikos Aqanasakhs, o opoios
sxoliase:''Einai oi gnwstes lanqasmenes toyrkikes qeseis''.
[05] N. AQANASAKHS: DEN MPOREI TO XRHMATISTHRIO NA QYSIAZETAI STO
BWMO PROEKLOGIKWN SKOPIMOTHTWN
To Xrhmatisthrio symballei sthn anaptyjh kai apaitei
staqerothta, den mporei na qysiazetai sto bwmo mikroskopimothtwn,
tonise o ektelwn xreh kybernhtikoy ekproswpoy Nikos Aqanasakhs
sxoliazontas dhmosieymata efhmeridwn poy miloyn gia ``proeklogiko
tzogo'' sto Xrhmatisthrio.
[06] STIS FYLAKES ODHGHQHKE O EKPROSWPOS THS ``ALKH AXE''
Stis fylakes Diabatwn odhghqhke o ekproswpos ths
xrhmatisthriakhs etairias ``Alkh AXE'' sth Qessalonikh, Lewnidas
Tezacidhs me symfwnh gnwmh toy eisaggelea poinikhs diwjhs kai ths
b' eidikhs anakritrias Mari Dergazarian.
O kathgoroymenos meta thn oloklhrwsh ths apologias toy kriqhke
profylakisteos, enw stelexh ths etairias apo ta kentrika grafeia
ths Aqhnas poy diaxwrisan apo thn prwth stigmh th qesh toys
kateqesan sthn eisaggelia prwtodikwn mhnysh enantion toy Tezacidh
gia apath, plastografia kai ypejairesh.
Sth mhnysh kataggelloyn ton Tezacidh oti ejapathse pelaths ths
etairias ekdidontas metaxronologhmenes epitages, gegonos poy eixe
ws apotelesma na ypostei zhmies h epixeirhsh kai na dysfhmistei.
O feromenos ws prwtagwnisths toy oikonomikoy skandaloy, poy
sygklonizei tis teleytaies meres to panellhnio, diwketai hdh gia
apath kai ypejairesh se baqmo kakoyrghmatos.
Sto metajy, synexisthkan kai shmera oi kataqeseis agwgwn sta
politika dikasthria ths Qessalonikhs apo ependytes poy
isxyrizontai oti epesan qymata toy xrhmatisth. Synolika exoyn
katateqei deka agwges, enw to prwtodikeio exei ekdwsei hdh apofash
gia synthrhtikh katasxesh twn perioysiakwn toy stoixeiwn, ycoys 1
dis. draxmwn.
G.X.
(X.S.)
[07] ANAMENONTAI STO LIMANI LITOXWROY OI AMERIKANIKES DYNAMEIS
Gia trith mera anamenontai sto limani toy Litoxwroy Pierias
ta amerikanika ploia me toys 2.200 pezonaytes. H apobash twn
Amerikanwn pezonaytwn htan na ginei entos ths hmeras efoson
oloklhrwnontan oi synomilies metajy NATOikwn kai Serbwn
ajiwmatikwn sto Koymanobo kai katelhgan se symfwnia.
H afijh ths 26hs moiras Amerikanwn pezonaytwn poy briskontai se
etoimothta se tria amerikanika ploia sta anoixta toy Qermaikoy
omws parateinetai. Prokeitai gia mia apo tis epilektes monades toy
Amerikanoy Stratoy kai h apostolh ths sto plaisia ths eirhneytikhs
polyeqnikhs dynamhs h prostasia twn jenwn stratiwn kai h
diasfalish toy odikoy diktyoy toy Kossyfopedioy poy qa einai kai o
telikos proorismos ths.
Sto metajy sto limani toy Litoxwroy exoyn sygkentrwqei peripoy 400
polites melh fileirhnikwn organwsewn kai opadoi toy KKE me skopo
na empodisoyn thn apobibash twn AmerikanoNATOikwn dynamewn. To
apogeyma efqasan sto Litoxwro alloi 200 polites apo th
Qessalonikh, enw hdh briskontai ekei opadoi kai stelexh toy KKE
apo th Qessalia.
Pantws toso h apoysia astynomikwn dynamewn sto limani toy
Litoxwroy, oso kai h apomakrynsh twn 15 forthgwn poy qa meteferan
to bary ejoplismo twn Amerikanwn pezonaytwn enisxyoyn tis
ektimhseis oti h apobibash den prokeitai na pragmatopoihqei tis
amesws epomenes wres. Meta apo th dihmerh anamonh ektimatai oti h
apobibash endexetai na ginei to jhmerwma ths Pempths, enw den
apokleietai kai h piqanothta gia logoys asfaleias na ginei h
apobibash se allo shmeio kai oxi sto limani toy Litoxwroy.
Oi diadhlwtes skopeyoyn na apokleisoyn thn ejodo toy limanioy,
wste na empodisoyn thn prowqhsh toys sto Kossyfopedio.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] YPOGRAFHKE STO KOYMANOBO H SYMFWNIA EIRHNEYSHS
Anoije o dromos pros thn eirhnh, kaqws meta apo tis
maraqwnies diaboyleyseis oi ekproswpoi toy NATO kai ths
Gioygkoslabias symfwnhsan se ola ta shmeia kai ypecracan th
symfwnia eirhneyshs.
Prin apo ligh wra anakoinwqhke oti ypegrafh h symfwnia eirhneyshs
bash enos koinoy sxedioy poy apodexqhkan kai oi dyo pleyres.
Oi epikefalhs twn dyo antiproswpeiwn, Bretanos strathgos Maik
Tzakson kai Serbos strathgos Sbetozar Marianobits anakoinwsan
stoys dhmosiografoys oti ypegraacan th symfwnia kai oti h
gioygkoslabikh pleyra symfwnhse me ola ta shmeia toy telikoy
keimenoy poy eixe kataqesei pros ypografh h antiproswpeia toy
NATO.
Sthn ypografh ths symfwnias kaqoristiko rolo epaije h ikanopoihsh
toy basikoy aithmatos ths gioygkoslabikhs pleyras sxetika me to
xrono anaptyjhs ths eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio. To
Beligradi zhtoyse taytoxronh apoxwrhsh twn serbikwn dynamewn apo
to Kossyfopedio kai eisodo twn eirhneytikwn dynamewn, wste na mhn
yparjei keno ejoysias, gegonos poy qa edine dynatothta se melh toy
ASK na analaboyn thn eyqynh kai ton elegxo se orismenes perioxes
toy Kossyfopedioy kai telika ikanopoihqhke to aithma toy me thn
afairesh paragrafoy apo to keimeno symfwnias ths Omadas twn ``8''.
[09] GENIKH IKANOPOIHSH SE NATO - OHE GIA TH SYMFWNIA
Meta apo tis qetikes ejelijeis sto Koymanobo kai thn ypografh
ths symfwnias metajy twn ekproswpwn toy NATO kai ths
Gioygkoslabias gia thn apoxwrhsh twn serbikwn strateymatwn apo to
Kossyfopedio arxise h synedriash toy Symboylioy Monimwn
Antiproswpwn toy NATO stis Bryjelles gia na apofasisei ta epomena
bhmata.
Se periptwsh poy diapistwqei taytoxronws aposyrsh twn
serbikwn dynamewn apo to Kosobo qa yparjei anakoinwsh toy GG toy
MATO k. Solana tis prwtes prwines wres piqanotata gia paysh twn
bombardismwn.
Shmeiwnetai oti h Omada twn 8 se mia kinhsh kalhs qelhshs apaleice
ton oro, ton opoio aperripte to Beligradi kai aforoyse thn eisodo
ths dieqnoys dynamhs sto Kossyfopedio entos 24 wrwn apo thn
apoxwrhsh twn serbikwn dynamewn.
Sth Nea Yorkh thn edra toy OHE oi apestalmenoi toy organismoy Karl
Mpilnt kai Entoyarnt Koykan anamenetai na enhmerwsoyn to Symboylio
Asfaleias gia thn teleytaia eyxaristh ekbash stis diapragmateyseis
sto Koymanobo.
Hdh exei arxisei sta Hnwmena Eqnh atyph synedriash twn presbeytwn
toy Organismoy.
O ekproswpos typoy ths kinezikhs antiproswpeias prin thn eisodo
toy sthn aiqoysa toy Symboylioy Asfaleias dhlwse oti ta melh toy
Symboylioy afoy paroyn thn epibebaiwsh apo to NATO oti stamatoyn
oi bombardismoi qa arxisei h syzhthsh gia to sxedio chfismatos kai
gia thn egkrish. O idios dhlwse oti exei teqei aithma gia thn
allagh dyo paragrafwn apo to keimeno , alla mexri stigmhs den exei
anakoinwqei epishma an exoyn allajei, wstoso anepibebaiwtes
plhrofories anaferoyn oti ayto exei ginei hdh kai to keimeno exei
parei thn telikh toy morfh.
Thn ikanopoish toy gia thn ypografh ths symfwnias ejefrase kai o
proedros twn HPA Mpil Klinton.
[10] DHLWSEIS TSAKSON - MARIANOBITS GIA TH LHJH TOY POLEMOY
Me th frash ``epiteloys telos'' o strathgos toy NATO Maik
Tzakson anakoinwse th qetikh katalhjh twn maraqwniwn synomiliwn
poy pragmatopoihqhkan sth gallikh stratiwtikh bash elikopterwn sto
Koymanobo.
O k. Tzakson anagnwrise oti eprokeito gia mia dyskolh prospaqeia,
h opoia katelhje sth symfwnia poy problepei oles tis texnikes
leptomereies gia thn apoxwrhsh toy gioygkoslabikoy stratoy apo thn
istorikh gia toys Serboys eparxia toy Kossyfopedioy.
O strathgos Tzakson eipe oti prokeitai ``gia ena sxedio poy
eggyatai to kalytero ayrio ths perioxhs kai thn epistrofh twn
prosfygwn stis esties toys'' prosqetontas oti to teleytaio qa
apaithsei arketo xrono.
Apo thn pleyra toy o strathgos Sbetozar Marianobits, yparxhgos toy
Genikoy Epiteleioy toy Gioygkoslabikoy Stratoy symfwnhse oti htan
mia dyskolh prospaqeia, alla tonise oti ``o polemos teleiwnei kai
epibrabeyetai h politikh ths eirhnhs poy erxetai ypo thn aigida
toy OHE''.
Symfwna me plhrofories prwtoi qa mpoyn Bretanoi stratiwtes sto
Kossyfopedio kai th dynamh 16.000 stratiwtwn Bretanwn kai Gallwn
qa exei ypo th dioikhsh toy o strathgos Maik Tzakson.
Oi HPA mallon qa analaboyn ton elegxo toy anatolikoy tmhmatos toy
Kossyfopedioy, enw ayrio anamenetai na anakoinwqoyn leptomereies
poy aforoyn thn plhrh anaptyjh twn NATOikwn dynamewn sto
Kossyfopedio.
[11] JEFRENOI PANHGYRISMOI STO BELIGRADI GIA THN EIRHNH
Me jefrenoys panhgyrismoys ypodexqhkan oi katoikoi toy
Beligradioy thn eidhsh gia thn ypografh ths symfwnias kai
oysiastika gia th lhjh toy polemoy.
H ypografh ths symfwnias metadoqhke ws prwth eidhsh apo thn
kratikh thleorash ths Serbias.
``Oi epiqeseis kata ths Gioygkoslabias elhjan'', eipe h ekfwnhtria
fanera enqoysiasmenh prin anakoinwsei oti ypegrafh h symfwnia sto
Koymanobo.
Sth synexeia zhthse sygnwmmh gia to laqos ths, kaqws eipe oti h
synanthsh ths G8 pragmatopoihqhke sth Bonnh anti sthn Kolwnia.
``Eimai toso enqoysiasmenh apo to termatismo toy polemoy kai gia
ayto ekana to laqos'', prosqese.
Ekatontades neoi apo oles tis perioxes ths gioygkoslabikhs
prwteyoysas jexyqhkan stoys dromoys kai kateyqynontai pros to
kentro ths polhs.
Apo pantoy akoygontai kornarismata, alla kai pyra ths
gioygkoslabikhs aeramynas oxi gia logoys amynas alla gia
panhgyrismo, pyrotexnhmata kai oi fwnes twn newn poy meta apo apo
78 meres polemoy giortazoyn ton erxomo ths eirhnhs.
|
