|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-05-14
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 14 Maioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] SYNANTHSH PAPANDREOY - MIXAILOBA - PLESOY
[02] ME TON PRWQYPOYRGO THS FILANDIAS EPIKOINWNHSE O K. SHMITHS
[03] REPPAS: OI QESEIS THS ELLADAS GIA TO AIGAIO EINAI GNWSTES
[04] TO EYRWCHFODELTIO TOY PASOK PAROYSIASE O PRWQYPOYRGOS
[05] KRANIDIWTHS: H ELLADA PANTA STO PLEYRO THS KYPROY
[06] EPISTOLH KARAMANLH STON PROEDRO TOY ELK B. MARTENS
[07] AIXMES XRISTODOYLOY ENANTION TOY NATO
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] NEO POLYNEKRO XTYPHMA TOY NATO KATA AMAXWN
[09] TO BELIGRADI KALEI TON OHE NA STAMATHSEI TOYS BOMBARDISMOYS
[10] H RWSIA KATADIKASE TON BOMBARDISMO AMAXWN APO TO NATO
[11] BEBAIH H PARAPOMPH GELTSIN GIA TON POLEMO STHN TSETSENIA
[12] GKLIGKOROF: APARAITHTO ENA SXEDIO MARSAL GIA TA BALKANIA
[13] GERMANIA: OI PRASINOI APORRIPTOYN DIAKOPH BOMBARDISMWN ANEY
ORWN
[14] STEPASIN: NA MH SYZHTHQEI TO KOSSYFOPEDIOY OSO DIARKEI H
KRISH
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] SYNANTHSH PAPANDREOY - MIXAILOBA - PLESOY
Oloklhrwqhke h prwth mera ths taktikhs trimeroys synanthshs
twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Elladas, Gewrgioy Papandreoy, ths
Boylgarias, Nanteznta Mixailoba, kai ths Roymanias, Antrei Plesoy.
Sto epikentro twn synomiliwn einai h entajh ths Boylgarias kai ths
Roymanias sthn Eyrwpaikh 'Enwsh, h katastash sto Kossyfopedio, h
metapolemikh apokatastash ths Balkanikhs, kaqws epishs kai oi
dynatothtes ylopoihshs twn ergwn ypodomhs poy aforoyn sthn
eyryterh perioxh twn Balkaniwn.
``Oi synomilies shmera sth Sofia apoteloyn synexish toy
dialogoy metajy ths Elladas, ths Boylgarias kai ths Roymanias. M'
aytes tis trimereis synanthseis poy jekinhsan prin apo pente
xronia qeloyme na apodeijoyme oti eimaste mono perioxh
sygkroysewn, alla kai perioxh kalhs boylhshs kai epiqymias
synergasias''. Prokeitai gia thn apoch, gyrw apo thn opoia
``kinhqhkan'' oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas, ths Boylgarias kai
tgr Roymanias.
Problepetai meta apo th shmerinh petyxhmenh enarjh twn synomiliwn
metajy twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn triwn balkanikwn kratwn ayrio
kata th diarkeia ths olomeleiakhs synedriashs qa ginei dekto kai
sxetiko anakoinwqen.
Ypenqymizetai oti kata thn afijh toy sth Sofia o Gewrgios
Papandreoy ejefrase thn epiqymia h Qessalonikh na filojenhsei to
kentro katanomhs ths oikonomikhs bohqeias gia thn anasygkrothsh
ths Notioanatolikhs Eyrwphs meta ton termatismo toy polemoy sthn
Gioygkoslabia.
Sthn trimerh synanthsh tonisqhke epishs oti kata th diarkeia
ths prosfaths synanthshs koryfhs toy NATO sthn Oyasigkton h
Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, kalese th
Boylgaria kai th Boylgara ypoyrgo Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba,
na paijoyn syntonistiko rolo gia thn ylopoihsh ths metapolemikhs
apokatastashs ths eyryterhs perioxhs twn Balkaniwn.
Diagrafetai mia tash h Ellada na analabei thn katanomh ths
oikonomikhs bohqeias, enw h Boylgaria na desmeyqei me tis
diplwmatikes periodeies, gegonos, gia to opoio h Sofia shmeiwse
shmantikh proodo se dieqnes epipedo toys teleytaioys mhnes.
Apo thn pleyra toy o ekproswpos toy boylgarikoy ypoyrgeioy
Ejwterikwn,
Rantko Blaikof, dhlwse oti den exei shmasia to ti akribws qa kanei
kaqe
xwra, alla to spoydaiotero einai oti kaqe mia xwra qa analabei ton
rolo kai
th qesh ths sthn diadikasia ths metapolemikhs apokatastashs twn
Balkaniwn. San synexeia toy dialogoy poy arxise pleon sth Sofia qa
ginei kai h epishmh episkech toy proedroy ths Elladas, Kwsth
Stefanopoyloy, sth Boylgaria thn erxomenh bdomada.
[02] ME TON PRWQYPOYRGO THS FILANDIAS EPIKOINWNHSE O K. SHMITHS
Me ton prwqypoyrgo ths Filandias, poy analambanei thn
proedria ths
Eyrwpaikhs Enwshs to epomeno ejamhno, epikoinwnhse thlefwnika o
prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai syzhthsan gia tis ejelijeis sto
gioygkoslabiko.
Sth Filandia qa metabei tis prosexeis meres o ypoyrgos
Ejwterikwn Giwrgos
Papandreoy, o opoios qa exei epafes me thn hgesia ths xwras. Opws
eipe o
kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas h qesh ths Elladas
apenanti
stoys bombardismoys einai safhs. Tassetai yper ths eirhneytikhs
diadikasias kai analambanei prwtoboylies gia thn ejeyresh
politikhs lyshs. Sto endexomeno xersaiwn epixeirhsewn o k. Reppas
eipe oti h Ellada den qa paraxwrhsei ton enaerio xwro ths, enw qa
diatypwsei epifylajeis sxetika me tis nhocies, wste na mh qigoyn o
toyrismos kai to emporio.
[03] REPPAS: OI QESEIS THS ELLADAS GIA TO AIGAIO EINAI GNWSTES
Ton Ellhna presbh sthn Agkyra kalese to apogeyma to toyrkiko
ypoyrgeio
Ejwterikwn poy ejefrase anhsyxia gia ``thn ellhnikh drasthriothta
gyrw
apo sxhmatismoys akatoikhtwn braxonhsidwn sto Aigaio''. Aformh htan
o
epikeimenos gamos enos Ellhna kai mias Italidas sth braxonhsida
Plath poy
geitoneyei me ta Imia kai h egkatastash toys se ayth.
O Toyrkos prwqypoyrgos Mpoylent proebei se proklhtikes
dhlwseis kai
isxyristhke oti to kaqestws twn braxonhsidwn aytwn einai
amfisbhtoymeno.
Gia thn ypoqesh o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas dhlwse
oti ``oi
qeseis ths Elladas gia to Aigaio einai gnwstes kai paramenoyn
staqeres. H
ellhnikh kybernhsh diasfalizei ta eqnika symferonta. Kata ta alla
enas
gamos den mporei na apotelesei pedio politikhs syzhthshs kai poly
perissotero pedio dhmioyrgias problhmatwn''.
[04] TO EYRWCHFODELTIO TOY PASOK PAROYSIASE O PRWQYPOYRGOS
To chfodeltio toy PASOK gia tis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy
paroysiase
to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Opws eipe xreiazetai na
exoyn
gnwseis, ikanothtes kai enhmerwsh aytoi poy to apartizoyn gia na
mporesoyn
na antimetwpisoyn ta qemata ths Eyrwpaikhs Enwshs. Me thn
katartish toy
eyrwchfodeltioy eginan prospaqeies na kalyfqoyn oles oi pleyres
kai tomeis,
opws einai h ejwterikh politikh, to periballon, o politismos klp.
Gia tis eyrwekloges shmeiwse oti den einai dhmochfisma, oyte aplh
katagrafh dynamewn. Einai krisimh politikh anametrhsh, dioti ap
aythn qa
ejarthqei poia Ellada qeloyme kai poia Eyrwph epidiwkoyme.
Eidika gia ton eyrwboyleyth Paraskeya Aygerino, poy epi xronia
htan
epikefalhs ths eyrwkoinoboyleytikhs omadas toy PASOK, eipe oti o
idios den
qelhse na einai kai pali eyrwboyleyths gi ayto kai topoqeteitai
timhtika sthn
teleytaia qesh toy chfodeltioy.
Oi ypochfioi eyrwboyleytes toy PASOK einai oi ejhs:
1. Dhmhtrhs Tsatsos, kaqhghths panepisthmioy, eyrwboyleyths
2. Iwannhs Soyladakhs, politikos mhxanikos boyleyths
3. Giwrgos Kathforhs, oikonomologos, eyrwboyleyths
4. Iwannhs Koykiadhs, kaqhghths APQ
5. Petros Eyqymioy, dhmosiografos
6. Anna Karamanoy, eyrwboyleyths
7. Alekos Mpaltas, oikonomologos, boyleyths, yfypoyrgos Eqnikhs
Oikonomias
8. Menh Malliwrh, cyxiatros, proedros organismoy kata twn
narkwtikwn
9. Manwlhs Mastorakhs, pol. mhxanikos, melos D.S. KEDKE
10. Myrsinh Zormpa, pol. episthmwn, dieyqyntria Eqnikoy Kentroy
Biblioy
11. Hlias Plaskobiths, oikonomologos, kaqhghths panepisthmioy
12. Xrhstos Fakas, agroths, proedros GESASE
13. Hlias Eyqymiopoylos, periballontologos
14. Giwta Gazh, dhmosiografos, melos D.S. KEDKE
15. Dhmhtrhs Koyselas, Pol. episthmwn, proedros OTOE
16. Aqanasia Tsatsakoy, kaqhghtria APQ
17. Giannhs Bardakastanhs, id. ypallhlos, proedros synomospondias
atomwn
me eidikes anagkes
18. Artinopoyloy Basw, melos D.S. syndesmoy gia ta dikaiwmata ths
gynaikas
19. Nikos Mademlhs, grammateas N. PASOK
20. Anastasia Kanellopoyloy, filologos, prwhn nomarxhs
21. Nikos Amanatidhs, epixeirhmatias, proedros omospondias
pontiakwn
swmateiwn Notioy Ellados
22. Stella Prioboloy, kaqhghtria panepisthmioy
23. Xrhstos Iakwboy, proponhths eqnikhs omadas arshs barwn
24. Alekos Fasianos, zwgrafos
25. Paraskeyas Aygerinos, giatros, eyrwboyleyths
[05] KRANIDIWTHS: H ELLADA PANTA STO PLEYRO THS KYPROY
O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos
Kranidiwths
metefere shmera th diabebaiwsh oti h Ellada brisketai sto pleyro
ths
Kyproy kai sthrizei tis prospaqeies dikaihs lyshs toy Kypriakoy,
prosqetontas oti h poreia ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh
Enwsh
proxwrei omala.
Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths
Dhmokratias
Glayko Klhridh, o k. Kranidiwths shmeiwse oti h entajiakh poreia
ths
Kyproy qa diasfalisei to mellon toy kypriakoy ellhnismoy kai qa
dwsei th
dynatothta ejeyreshs mias dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako.
O k. Kranidiwths eipe oti egine ``mia idiaitera epoikodomhtikh
synanthsh me
ton proedro Klhridh'', ston opoio metefere ``toys proswpikoys
xairetismoys
toy prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith kai th diabebaiwsh oti h
Ellada brisketai sto pleyro ths Kyproy kai sthrizei me oles ths
tis dynameis
tis prospaqeies poy katabalei gia ejeyresh mias dikaihs kai
bi~silgr lyshs
sto problhma, sta plaisia twn chfismatwn kai twn apofasewn twn
Hnwmenwn Eqnwn''.
Eipe, epishs, oti ``me ton proedro syzhthsame tis teleytaies
ejelijeis sthn
perioxh twn Balkaniwn, th gioygkoslabikh krish kai pws ayth
ephreazei thn
Ellada kai thn Kypro, pws ephreazei to kypriako problhma,
syzhthsame gia
thn poreia toy Kypriakoy kai tis fhmologoymenes prwtoboylies gia
epanenarjh twn diakoinotikwn synomiliwn''.
Klhqeis na dieykrinisei ti ennoei me ton oro ``fhmologoymenes
prwtoboylies'', o
k. Kranidiwths eipe oti ``den exoyme ayth th stigmh mia
sygkekrimenh protash,
akoyme diafores idees, antallassoyme apoceis, jeroyme oti yparxei
mia
protash apo thn pleyra ths omadas twn 8 alla kai toy Symboylioy
Asfaleias na sygklhqei synanthsh metajy twn dyo pleyrwn''.
``Otan ayto ylopoihqei'', eipe, ``qa miloyme pio sygkekrimena'',
prosqetontas oti
``h ellhnikh pleyra, kai pisteyw oti kai h kypriakh pleyra,
yposthrizoyme
mian prospaqeia, h opoia qa exei ws stoxo thn ejeyresh mias lyshs
poy qa
sthrizetai stis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn kai qa leitoyrgei
mesa sta
plaisia toy OHE''.
Anefere, ejalloy, oti enhmerwse ton proedro Klhridh gia tis epafes
toy se
polles eyrwpaikes xwres, opoy syzhthse thn poreia entajhs ths
Kyproy sthn
Eyrwpaikh Enwsh.
O k. Kranidiwths eipe oti ``h entajiakh poreia ths Kyproy proxwrei
omala, oi
diapragmateyseis synexizontai, kapoia problhmata poy yphrxan exoyn
jeperastei, yparxei kalh synergasia me toys alloys etairoys sthn
Eyrwpaikh Enwsh, kai einai safes oti to politiko problhma den
ephreazei kai
den prepei na ephreazei thn entajiakh poreia''.
Eipe, epishs, oti ``h entajiakh poreia den einai mia
eykairiakh epilogh gia thn
Kypro'', alla apotelei ``strathgikh epilogh'', ekfrazontas parallhla
thn
pepoiqhsh oti ``einai mia epilogh poy qa diasfalisei to mellon toy
kypriakoy
ellhnismoy kai qa dwsei kai th dynatothta na breqei mia dikaih,
biwsimh
lysh, me bash tis arxes toy OHE kai thn eyrwpaikh ennomh tajh''.
Sth synanthsh symmeteixan o ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs
Kasoylidhs, o
yfypoyrgos para tw proedrw Pantelhs Koyros, o presbhs ths Elladas
sthn
Kypro Kyriakos Rodoysakhs, kaqws kai anwteroi kybernhtikoi
ajiwmatoyxoi
apo thn Ellada kai thn Kypro.
[06] EPISTOLH KARAMANLH STON PROEDRO TOY ELK B. MARTENS
Epistolh ston proedro toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, B.
Martens,
apesteile o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs.
O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs proteinei thn ek meroys
toy
Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos analhch prwtoboylias gia thn eirhneysh
sth
Gioygkoslabia kai thn yposthrijh ths eyrwpaikhs prooptikhs twn
balkanikwn xwrwn.
Eidikotera, o k. Karamanlhs anaptyssei thn sxetikh protash
tessarwn
shmeiwn toy kommatos toy kai proteinei na perilhfqei ayth sthn
hmerhsia
diatajh twn ergasiwn ths prosexoys synanthshs Koryfhs toy
Eyrwpaikoy
Laikoy Kommatos, stis 2 Ioynioy sth Bonnh.
[07] AIXMES XRISTODOYLOY ENANTION TOY NATO
Epiqesh kata ths Dyshs, gia tis diakriseis poy ginontai sthn
proaspish twn
kanonwn toy dieqnoys dikaioy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn,
ejapelyse o
Arxiepiskopos Aqhnwn kai Pashs Ellados, Xristodoylos,
mnhmoneyontas to
paradeigma ths Kyproy.
Apo to Mhtropolitiko Nao toy Agioy Nikolaoy sthn
Alejandroypolh, opoy
brisketai, o k.Xristodoylos anaferqhke stoys NATOikoys
bombardismoys
sth Gioygkoslabia kai kaythriase th stash ths Symmaxias,
tonizontas oti
``ayth h dhqen efarmogh twn dieqnwn dikaiwn atyxws ginetai kata
tropo
epilektiko, me apotelesma alloy na deixnontai eyaisqhsies kai
alloy na
deixnetai paxydermismos eis baros ths anqrwpinhs ajias''.
O Prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Elladas, den pareleice na
apanthsei kai
se aytoys poy epixeiroyn na syndesoyn to Kossyfopedio me th Qrakh,
anaferontas xarakthristika pws den yparxei kamia omoiothta metajy
ekeinwn
poy symbainoyn sth Gioygkoslabia kai aytwn poy isxyoyn sthn Ellada
kai
malista sthn ellhnikh gwnia ths Qrakhs.
Idiaiterh anafora ekane kai stis sxeseis Politeias kai
Ekklhsias legontas
oti aytes exoyn ``megalh istorikh diadromh, se shmeio wste polloi
na omiloyn
gia siamaioys adelfoys. Gnwrizete ti symbainei sthn periptwsh
xwrismoy twn
siamaiwn adelfwn'', tonise, apantwntas etsi se ekeinoys, oi opoioi
``ocima
erxontai dhqen me to prosxhma ths syntagmatikothtas kai ths
dhmokratikothtas na speiroyn zizania kai na dhmioyrghsoyn
problhmata''.
O Mhtropoliths Alejandroypolhs k. Anqimos edwse ston Arxiepiskopo
to
metallio toy Timioy Stayroy kai agiografies, enw o k. Xristodoylos
antapedwse prosferontas toy ena egkolpio.
Shmeiwnetai oti o Arxiepiskopos k. Xristodoylos pragmatopoiei
apo xqes
trihmerh periodeia ston Ebro, ystera apo prosklhsh toy Dhmarxoy
Alejandroypolhs k. Triantafylloy Arbanitidh kai toy Mhtropolith
Alejandroypolhs k. Anqimoy, enw paresth shmera stis eortastikes
ekdhlwseis twn ``Eleyqeriwn: Qrakh `99''.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[08] NEO POLYNEKRO XTYPHMA TOY NATO KATA AMAXWN
Se perissoteroys apo 100 ypologizontai oi nekroi kai se 50 oi
traymaties apo to neo xtyphma toy NATO enantion karabanioy
prosfygwn sto xwrio Korisa toy notioy Kossyfopedioy, sta synora me
thn Albania. Symfwna me to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn
Tanjug ligo prin ta mesanyxta, oktw natoikoi pyrayloi kata
proswpikoy eplhjan ton kataylismo twn albanofwnwn prosfygwn poy
epestrefan sta spitia toys. To prwi thn wra poy ta synergeia
perisynelegan toys nekroys kai bohqoysan toys traymaties egine nea
epiqesh me dyo pyrayloys poy ejerraghsan poly konta ston
kataylismo. Sto metajy, shmera oi NATOikoi pyrayloi eplhjan
stoxoys stis poleis Nis, Kroysebats, Pirot, Tsoypria, Giagkontina,
Arantzelobats sth Serbia kai se xwria toy Kossyfopedioy.
[09] TO BELIGRADI KALEI TON OHE NA STAMATHSEI TOYS BOMBARDISMOYS
Ekklhsh sta Hnwmena Eqnh prokeimenoy na stamathsoyn sth
Gioygkoslabia
oi natoikoi bombardismoi aphyqyne h Gioygkoslabikh kybernhsh, opws
metadidei to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tangioygk.
``Ta Hnwmena Eqnh prepei na frontisoyn na stamathsoyn amesws kai
xwris
ypekfyges oi epiqetikes energeies kata ths Omospondiakhs
Dhmokratias ths
Gioygkoslabias'', anaferetai sthn anakoinwsh poy ekdoqhke sto
Beligradi,
sthn opoia kaloyntai ta Hnwmena Eqnh na analaboyn tis eyqynes toys
kai na
ejasfalisoyn thn epistrofh sthn eirhnh etsi wste ta qemata toy
Kossyfopedioy ta opoia paramenoyn anoixta na dieyqethqoyn me
eiqgmij|
tq|po, me politika mesa.
Epishmainetai akomh oti o polemos sth Gioygkoslabia exei
perioristei
apokleistika stoys bombardismoys politikwn stoxwn kai oti h
dieqnhs koinh
gnwmh prepei na katanohsei oti h paysh twn bombardismwn shmainei
epistrofh sthn eirhnh.
H gioygkoslabikh kybernhsh tonizei oti ``profanhs stoxos toy NATO
einai
na apotrecei toys prosfyges apo to na gyrisoyn sta spitia toys,
prosqetontas oti h Symmaxia xrhsimopoiei to problhma me toys
prosfyges
gia na kalycei thn epiqetikes ths energeies enw ypogrammizei oti h
mazikh
ejodos twn prosfygwn einai amesh synepeia twn natoikwn
bombardismwn.
L.M.
[10] H RWSIA KATADIKASE TON BOMBARDISMO AMAXWN APO TO NATO
H Rwsia katadikase shmera ton bombardismo xwrioy apo ta
natoika
aeroskafh poy eixe ws apotelesma na skotwqoyn dekades amaxoi.
Se anakoinwsh toy to rwsiko ypoyrgeioy Ejwterikwn tonise pws h
Rwsia exei
proeidopoihsei epaneilhmmena gia tis sobares epiptwseis twn
stratiwtikwn
epixeirhsewn kata ths Gioygkoslabias kai katadikazei
kathgorhmatika to neo
egklhma ths Symmaxias.
``H xrhsh twn paranomwn bombwn diasporas prokalese to qanato
toylaxiston penhnta anqrwpwn, kyriws gynaikwn, paidiwn kai
gerontwn kai
traymatise alloys 100'' epishmane h anakoinwsh kai kalese toys
strathgoys
toy NATO ``na dwsoyn ena telos se ayth thn trela'' kaqws ``h
dieyqethsh toy
zhthmatos einai dynath mono sto trapezi twn diapragmateysewn''.
S.A.
[11] BEBAIH H PARAPOMPH GELTSIN GIA TON POLEMO STHN TSETSENIA
O rolos toy proedroy Mporis Geltsin sthn enarjh toy polemoy
me thn
Tsetsenia apotelei thn pio shmantikh kathgoria sthn akroamatikh
diadikasia gia thn kaqairesh toy Rwsoy proedroy.
``Exw thn aisqhsh oti h sygkekrimenh kathgoria qa apospasei
tis pio polles
chfoys apo tis alles tessereis'', eipe o proedros ths Doyma
Gkenanti
Selezniof kata th deyterh hmera ths istorikhs syzhthshs sth Katw
Boylh
gia thn parapomph toy Geltsin se dikh.
H tetarth apo tis pente kathgories kata toy rwsoy proedroy
afora to rolo
toy ston polemo me thn Tsetsenia o opoios dihrkese sxedon dyo
xronia kai
eixe san apotelesma na skotwqoyn peripoy 80.000 polites kai
stratiwtes.
O k. Gkrigkori Giablinski hgeths toy kommatos Giamploko yposthrije
oti oi
45 boyleytes toy kommatos toy qa sthrijoyn mazi me toys
kommoynistes tis
kathgories gia thn kaqairesh toy proedroy Geltsin.
To komma Giamploko kai oi kommoynistes sygkentrwnoyn synolika 188
chfoys
apo tis 450 edres ths boylhs enw einai aparaithtes 300 chfoi
prokeimenoy na
kinhqei h aparaithth diadikasia alla o proedros ths Doyma
yposthrije oti
tpoylaxiston 312 boyleytes qa chfisoyn yper ths parapomphs toy
Geltsin
se dikh gia thn kathgoria sxetika me ton polemo me thn Tsetsenia.
L.M.
[12] GKLIGKOROF: APARAITHTO ENA SXEDIO MARSAL GIA TA BALKANIA
``H Eyrwph den askhse kamia piesh gia na diaqesei h kybernhsh
to edafos
ths xwras me skopo thn apo jhras epiqesh kata ths Gioygkoslabias''
ypogrammizei o proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof, se synenteyjh
poy
paraxwrhse sthn efhmerida ``Ntnebnik'' kai qa dhmosieyqei ayrio.
O k. Gkligkorof epeshmane oti o Genikos Grammateas toy NATO Xabier
Solana, kata thn prosfath episkech poy pragmatopoihse sta Skopia,
dhlwse oti h Symmaxia pros to paron den exei kanena sxedio gia
xersaia
epiqesh kata ths Gioygkoslabias. Ayto omws den shmainei oti oi
strathgoi
den epejergazontai kai mia tetoia ekdoxh.
Oi dynameis poy briskontai sta Skopia ejakoloyqoyn - tonizei se
allo shmeio
ths synenteyjhs o proedros ths PGDM - na exoyn ta idia kaqhkonta,
dhladh
ths efarmoghs ths endexomenhs eirhneytikhs symfwnias gia to Kosobo
kai
ths oso to dynaton asfalesterhs epistrofhs twn prosfygwn stis
esties
toys.
O proedros ths PGDM tonizei oti ``anekaqen yposthriza pws einai
aparaithto
ena sxedio Marsal gia thn perioxh, alliws ta Balkania qa einai
pantote
ekeina poy qa dhmioyrgoyn problhmata sthn Eyrwph''.
Sxetika me thn epistolh poy apesteile ston Gioygkoslabo proedro
Slompontan Milosebits, o k. Gkligkorof dieykrinizei oti ``den
yparxei kamia
mystikh symfwnia'', prosqetontas: ``Esteila epistolh ston
Milosebits,
parolo poy den exw kamia aytapath oti qa allajei qesh. Aplws
pisteca oti
qa labei thn epistolh ayth ws mia kaloproaireth xeironomia, na
akoysei kai
kapoia allh alhqeia ektos apo th dikh toy''.
[13] GERMANIA: OI PRASINOI APORRIPTOYN DIAKOPH BOMBARDISMWN ANEY
ORWN
Meta apo entones diaboyleyseis, sto ektakto synedrio toy
kommatos twn
Prasinwn ths Germanias enekrinan protash toy symboylioy toy
kommatos kai
yioqethsan ``metriopaqh'' apofash gia to Kossyfopedio.
H apofash poy enekrine h pleiochfia twn antiproswpwn (318 apo toys
444)
perilambanei aithma gia proswrinh paysh twn bombardismwn apo to
NATO
kata toy Beligradioy kai, dieykrinizei oti ean to Beligradi
symmorfwqei me
toys oroys ths Dyshs, h symmaxia qa prepei na stamathsei tis
stratiwtikes
ths epixeirhseis kai oi eirhneytikes synomilies qa prepei na
jekinhsoyn
anamesa stis dyo pleyres.
Oi ekproswpoi toy kommatos twn oikologwn staqhkan sto pleyro toy
hgeth
toys kai ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras Gioska Fiser kai aperrican
protash ths aristerhs pterygas toy kommatos gia diakoph twn
bombardismwn
ep' aoriston.
To teliko keimeno poy yioqethqhke apo to synedrio toy kommatos twn
Prasinwn tonizei pws ``oi elpides oti h anqrwpistikh katastrofh sto
Kossyfopedio apo tis aeroporikes epiqeseis toy NATO mporei na
empodistei ,
exoyn katastrafei kai h symmaxia ekane ena sobaro laqos apotelesma
toy
opoioy einai h ejodos twn prosfygwn''.
Parallhla apofasisthke oti h eirhnikh dieyqethsh ths krishs toy
Kossyfopedioy mporei na epiteyxqei sth bash toy sxedioy toy
k.Fiser kai
ths omadas G-8 kai me proswrinh katapaysh twn aeroporikwn
epidromwn sth
Gioygkoslabia, h opoia mporei na parataqei ean to Beligradi
aposyrei tis
dynameis toy apo to Kossyfopedio. Akomh, zhthqhke h metafora ths
dieyqethshs ths krishs sto plaisio toy OHE kai h egkatastash
oydeterhs
eirhneytikhs dynamhs ypo thn aigida toy Organismoy sthn opoia omws
ha
sulet]wei to NATO.
Opws yposthrizetai, ta aithmata ayta qa prepei na ypoblhqoyn sto
NATO
apo thn Omospondiakh Kybernhsh ths Germanias.
E.R.
[14] STEPASIN: NA MH SYZHTHQEI TO KOSSYFOPEDIOY OSO DIARKEI H
KRISH
H Rwsia qa paraithqei apo tis diapragmateyseis gia th
dieyqethsh ths
krishs sto Kossyfopedio ean to NATO jekinhsei xersaia epixeirhsh
sthn
eparxia, opws dhlwse shmera o entolodoxos prwqypoyrgos Sergkei
Stepasin
sthn apostolh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths
Eyrwphs sth Mosxa.
O epikefalhs ths koinoboyleytikhs apostolhs ths Rwsias Sergkei
Gklotof
epikaloymenos dhlwseis toy k.Stepasin anefere oti stis
diapragmateyseis gia
th dieyqethsh toy problhmatos qa prepei na symmetasxoyn oles oi
emplekomenes pleyres, na stamathsoyn oi bombardismoi, na
aposyrqoyn oi
serbikes dynameis apo to Kossyfopedio kai na ejasfalistei h
epistrofh twn
prosfygwn.
O entolodoxos prwqypoyrgos tonise oti to kaqestws toy
Kossyfopedioy den
qa prepei na perilhfqei stis diapragmateyseis kata th diarkeia ths
dieyqethshs ths krishs, enw oi eirhneytikes dynameis qa prepei na
eiselqoyn
sto serbiko edafos me th shmaia toy OHE kai piqanws na
perilambanoyn
strateymata twn xwrwn toy NATO.
E.R.
|
