Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-05-02

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] KYPROS

[Q] PGDM

[I] TOYRKIA

[IA] GIOYGKOSLABIA

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] KYPROS

[Q] PGDM

[I] TOYRKIA

[IA] GIOYGKOSLABIA

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] PAGKOSMIOS XARTHS THS ELLHNIKHS DHMIOYRGIAS, PROYPOQESH EQNIKHS EPIKOINWNIAKHS POLITIKHS

Kataxwrhqhke: 20:48 Wra Ellados

O k. Karapostolhs eqese sthn omilia toy, ws basikh proypoqesh gia mia eqnikh epikoinwniakh politikh, th sygkrothsh enos Xarth ths Ellhnikhs Dhmioyrgias, me thn katallhlh sygkentrwsh kai probolh twn ergwn twn Ellhnwn ths Diasporas apo olo ton kosmo. To zhtoymeno einai na syntairiajoyme tis kataboles me tis prooptikes toy apodhmoy ellhnismoy, tonise o k. Karapostolhs kai prosqese oti to o stomfos kai to khrygmatiko yfos twn meswn enhmerwshs ths omogeneias teinei na ypoxwrhsei kai na prosarmosqei stis anagkes twn newn geniwn twn apodhmwn.

O k. Katsikas afoy periegrace ta basika xarakthristika twn omogeneiakwn meswn, etsi opws proekycan meta apo ereyna mesw erwthmatologiwn, kateqese protaseis opws h diaxysh ths plhroforhshs mesa apo to Diadiktyo, kaqws kai thn ekpaideysh kai epimorfwsh twn stelexwn twn omogeneiakwn meswn sta nea dedomena , sto plaisio mias eniaias epikoinwniakhs strathgikhs.

A.T.

[02] A. AQENS: POIES OI EJELIJEIS GIA TON ELLHNISMO, AN DEN YPHRXE TO ELLHNOAMERIKANIKO LOMPY STHN OYASIGKTON;

Kataxwrhqhke: 20:09 Wra Ellados

O k. Aqens gyrise pisw sto xrono, sta 1974 otan meta thn eisbolh sth Kypro, toy thlefwnhse o Arxiepiskopos Iakwbos kai toy eipe "prepei na kanoyme kati" Otan loipon h apanthsh toy k. Aqens htan "ti na kanoyme, den jeroyme ti prepei na kanoyme", o Arxiepiskopos anteteine "tote prepei na maqoyme ti prepei na kanoyme". "Arxise loipon mia makra poreia na sygkentrwqoyme, na synennohqoyme, na maqoyme ti prepei na kanoyme. Idrysame nees organwseis, enisxysame tis hdh yparxoyses kai otan meta apo apo 10 xronia, katalabame oti qa eprepe na eimaste synexws sthn Oyasigkton, me dikoys mas anqrwpoys, ftiajame to grafeio me ton Andrea Manato".

"Qa mporoyse na rwthsei kaneis", eipe o Andreas Aqens, "afoy exete dynamh, ti kanate tosa xronia me to Kypriako; Qa apantoysa sto erwthma me ena erwthma. Skefthkate poies qa mporoyse na einai oi ejelijeis gia thn Ellada kai ton Ellhnismo , an den eixame to lompy sthn Oyasigkton;"

"Prepei na jereis mexri poy se pairnei me thn amerikanikh politikh hgesia kai apantw se aytoys poy lene oti prepei na xtyphsete dynata to xeri sto trapezi", eipe me nohma o Andreas Aqens. " Opws exei pei kai o Mpradhmas palaiotera, otan kleisei h porta toy Leykoy Oikoy , kleinei mia kai kalh, kai den einai eykolo na jananoijei me ton idio proedro. Kalytera loipon na exeis mia porta anoixth kai na perimeneis pote qa einai eynoikh h stigmh gia na parembeis".

Milwntas gia ton tropo me ton opoio ginetai h politikh stis HPA o proedros toy SAE eipe xarakthristika: "xreiazontai tria pragmata. Lefta, lefta, lefta", enw anaferomenos stis ejelijeis toy Kosoboy ekane logo gia thn epistolh poy esteilan 115 Ellhnoamerikanoi pros ton proedro Klinton, ypenqymizontas se ayton thn eqnokaqarsh poy egine to 1974 kai synexizetai mexri kai shmera sthn Kypro, apo toys Toyrkoys, xwris h Amerikh kai to NATO na pairnoyn antistoixa metra, opws ayta poy phran sth periptwsh ths Serbias.

O Proedros toy SAE anaferqhke kai se aytoys poy rwtoyn ti ekane o omogeneiakos ellhnismos gia toys Serboys, epishmainontas oti, "de mporoyme na afhsoyme thn Ellada gymnh. Exoyme sygkekrimeno ariqmo xartiwn na paijoyme. Emeis prospaqhsame na bohqhsoyme toys Serboys otan toys zhtoysame na ftiajoyn to diko toys lompy sthn Oyasigkton kai na mhn anaqetoyn se etaireies na kanoyn politikh gia logariasmo toys. Shmera h epirroh toys einai mhden kai gi ayto toys eixame proeidopoihsei ". Sto shmeio ayto o Andreas Aqens eipe me idiaiterh sygkinhsh: "Ponaw gi aytoys. Mhn peite oti den poname gi aytoys", eipe o Proedros toy SAE, mh mporwntas na krathsei ta dakrya toy, stamatwntas thn omilia toy gia merika lepta.

[03] G. NIWTHS: EPEIGOYSA ANAGKH GIA THN ELLADA ENA OLOKLHRWMENO QESMIKO OPLOSTASIO GIA TOYS ALLOEQNEIS

Kataxwrhqhke: 19:17 Wra Ellados

Amesws meta toys xairetismoys twn epishmwn, me syntonisth ton istoriko, kaqhghth toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs Giannh Xasiwth, syzhthqhke to qema "omogeneia kai xwra katagwghs-politikes sxeseis kai politistikh taytothta", prwtos milhse o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths, o opoios epishmane oti "h sxesh metajy ths Elladas kai toy apodhmoy Ellhnismoy, para thn ajioshmeiwth kinhtikothta ths teleytaias eikosaetias, paramenei qesmikws anoloklhrwth sxesh einai elleimmatikh, mporoyme epomenws na milame gia ena qesmiko elleimma. Isxyrizomai , akomh kai shmera", tonise o k. Niwths, " oti en pollois, de qa elega parabiazetai to Ellhniko Syntagma, alla kata kapoio tropo to katastrathgoyme, diadhlwnontas omws diarkws th qelhsh mas na kinoyme, ypotiqetai, politikes oi opoies teinoyn gia na to efarmosoyn. Politikes omws poy de lene na oloklhrwqoyn, kai malista de lene na oloklhrwqoyne oi pio shmantikes, oi domikoy xarakthra politikes".

Ejhgwntas to qesmiko elleimma to opoio, ws ena baqmo, mporei na apotelei kai katastrathghsh twn problecewn toy Ellhnikoy Syntagmatos gia ton Apodhmo Ellhnismo o Yfypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti "to Syntagma mas kai h ennoia toy Eqnoys den orizei pronomiaka dikaiwmata gia toys entos synorwn Ellhnes. To Syntagma qelei isotimoys toys Ellhnes entos kai ektos synorwn. To arqro 108 problepei oti ellhniko kratos merimna idiaiterws gia th glwssa, ton politismo kai ta problhmata twn ektos synorwn Ellhnwn. H ellhnikh politeia", synexise o k. Niwths, "paroysiase to prwto politiko sxhma ths gia ton apodhmo ellhnismo, poly kaqysterhmena, me thn idrysh kai leitoyrgia, apo ton aeimnhsto Andrea Papandreoy, ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy. Kai ayth h morfh, ws qesmos, emeine anoloklhrwth, afoy paremeine me th domh , poy prwtodhmioyrghqhke, para thn protash gia oloklhrwmenh anabaqmish ths to 1987-88, poy proeblepe ena megalo organismo 600-800 stelexwn , poy qa asxoloyntan me ton apodhmo ellhnismo se olo ton kosmo".

Anaferomenos sta problhmata kai stis adynamies poy emfanizei synolika h politikh gia ton apodhmo kai anazhtwntas panta ton "epiqymhto stoxo", o k. Niwths ekane logo gia thn polydiaspash ths politikhs gia ton apodhmo se diafora ypoyrgeia, poy alla me exoyn kai efarmozoyn politikes, enw alla den exoyn h exoyn elaxistes politikes gia thn omogeneia".

"Ena allo syntagmatiko elleimma afora", eipe o k. Niwths. "kai to qema ths ejiswshs sta politika dikaiwmata twn entos kai ektos synorwn Ellhnwn, afoy eimaste h monh xwra sthn Eyrwph kai apo tis elaxistes ston kosmo, poy den exei kaqierwsei th chfo toy omogenoys ston topo paramonhs. To kaname ayto gia tis eyrwekloges, afoy mas ypoxrewsan oi Eyrwpaioi na to kanoyme, alla epimenoyme emeis na mhn to ylopoioyme, efeyriskontas diaforoys grafeiokratikoys logoys, ekdhlwnontas panta thn elleich politikhs ormhs. Gia ta pragmata ayta poy parabiazoyn to Ellhniko Syntagma prepei na efarmosqoyn, prepei na ginoyn ayrio".

Milwntas gia tis kybernhtikes prwtoboylies, epi twn qematwn aytwn o k. Niwths epishmane oti me protaseis toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai ths kybernhshs h shmerinh anaqewrhtikh boylh chfise epiteloys thn anaqewrhtikh diatajh gia thn kaqierwsh ths epistolikhs chfoy, mia ejelijh strathgikoy xarakthra, h opoia omws qa kaqysterhsei na efarmosqei, ek twn pragmatwn, mia akomh tetraetia".

Apantwntas se ekeinoys poy nomizoyn oti ola ta egxeirhmata-qesmoi gia ton apodhmo ellhnismo exoyn "ena steiro eqnikistiko mandya", o Yfypoyrgos ejwterikwn milhse gia thn gallikh empeiria , h opoia Gallia exei to diko ths SAE edw kai xronia me 160 antiproswpoys, enw eklegei kai 8-10 Geroysiastes apo th gallikh diaspora apo olo ton kosmo. Ypogrammise wstoso oti den prepei se kamia periptwsh na pesei sthn pagida "toy eqnikistikoy mandya", giati kati tetoio qa htan katastrofiko. "Gi ayto kai o ellhnikos logos gia mia politikh gia toys apodhmoys", eipe o k. Niwths, " den apaitei mono th sxesh , sth bash toy diabathrioy, alla th sxesh, sth bash ths politistikhs taytothtas kai ths katagwghs. Ayto odhgei eyqews sto neo dieqnes periballon , to opoio ws pagkosmiopoihsh perilambanei, ektos apo thn oikonomia kai thn epikoinwnia, epipleon kai ton polypolitismo. Ena polypolitismo, poy qa klhqoyme ws Ellada, epeigontws kai agwniwdws na antilhfqoyme, afoy mesa se 5 xronia to 10% toy plhqysmoy ths xwras mas einai alloeqneis. Emeis exoyme ypostei ws xwra mia eisbolh metanastwn, den jeroyme aytes oi teleytaies katastaseis sta Balkania ti qa mas feroyn kai omws den diaqetoyme akomh mia oloklhrwmenh metanasteytikh politikh kai ena oloklhrwmeno qesmiko oplostasio gia th metanasteysh, gia ta dikaiwmata twn allodapwn kai ena oloklhrwmeno mhxanismo gia thn aporrofhsh toys ", eipe o k. Niwths antidiastellontas th xwra mas me th Soyhdia, h opoia "exei mia paradosh polypolitismoy 60 etwn, me elegxomenh plhrws aporrofhsh metanastwn, en eidei emboliasmoy", opws xarakthristika dhlwse.

Kleinontas thn eishghsh toy o k. Niwths zhthse thn olopleyrh sthrijh kai embaqynsh toy qesmoy ths Diakommatikhs Epitrophs gia ton Apodhmo Ellhnismo, enw zhthse apo oloys na dwsoyn rolo kai ejoysies stis nees genies twn apodhmwn Ellhnwn.

[04] SHMANTIKOS O ROLOS TWN OMOGENEIAKWN MME- ARXISE H PRWTH SYNELEYSH STHN QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

"Se mia epoxh poy h enhmerwsh paizei kaqoristiko rolo, h Ellada den mporei para na anaptyjei ta dika ths diktya epikoinwnias twn dynamewn toy ellhnismoy se olo ton kosmo. O syntonismos twn diktywn aytwn, apotelei adhrith anagkh", eipe o k.Magkriwths, o opoios den pareleice anaferqei kai sth syneisfora poy mporoyn na exoyn ta omogeneiaka mesa mazikhs epikoinwnias wste na epanakthsei h Qessalonikh ton istoriko ths rolo sthn perioxh ths Notioanatolikhs Mesogeioy, rolo staqerothtas kai gefyras synennohshs, synergasias kai anaptyjhs ths eyryterhs perioxhs.

Sto prwto ayto synedrio ths Omospondias Leitoyrgwn Omogeneiakwn MME (OLOMME), oi ergasies toy opoioy qa synexistoyn mexri kai thn Tetarth, qa syzhthqei h leitoyrgia twn mesw ths diasporas ws diktya epikoinwnias toy ellhnismoy. Oi ergasies qa oloklhrwqoyn thn Tetarth me thn eklogh toy neoy proedreioy ths Omospondias.

Sto xairetismo toy o yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths, o opoios tonise thn anagkh gia xarajh apo ellhnikhs pleyras mias epikoinwniakhs strathgikhs me dieqnh embeleia sto plaisio ths pagkosmiopoihshs poy synteleitai toso sto oikonomiko, oso kai sto epikoinwniako epipedo. H sxediasmenh politikh yposthrijhs twn omogeneiakwn meswn apo to eqniko kentro apotelei anagkh, opws anagkh apotelei kai h anaptyjh synergasiwn, toso anamesa sta omogeneiaka mesa metajy toys, oso kai me ta ellhnika diktya, opws eipe o k. Niwths. Ypogrammise to rolo poy mporoyn na paijoyn ta omogeneiaka mesa gia thn probolh twn ellhnikwn qesewn dieqnws, toso sto politiko, oso kai sto koinwniko kai sto epipedo twn eqnikwn kai qrhskeytikwn qematwn.

O proedros ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo, Dhmhtrhs Pantermalhs, anaferqhke sthn anagkh ta MME ths omogeneias na diamorfwsoyn ena koino xarakthra, prokeimenoy na ejyphretoyn ta eqnika symferonta, parolo poy ta mesa metajy toys einai dynaton na paroysiazoyn megaloy fasmatos diabaqmiseis oson afora ta idiaitera xarakthristika toys.

O genikos grammateas Enhmerwshs, Giannhs Nikolaoy, me thn eykairia ths synanthshs ayths ekane gnwsto oti se 15 meres qa pragmatopoihqei sthn Aqhna h G' synanthsh twn ellhnikhs katagwghs dhmosiografwn, poy ergazontai se jena MME. Sto idio xroniko diasthma o ypoyrgos Typoy qa anakoinwsei to onoma toy "omogeneiakoy mesoy ths xronias", kaqws kai to kalytero qema poy paroysiasthke apo omogeneiako meso, ta opoia exoyn epilegei apo armodia epitroph gia na brabeytoyn apo to ypoyrgeio. Ta brabeia qa synodeyontai kai apo xrhmatiko poso. Se ena mhna apo shmera, opws anakoinwse o k. Nikolaoy, qa jekinhsei h ethsias diarkeias kampania gia probolh sygxronoy proswpoy ths xwras mas se tesseris xwres toy ejwterikoy, metajy twn opoiwn oi HPA kai h Bretania. Skopos ths kampanias ayths, opws eipe, einai h probolh ths Elladas toy shmera kai toy ayrio, ths Elladas ths staqerothtas, ths oikonomikhs kai koinwnikhs anaptyjhs.

[B] POLITIKH

[05] PRO HMERHSIAS DIATAJHS SYZHTHSH GIA TO NATO STH BOYLH

Kataxwrhqhke: 20:28 Wra Ellados

[06] N.D: H KYBERNHSH PARAPLANEI TO LAO STON TOMEA THS YGEIAS

Kataxwrhqhke: 19:58 Wra Ellados

O k. Karagkoynhs dhlwse oti "h kybernhsh toy PASOK prospaqei na qampwsei ton ellhniko lao me lampera diafhmistika fylladia" kai prosqese oti to kybernwn komma qa eprepe na apologhqei gia th mh leitoyrgia megalwn nosokomeiakwn monadwn kai kinhtwn monadwn ojeias frontidas, gia thn xreokopia twn nosokomeiwn kai gia thn apwleia terastiwn kondyliwn apo to 2o Koinotiko Plaisio Sthrijhs.

"Kala qa kanei h kybernhsh na mhn prokalei perissotero otan malista gia ola ta parapanw o armodios ypoyrgos anagkasthke prosfata na zhthsei dhmosia farisaikh sygnwmh kai otan oi aporrofhseis toy epixeirhsiakoy programmatos "Ygeia - Pronoia" toy 2oy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs poy ysteroyn apelpistika apodeiknyoyn thn anikanothta ths kybernhshs sthn ekmetalleysh eykairiwn", katelhje o k. Karagkoynhs.

[07] KATA TWN DIPLWN EKLOGWN H PLEIOCHFIA TWN CHFOFORWN SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH-PROHGEITAI H N.D.

Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados

Thn trith qesh katalambanei to DHKKI me 5,54%, thn tetarth to KKE me 5,31%, thn pempth o SYN me 4,77% kai thn ekth h POLAN me 1,64%. To 44,59% twn erwthqentwn apanthsan oti den einai kaqoloy ikanopoihmenoi apo thn kybernhsh Shmith, to 34,60% ligo ikanopoihmenoi kai to 14,64% arketa ikanopohmenoi. Epishs to 38,10% pisteyoyn oti ta pragmata qa htan ta idia kai me kybernhsh Karamanlh, to 30,51% xeirotera kai to 27,10% kalytera.

H pleiochfia twn erwthqentwn (57,30%) tassetai kata twn "diplwn eklogwn" ton Ioynio kai to 36,73% zhtaei na ginoyn prowres boyleytikes ekloges mazi me tis eyrwekloges.

[08] G. PAPANDREOY: EXEI PERIORISTEI TO XASMA NATO-BELIGRADIOY KAI MPOREI NA GEFYRWQEI ME DIPLWMATIKES PRWTOBOYLIES

Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados

Yphrje mia stadiakh prosarmogh toy NATO ws pros th synqesh ths eirhneytikhs dynamhs (dexetai twra thn paroysia dynamhs toy OHE me pyrhna to NATO kai th symmetoxh ths Rwsias kai allwn xwrwn) enw kai to Beligradi apo thn arxikh arnhsh deixnei na exei metakinhqei sthn apodoxh mias dieqnoys dynamhs sto Kossyfopedio me astynomiko kai oxi stratiwtiko xarakthra.

O k. Papandreoy epishmainei oti h Ellada prospaqei na anadeijei thn idiaiterh qesh ths ws xwra twn Balkaniwn poy mporei na proseggisei to problhma mesa apo ena plaisio eyryterwn symferontwn ths perioxhs. Brisketai, epishs, se synexh epafh kai enhmerwnei toys etairoys gia tis prwtoboylies poy analambanei epeidh epiqymei na exoyn thn eyryterh dynath aphxhsh, diafaneia kai apotelesma.

O ypoyrgos Ejwterikwn tonizei oti oi HPA den qeloyn thn apomonwsh ths Rwsias kai epiqymoyn thn emplokh ths se mia telikh lysh, dioti mporei h Amerikh na einai h monh yperdynamh alla den einai pantodynamh. Shmeiwnei akoma pws oi HPA katanooyn pleon oti h synexish toy polemoy sth Gioygkoslabia dyskoleyei thn epiteyjh telikhs lyshs kai prosqetei:"Exoyme endeijeis apostaqeropoihshs ths perioxhs oxi mono sto oikonomiko alla kai sto politiko epipedo, sth FYROM kai sthn Albania. Pera omws apo ayto, mia apostaqeropoihmenh Gioygkoslabia, opoy den yfistatai kan mia koinwnikh raxokokkalia, qa synista safws ena poly arnhtiko stoixeio gia thn eyrwpaikh staqerothta. Kata synepeia, h synexish twn bombardismwn shmainei kai ena megalytero kostos gia th Dysh, sthn anaptyjiakh prospaqeia poy qa prepei na akoloyqhsei ton polemo. Ena deytero stoixeio einai oti yparxei mia koinh gnwmh kai sth Dytikh Eyrwph, alla kai sthn Amerikh, poy dierwtatai kata poson ayth h epixeirhsh qa ferei ta epidiwkomena apotelesmata".

Sth synenteyjh toy o k. Papandreoy ypogrammizei oti ayto poy proexei einai na broyme ton tropo grhgoroy termatismoy twn exqroprajiwn me diplwmatika mesa. Ypenqymizei pws h ellhnikh pleyra kai o idios proswpika eixan epishmanei prin toys bombardismoys oti oi epiqeseis toy NATO qa eixan ws apotelesma thn enisxysh toy Milosebits sto eswteriko, thn antidrash toy gioygkoslabikoy stratoy me ekkaqaristikes epixeirhseis sto Kossyfopedio poy odhghsan sto reyma twn prosfygwn, kai thn apostaqeropoihsh Albanias kai FYROM me taytoxronh enisxysh twn eqnikistikwn aisqhmatwn sta Balkania.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[09] EIKOSI EJI NEKROI STHN ASFALTO TO TRIHMERO THS PRWTOMAGIAS

Kataxwrhqhke: 20:28 Wra Ellados

Sthn eqnikh odo Qessalonikhs - Newn Moydaniwn, IX aytokinhto poy odhgoyse o 30xronos Xaralampos Kwstoydhs jefyge apo thn poreia toy logw yperbolikhs taxythtas kai xtyphse se kolona ths DEH, me apotelesma na skotwqei o 30xronos. H epistrofh twn ekdromewn synexizetai enw anamenetai na oloklhrwqei arga to brady.

[10] SYNELHFQH EGKEFALOS SPEIRAS LHSTWN

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

[11] ETHSIO MNHMOSYNO GIA TON MAKARISTO ARXIEPISKOPO SERAFEIM

Kataxwrhqhke: 18:11 Wra Ellados

[12] AYTOSXEDIOS EKRHKTIKOS MHXANISMOS EJERRAGH EJW APO TRAPEZA

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

Apo thn ekrhjh proklhqhkan ylikes mono zhmies sto ypokatasthma kai se mia motosykleta, poy htan staqmeymenh.

Symfwna me aytopth martyra, enas nearos topoqethse gkazakia sthn eisodo ths trapezas kai ena plastiko mpitoni, me eyflekto yliko kai sth synexeia apomakrynqhke anenoxlhtos.

Andres ths asfaleias Qessalonikhs dienergoyn proanakrish, enw ypoleimmata apo ta gkazakia stalqhkan gia ergasthriakh ejetash.

[13] "MEGALO LAQOS AYTO POY SYMBAINEI STH SERBIA" EPISHMAINEI H IERA KOINOTHTA TOY AG.OROYS

Kataxwrhqhke: 17:32 Wra Ellados

Opws shmeiwnetai, h ejosos apo to Agion Oros sysswmhs ths Ieras Koinothtas, poy apoteleitai apo antiproswpoys twn eikosi kyriarxwn Ierwn Monwn toy Aqw "apotelei gegonos antelws asynhqisto, ejairetiko kai poly spanio, poy symbainei, mono gia poly sobaroys logoys", opws xarakthristika shmeiwnetai sthn anakoinwshs ths Ieras Epistasias.

Sthn idia anakoinwsh anaferetai, oti "aitia ths episkechs apotelese h aisqhsh toy kaqhkontos, enanti ths idias ths istorias kai ths pneymatikhs ypostashs toy Agioy Oroys, poy me ton oikoymeniko toy xarakthra syndeetai arrhkta kai me to geitona serbiko lao kai exei to pronomio na ton katanoei kai na ton pona, me ena idiaitera zesto kai kontino tropo".

"Briskomaste edw, tonizetai sthn anakoinwsh, ws ekproswpoi mias pneymatikhs antilhchs toy kosmoy kai diekdikoyme to sebasmo pros tis arxes poy dhmioyrghsan ton eyrwpaiko politismo. Den krinoyme proqeseis, den katalogizoyme eyqynes gia to jekinhma aytoy toy kakoy, den topoqetoymeste politika, den dikaiologoyme ta laqh kanenos. Poly perissotero den pisteyoyme kai den presbeyoyme epigeiees skopimothtes me ajona thn oyrania Orqodojia kai den peiqymoyme oyte dinoyme to dikaiwma se kanena na blepei thn Orqodojia san exqro, para mono san eylogia. Gi'ayto kai kraygazoyme me olh th dynamh ths cyxhs mas pros toys presbeis toy "dytikoy xristianikoy politismoy", poy katastrefoyn ayth thn eylogia na stamathsoyn na adikoyn me ayto ton tropo oloklhro to anqrwpino genos."

Oi Agioi Pateres ths monastikhs Politeias epishmainoyn akomh, oti diapistwsan me ta matia toys " th megalh planh, to megalo laqos, poy diaprattetai shmera sth Serbia".

" H "anqrwpistikh epixeirhsh" apodiknyetai anqrwpistikh symfora, o ypotiqemenos "dikaios" skopos yphreteitai me ta akribws antiqeta mesa. Feygoyme apo th Serbia me thn kardia sfigmenh, me mia geysh pikrias kai agwnias na mas synodeyei gia ta adika deina twn aqwwn politwn, gia ton diwgmo toy politismoy kai ta traymata ths eleyqerias kai ths dhmokratias, poy dyskola qa epoylwqoyn kai qa afhsoyn anejithlo stigma sthn eyrwterh perioxh, alla kai sthn istoria ths anqrwpothtas kai epanalambanoyme thn ekklhsh gia amesh katapaysh toy pyros kai epistrofh sthn eilikrinh anazhthsh eirhnikhs lyshs sto zhthma toy Kossyfopedioy" katalhgei h anakoinwsh ths Ieras Epistasias.

[14] BARYS O "FOROS AIMATOS" STHN ASFALTO KATA THN EJODO THS PRWTOMAGIAS

Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados

Apo to meshmeri ths Paraskeyhs exasan th zwh toys 25 atoma kai traymatisthkan peripoy 350, se troxaia dystyxhmata, poy shmeiwqhkan se oloklhrh th xwra.

[15] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Analytika stoys titloys twn prwtwn toys selidwn oi efhmerides shmeiwnoyn:

AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: Me opisqen h oikonomia, para tis kaqhsyxastikes diabebaiwseis ths kybernhshs. O oikos Moody's, anebale thn anabaqmish. Oi Boreioelladites me troyn tis plhges toys. - NATO: Nea sfagh amaxwn sto Kosobo.- Prwtomagia: Kyriarxhse to antipolemiko klima.

ADESMEYTOS TYPOS: Sarwnoyn to Dhmosio. Eniaio misqologio telos. Pronomioyxoi ychlobaqmoi qa eisprattoyn paxyloys misqoys. - Kolash sta kamena Boyrla. 5 nekroi, 14 traymaties. - Sfyrokophma Shmith gia to pare -dwse me NATO. Soyper-bomba enantion amaxwn sthn Pristina.

AKROPOLIS THS KYRIAKHS: Olmprait: Synexiste ton polemo. Cyxroloysia apo thn Oyasigkton para tis ypoxwrhseis Milosebits. - Apeilei o Mperns: "Isws xreiastei tajidiwtikh odhgia".- Antidraseis Akh gia ta F-16. Ton "adeiase" o Papantwnioy.

APOGEYMATINH THS KYRIAKHS: To Dhmisio anoigei to dromo gia to 35wro. Jekinhma me pilotiko programma. - Meta tis eyrwekloges anamenontai oi xersaies epixeirhseis, synexizontai omws oi prospaqeies gia eirhnh. - Epikhrygmenos apo tis HPA tromokraths, stratologei misqoforoys gia ton UCK.

AYRIANH MAKEDONIAS - QRAKHS: 40 amaxoi nekropi. O Solana "blepei" lysh, alla pyraylos prosgeiwqhke se lewforeio. - O eortasmos ths Prwtomagias fetos htan antipolemikos. -Orgh Akh kata Giannoy gia to ejoplistiko programma. - H diasfalish ths ajiopistias gia thn oikonomia mas,

TO BHMA THS KYRIAKHS: Qa kataballetai FPA 18% epi twn pwlhsewn newn oikodomwn. Meiwnetai o foros metabibashs twn palaiwn akinhtwn. Neo foniko laqos toy NATO. To aima reei sta Balkania.- "Taxydromoi Eirhnhs". G. Papandreoy: Synexhs einai h ellhnikh mesolabhsh.- Poioi kalyptoyn toys paranomoys "koyloxerhdes". - Eisaggeleas: Trwne tis epidothseis.

H BRADYNH THS KYRIAKHS : H tromokratia fwliazei sthn... presbeia twn HPA! H CIA syntonizei UCK kai albanikh mafia. Oi stenes sxeseis twn amerikanwn me albanoys emporoys narkwtikwn kai oplwn. Made in USA to "Meta to Kosobo h Tsamoyria".- Aeromaxia Akh-Shmith gia thn agora twn F-16.

EQNOS THS KYRIAKHS: Neo Topio deixnoyn ta gkalop. Ti dinoyn sta kommata oi "empolemes dhmoskophseis". -Tromokratia: Epifylakh se olh th xwra gia na apotrapei neo xtyphma. - Al. Papadopoylos: Tria pragmata poy den prepei na kanei h kybernhsh. - Pagkosmia hmera toy Typoy: Me ena mati blepoyn oi efhmerides ths Dyshs th sfagh.

ELLHNIKOS BORRAS: Pws esthse to rolo o Serifhs. Ta ntokoymenta apokalyptoyn. Giati oi Eyrwpaioi syrqhkan panhgyrizontas ws bohqoi Serifh sto neo rolo toy NATO. - Qa erqoyn sthn Ellada prosfyges. -Myqos h ayjhsh toy egklhmatos. Sthn 14h qesh h Ellada sthn E.E.- Foithtikes ekloges: Epikrathse h DAP-NDFK, me ayjhmena pososta oi PKS.

H KAQHMERINH: H diplwmatia qa yperisxysei twn bombardismwn, ektima o G. Papandreoy, para th synexh klimakwsh toy polemoy. - "Apologia" Mperns gia thn anakoinwsh. Antimetra Benizeloy yper Toyrismoy - Synenteyjh Papadhmoy: Sto 5% ews 8% qa pesoyn ta epitokia.- Neos gyros antagwnismoy twn trapezwn. Antepiqesh Emporikhs, sxedio ejygianshs Agrotikhs kai diaswsh ths ETBA.

KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: Polemos & Eirhnh me kalph. Pyrayloi kai diplwmatia anazhtoyn fws sto toynel. Ta tria senaria gia tis eyrwekloges sthn Ellada. - K. Stefanopoylos: "Den eisprattw, den eisprattw". Paradeigma! O Proedros d en qelei ayjhseis kai anadromika. - To spiti toy Serboy Proedroy sthn Ellada. Yios Milosebits, katoikos Boylas.

MAKEDONIA : Aima amaxwn reei sto Kosobo. Xtyphqhke lewforeio se gefyra ths odoy Pristinas - Nis: 23 katametrhmenoi nekroi.- Ellhnwn prwtomagia: Diaspasmenoi diadhlwtes, koinh mhnyma: Eirhnh. - Serboi pros Albanoys: Eqnikistes kai NATO mas odhgoyn sthn abysso.-Apokalych: Poy qa feroyn tyxon nekroys. - O Xolmproyk grafei, o .... Seferhs apanta!.

RIZOSPASTHS : Antipalo deos oi laoi sto neo dogma toy NATO. Poioi einai oi pragmatikoi stoxoi kai epidiwjeis twn imperialistwn. - Prwtomagia: Brontero mhnyma tajikhs palhs kai prooptikhs. - Dynamwnoyn oi fwnes se olo ton kosmo: Na jekoympistei to NATO apo ta Balkania.

TYPOS THS KYRIAKHS: Tesseris protaseis gia na ependysete ta xrhmata sas. Sofokleoys: Poies metoxes proteinoyn oi koryfaioi xrhmatistes. - Oi anoiktes plhges ths tromokratias - Ti shmainoyn gia thn Ellada oi allages toy NATO. - N. Stayroy: Sygxronoi Rwmaioi oi amerikanoi....

[D] OIKONOMIA

[16] STO 2% O PLHQWRISMOS APO TA MESA TOY 1999

Kataxwrhqhke: 14:23 Wra Ellados

Omws, o dioikhths ths Trapezas ths Ellados, epishmainei ton kindyno na xaqei h eykairia entajhs ths xwras sthn ONE, an h kybernhsh parekklinei apo toys stoxoys kai th "sfixth" dhmosionomikh politikh, enocei eyrweklogwn.

Oson afora sta epitokia, o k. Papadhmos shmeiwnei oti prepei oi trapezes kai oi epixeirhmaties na meiwsoyn tis times twn proiontwn kai twn yphresiwn toys kai katopin h Trapeza ths Ellados, diapistwnotnas staqerothta na proxwrhsei sth meiwsh twn epitokiwn, thn opoia pantws, den "blepei" prin apo ta mesa toy 2000.

[17] STA 100 DIS. MEXRI TWRA OI ZHMIES THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS APO TON POLEMO

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Symfwna me ajiopistes phges, to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs exei eggracei, hdh, kondylio ycoys 100 disekatommyriwn draxmwn, ws kostos , mexri stigmhs, toy polemoy.

To poso ayto ektimatai, oti den antiproswpeyei akribws tis zhmies, poy qa ypostei h ellhnikh oikonomia apo thn gioygkoslabikh krish. Oi mexri twra endeijeis deixnoyn pws plhttontai idiaitera oi epixeirhseis ths Boreias Elladas, toso ston toyristiko tomea oso kai ston ejagwgiko. Kyria aitia einai h kaqolikh meiwsh h ekmhdenish toy odikoy toyrismoy. To 90% twn toyristwn apo tis xwres ths Kentrikhs Eyrwphs ( Oyggaria, Tsexoslobakia, akomh kai Aystria) diakinoyntan odika, me kateyqynsh thn Pieria kai th Xalkidikh. Shmera, opws epishmainoyn oi ekproswpoi twn jenodoxwn kai twn toyristikwn praktorwn twn dyo perioxwn, h katastash einai apelpistikh. Gi'ayto h kybernhsh, dia toy ypoyrgoy Anaptyjhs Eyaggeloy Benizeloy ejhggeile pro hmerwn ta metra sthrijhs, me thn katarghsh toy "spatoshmoy" se tessera aerodromia ths Boreias Elladas kai thn epidothsh toy odikoy toyrismoy, poy qa ginetai pleon, mesw Boylgarias.

Wstoso, ta 100 disekatommyria aforoyn perissotero, stis dapanes metakinhshs twn stratiwtikwn monadwn, alla kai ths apostolhs anqrwpistikhs bohqeias pros ton gioygkoslabiko lao. Oikonomikoi kykloi ektimoyn, oti to poso ayto qa ayjhqei, kaqws qa ephreastei to AEP, to opoio qa exei ws apotelesma th meiwsh twn forologikwn esodwn, enw den prepei na apokleiontai kai aithmata kladwn, gia kalych twn zhmiwn toys apo to kratos.

[E] AQLHTISMOS

[18] PAOK KAI ARHS GIA THN TRITH QESH STO MPASKET

Kataxwrhqhke: 19:17 Wra Ellados

O Arhs den mporese shmera na nikhsei ton Olympiako sto stadio Eirhnhs kai Filias sto trito kai teleytaio paixnidi toy hmitelikoy. Oi eryqroleykoi kerdisan me skor 76-62.

Oi prwtes anametrhseis toy PAOK me ton Arh sto mikro teliko qa jekinhsoyn thn Tetarth enw oi agwnes anamesa s' Olympiako kai Panaqhnaiko q' arxisoyn thn Pempth.

[ST] ALBANIA

[19] ME CYXRAIMIA ANTIMETWPIZEI H ALBANIA TA SYNORIAKA EPEISODIA

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

O Ilir Meta xarakthrise "lanqasmenh politikh" thn emmonh ths antipoliteyshs na apanthsoyn oi enoples dynameis stis serbikes proklhseis, dioti opws eipe, mia tetoia energeia qa ejyphretoyse tis epidiwjeis toy Milosebits. "Den qa ginoyme qymata twn sxediwn toy Milosebits wste na metejelixqei o polemos NATO-Gioygkoslabias se polemo Albanias-Gioygkoslabias", eipe xarakthristika.

Stoxos ths politikhs ths kybernhshs einai, prosqese o k.Meta, na apofeyxqei h sygkroysh me th Serbia, gia na ypogrammisei sth synexeia: "Omws an dexqoyme epiqesh, thn apanthsh qa th dwsei o albanikos laos kai oi enoples dynameis ths xwras".

O Ilir Meta anaferqhke stis natoikes dynameis poy briskontai sthn Albania, ypogrammizontas oti h paroysia toy NATO sth xwra ayjanei to aisqhma ths asfaleias ston albaniko lao.

[20] NEO KYMA PROSFYGWN STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 14:23 Wra Ellados

Symfwna me ta stoixeia twn armodiwn arxwn, to teleytaio eikositetrawro eishlqan sthn Albania epta xiliades prosfyges, enw thn Paraskeyh 13 xiliades.

Sta boreioanatolika synora, sto Koykes, mia polh 20 xiliadwn katoikwn, synwstizontai perissoteroi apo 130 xiliades prosfyges. Dhmosieymata toy albanikoy Typoy episeioyn ton kindyno emfanishs epidhmiwn, logw ths elleichs twn stoixeiwn synqhkwn ygieinhs stoys xwroys, opoy diamenoyn proswrina oi prosfyges.

Sthn albanikh prwteyoysa kai sta perixwra exoyn egkatastaqei 80 xiliades prosfyges, enw sto Dyrraxio 130 xiliades.

H kybernhsh aphyqyne ekklhsh stis xwres, poy apostelloyn anqrwpistikh bohqeia sthn Albania na bohqhsoyn kai sth metafora twn prosfygwn, apo tis boreioanatolikes perioxes ths xwras stoys prosfygikoys kataylismoys sthn kentrikh kai notia Albania.

[21] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

"Milosebits: Epistolh ston Klinton" kai "O Milosebits afhse eleyqeroys toys Amerikanoys stratiwtes", einai oi titloi me toys opoioys h anejarthth efhmerida "Koxa Gion" proballei th xqesinh kinhsh se endeijh kalhs qelhshs toy Gioygkoslaboy Proedroy.

To qema proballei prwtoselida h "Sekoyli" me titlo "O Milosebits eleyqerwse toys Amerikanoys", enw se allo dhmosieyma ths ypogrammizei oti o Proedros twn HPA "Enteinei tis kyrwseis kata ths Gioygkoslabias".

H kybernhtikh "Zeri i Popoylit" ypogrammizei prwtoselida: "O Klinton ypografei thn enisxysh twn kyrwsewn kata ths Gioygkoslabias" kai anaferei oti o Proedros twn HPA zhta to pagwma twn perioysiakwn stoixeiwn ths geitonikhs xwras sto ejwteriko.

H idia efhmerida proanaggellei prwtoselida thn afijh "20 Amerikanwn geroysiastwn sthn Albania".

Ton kindyno emfanishs epidhmiwn kai eidikotera ths xoleras, sthn polh Koykes, opoy diabioyn perissoteroi apo ekato xiliades prosfyges, enw leipoyn pantelws oi basikes synqhkes ygieinhs, epishmainei h "Koxa Gion", me titlo "Xolera apeilei to Koykes- Oi giatroi se synagermo". H efhmerida paraqetei dhlwseis giatrwn oi opoioi proeidopoioyn oti "an den ginei amesh apolymansh ths polhs yparxei kindynos na emfanistei xolera".

H "Sekoyli" anaferetai se prwtoselido dhmosieyma ths sth synanthsh sta Tirana toy antiproedroy toy Dhmokratikoy Syndesmoy toy Kossyfopedioy, Naim Gkerlioy me ton Proedro ths Albanias, Retzep Meintani ypogrammizontas ston titlo ths: "O anqrwpos toy Roygkoba ston Proedro".

H eqnikistikh "Almpania" tonizei ston titlo ths oti "Oi Serboi bombardisan to Xas", enw ypogrammizei se allo dhmosieyma ths oti ayjhqhke o ariqmos twn prosfygwn apo to Kossyfopedio kaqoson to teleytaio eikositetrawro "20 xiliades prosfyges eishlqan sthn Albania".

Prwtoselida epishs h "Almpania" proballei tis dhlwseis toy arxhgoy ths antipoliteyshs, Sali Mperisa gia tis ejelijeis poy diadramatizontai sth Gioygkoslabia. "Mperisa: Endexomenos diamelismos toy Kossyfopedioy qa shmaine epektash toy polemoy sthn perioxh", einai o titlos toy dhmosieymatos. H idia efhmerida yposthrizei se allo dhmosieyma ths oti sth Bonnh egine "Aporrhth synanthsh Maiko-Mpoykosi".

[Z] BOYLGARIA

[22] MPAKARTZIEF: DEN PROKEITAI NA PWLHSOYME OSO OSO TON ORGANISMO THLEPIKOINWNIWN THS BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 20:11 Wra Ellados

Ayto tonise o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Eygkeni Mpakartzief me dhlwseis toy sto boylgariko kratiko radiofwno kai shmeiwse oti ayth thn periodo dieykrinizontai se epipedo empeirognwmonwn oi texnikes parametroi ths synallaghs pwlhshs toy Organismoy.

Oson afora stis oikonomikes parametroys, prokeitai na dieykrinistoyn, opws eipe, stis epikeimenes synanthseis toy me ekproswpoys toy konsortsioym OTE - KRN.

Kata ton k. Mpakartzief, opoios agorasei to BTK "qa apokthsei kales qeseis sta Balkania". Parolo poy h krish sthn OD ths Gioygkoslabias exei hdh apoqarrynei toys ypochfioys agorastes allwn boylgarikwn epixeirhsewn, "oi agorastes toy BTK qa staqoyn arketa logikoi", opws pisteyei o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs.

O k. Mpakartzief diabebaiwse para ton polemo sth Gioygkoslabia, oi jenoi ependytes den skopeyoyn na tropopoihsoyn ta ependytika toys sxedia sth Boylgaria kai anakoinwse oti entos dekahmeroy prokeitai na synafqei symfwnia me tis HPA gia thn xrhmatodothsh ths meleths skopimothtas gia thn kataskeyh petrelaiagwgoy poy qa diasxizei tis epikrateies ths Boylgarias kai ths PGDM.

Shmeiwse akomh oti ejetazontai oi dynatothtes kataskeyhs hlektragwgoy poy qa syndesei th Boylgaria me thn PGDM, kaqws kai kataskeyhs ths sidhrodromikhs grammhs Gkioyesebo (Boylgarias)- Skopiwn.

Telos, o k. Mpakartzief ypogrammise oti brisketai se ejelijh o sxediasmos toy odikoy ajona "Strymonas", sto plaisio toy Diadromoy 4, o opoios mesw Roymanias kai Boylgarias qa katalhgei sthn Ellada. Ejefrase de thn elpida toy oti mexri thn anoijh toy 2000 to sxedio qa exei ekponhqei kai qa ginei h anaqesh ths kataskeyhs tmhmatwn toy ajona.

K.K.

[23] NTOGKAN: STH BOYLGARIA DEN MPOREI NA PROKYCEI KRISH OPWS STO KOSOBO

Kataxwrhqhke: 19:24 Wra Ellados

Me dhlwseis toy sthn polh Tirgkobiste, o k. Ntogkan, tonise oti h Boylgaria "apotelei monadikh periptwsh syndyasmoy ths ideas gia eqniko kratos me thn idea ths polyeqnikhs dhmokratias, kaqws kai pragmatikhs enswmatwshs twn meionothtwn sthn koinwnia twn politwn, mesw ths diathrhshs ths edafikhs akeraiothtas kai ths kyriarxias ths xwras".

K.K.

[24] EPITAXYNSH THS KATASKEYHS TOY DIADROMOY 8 SYMFWNHSAN 4 PROEDROI KOINOBOYLIWN

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

Na shmeiwqei oti o legomenos "Ogdoos Diadromos" apotelei th syntomoterh odo gia th metafora fysikoy aerioy kai petrelaioy apo thn Kentrikh Asia sthn Eyrwph.

Oi tesseris proedroi yioqethsan koino anakoinwqen, me to opoio kalesan tis kybernhseis twn xwrwn toys na enteinoyn tis diplwmatikes prospaqeies gia thn apokatastash ths eirhnhs sthn perioxh, na sthrijoyn tis prospaqeies ths dieqnoys koinothtas gia paroxh bohqeias stoys Kosobaroys prosfyges, kaqws kai na ejasfalisoyn sygkekrimenh oikonomikh bohqeia gia tis geitonikes pros thn OD ths Gioygkoslabias xwres.

Epishs, desmeythkan na synexisoyn tis epafes metajy twn koinoboyliwn twn xwrwn toys gia to qema toy Diadromoy 8 kai na enteinoyn tis prospaqeies toys gia thn antimetwpish ths diafqoras kai toy organwmenoy egklhmatos.

Telos oi tesseris proedroi koinoboyliwn eginan dektoi apo ton Proedro ths PGDM, Kiro Gkligkorof.

K.K.

[25] STO KOZLONTOYI O ARXHGOS GEEQA THS BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 18:11 Wra Ellados

Se kontinh apostash apo to Kozlontoyi exoyn egkatastaqei antiaeroporika systhmata, ta opoia metaferqhkan apo to anatoliko meros ths xwras.

O pterarxos Mixof ypogrammise thn anagkaiothta promhqeias toy boylgarikoy stratoy me systhmata anagnwrishs aeroskafwn.

Apo thn pleyra toy, o dieyqynths toy pyrhnikoy staqmoy sto Kozlontoyi, Krasimir Nikolof enhmerwse gia ta prosqeta metra asfaleias toy Staqmoy kai to endexomeno anastolhs ths leitoyrgias twn antidrasthrwn se periptwsh amesoy stratiwtikoy kindynoy.

K.K.

[26] APOSTRATEYSH BOYLGARWN APO TON GIOYGKOSLABIKO STRATO ZHTA H VMRO

Kataxwrhqhke: 18:43 Wra Ellados

Opadoi ths eqnikistikhs ayths organwshs pragmatopoihsan sth Sofia diadhlwsh diamartyrias "kata ths politikhs ths OD ths Gioygkoslabias" kai se endeijh symparastashs "sthn PGDM kai stoys Boylgaroys apo ta Dytika Akra ths Gioygkoslabias".

K.K.

[27] STH SOFIA AYRIO O STRATHGOS MAKENZI

Kataxwrhqhke: 18:11 Wra Ellados

O k. Makenzi qa exei synanthseis sto ypoyrgeio Amynas ths Boylgarias.

K.K.

[28] ATYXHMA STH BOYLGARIA ME POLWNIKO FORTHGO POY METEFERE ANQRWPISTIKH BOHQEIA

Kataxwrhqhke: 18:11 Wra Ellados

To brady toy Sabbatoy, 1 Maioy, sto dromo Sofias- Kioystentil, to en logo oxhma proporeyotan 19 forthgwn apo th Roymania, thn Oyggaria, thn Tsexia kai thn Polwnia, ta opoia meteferan anqrwpistikh bohqeia me proorismo ta Skopia. Logw blabhs sto systhma frenwn allaje poreia me apotelesma na pesei panw sto prostateytiko fragma kai na anatrapei. Ta ypoloipa forthga synexisan thn poreia toys, enw o traymatismenos odhgos metaferqhke sto nosokomeio ths polhs Kioystentil, opoy kai noshleyetai ektos kindynoy.

K.K.

[29] KOINOBOYLEYTIKES EPITROPES EJWTERIKHS POLITIKHS KAI EQNIKHS ASFALEIAS: "NAI" STO AITHMA TOY NATO

Kataxwrhqhke: 17:41 Wra Ellados

Sthn ektakth, diarkeias 4 wrwn, synedriash twn epitropwn, elaban meros oi ypoyrgoi Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba kai Amynas, Gkeorgki Ananief, oi yfypoyrgoi Amynas kai Metaforwn, kaqws kai o yparxhgos toy GE ths polemikhs aeroporias, Kaltso Tanef.

O yfypoyrgos Metaforwn, Apik Gkarampentian anakoinwse oti ta NATOika aeroskafh den qa kataballoyn telh gia th xrhsh toy boylgarikoy enaerioy xwroy kai diabebaiwse oti den qa yparjoyn akyrwseis pthsewn ths politikhs aeroporias.

Den problepetai syskotish sth boylgarikh epikrateia sth diarkeia twn NATOikwn pthsewn, shmeiwse o ypoyrgos Amynas, Gkeorgki Ananief.

Oson afora sthn ptwsh pyrayloy ths Symmaxias sto proastio Gkorna Mpania ths Sofias, o k. Ananief ypogrammise oti h Boylgaria den mporei na antimetwpisei aytoy toy typoy pyraylwn, enw o yparxhgos toy GE ths polemikhs aeroporias, Kaltso Tanef, dhlwse oti h xwra den exei ta katallhla systhmata aeramynas.

K.K.

[30] EPISKECH TOY ARXHGOY TWN BOYLGARIKWN ENOPLWN DYNAMEWN STO KOZLONTOYI

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Sthn aeroporikh bash "Ntomproyslabtsi" o pterarxos Mixo Mixof kai o arxhgos ths antiaeroporikhs amynas, pterarxos Ntimitar Gkeorgkief, epiqewrhsan thn etoimothta ths boylgarikhs polemikhs aeroporias, poy einai ypeyqynh gia thn amyna ths boylgarikhs prwteyoysas kai ths dytikhs Boylgarias.

"Oi stratiwtikoi sth Boylgaria gnwrizoyn poia einai ta metra poy prepei na laboyn. Ekeino poy paramenei na aposafhnistei einai oi politikoi na apofasisoyn poies einai oi eyqynes poy mporoyn na toys dwsoyn kai poies oi entoles poy prepei na afhsoyn gia ton eayto toys" sxoliase o pterarxos Mixo Mixof.

Meta apo thn aeroporikh bash o pterarxos Mixo Mixof episkefqhke ta antipyraylika systhmata poy metaferqhkan, prin apo pente hmeres apo thn anatolikh Boylgaria, sthn perioxh toy pyrhnikoy hlektrostaqmoy toy Kozlontoyi.

Symfwna me ton dieyqynth toy Kozlontoyi, Krasimir Nikolof, dia jhras to ergostasio paragwghs pyrhnikhs energeias toy Kozlontoyi einai prostateymeno 100%, alla apo aeros xreiazetai diarkhs epagrypnhsh.

Telos, o pterarxos Mixo Mixof, ypogrammise oti meta thn dieykrinish toy periexomenoy ths symfwnias metajy toy NATO kai ths Boylgarias gia thn paroxh toy boylgarikoy FIR sth Symmaxia, tote qa sygkekrimenopoihqoyn kai ta kaqhkonta ths antiaeroporikhs amynas ths Boylgarias.

[31] SHMERA EGKRINETAI STH BOYLGARIA H APERIORISTH XRHSH TOY ENAERIOY XWROY APO TO NATO

Kataxwrhqhke: 17:32 Wra Ellados

'Opws anakoinwse to boylgariko kratiko radiofwno, sth synedriash paristantai h ypoyrgos Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba, o ypoyrgos Amynas, Gkeorgki Ananief, kai o yfypoyrgos Amynas ths Boylgarias, Belizar Zalamanof.

Anamenetai sto telos ths synedriashs h epitroph Eqnikhs Asfaleias na apodexqei kai qesh sxetika me thn paroxh stratiwtikhs bohqeias pros thn PGDM, poy apoteleitai apo 94 armata maxhs kai 108 obidobola.

Ypenqymizetai oti h epikyrwsh twn dyo aytwn symfwniwn qa ginei se ektakth synedriash ths boylgarikhs Boylhs thn erxomenh Trith.

[32] KHRYJH POLEMOY QA SHMAINEI KATARRICH AEROSKAFOYS APO TH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Symfwna me ton pterarxo Tanef, meta thn enarjh twn aeroporikwn epidromwn toy NATO enantion ths OD ths Gioygkoslabias h antiaeroporikh amyna ths Boylgarias dytika apo thn aeroporikh grammh Plobntib-Pleben enisxyse shmantika ta antiaeroporika systhmata ths.

[33] SXETIKH H ELEYQERIA TOY TYPOY STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

H ereyna apotypwnei thn katastash poy epikratei se 186 krath, oson afora sthn eleyqeria toy Typoy kai sth dikaiwmata twn dhmosiografwn . Sthn ereyna ayth h Boylgaria katatassetai anamesa se xwres opws h India, h Argentinh kai h Oygkanta.

Symfwna me thn ekqesh, h monon h kratikh thleorash kalyptei, me ta programmata ths oloklhrh th boylgarikh epikrateia, enw ta idiwtika thleoptika kanalia kalyptoyn mono orismenes perioxes.

[34] BOYLGARIA: ISOTIMIES SYNALLAGMATOS

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

Synallagma Enanti Leba

Eyrw (EUR) 1 1955.8300

Dolario Aystralias (AUD) 1 1216.46

Dolario Kanada (CAD) 1 1260.28

Fragko Elbetias (CHF) 1 1213.82

Lira Kyproy (KYP) 1 3380.05

Korona Tsexias (CZK) 100 5195.73

Korona Danias (DKK) 1 263.15

Korona Estonias (EEK) 10 1250.00

Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 2976.46

Draxmh (GRD) 100 600.59

Fiorini Oyggarias (HUF) 100 780.71

Gien Iapwnias (JPY) 100 1541.24

Korona Norbhgias (NOK) 1 237.03

Dolario Neas Zhlandias (NZD) 1 1031.45

Zlota ths Polwnias (PLN) 1 466.97

Korona Soyhdias (SEK) 1 219.57

Dolario Slobenias (SIT) 100 1011.87

Lira Toyrkias (TRL) 1000 4.76

Dolario HPA (USD) 1 1845.64

Xrysos (XAU) 1 oyggia 526931.89

Selini Aystrias (ATS) 1 142.1360

Fragko Belgioy (BEF) 1 48.4838

Marko Germanias (DEM) 1 1000.0000

Peseta Ispanias (ESP) 100 1175.4800

Marko Finlandias (FIM) 1 328.9470

Fragko Gallias (FRF) 1 298.1640

Lira Irlandias (IEP) 1 2483.3900

Lireta Italias (ITL) 1000 1010.1000

Fiorini Ollandias (NLG) 1 887.5170

Eskoydo Portogalias (PTE) 100 975.5640

Phgh: ef. "Troynt"

[35] PERIPOY 3.5% AYJHQHKE TO AEP STH BOYLGARIA,TO 1998

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

'Opws anaferetai se dhmosieyma ths efhmeridas ths Sofias "Troynt", ston proypologismo ths Boylgarias gia to 1998 problepotan oikonomikh anakamch ths tajews toy 4%, enw o ypoyrgos Oikonomikwn, Moyrabei Rantef yposthrije prin apo ligoys mhnes, oti para thn pagkosmia oikonomikh krish to AEP sth Boylgaria, ayjhqhke kata 4,5 %.

[H] KYPROS

[36] H 3h MAIOY DIEQNHS HMERA ELEYQERIAS TOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 14:23 Wra Ellados

Fetos, h Pagkosmia Hmera Eleyqerias toy Typoy, h 3h Maioy, einai afierwmenh apo thn Pagkosmia kai thn Eyrwpaikh Omospondia Dhmosiografwn se ekdhlwseis allhleggyhs pros toys dhmosiografoys oloy toy kosmoy poy yfistantai diwjeis gia thn ergasia toys kai thn yphresia toys sto dhmosiografiko leitoyrghma.

H Pagkosmia Hmera Eleyqerias toy Typoy kaqierwqhke to 1991 apo th Genikh Syneleysh ths Oynesko gia tis 3 Maioy, hmeromhnia kata thn opoia egine h Diakhryjh toy Goyintmpergk, poy prowqoyse ena anejarthto kai polyfwniko afrikaniko Typo.

Se dhlwseis toy o proedros ths Enwshs Syntaktwn Kyproy (ESK), Andreas Kannaoyros, eipe oti h Enwsh ekdhlwnei thn allhleggyh ths pros toys dhmosiografoys, poy yfistantai diwjeis kai hdh proebh prin apo merikes hmeres se diabhmata gia tis synqhkes poy epikratoyn sthn Toyrkia kai thn Algeria.

Epishs, gia th NATOikh epiqesh enantion ths serbikhs kratikhs thleorashs stis 23 Maioy, h ESK ekdhlwse entona th diamartyria ths me diabhmata ths pros ton GG toy NATO kai ton GG toy OHE. Me anakoinwsh ths, h ESK kathggeile thn energeia "ws dolofonikh epiqesh enantion ths eleyqerias toy Typoy kai toy dikaiwmatos ekfrashs kai wmh katapathsh qemeliwdwn arxwn kai kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy".

Parallhla, h ESK probainei aytes tis meres se diabhmata kai brisketai se epafh me thn Presbeia ths Gioygkoslabias gia thn tyxh triwn jenwn dhmosiografwn poy exoyn syllhfqei kai kratoyntai sth xwra.

"H Dieqnhs Omospondia Dhmosiografwn qewrei thn ESK, ws thn pio syneph sthn antapokrish ths sthn ekdhlwsh ths allhleggyhs pros dhmosiografoys, poy yfistantai diwjeis apo opoiesdhpote arxes", anefere o k. Kannaoyros.

Opws eipe, h Dieqnhs Omospondia Dhmosiografwn, h opoia ekproswpei 450.000 dhmosiografoys se oloklhro ton kosmo, "syntonizei olh ayth thn prospaqeia kai einai mesa stis kyries egnoies ths h diasfalish kai h prostasia twn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn toy Typoy se olo ton kosmo".

Symfwna me stoixeia ths Pagkosmias Enwshs Efhmeridwn, kata th xronia poy perase (1998), 28 dhmosiografoi skotwqhkan se 17 xwres. Sygkekrimena dolofonhqhkan enas ston Kanada, tesseris sto Mejiko, eji sthn Kolombia, dyo sto Peroy, dyo sth Brazilia, enas sth Siera Leone, enas sth Mpoyrkina Faso, enas sth Nighria, enas sto Kongko, enas sthn Agkola, enas sthn Aiqiopia, enas sto Pakistan, enas sth Gewrgia, dyo sth Rwsia, enas sto Mpangklantes, enas sth Tailandh kai enas stis Filippines.

Epishs alloi toylaxiston 117 dhmosiografoi kratoyntai se fylakes se 25 xwres. Sthn Toyrkia briskontai sth fylakh 26 dhmosiografoi, sthn Aiqiopia 12, sth Siera Leone 11 kai sthn Kina 10.

Epishs kratoyntai oktw sth Birmania, oktw sth Syria, pente sthn Koyba, pente sto Koybeit, tesseris sto Peroy, treis sthn Gkampon, dyo sthn Tynhsia, dyo sthn Algeria, dyo sto Bietnam, dyo sth Rwsia, enas sto Oyzmpekistan, enas sto Irak, dyo sth Nighria, enas sto Iran, enas sth Somalia, dyo sto Mpenin, dyo sto Togko, enas sto Kameroyn, dyo sto Kongko, dyo sthn Madagaskarh.

H eleyqeria toy Typoy plhttetai para toys dieqneis mhxanismoys prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, anamesa sta opoia perilambanetai kai to dikaiwma sthn eleyqeria ekfrashs.

Anafores sthn eleyqeria toy Typoy ginontai kai se alla dieqnh keimena opws sto Dieqnes Symfwno gia ta Atomika kai Politika Dikaiwmata toy OHE, sthn Pagkosmia Islamikh Diakhryjh twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

H Nighrianh dhmosiografos Chris Anyanwu h opoia apofylakisthke to 1998 meta apo tria xronia krathshs stis fylakes ths xwras, me thn kathgoria oti apekalyce "kat' isxyrismo synomwsia gia prajikophma sth Nighria" grafei:

"Bebaiws, oi synadelfoi moy ki egw plhrwsame ena ychlo timhma gia thn eleyqeria ekfrashs kai thn eleyqeria toy Typoy, opws kai polloi alloi dhmosiografoi ston kosmo. Wstoso, ayto poy einai anagkaio twra gia to epaggelma einai na steiloyme to mhnyma stoys epaggelmaties dhmosiografoys pws otan kata th diarkeia toy agwna toys xasoyn th zwh toys, mporoyn na einai bebaioi oti h qysia toys den phge xamenh".

O Mejikanos dhmosiografos, Jesus Blancornelas, o opoios diejhgage ereyna gia to emporio narkwtikwn, traymatisthke sobara to Noembrio toy 1997, otan dexqhke epiqesh apo agnwstoys enoploys. Entoytois, pote den stamathse thn ereyna toy, parolo poy perihlqe sthn antilhch toy FBI mhnyma ths Mafias, symfwna me to opoio ton epikhryjan gia 80.000 dolaria.

Otan ton rwtoyn giati synexizei thn ereyna, apanta "den eimai se ayth th doyleia me stoxo na apofygw thn syllhch moy apo th mafia" kai prosqetei "gnwrizw oti den briskomai edw gia na arxisw polemo me th mafia, alla oi eidhseis einai eidhseis ki egw eimai dhmosiografos".

Me stoxo na enisxysei dhmosiografoys poy ypoferoyn apo diwjeis, h ESK organwnei th Deytera, stis 3 Maioy, se oloys toys xwroys ergasias twn MME erano gia to Dieqnes Tameio Asfaleias, to opoio prosferei oikonomikh, nomikh kai allh bohqeia kai symparastash se dhmosiografoys kai alloys ergazomenoys twn MME poy thn xreiazontai.

O proedros ths ESK anefere oti to Dieqnes Tameio Asfaleias "einai poly shmantikos qesmos poy kaqierwse h Dieqnhs Omospondia Dhmosiografwn gia sthrijh kai enisxysh twn dhmosiografwn poy yfistantai diwjeis se opoiodhpote shmeio toy kosmoy".

[Q] PGDM

[37] SYNANTHQHKAN STA SKOPIA OI PROEDROI TWN KOINOBOYLIWN PGDM, ALBANIAS, ITALIAS KAI BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

Kata thn diadikasia ypografhs sxetikhs diakhryjhs, h Boylgaria arnhqhke na ypogracei to keimeno kai sth Skopianh glwssa, kaqws den anagnwrizei thn yparjh "Makedonikhs" glwssas, opws thn anaferoyn oi Skopianoi. Zhthse h diakhryjh na ypografei mono sta agglika. Epeita apo ayto h synedriash diakophke kai akoloyqhse synanthsh twn proedrwn twn koinoboyliwn me ton Skopiano Proedro Kiro Gkligkorof.

[38] ANAGKASTIKH PROSGEIWSH STA SKOPIA AEROSKAFOYS TOY NATO

Kataxwrhqhke: 18:17 Wra Ellados

To skopiano kanali anefere oti o pilotos toy aeroskafoys traymatisthke sobara. Megalos htan kai o kindynos ekrhjhs kaqws to aeroskafos htan fortwmeno me pyrayloys poy eprokeito na ejapolysei se NATOikoys stoxoys sth Gioygkoslabia. Sto aerodromio opoy prosgeiwqhke, dynameis toy NATO perikyklwsan thn perioxh kai den afhsan kanenan na plhsiasei.

[I] TOYRKIA

[39] TOYRKIA: H ENTOLH SXHMATISMOY KYBERNHSHS STON ETSEBIT

Kataxwrhqhke: 18:00 Wra Ellados

Opws problepei h paradosh, o proedros ths xwras dinei thn entolh gia sxhmatismo kybernhshs ston epikefalhs toy kommatos me th megalyterh koinoboyleytikh dynamh, xwris ayto na apotelei syntagmatikh ypoxrewsh.

To Komma ths Dhmokratikhs Aristeras toy k.Etzebit hrqe prwto stis koinoboyleytikes ekloges poy diejhxqhsan stis 18 Aprilioy, kerdizontas pososto 22,19%, kai 136 edres.

To pio piqano senario, symfwna me toys analytes einai, oti o k.Etzebit qa sxhmatisei kybernhsh synaspismoy me to akrodejio Komma ths Eqnikistikhs Drashs kai to kentrwo komma ths Mhteras Patridas toy Mesoyt Gilmaz.

E.R.

[IA] GIOYGKOSLABIA

[40] STH GERMANIA EFTASAN OI TREIS AMERIKANOI STRATIWTES

Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados

Oi treis amerikanoi amesws molis plhroforhqhkan oti qa epistrecoyn sthn patrida toys jespasan se lygmoys. Milhsan me toys syggeneis toys, mesw kinhtoy thlefwnoy kai eyxaristhsan osoys toys yposthrijan sto diasthma poy briskotan sth fylakh. Se dhlwseis toys apo thn Kroatia epishmanan oti etyxan poly kalhs metaxeirishs apo toys gioygkoslaboys stratiwtes, toys opoioys eyxaristhsan kata thn anaxwrhsh toys apo to Beligradi.

[41] TO BELIGRADI PROTEINEI LYSH TESSARWN SHMEIWN GIA TO KOSOBO

Kataxwrhqhke: 20:05 Wra Ellados

Ta shmeia ayta aforoyn sthn amesh lhjh toy polemoy kai ths bias, ston epanapatrismo twn Gioygkoslabwn politwn sta spitia toys, asxeta apo th qrhskeia toys h thn eqnikothta toys, ston kaqorismo eyreias aytonomias sto Kossyfopedio sta plaisia ths Serbias poy basizontai stis arxes ths isothtas olwn twn eqnikwn koinothtwn kai sthn apodoxh apostolhs toy OHE sto Kossyfopedio.

Ta shmeia ayta antistoixoyn se tessera shmeia poy metedwse nwritera to CNN kai einai ayta poy anaferei o k.Milosebits se epistolh poy esteile ston Amerikano proedro Mpil Klinton mesw toy ierea Tzesi Tzakson.

E.R.

[42] DHMOSIEYMA THS "HERALD SUN" GIA TON GIO TOY MILOSEBITS

Kataxwrhqhke: 19:24 Wra Ellados

"Plhrofories anaferoyn oti o pateras Milosebits diathrei stenes sxeseis me thn Orqodojh Ellada, enw exei agorasei spitia kai ena polyteles skafos anacyxhs", synexizei to dhmosieyma kai anaferei akomh oti o Marko Milosebits filojeneitai apo ton tews prwqypoyrgo kai filo toy patera toy, Kwnstantino Mhtsotakh, sthn Krhth.

"O Marko Milosebits oploforei" anaferei to dhmosieyma kai epishmainei oti "oi energeies toy qymizoyn ton trelo gio toy Santam Xoysein poy exei organwsei epixeirhsh eisagwgwn ejagwgwn, ejw apo thn Aqhna". "O gios toy Milosebits diathrei thn perioysia toy sthn idiaiterh patrida toy patera toy, to Pozarebak. Einai o anepishmos kakomaqhmenos hgeths toy Pozarebak", katalhgei to dhmosieyma.

[43] 4.000 PROSFYGES APO TO KOSSYFOPEDIO STHN AYSTRALIA

Kataxwrhqhke: 19:17 Wra Ellados

Ejalloy, to ypoyrgeio zhthse th syndromh kai symparastash ths aystraloalbanikhs koinothtas gia atoma poy qa mporoysan na xrhsimopoihqoyn san diermhneis h na prosferoyn alloy eidoys bohqeia, gia th dieykolynsh ths paramonhs twn prosfygwn sth xwra.

H aystralianh kybernhsh exei problecei kaqe leptomereia gia to qema ths paramonhs twn prosfygwn sth xwra akomh kai thn idiaiterothta toy diaitologioy twn Moysoylmanwn gia qrhskeytikoys logoys.

[44] SYNENTEYJH SOLANA STO "SPHGKEL" GIA TO GIOYGKOSLABIKO

Kataxwrhqhke: 18:17 Wra Ellados

O Solana yposthrizei oti oi NATOikes epixeirhseis exoyn eiselqei sthn telikh toys fash ki endexetai entos toy mhnos na epiteyxqei diplwmatikh lysh.

Sthn periptwsh poy oi probleceis toy den einai paraplanhtikes, tote emmesa afhnetai na ennohqei oti mporei na mhn yparjei epembash xersaiwn dynamewn, alla na periorisqei h Symmaxia se aeroporikoys bombardismoys, opote kai qa teqei se efarmogh sxedio eirhneyshs.

O G.G. toy NATO emfanizetai kai diallaktikos, se o,ti afora tis apaithseis ths Symmaxias gia ton termatismo toy polemoy.

Anaferei sygkekrimena oti sth synqesh ths eirhneytikhs dynamhs, poy qa analabei kapoia stigmh thn efarmogh sxetikhs symfwnias katapayshs toy pyros, qa prepei na symmetaxoyn opwsdhpote h Rwsia kai h Oykrania, enw parallhla dexetai, otan aposyrqoyn oi serbikes dynameis apo to Kosobo, na parameinoyn kapoies monades gia th fylajh twn synorwn.

[45] NEES RWSIKES PROSPAQEIES GIA EIRHNH STO KOSOBO

Kataxwrhqhke: 17:50 Wra Ellados

Se synenteyjh toy ston thleoptiko staqmo ORT, o k.Ibanof dhlwse oti "tis epomenes meres qa lhfqoyn epiprosqeta metra" apo th Mosxa me stoxo na stamathsoyn oi aeroporikes epiqeseis toy NATO kata ths Gioygkoslabias, xwris omws na dwsei perissoteres ejhghseis.

O k.Geltsin eixe dywrh syskech sthn proedrikh toy katoikia me ton prwqypoyrgo Gebgkeni Prikmakof, toys ypoyrgoys Ejwterikwn Igkor Ibanof kai Amynas Igkor Sergkegief, ton epikefalhs twn mystikwn yphresiwn Biatseslab Troympnikof kai ton symboylo toy se qemata ejwterikhs politikhs Sergkei Prixontko.

O Rwsos apestalmenos sto Kossyfopedio Biktor Tsernomirntin yposthrije oti "h katastash sthn perioxh einai kati perissotero apo aplh, alla par' ola ayta dinei thn elpida oti oi prospaqeies ths Rwsias qa apoferoyn karpoys", prosqetontas oti "ta apotelesmata einai mia allh ypoqesh".

E.R.

[46] O N. BOYGIOBITS GIA THN APELEYQERWSH TWN TRIWN AMERIKANWN

Kataxwrhqhke: 17:44 Wra Ellados

O k. Boygiobits den qelhse na sxoliasei thn epistolh toy Gioygkoslaboy Proedroy Slompontan Milosebits pros ton Proedro twn HPA Mpil Klinton, h opoia paradoqhke ston Amerikano Aidesimwtato Tzesse Tzakson, oyte to periexomeno ths epistolhs, anaferontas oti den einai gnwsths ths epistolhs ayths. O idios de dieceyse oti o Gioygkoslabos Proedros paraxwrhse synenteyjh sto eidhseografiko praktoreio UPI, meros ths opoias dhmosieyse h "Washigton Post".

O yfypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias epanelabe thn pagia qesh toy Beligradioy gia to zhthma ths jenhs paroysias sto Kossyfopedio, epishmainontas oti den mporoyn na ginoyn apodekta strateymata ypo thn aigida toy NATO. "H monh dynamh poy mporei na ginei apodekth, anefere o k. Boygiobits, einai mh oplismenoi parathrhtes, ystera apo apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, kai me th symfwnh gnwmh ths Gioygkoslabias, analogoi me thn apostolh toy OASE poy yphrxe sto Kossyfopedio kai h opoia egkateleice thn perioxh, merikes meres prin thn enarjh twn epiqesewn toy NATO enantion ths Gioygkoslabais.

O k. Boygiobits, telos, xarakthrise ws apanqrwpo to xqesino xtyphma se lewforeio, to opoio pernoyse panw apo gefyra sto xwrio Loyzane, 20 xlm.boreia ths Pristinas kai anefere oti apo thn epiqesh ayth skotwqhkan 47 anqrwpoi, enw alloi 16 noshleyontai me bareia traymata.

(X.S.)

[47] NATO: DYO AMERIKANIKA AEROSKAFH EPESAN STH GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

Ena F-16 synetribh sthn dytikh Serbia kai ena aeroskafos AV-8B Harrier epese xqes to apogeyma sthn Adriatikh, kaqws epestrefe apo ekpaideytikh apostolh.

Oi ekproswpoi toy NATO apefygan na anaferoyn tis aities twn ptwsewn twn aeroskafwn kai den dieykrinisan, an katarrifthkan apo thn gioygkoslabikh aeramyna. Symfwna me ton k. Si oi pilotoi twn aeroskafwn dieswqhsan kai einai kala sthn ygeia toys.

O.K.

[48] THN TETARTH O KLINTON STHN EDRA TOY NATO, STIS BRYJELLES

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

H episkech toy Amerikanoy proedroy qewreitai shmantikh gia thn ejelijh twn epixeirhsewn, kaqws opws fainetai, to NATO antimetwpizei me epifylajh tis protaseis Milosebits gia katapaysh twn exqroprajiwn.

Opws ektimatai, thn hgesia ths Symmaxias enoxlei h protash Milosebits gia "taytoxronh apoxwrhsh twn serbikwn strateymatwn apo to Kossyfopedio kai twn natoikwn apo tis geitonikes xwres", dhladh ta Skopia kai thn Albania. To NATO ektima oti h protash ayth deixnei pws o Milosebits den "paradexetai thn htta toy" kati poy epiqymei diakaws to NATo, symfwna me politikoys kai stratiwtikoys parathrhtes.

[49] SOLANA: TO NATO QA TERMATISEI SYNTOMA TIS EPIQESEIS STHN GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

O k. Solana anefere oti to NATO einai etoimo na proxwrhsei se symbibasmoys gia thn diplwmatikh epilysh ths krishs sta Balkania kai edwse ws paradeigma, oti h Serbia den xreiazetai na aposyrei ola ta strateymata ths apo to Kossyfopedio, alla mporei na afhsei kapoies monades sthn eparxia.

O k. Solana epishmane oti h Symmaxia einai etoimh na dextei symbibasmoys kai gia thn dhmioyrgia ths dieqnhs eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio, sthn opoia qa symmetexoyn opwsdhpote Rwsoi kai Oykranoi stratiwtes.

O.K.

[50] SRENTER: SHMANTIKH H BOHQEIATHS RWSIAS GIA EPILYSH GIOYGKOSLABIKOY

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

O k. Srenter sxoliazontas tis diplwmatikes prwtoboylies toy eidikoy apestalmenoy ths Rwsias gia ta Balkania Biktor Tsernomirntin anefere, oti einai shmantiko to gegonos pws o Tsernomirntin diejagei synomilies me oles tis pleyres kai qa dieykolynei thn eirhneytikh diadikasia.

O k. Srenter epishmane oti sthn eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio prepei na symmetexoyn stratiwtes apo xwres melh toy NATO, apo thn Rwsia kai alles xwres.

O k. Srenter tonise oti gia na termatistoyn oi bombardismoi toy NATO sthn Gioygkoslabia, prepei to Beligradi na probei se sygkekrimenes energeies kai oxi na kanei mono politikes anakoinwseis.

O.K.

[51] PRIMAKOF: O MILOSEBITS DEN QA PARADOQEI

Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados

O k. Primakof anefere oti qa xreiastoyn 200.000 stratiwtes kai "polles apwleies se anqrwpines zwes" gia na paradoqei o k. Milosebits, meta apo ton prwto polemo sthn Eyrwph apo to 1945, prosqetontas oti h eisbolh toy NATO sthn Gioygkoslabia einai ena "tragiko laqos".

O Rwsos prwqypoyrgos epishmane oti to NATO den proeblece thn serbikh antistash, oyte ton ariqmo twn prosfygwn, poy ayjanetai ejaitias twn bombardismwn kai tonise oti o k. Milosebits askei thn dikh toy politikh kai den prokeitai na paradoqei.

O k. Primakof ejefrase thn apogohteysh toy, giati h Rwsia emeine ejw apo tis diapragmateyseis sto Rampoyigie stis opoies symfwnhqhke sxedio aytonomias gia toys albanofwnoys toy Kossyfopedioy kai prosqese oti h Rwsia qa bohqhsei sthn epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys, alla mono se apostolh organwmenh ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

O k. Primakof den apekleise thn piqanothta na pragmatopoihqei diaskech sthn Mosxa, gia thn epilysh ths krishs sta Balkania, an symfwnoyn to Beligradi, oi xwres toy NATO kai oi geitonikes xwres sthn Gioygkoslabia, tonizontas, oti gia na dieyqethqei h balkanikh krish xreiazontai syntonismenes energeies apo thn hgesia ths Rwsias kai twn xwrwn ths Eyrwphs.

O.K.

[52] AMETABLHTH H STASH TWN HPA GIA THN GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados

Symfwna me ton k. Roympin yphrje thlefwnikh synomilia toy ierea Tzesi Tzakson kai ths ypoyrgoy Ejwterikwn Mantlin Olmprait, sthn opoia o k. Tzakson anefere oti oi treis stratiwtes afeqhkan eleyqeroi kai zhthse ton termatismo twn bombardismwn toy NATO sthn Gioygkoslabia.

H k. Olmprait xairetise thn apeleyqerwsh twn aixmalwtwn, alla dhlwse oti h stash twn H.P.A. gia to gioygkoslabiko paramenei "ametablhth".

O.K.

[53] KOINES APOSTOLES ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS APO ELLADA,RWSIA KAI ELBETIA STHN GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 12:10 Wra Ellados

To rwsiko ypoyrgeio Ektaktwn Peristatikwn anakoinwse shmera oti sygkrothqhke omada twn triwn xwrwn me ayton ton skopo, epishmainontas oti dyo omades ergazontai sthn Bernh kai mia akomh qa egkatastaqei sto Beligradi, gia kalytero syntonismo.

Hdh h prwth omada exei proxwrhsei se energeies gia thn amesh paradosh anqrwpistikhs bohqeias sthn Gioygkoslabia, enw stis 3 kai 4 Maioy qa arxisoyn na metaferontai apo thn Rwsia fortia anqrwpistikhs bohqeias sto Kossyfopedio, odikws kai aeroporikws.

O.K.

[54] AFEQHKAN ELEYQEROI OI TREIS AMERIKANOI STRATIWTES

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Thn apeleyqerwsh twn Amerikanwn apofasise o Proedros Slompontan Milosebits probainontas se mia shmantikh kinhsh kalhs qelhshs kai se anagnwrish twn prospaqeiwn toy Tzese Tzakson na epiteyxqei eirhnh kai kataonohsh metajy twn lawn.

Oi treis Amerikanoi eyxaristhsan tis gioygkoslabikes arxes kai ton aidesimwtato Tzakson gia tis prospaqeies poy katebale gia thn apeleyqerwsh toys.

O Amerikanos iereas apo thn pleyra toy eyxaristhse tis gioygkoslabikes arxes gia thn energeia toys ayth kai eyxhqhke na afeqoyn eleyqeroi kai oi dyo Serboi poy kratoyntai apo to NATO.

Hdh anaxwrhsan oloi mazi gia thn Kroatia kai apo kei gia th Germania kai meta tis iatrikes ejetaseis stis opoies qa ypoblhqoyn, oi treis stratiwtes qa epistrecoyn stis HPA.

O Amerikanos iereas, opws o idios apokalyce xqes, metaferei epistolh toy Slompontan Milosebits pros ton Proedro twn HPA, Mpil Klinton, to periexomeno ths opoias, opws eipe, qa mporoyse na odhghsei se diapragmateyseis gia thn ektonwsh ths krishs. Anepishmes plhrofories anaferoyn oti h epistolh perilambanei tessera shmeia, sta opoia o Slompontan Milosebits proteinei enallaktikes lyseis gia thn ejeyresh enos symbibasmoy.

[55] H OYASIGKTON EPIBEBAIWNEI KATARRICH F16 APO GIOYGKOSLABIKH AERAMYNA

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

O pilotos katafere na egkataleicei egkairws to aeroskafos kai einai asfalhs, symfwna me ton ekproswpo.

O.K.

[IB] EYRWPH

[56] ITALIA; SHMANTIKH H APELEYQERWSH TWN AMERIKANWN STRATIWTWN

Kataxwrhqhke: 20:01 Wra Ellados

O k.Nt' Alema elpizei oti th xeironomia ayth qa akoloyqhsoyn alles, poy einai aparaithtes gia thn anaptyjh ths politikhs diadikasias me stoxo thn eirhnh sto Kossyfopedio kai se ola ta Balkania.

E.R.

[57] O TSERNOMIRNTIN AYRIO STIS HPA-SYNANTHSH ME TON KLINTON

Kataxwrhqhke: 19:48 Wra Ellados

H apofash apostolhs toy k.Tsernomirntin sthn Oyasingkton elhfqh thlefwnika apo ton Rwso proedro Mporis Gieltsin kai ton k.Klinton, meta apo prwtoboylia toy prwtoy gia na syzhthsoyn thn krish sth Gioygkoslabia.

Nwritera, o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof dhlwse oti eixe synanthsh me ton proedro ths xwras kai alloys ychlobaqmoys ajiwmatoyxoys gia thn enisxysh twn prospaqeiwn epiteyjhs politikhs lyshs sto Kossyfopedio.

Sthn anakoinwsh toy Kremlinoy anaferetai oti o k.Tsernomirntin prokeitai na metaferei sthn Oyasingkton proswpiko mhnyma toy k.Gieltsin.

E.R.

[58] LAFONTEN: TO NATO EXEI ODHGHQEI SE ADIEJODO

Kataxwrhqhke: 18:17 Wra Ellados

Milwntas to Sabbato sto Zaampryken, sth diarkeia ths Prwtomagiatikhs sygkentrwshs ths Omospondias Germanikwn Syndikatwn, o Oskar Lafonten, afoy tonise pws oyte o idios amfibalei oti o Milosebits akoloyqei "egklhmatikh politikh", epeshmane oti apo thn enarjh twn aeroporikwn epiqesewn eginan dyo shmantika laqh. To ena htan, opws eipe, h parakamch toy OHE, kai to deytero to gegonos oti den symperielhfqh apo thn arxh h Rwsia stis eirhneytikes diadikasies.

O prwhn "tsaros" ths germanikhs oikonomias eipe akoma oti oi bombardismoi einai mia morfh syllogikhs timwrias, kai ektimhse oti to NATO exei odhghqei se adiejodo.

[59] PIQANES EPISKECEIS TSERNOMIRNTIN SE LONDINO KAI PARISI

Kataxwrhqhke: 18:00 Wra Ellados

H akribhs hmeromhnia anaxwrhshs toy den einai gnwsth, alla o k.Tsernomirntin qa synexisei na exei thlefwnikes epikoinwnies me jenoys hgetes.

E.R.

[60] 25.000 MOSXOBITES PARAKOLOYQHSAN SYNAYLIA GIA THN GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Rwsoi tragoydistes ths pop moysikhs kai ena gioygkoslabiko gkroyp edwsan thn synaylia sto "Onoma ths Eirhnhs" poy organwqhke apo epixeirhmaties, ton dhmarxo ths polhs kai ton politiko Gioyri Maslioykof.

O.K.

[IG] KOSMOS

[61] EKDHLWSEIS GIA THN ERGATIKH PRWTOMAGIA STHN AYSTRALIA

Kataxwrhqhke: 19:17 Wra Ellados

Sthn anakoinwsh shmeiwnetai: "H Ergatikh Prwtomagia toy 1999 briskei to ergatiko kai syndikalistiko kinhma antimetwpo me th barbarh epidromh toy NATO-amerikanikoy imperialismoy enantia sto serbiko lao. H epiqesh deixnei jekaqara oti to NATO einai enas egklhmatikos, epiqetikos organismos poy apeilei thn anejarthsia, thn eleyqeria kai thn eirhnh olwn twn lawn kai prepei na katadikastei apo oloys toys eirhnofiloys kai kalhs pisths anqrwpoys, opws oi anqrwpoi ths ergatikhs tajhs". Oi poreies kai oi ekdhlwseis sthn Aystralia gia ton eortasmo ths Ergatikhs Prwtomagias xarakthristhkan apo palmo kai zwntania, enw megalh htan kai h symmetoxh twn Serbwn kai twn Ellhnwn.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article