Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-03-21

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] KYPROS

[Q] PGDM

[I] GIOYGKOSLABIA

[IA] EYRWPH

[IB] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] KYPROS

[Q] PGDM

[I] GIOYGKOSLABIA

[IA] EYRWPH

[IB] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] SYGXARHTHRIA TSOXATZOPOYLOY GIA THN EKLOGH SHMITH

Kataxwrhqhke: 21:31 Wra Ellados

O k.Tsoxatzopoylos anefere oti "to synedrio esteile ena shmantiko mhnyma, oti prepei na kinhqoyme enwmenoi". Dhlwse akomh pws "h enothta sto PASOK einai isxyroterh apo opoiadhpote allh stigmh kai einai anagkh na plhsiasoyme ton kosmo, na kanoyme thn yperbash mas gia mia nea epityxh poreia toy PASOK".

[02] K. SHMITHS: STOXOS MAS H ISXYRH ELLADA

Kataxwrhqhke: 21:29 Wra Ellados

O proedros toy PASOK synexizontas tonise "H paroysia olwn sas, olwn anejaireta, einai ekeinh poy edwse dynamh sto synedrio mas, einai ekeinh poy ekane to synedrio ena idiaitera shmantiko, politiko gegonos. Poy ekane to synedrio ena eqniko gegonos, ena gegonos poy dinei prooptikh ston topo. H paroysia kai h symmetoxh olwn einai ayth poy dinei se oloys mas anejaireta megalh dynamh. Kai ayth th stigmh afoy kleisame to synedrio, afoy oloklhrwqhkan oi ekloges exoyme oloi mas synaisqhsh ths megalhs mas eyqynhs. Ths eyqynhs apenanti sthn patrida, apenanti ston topo, apenanti ston ellhniko lao".

"To 5o synedrio htan to synedrio mias megalhs strofhs. Eixan ginei kai prin synedria sto PASOK alla ayto htan to 1o synedrio, to opoio meta apo thn apoxwrhsh toy Andrea Papandreoy, meta apo thn eklogh moy htan to 1o synedrio, me to opoio arxisame mia nea epoxh, mia nea epoxh dhmokratikhs syzhthshs, antallaghs apocewn kai diamorfwshs koinhs gnwmhs. Gennhqhke mesa apo ayto to synedrio mia nea syllogikothta. H nea ayth syllogikothta sthrizetai kai trofodoteitai apo thn prwtofanh syspeirwsh poy afypnisthke aytes tis meres. Den eixame diaforetikes apoceis, diaforetikes gnwmes. Alla pisteyw oti oloi edw to ekfrasame me to synqhma mas. To megalo, to eniaio, to dynato PASOK einai ekeino poy einai o stoxos mas".

Synexise o k.Shmiths legontas "To PASOK htan sto synedrio enwmeno, dynato. Enwmeno, dynato giati hqele thn koinh poreia. Thn koinh poreia me thn aytognwsia toy, me thn aytokritikh toy me tis diaforetikes toy gnwmes. Alla thn koinh poreia poy einai phgh ths dynamhs toy kai ths prooptikhs toy kai ayth thn koinh poreia qa akoloyqhsei. Deijame oti exoyme qelhsh na yperboyme tis adynamies mas. Deijame oti mporoyme na gyrisoyme thn plath mas sthn eswstrefeia, stis memcimoiries. Na dwsoyme pnoh sto isxyro PASOK kai dinontas pnoh sto isxyro PASOK na proxwrhsoyme pio apofasistika gia thn isxyrh Ellada".

O proedros toy PASOK fanhke enwtikos kai ekane logo pws: "Se ola ayta gia ta opoia yparxoyn twra anamones qa antapokriqw, prepei na antapokriqoyme oloi. Kai egw qa antapokriqw me th dikh sas bohqeia kai symparastash. Kai eseis oloi qa antapokriqeite me th synergasia olwn twn allwn. Olwn mazi. Qa proxwrhsoyme oloi mazi. O stoxos twra einai na petyxoyme se oloys aytoys toys skopoys poy exoyme qesei. Na allajoyme tis leitoyrgies. Na proxwrhsoyme pio grhgora. Na shkwsoyme chla tis shmaies ths koinwnikhs allaghs. Stis Eyrwekloges, stis ekloges toy 2000. O topos perimenei apo emas, apo emas oloys. Kai perimenei kai apo emena. H patrida perimenei apo emas doyleia, ayrio. Kai qa jekinhsei ayth h doyleia ayrio, amesws, H patrida perimenei na lysoyme problhmata, den qelei kaqysterhseis, den qelei na synexizoyme diadikasies syzhthshs. Qelei apotelesmata. Kai ayta ta apotelesmata prepei na deijoyme kai qa deijoyme. Einai oloklhrh h eyqynh mas. Kai atomika kai syllogika. Na ajiopoihsoyme ayth thn enwtikh prospaqeia poy egine sto synedrio gia thn poreia ths xwras. Qa thn ajiopoihsoyme. Mazi me th nea Kentrikh Epitroph poy eklejame qa kanoyme to neo jekinhma. Stekomaste proswpo me proswpo apenanti sthn proklhsh toy 5oy synedrioy. Sthn proklhsh na shmatodothsoyme mia nea epoxh. Sthn anamonh toy ellhnikoy laoy, apo to synedrio ayto qa prokycei mia nea dynamikh. Kai qa prokycei. Qa antapokriqoyme loipon oloi emeis me tolmh, me perhfania, me filotimo sth megalh eyqynh poy exoyme. Qa antapokriqoyme sto xreos mas. Gia to PASOK, gia ton ellhniko lao, gia thn isxyrh Ellada. Oloi mazi to eniaio, to megalo, to dynato PASOK. Gia na pragmatopoihsoyme toys stoxoys mas, to programma mas ayto poy kaqorisame gia thn Ellada".

[03] ME 65,7% O K.SHMITHS EPANEKLEXTHKE PROEDROS TOY PASOK

Kataxwrhqhke: 20:37 Wra Ellados

Apo toys 5.868 eggegrammenoys chfisan oi 5.666. O k.Shmiths elabe 3.723 chfoys, ta leytka htan 1.708 se pososto 30,1%, enw ta ypoloipa 235 htan akyra me pososto 4,2%.

[04] O D. TSOBOLA GIA THN APOXWRHSH DASKALAKH KAI TO KOMMA ABRAMOPOYLOY

Kataxwrhqhke: 19:27 Wra Ellados

Tis dhlwseis aytes ekane me aformh thn apoxwrhsh toy M. Daskalakh apo to PASOK o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas se synenteyjh typoy kata th diarkeia periodeias toy stoys Nomoys Trikalwn kai Karditsas.

O k. Tsobolas tonise akomh oti tetoioi agwnistes qa einai eyprosdektoi sto DHKKI efoson apodexqoyn tis qeseis toy kommatos, ta melh toy opoioy opws ypogrammise den monopwloyn th dhmokratikothta kai thn proodeytikothta.

Anaferomenos stis politikes ejelijeis kai to endexomeno idryshs toy kommatos Abramopoyloy o proedros toy DHKKI ejefrase th bebaiothta oti qa yparjoyn allages sto politiko skhniko ths xwras me th dhmioyrgia newn kommatwn.

"To systhma kai to katesthmeno etoimazoyn thn idrysh kommatos apo ton Abramopoylo. Epeidh exei antilhfqei oti den qa yparjei aytodynamia kanenos apo ta dyo prwhn megala kommata stis epomenes ekloges, etoimazei apo twra thn pagida sto lao, wste na epityxei th meteklogikh synergasia eite ths N.D. eite toy PASOK, me to epishs synthrhtiko komma toy k. Abramopoyloy poy qa elegxetai kai ayto apo ton jeno paragonta kai apo tis idies ejwqesmikes dynameis", epishmane.

[05] KONTRA PAGKALOY - PAPOYTSH

Kataxwrhqhke: 19:08 Wra Ellados

O k.Pagkalos milwntas se ekpomph toy Megka epiteqhke ston k.Papoytsh legontas oti htan enas kakos Epitropos kai pws dhmosiografoi armodioi sta qemata ths Eyrwpaikhs Enwshs ton ajiologhsan ws proteleytaio anamesa stoys 20 Epitropoys.

H dhlwsh ayth toy k.Pagkaloy prokalese thn entonh antidrash toy k.Papoytsh, o opoios eipe oti den qelei na sxoliasei tis dhlwseis toy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn, alla den qa epitrecei se kanenan na apajiwsei to ergo toy sthn Epitroph, gia to opoio einai yperhfanos.

[06] XRHSTOS ROZAKHS STO MPE: "TA ANQRWPINA DIKAIWMATA MPOROYN NA YPERASPISTOYN OSOYS KATADIWKONTAI"

Kataxwrhqhke: 18:54 Wra Ellados

To nomiko oplostasio poy mporei na paratajei to EDAD apenanti sta barytera kroysmata ratsismoy, ayta poy emfanizontai enantion anqrwpwn sthn pio eyalwth katastash anagkhs, opws oi metanastes kai oi prosfyges sygkentrwnetai gyrw apo ryqmiseis enantion basanisthriwn kai allwn apanqrwpwn metaxeirisewn, yper proswpikhs kai oikogeneiakhs zwhs kai sxetika me thn eleyqeria ekfrashs twn dhmosiografwn, epeshmane o antiproedros toy EDAD kanontas anafora sta arqra 3,8 kai 10 ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD).

Kata ayto ton tropo to arqro 3 ths EDAD mporei na xrhsimeysei enantion apeilhs apelashs prosfyga, otan kindyneyei apo basanisthria sth xwra proeleyshs, opws kai sthn periptwsh politikoy antifronoynta, alla kai gia antimetwpish kakometaxeirisewn apo kakohqeis epiqeseis ejtremistikwn mesa sthn idia thn Eyrwph, opws deixnoyn akoma dystyxws odynhra kroysmata.

O tropos me ton opoio dysfhmoyn kai ejaptoyn ta plhqh exqrika enanti metanastwn kai prosfygwn orismena MME me eidhseis san kai aytes poy kathggeile prosfata sto Eyrwpaiko Foroym Mazikwn Meswn Enhmerwshs o Bretanos dhmosiografos Gian Mpyrel, o opoios synebale na apokalyfqei sthn Agglia ypoqesh ratsismoy astynomikwn, qa mporoyse na ryqmistei me katallhlh efarmogh toy arqroy 10 ths EDAD pyo diagrafei ta qemita oria eleyqerias ths ekfrashs apo apoch dhmosiografikhs deontologias kai oson afora thn anagkh prolhchs egklhmatwn.

"Qa htan epitrepto na dhmosieyei kaneis plhrofories, oi opoies qa mporoysan na blacoyn anqrwpoys poy kindyneyoyn", anarwthqhke o Ellhnas Eyrwdikasths.

To EDAD omws mexri twra exei dwsei sth nomologia toy proteraiothta sthn eleyqeria ekfrashs. Etsi ekrine pws an den yparxei proqesh diadoshs ratsistikwn idewn, kaqe dhmosiografos dikaioytai na ekdhlwsei tis apoceis toy kai na dwsei plhrofories sto koino, akoma kai se periptwseis ratsismoy. Oi Eyrwdikastes yposthrijan pragmati pws exei megalytero baros h eleyqeria apocewn pisteyonta pws to koino mporei na krinei kata poso ena dhmosieyma einai mesa sta plaisia ths swsths dhmosiografias h oxi.

"Den nomizw omws oti emfanizetai pleon pragmatikos kindynos apo ejtremistika kommata efoson teleytaia yparxei stis perissoteres xwres, opws blepoyme se Gallia, Agglia opisqoxwrhsh ths akrodejias", yposthrije o k. Rozakhs.

"Gia ena diasthma eixe mia anodikh poreia ws apotelesma kradasmoy poy ypesthsan polles eyrwpaikes xwres apo mia mazikh metakinhsh kai eisodo plhqysmwn, eite apo thn Kentroanatolikh Eyrwph eite apo mesogeiakes xwres. Alla ayto to fainomeno arxizei na anastrefetai hdh efoson den yparxei pleon tetoia mazikothta. Ejalloy ta strwmata metanastwn exoyn arxisei twra na aporrofwntai kai to kyma na afomoiwnetai koinwnika sthn Eyrwph, eipe enw prosqese oti den projenhqhke anergia apo thn paroysia aytwn twn anqrwpwn.

Wstoso, estw kai an xanoyn siga -siga th barythta toys den qa ejafanistoyn, alla qa metatrapoyn se perifereiaka kinhmata me diarkeia, parathrhse.

Apantwntas se erwthsh toy MPE kata poso to EDAD mporei na antimetwpisei thn amesh anagkh poy exei diapistwqei kai afora to qema twn prosfygwn poy apeiloyntai enw den mporoyn na perimenoyn thn katalhjh endexomenhs diadikasias aithshs asyloy h hdh exoyn labei arnhtikh apanthsh o k. Rozakhs tonise oti yparxei panta h dynatothta lhchs proswrinwn metrwn.

O k. Rozakhs eipe oti einai polles oi periptwseis anqrwpwn poy katadiwkontai sthn patrida toys kai prospaqoyn na broyn katafygio sthn Eyrwph. Stis periptwseis aytes ta organa efarmoghs ths Eyrwsymbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn zhthsan lhch proswrinwn metrwn kai kalesan ta krath na toys krathsoyn mexri thn oristikh ekdikash toy zhthmatos, parathrhse o Ellhnas Eyrwdikasths poy shmeiwteon exei sta qemata ayta megalh empeiria, efoson htan gia dekaeties melos ths Eyrwpaikhs Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, h opoia htan mexri prosfata to armodio organo gia na krinei an xreiazontai proswrina metra.

[07] OMALA EJELISSETAI H POREIA THS YGEIAS TOY E. GIANNOPOYLOY

Kataxwrhqhke: 18:40 Wra Ellados

O ypoyrgos Typoy kai MME, Dhmhtrhs Reppas, o opoios ton episkefthke dhlwse amesws meta "O ypoyrgos mas k.Giannopoylos brisketai noera stoys xwroys toy synedrioy. Einai poly kala sthn ygeia toy, exei dikaiwsei tis aisiodojes probleceis twn giatrwn. Ayto poy eipe einai na ginoyn oi swstes epiloges wste apo edw kai pera na proxwrhsoyme jepernwntas tis adynamies kai tis paraleiceis mas gia na dikaiwsoyme to lao".

[08] ANOIKTO AFHNEI O ABRAMOPOPOYLOS TO QEMA NEOY KOMMATOS

Kataxwrhqhke: 15:08 Wra Ellados

Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Typos ths Kyriakhs" o k. Abramopoylos tonizei oti akomh "o idios den milhse" kai prosqetei oti "prepei na problhmatistoyme apo tis diastaseis poy phre to qema'.

Ejefrase thn apoch oti oi epomenes boyleytikes ekloges, qa odhghsoyn sto anoigma newn dromwn, sthn poreia toy politikoy systhmatos, enw den apekleise to endexomeno prowrhs prosfyghs stis kalpes, sthn periptwsh poy to PASOK xasei me megalh diafora stis eyrwekloges.

O k. Abramopoylos apantwntas sthn erwthsh an h Nea Dhmokratia mporei na kerdisei tis epomenes ekloges, eipe oti ayto ejartatai apo thn poreia kai th strathgikh ths, kaqws kai apo th nootropia poy th diakrinei kai tis ejarthseis poy exei".

Idiaitera kaystikos htan kai gia osoys epikaloyntai "ta diaplekomena", ypogrammizontas oti "ta epikaloyntai synhqws ekeinoi poy briskontai se adynamia mprosta toys kai kyriws th stigmh, poy qewroyn oti me ayto ton tropo qa ejhghsoyn thn apotyxia toys".

[09] SHMITHS: TO SYNEDRIO EDEIJE OTI JEROYME NA JEPERNAME TA PROBLHMATA

Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados

Th dhlwsh ayth ekane o prwqypoyrgos kai proedros toy PASOK Kwstas Shmiths, meta thn askhsh toy eklogikoy toy dikaiwmatos sto plaisio toy 5oy synedrioy toy kommatos.

O prwqypoyrgos dhlwse oti to PASOK opws kaqorise tis ejelijeis qa tis kaqorisei kai sto mellon kai oi meres aytes edeijan oti "pame me th shmaia chla toso gia tis eyrwekloges oso kai gia tis ekloges toy 2000".

Meta to telos ths askhshs toy eklogikoy dikaiwmatos toy, o Prwqypoyrgos episkefqhke to kentro Typoy toy Synedrioy gia na xairethsei toys dhmosiografoys, poy epi 4 meres kalyptan synexws tis ergasies toy synedrioy. H ektimhsh toy Prwqypoyrgoy sthn koybenta me toys dhmosiografoys htan, oti ola qa pane kala kai prosqese oti "htan ena kalo synedrio, xwris drama opws eseis oi idioi (oi dhmosiografoi) perimenate".

Erwthqeis giati den dexthke h chfoforia gia thn eklogh toy na ginei dia bohs, eipe oti prepei na synhqisoyme se alles diadikasies.

Telos, se erwthsh gia to rolo ths antipoliteyshs anefere oti "h antipoliteysh symbalei sto na xarassei grammh".

B.K.-N.R.

[10] DHLWSEIS TSOXATZOPOYLOY META THN CHFOFORIA

Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados

O k. Tsoxatzopoylos paradexthke oti ta pragmata den einai eykola, legontas xarakthristika oti "exoyme krish sthn perioxh mas", prosqese omws, "ean eimaste enwmenoi, an sthrijoyme tis koines proteraiothtes, poy ayth th stigmh prepei na protaxqoyn kai qa diasfalisoyn kai thn koinwnikh pleyra, alla kai thn anaptyjiakh mas anagkh qa exoyme kala apotelesmata".

B.K.-N.R.

[11] AL. PAPADOPOYLOS: H ENOTHTA TOY PASOK DEN APEILEITAI

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

O prwhn ypoyrgos se synenteyjh toy sthn efhmerida "kyriakatikh Eleyqerotypia" tonizei oti sto kinhma " den yparxoyn Kain kai den apeileitai h enothta".

Proteinei akomh, na teqei sto eklogiko swma, me dilhmmatiko tropo, ti diakybeyetai kai ti mporei na xaqei, gia thn idia th xwra, an to apotelesma twn eyrweklogwn, dwsei thn eykairia na dhmioyrghqei mia anasxesh sthn efarmogh toy programmatos ths kybernhshs.

"H ONE den einai syntexniakos stoxos" tonizei se allo shmeio ths synenteyjhs toy o k. Papadopoylos kai ypogrammizei oti "prepei na katalaboyn oloi, oti xwris isxyrh oikonomia den mporoyme na epibiwsoyme".

" Einai mia megalh eqnikh epilogh, panw sthn opoia ependyontai meizona eqnika zhthmata. Apotelei oro epibiwshs sto eyrytero gewpolitiko kai gewoikonomiko "statoys" sthn perioxh mas. Den einai bebaia panakeia. Apotelei ton kormo panw ston opoio mporoyme na sthrijoyme thn eqnikh politikh."

Apantwntas sthn erwthsh, oti polles fores to PASOK dinei thn entypwsh oti einai dyo kommata se syskeyasia toy enos, tonise xarakthristika, oti "to PASOK den einai sampoyan". " To PASOK einai ena polyxrwmo mpoyketo loyloydiwn. Merikes fores dinetai h entypwsh, kyriws apo ta MME, oti tis perissoteres fores oles aytes oi sygkroysiakes logikes omadwn h proswpwn phgazoyn apo idiotelh proswpika kinhtra gia thn katalhch ofikiwn, qesewn kommatikwn ajiwmnatoyxwn. h enothta omws toy kommatos den apeileitai apo kanena."

[12] EPIQESH KARAMANLH SE SHMITH KAI KYBERNHSH

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

Ayto diakhryje o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, milwntas se anoikth sygkentrwsh opadwn toy kommatos toy, sthn plateia Syntagmatos, toy Nayplioy, sto plaisio ths periodeias toy stoys nomoys Argolidas kai Arkadias, poy oloklhrwnetai shmera.

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ejapelyse mydroys enantion ths kybernhshs kai proswpika enantion toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, ton opoio kathgorhse ws ypeyqyno, gia thn shmerinh katastash ths xwras.

" H shmerinh kybernhsh , eipe, einai katafanws katwterh twn peristasewn. O k. Shmiths einai katafanws katwteros twn peristasewn. Giati shmera, ekeino poy zoyme einai h politikh twn ypokrisiwn kai toy ceydoys. Mas miloyn gia Eyrwph. Poioi mas miloyn gia Eyrwph; Aytoi poy thn polemhsan lyssasmena kai me fanatismo. Ekeinoi, einai ekeinoi poy den mporesan na baloyn thn Ellada sto krisimo ranteboy ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs egkaira. Kai qewroyn poly megalh epityxia oti qa mpoyme teleytaioi, oyragoi, laxaniasmenoi me ychlo ryqmo anergias kai stasimothtas sthn anaptyjh."

O proedros ths Neas Dhmokratias xarakthrise thn epikeimenh maxh twn eyroeklogwn "dhmochfisma gia thn kybernhtikh politikh".

"Parakoloyqwntas ton k. Shmith tis teleytaies meres, blepw mia prospaqeia ypobaqmishs ths shmasias twn eyrweklogwn. Profanws dioti diablepei, dioti problepei ta aytonohta. Ofeilw omws na qymisw, oti stis eyrwpekloges, ekeino poy qa symbei, einai dhmochfisma gia thn politikh Shmith sta eqnika qemata, sta oikonomika qemata, sta koinwnika qemata, sta qemata Paideias. Eite aresei eite oxi, stis eyrwekloges krinetai an oi Ellhnes einai eyxaristhmenoi me thn politikh poy efarmozei h shmerinh kybernhsh h oxi."

Anaferomenos sta megala problhmata ths xwras, ierarxhse ws prwto ayto ths anergias, opoy opws eipe peripoy miso ekatommyrio Ellhnes einai xwris doyleia, apo toys opoioys ta dyo trita einai neoi, poy gia prwth fora bgainoyn sthn agora ergasias kai atenizoyn me anasfaleia th zwh.

Enw gia thn agrotikh oikonomia kai ton agrotiko plhqysmo, ton opoio xarakthrise "raxokokkalia ths xwras" eipe oti apo thn adiaforia kai thn "anikanothta toy prwqypoyrgoy kai twn ekastote ypoyrgwn Gewrgias, xasame oles tis maxes sthn Eyrwpaikh Enwsh".

"Th xasame gia ta esperidoeidh, th xasame gia to ladi, th xasame gia to balbaki, th xasame gia ton kapno, th xasame gia to gala. Den mporw na sas yposxeqw panta nikes, alla aisqanomai hqiko xreos na pw oti ayrio emeis qa paroyme sthn plath mas kai proswpika qa epwmisqw thn eyqynh gia th diapragmateysh kai thn ekproswphsh twn ellhnikwn symferontwn ths agrotikhs oikonomias se eyrwpaiko epipedo. Toylaxiston qa dwsoyme th maxh."

[13] AXMET GESIN: QA SYNEXISOYME ME KAQE MESO TON AGWNA MAS GIA THN APELEYQERWSH THS PALAISTINHS

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

O Axmet Gesin, o opoios kerdise thn eleyqeria toy apo tis israhlines fylakes prin ena xrono, ws "antallagma" gia th zwh praktorwn ths Mosant, to teleytaio diasthma kai ystera apo polynekrh epiqesh enantion toy Israhl brisketai se kat' oikon periorismo apo thn palaistiniakh arxh.

Apo toys Amerikanoys qewreitai ws enas apo toys megalyteroys tromokrates kai exqroys ths dieqnoys nomimothtas. O idios emfanizetai enqermos yposthrikths twn dhmokratikwn idewdwn, ws meros toy islamikoy koinwnikoy systhmatos kai epikaleitai to dikaiwma toy kaqe anqrwpoy na paleyei me ola ta mesa, otan synanta adiallajia sth diekdikhsh twn dikaiwmatwn toy.

O paralytos hgeths kai idryths ths Xamas den prosmenei tipota apo thn 4h Maioy, mera kata thn opoia o Giaser Arafat anamenetai na khryjei thn anejarthsia toy palaistiniakoy kratoys, oyte kai apo piqanh enallagh ths ejoysias sthn israhlinh kybernhsh, kai propantwn den perimenei tipota apo thn amerikanikh ejwterikh politikh h opoia "elegxetai apolyta apo toys siwnistes". Diakhryssei loipon oti ayto poy exei shmasia einai na synexistei o agwnas me kaqe meso enantia sthn katoxh, an kai opws diekrinizei to teleytaio diasthma h politikh ths organwshs exei allajei. Stoxos den qewroyntai oi amaxoi polites, alla oi stratiwtikes dynameis katoxhs.

Sthn erwthsh gia thn ypoqesh Otzalan apantaei oti "ayto poy synebh einai poly lyphro kai ponaei". Anaferetai se mia dieqnh synomwsia enantion toy Koyrdoy hgeth, h opoia apotelei "ntroph gia th dieqnh koinothta". Ntroph apotelei kai h politikh twn dyo metrwn, kaqws "oloi miloyn gia toys talaipwroys Koyrdoys kai ypotiqetai oti qeloyn na toys bohqhsoyn, enw sthn pragmatikothta toys ejontwnoyn kai toys odhgoyn sth genoktonia", leei o Axmet Giasin.

[14] NT.MPAKOGIANNH: ``DEN TOLMA EKLOGES O SHMITHS''

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

H ektimhsh anhkei sthn k. Ntora Mpakogiannh, h opoia gi' ayton akribws to logo se synenteyjh ths ston "Adesmeyto ths Kyriakhs" den problepei prowrh prosfygh stis kalpes, prin apo ton Martio toy 2000, otan h Boylh qa klhqei na anadeijei Proedro ths Dhmokratias. Epimenei, pantws oti to rhgma sto PASOK einai shmera baqytero para pote, kai etsi qa parameinei kai meta to synedrio, afoy syndeetai pleon me thn apostasiopoihsh enos megaloy tmhmatos ths eklogikhs toy bashs.

Idiaitera endiaferon, ejalloy, paroysiazoyn oi apoceis ths prwhn ypoyrgoy toso gia ton proedro toy kommatos ths Kwsta Karamanlh, oso kai gia ton Dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo kai thn proqesh toy na idrysei neo komma. Kai sto shmeio ayto einai kathgorhmatikh: "Xwros gia enan neo politiko sxhmatismo qa yparjei, mono an emeis ton afhsoyme".

Klhqeisa na sxoliasei th dhlwsh Mhtsotakh poy xarakthrise tromokrath ton Otzalan, h k. Mpakogiannh leei: "Qelw na eimai poly jekaqarh s' ayto to qema. Emeis, sth Nea Dhmokratia den dexomaste maqhmata apo kanenan gia to qema ths tromokratias. H ND eixe ta perissotera qymata apo thn tromokratia, perissotera apo oloys ekeinoys poy shmera shkwnoyn ton tono ths fwnhs toys. Emeis katadikazoyme thn tromokratia se opoiadhpote morfh ths, dioti jeroyme ti shmainei ayto. Epomenws, allo pragma h tromokratia kai allo o agwnas gia apokthsh dikaiwmatwn kai katoxyrwsh aytwn."

[15] DYNATOTHTA BELTIWSHS TWN ELLHNOTOYRKIKWN SXESEWN, META TH SYNANTHSH PAPANDREOY-TZEM

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Opws epishmainei se arqro toy, sthn efhmerida "to Bhma ths Kyriakhs", o dhmosiografos k. N. Marakhs, h synanthsh ayth " mia syzhthsh me toso oysiwdes periexomeno, anamesa ston k. Giwrgo Papandreoy kai ston k.Ismahl Tzem, edeije oti yparxei ena dynamiko stis sxeseis twn dyo xwrwn, to opoio mporei na ajiopoihqei epoikodomhtika".

Meta thn periodo ths megalhs entashs kai ths proklhtikothtas ths Toyrkias einai profanes, oti h apokatastash ths amoibaias empistosynhs qa einai mia makra kai epiponh diadikasia.

Opws ypogrammizetai sto dhmosieyma, o kyrios stoxos ths Agkyras einai na doqei apo ellhnikhs pleyras h eggyhsh oti den prokeitai na yparjoyn sto mellon fainomena analoga me thn ypoqesh Otsalan. Omws, se kamia periptwsh den qelei na ekmhdenisei tis dynatothtes kai tis prooptikes gia thn apokatastash ths omalothtas stis dimereis sxeseis.

[16] BARBITSIWTHS: ``NA SEBASTEI O ABRAMOPOYLOS THN POLITIKH KATAGWGH TOY''

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

O k. Barbitsiwths kataggellei "ejwqesmika kentra", apo ta opoia ekporeyontai senaria, mesw twn opoiwn epixeireitai h podhgethsh ths politikhs zwhs toy topoy. Qewrei oti o Dhmarxos Aqhnaiwn prepei na kaqorisei thn peraiterw stash toy, sebomenos thn paratajh poy ton anedeije kai thn eklogikh bash poy ton ejeleje.

Einai kaqetos se oti afora th stash toy prwqypoyrgoy sthn ypoqesh Otzalan.

"Ean o k. Shmiths dieqete th stoixeiwdh eyqijia, qa eprepe na brisketai sto spiti toy kai oxi sto Megaro Majimoy", eipe kai antiparebale thn stash toy Ellhna prwqypoyrgoy me ayth toy Iapwna ypoyrgoy, o opoios paraithqhke epeidh kapoios diashmos jenos hqopoios mphke sthn Iapwnia... xwris diabathrio.

[17] APOQEWSH SHMITH STH DEYTEROLOGIA TOY APO TOYS SYNEDROYS

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

"To Synedrio chfise enothta, nikh, prooptikh, oloi gia thn Ellada, o laos qelei, to PASOK mporei" apanthse sta synqhmata toys o Kwstas Shmiths.

Gia to idio to Synedrio, eipe, oti apotelei hdh mia megalh politikh nikh ki ayto deixnoyn kai oi antidraseis twn politikwn toy antipalwn. Eixan problecei oti qa ginei xamos sto Synedrio alla twra poy diaceysthkan exoyn xasei ta logia toys kai exoyn krish strathgikhs, eipe o k. Shmiths. To PASOK den einai mono eftacyxo, exei ki alles cyxes. Eimaste kommati toy ellhnikoy laoy, eimaste sarka apo th sarka toy. To lao yphretoyme, apo ayton antloyme dynamh kai antoxh. Meta apo 25 xronia deixnoyme oti qeloyme na kaqorisoyme tis tyxes ths Elladas.

O prwqypoyrgos edwse emfash ston sosialistiko xarakthra toy PASOK kai ypogrammise oti epidiwjh ths kybernhshs einai to koinwniko kratos, h koinwnikh dikaiosynh kai h koinwnikh allhleggyh, h ejasfalish oysiastikwn eykairiwn gia oloys toy polites.

[18] EKLEGETAI PROEDROS KAI KENTRIKH EPITROPH APO TO SYNEDRIO TOY PASOK

Kataxwrhqhke: 11:40 Wra Ellados

"To Synedrio chfise nikh, chfise enothta, dieceyse toys politikoys antipaloys poy exoyn xasei ta logia toys" htan h antidrash toy Kwsta Shmith. Sthn omilia toy kalese ola ta melh kai ta stelexh toy kommatos na dwsoyn nikhfora tis maxes twn eyrweklogwn kai twn eqnikwn eklogwn gia na odhghsoyn thn Ellada ston 21o aiwna.

Arga xqes to brady chfisthkan apo toys synedroys o apologismos ths KE, oi politikes qeseis kai o oikonomikos apologismos. Chfisthkan epishs tropopoihseis toy katastatikoy, enw egine dekth h protash toy Akh Tsoxatzopoyloy na timhsei h KE ton Andrea Papandreoy.

Apo tis 9 to prwi diejagetai h chfoforia gia thn eklogh toy proedroy kai twn 180 melwn ths KE apo toys 304 ypochfioys.

Oi kalpes, trianta gia thn eklogh toy Proedroy kai 30 gia ta melh ths K.E., qa kleisoyn stis 4:00 to apogeyma kai ta apotelesmata gia ton Proedro anamenetai na ginoyn gnwsta gyrw stis 7:00 m.m., enw gia ta melh ths K.E. arga to brady. O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o aperxomenos ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs, qa chfisoyn stis 12:30 to meshmeri.

B.K.-N.R.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[19] EPISKECH TOY IAPWNIKOY ZEYGOYS XITATSI STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 21:33 Wra Ellados

To prigkhpiko zeygos efqase sto aerodromio "Makedonia" stis 5.30 to apogeyma kai stis 7.30 episkefqhke th Monh Lazaristwn kai thn Ekqesh Iapwnikhs Afisas poy leitoyrgei ekei.

Sth synexeia to prigkhpiko zeygos ths Iapwnias paresth sto deipno poy pareqese sto Kyberneio poy pareqese pros timh toys o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs Giannhs Magkriwths.

Sthn prosfwnhsh toy pros to prigkhpiko zeygos Hitachi o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs tonise oti qewrei megalh timh thn episkech toys sth Qessalonikh poy htan kai einai stayrodromi lawn kai politismwn kai ypogrammise oti h ekatontaethrida ths Ellhno-iapwnikhs filias sfragizetai me thn dikh toys paroysia.

O k. Magkriwths anaferqhke sthn ploysia iapwnikh koyltoyra h opoia einai gnwsth sthn Ellada edw kai aiwnes kai epishmane oti kai o ellhnikos politismos exei megalh aphxhsh sthn Iapwnia.

Sto ayto ekane eidikh anafora sthn ekqesh iapwnikhs zwgrafikhs me qema thn Ellhnikh Myqologia poy leitoyrgei sta plaisia ta fetinwn ekdhlwsewn sto Pneymatiko Kentro "Melina Merkoyrh" sthn Aqhna, alla kai stis arxaies ellhnikes tragwdies poy anebasthkan polles fores me sygklonistiko tropo apo iapwnika qeatrika sxhmata sthn Ellada kai kyriws sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas - Qessalonikh 1997.

Telos tonise oti h Qessalonikh kai h Boreia Ellada mporoyn na apotelesoyn polo eljhs Iapwnwn episkeptwn kai th bash iapwnikwn etairiwn.

O prigkhpas Hitachi eyxaristhse gia th diorganwsh ths lamprhs dejiwshs sth Qessalonikh kai tonise oti gnwrizei oti h polh ayth apo th Byzantinh hdh epoxh gnwrise megalh anaptyjh.

O prigkhpas Hitachi eipe oti ayrio qa episkefqei ton tafo toy basilia ths Makedonias, patera toy Megaloy Alejandroy kai diafora mnhmeia ths polhs.

Telos ejefrase thn epiqymia na erqei se epafh me polloys anqrwpoys kai na maqei oso to dynaton perissotera gia thn istoria ths polhs parolo poy h episkech toy sth Qessalonikh qa einai ejairetika syntomh.

[20] SYNANTHSH AYRIO DHMARXOY QES/NIKHS - GRAMMATEIAS PALINNOSTOYNTWN THS N.D.

Kataxwrhqhke: 19:49 Wra Ellados

O ypeyqynos ths Grammateias boyleyths Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs qa metaferei sto Dhmarxo Qessalonikhs to endiaferon toy proedroy ths N.D. Kwsta Karamanlh gia thn koinwnikh entajh twn Palinnostoyntwn kai qa zhthsei th symparastash toy Dhmarxoy gia thn epilysh problhmatwn poy apasxoloyn toys Palinnstoyntes ths polhs.

[21] ANASYRQHKAN OI SOROI TWN TRIWN OREIBATWN APO TON OLYMPO

Kataxwrhqhke: 21:42 Wra Ellados

Sthn epixeirhsh phran meros alpinistes, melh ths ellhnikhs omadas diaswshs kai komantos ths pyrosbestikhs.

[22] XWRIS NERO GIA ARKETES WRES PERIOXES THS QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 18:38 Wra Ellados

Problhmata sthn ydrodothsh paroysiasthkan kyriws sto anatoliko meros ths polhs alla kai sto kentro ths Qessalonikhs, opoy oi katoikoi emeinan xwris nero apo to prwi mexri kai tis apogeymatines wres.

[23] ARXISE STON OLYMPO EPIXEIRHSH ANASYRSHS TWN TRIWN OREIBATWN

Kataxwrhqhke: 14:05 Wra Ellados

Apo to prwi o kairos beltiwqhke shmantika sthn perioxh kai ta eidika synergeia, poy paremenan kaqhlwmena epi tessereis oloklhres meres sto Litoxwro, ejaitias ths sfodrhs kakokairias, jekinhsan gia th dysbath xaradra.

Eikosi alpinistes twn eidikwn dynamewn toy stratoy, andres ths EMAK kai eqelontes oreibates metaferqhkan me elikoptero ths polemikhs aeroporias, konta sth xaradra, prokeimenoy na arxisei h epixeirhsh anasyrshs twn triwn sorwn, poy briskontai h mia se baqos triakosiwn metrwn kai oi alles dyo se baqos pentakosiwn metrwn, mesa se ypnosakkoys.

Sth synexeia ta eidika synergeia qa arxisoyn th deyterh fash, poy einai kai h dyskoloterh, gia th metafora toys, mesa apo dysbates perioxes, opoy to xioni ftanei kai to enamisi metro, sthn perioxh Petras olympoy, opoy qa paralhfqoyn apo elikoptero.

H epixeirhsh anamenetai na oloklhrwqei ws ayrio to apogeyma, kaqws piezoyn gi'ayto oi kairikes synqhkes, poy symfwna me tis probleceis ths EMY qa epideinwqoyn.

[24] STH QESSALONIKH FTANEI SHMERA TO PRIGKIPIKO ZEYGOS HITACHI THS IAPWNIAS

Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados

To prigkhpiko zeygos qa episkeftei th Monh Lazaristwn, opoy leitoyrgei ekqesh iapwnikhs afisas, enw sth synexeia o ypoyrgos Makedonias Qrakhs, Giannhs Magkriwths qa paraqesei pros timhn toys epishmo geyma sto kyberneio.

To ayriano programma toy zeygoys Hitachi perilambanei episkech stoys basilikoys tafoys ths Berginas, kaqws kai sto Oinopoieio Mpoytarh sth Stenhmaxo Naoyssas, opoy geyma pros timhn toys qa paraqesei o Epitimos Projenos ths Iapwnias Dhmhtrhs Mpakatselos.

Prin thn anaxwrhsh toy gia th Frankfoyrth, to prigkhpiko zeygos qa episkefqei ton Iero Nao toy Agioy Dhmhtrioy kai qa jenaghqei sta ajioqeata ths Qessalonikhs.

[25] OYRES STA TAXYDROMEIA GIA THN APOSTOLH FOROLOGIKWN DHLWSEWN

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

To kentriko taxydromeio, opws kai ta taxydromeia se oles tis poleis qa paralambanoyn tis forologikes dhlwseis poy qa apostellontai systhmenes stis armodies oikonomikes yphresies , mexri tis 2 to meshmeri, meta thn paratash poy doqhke apo to ypoyrgeio Oikonomikwn, gia thn ejyphrethsh twn misqwtwn kai twn syntajioyxwn. Allh paratash den prokeitai na doqei gia tis kathgories aytes twn forologoymenwn.

[26] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY KYRIAKATIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Efhmerides ths Qessalonikhs

AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS: 'Ekane pisw o Akhs. Enw efyge apo to komma o "yparxhgos" toy M. Daskalakhs. Kyriarxos ws tis eyrwekloges o K. Shmiths.- Karabakia: Ta "boyliaje" o Soymakhs. -Kosobo: Me to xeri sth skandalh.

AYRIANH MAKEDONIAS-QRAKHS: Apo-xairetismoi... Enw o Shmiths entypwsiase me ton Arafat, o M. Daskalakhs prwtos eipe to antio.- Oi ellhnes kai h forologikh dhlwsh: Teleytaia wra. -Anapofeykth h epembash sto Kosobo;

ELLHNIKOS BORRAS: Ton eftysan kai ton chfisan. Thn epayrion twn Eyrweklogwn to epomeno "ranteboy". -Krisimh ebdomada gia thn Eyrwph. -O Ellhnismos giortazei thn Eqnegersia toy. - Koybelas: Probadisama gia th N.D.

MAKEDONIA: Boreia Ellada: Ayrio h krisimh syneleysh twn epixeirhmatiwn. Bazoyn narkes sth biomhxania. - 5o Synedrio: Ypo oroys h enothta toy PASOK. Klinton gia Kosobo: Edwse prasino fws gia epiqesh.- Lianemporio: Eisbolh polyeqnikwn.

Efhmerides twn Aqhnwn

ADESMEYTOS THS KYRIAKHS (Mhtsh): Tapeinwste ton 'Akh. Entolh apo to epiteleio Shmith. "Grammh" na pesei ektos prwths dekadas. -Ntora: Den tolma ekloges o Shmiths.- Ena lab stori erije thn Komision. - K. Koyka: Den rixnw sto gyali farmaki.

ADESMEYTOS TYPOS (Rizos): Ti pairnoyn 400.000 ergazomenoi. Analytikos odhgos. -Polemo oikonomiko mas khryssei h Toyrkia. Ti etoimazoyn oi stratokrates ths Agkyras. - Epiqesh Shmith me Xrhmatisthriako..sosialismo.

AKROPOLIS: N.D. kai Sofokleoys oi stoxoi toy Shmith. Klima polwshs kai paroxwn ws tis Eyrwekloges. -O Karamanlhs meta tis HPA. - Poioi den qeloyn thn diafaneia. EL.AS kai "adiafqoroi".- Ejanemisthke ston xrono h ypotimhsh ths draxmhs.

APOGEYMATINH THS KYRIAKHS: Koboyn th syntajh apo xhres. Me antisyntagmatiko nomo ths kybernhshs. -Pros synanthsh Karamanlh me Abramopoylo.- 5o Synedrio PASOK: Eferan ton Arafat gia na skepasoyn thn ntroph apo ton Otzalan.- Tsobolas: Se jenes plates sthrizetai o Shmiths.

H AYGH : Ayrio chfizei pali h koinwnia. Kleinei h parenqesh toy Synedrioy toy PASOK. Shmera h sklhrh maxh gia tis listes. - Oikologia: H Egnatia apeilei pali thn kafe arkoyda. - Genoynti Menoyxin: Yphkoothta anqrwpos.- San Pol Fitoysi: Me ton Lafonten xaqhke h piqanothta allaghs politikhs sthn E.E.

TO BHMA : Paralyto to kratos. O proedros toy Elegktikoy Synedrioy kataggellei. - Ti syzhthsan Tzem-Papandreoy. - To telos ths Sosialdhmokratias. H Aristera toy Lafonten den yparxei pia. -O dhmarxos kanei pisw. Sto syrtari h idrysh toy "neoy kommatos".

H BRADYNH THS KYRIAKHS: To PASOK exei pali to Germano toy! Aylaia sto Synedrio me epaneklogh Shmith.- "Bietnam" sta synora mas. Ta epomena 24wra oi Amerikanoi qa xtyphsoyn toys Serboys. - Barbitsiwths: O Abramopoylos prepei na sebastei ton politiko xwro poy ton anedeije.

EQNOS THS KYRIAKHS: To stoixhma gia th megalh anatroph mesa se 84 hmeres. Isxyros kai anabaptismenos twra o Shmiths mprosta sthn proklhsh twn Eyrweklogwn. - Nea eykairia gia kerdh: Erxontai ta omologa ghs. -H maxh gia thn Ionikh: 30 dis krinoyn ton nikhth.

H KAQHMERINH: Pros tis ekloges toy 2000 me pyjida thn ONE. O stoxos toy k. Shmith, para tis antijoothtes. -Katargeitai h forologikh enhmerothta gia agora I.X. aytokinhtwn k.a. - Pws kai poso allazei h zwh mas sthn Aqhna.- Dynata biomhxanika "xartia" sto Xrhmatisthrio.-Oi piqanothtes twn mnhsthrwn ths Ionikhs.

KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA: Test 80 hmerwn. Ta nea sxedia toy K. Shmith. Stoxos oi Eyrwekloges meta th nikh sto Synedrio. -Kossyfopedio: Tympana polemoy apo thn Amerikh. - Synenteytjh A. Giasin, toy arxhgoy ths "Xamas": Poname gia th syllhch toy APO

RIZOSPASTHS : Pallaikos jeshkwmos enantia stoys polemokaphloys. Natoikh ekstrateia sto Kossyfopedio. -89h epeteios toy Kileler: Sta xnaria ths ejegershs twn Koligwn. - Syndikalistiko kinhma: Salpisma tajikhs anasygkrothshs.

TYPOS THS KYRIAKHS: Apokleistikh synenteyjh Abramopoyloy: "To komma moy gennhqhke prin milhsw. Egw den exw pei akomh thn teleytaia moy lejh". - Dhmosio: Oi neoi misqoi kai oi syntajeis. - Afierwma: Oi aqeatoi hrwes ths eqnikhs paliggenesias.

[G] OIKONOMIA

[27] SHMANTIKH AYJHSH EPISKEPTWN SE FURNIMA KAI FURNIDEC

Kataxwrhqhke: 18:01 Wra Ellados

Mexri kai xqes, trith mera ths leitoyrgias twn ekqesewn, perissoteroi apo 11.500 episkeptes perasan tis pyles ths HELEXPO, ariqmos diplasios se sxesh me thn persinh diorganwsh.

Oi proskeklhmenoi emporikoi episkeptes, proerxomenoi apo 14 xwres, metajy twn opoiwn h Italia, h Roymania, ta Skopia, h Aigyptos, h Germania, to Israhl, h Toyrkia kai Ispania, jeperasan toys 100. Metajy aytwn, eftasan sth Qessalonikh dyo oktameleis apostoles apo thn Kypro kai th Boylgaria.

Ektos apo ta genika epipla, to endiaferon twn Ellhnwn kai jenwn episkeptwn ths FURNIDEC epikentrwqhke sta yfasmata, ta epipla koyzinas kai ta diakosmhtika. Oi jenoi emporikoi episkeptes endiaferqhkan idiaitera gia ta yfasmata. Oson afora th FURNIMA, h prosoxh twn episkeptwn epikentrwqhke kyriws sta mhxanhmata epejergasias jyloy, ta ergaleia kai ta ylika epiplopoiias.

Sth diarkeia eidikhs teleths poy pragmatopoihqhke shmera aponemhqhkan ejalloy ta brabeia kai oi epainoi stis artioteres symmetoxes. Ta pente isotima brabeia elaban oi etairies "Malles Gewrgios", "Desis", "Euromobil", "HOF AEBE" kai "Miele", enw oi epainoi aponemhqhkan stis "Artion", "Nuova Linea", "Casa Vogue-Qeoxarakhs Ag", "B&E.AE" kai "Gioyrelhs N. & SIA OE". Krithria brabeyshs apotelesan h kataskeyastikh kai leitoyrgikh artiothta twn stands, to epipedo ejyphrethshs twn episkeptwn, kaqws epishs kai h prwtotypia paroysiashs twn ekqematwn. Epishs, h epitroph diorganwth apeneime pente eidika brabeia se symmetoxes ths "FURNIDEC" kai tessera se epixeirhseis poy elaban meros sth "FURNIMA".

[28] ARXIZEI AYRIO H GENIKH SYNELEYSH TOY SBBE

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

Sth syneleysh, poy arxizei ayrio sth Qessalonikh, qa milhsei kai o ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs.

Symfwna me anakoinwsh , me thn eykairia ths syneleyshs qa pragmatopoihqoyn synomilies gia thn prowqhsh synergasiwn metajy twn melwn twn dyo organwsewn sto balkaniko xwro, opoy polles ellhnikes kai kypriakes epixeirhseis exoyn hdh anaptyjei drasthriothta.

[D] AQLHTISMOS

[29] OI AGWNES STHN A' KAI B' EQNIKH TOY PODOSFAIROY

Kataxwrhqhke: 20:37 Wra Ellados

Arhs - Eqnikos 4 - 0: O Arhs epestrece stis nikes kai malista me entypwsiako tropo. Oi "kitrinomayroi" kerdisan aneta sto ghpedo Xarilaoy ton oyrago Eqniko me skor 3 - 0 kai phran toys treis polytimoys baqmoys. O Arhs edeije apo nwris tis proqeseis toy kai prohghqhke molis sto 1' lepto me ton Paolo Antrioli , o opoios petyxe to prwto toy terma me th fanela twn "kitrinomayrwn". To deytero gkol to shmeiwse sto 26' o Marios Agaqokleoys, ena akomh neo metagrafiko apokthma toy Arh. Sto 43' o Giwrgos Koytshs perase oloys toys paixtes sthn amyna toy Eqnikoy kai plasare thn mpala sta dixtya. Sthn epanalhch, sto 64' o Giwrgos Gewrgiadhs me xtyphma faoyl diamorfwse to teliko apotelesma gia ton Arh.

PAOK - Janqh 0 - 0: Gia mia akomh agwnistikh o PAOK den mporese na brei to dromo pros ta dixtya kai apedeije to megalo problhma poy exei sto skorarisma. Sthn Toympa h Janqh katafere na parei to baqmo ths isopalias kaqws anadeixqhke isopalh me to "Dikefalo" me skor 0 - 0. Apo to 78' lepto o PAOK agwnizotan me 10 paixtes logw apobolhs toy Maxairidh me deyterh kitrinh karta. Sto 82' o "Dikefalos" exase mia ekplhktikh eykairia otan o Takola se kenh estia esteile th mpala sto orizontio dokari. Ekplhjh apotelese to gegonos oti o Kwstas Frantzeskos den xrhsimopoihqhke kaqoloy apo ton k.Xaan, enw Balensia kai Mpantobits mphkan sto paixnidi san allages.O Ollandos texnikos eixe dhlwsei pws paixtes poy den ergazontai sklhra stis proponhseis den qa einai sthn 11ada.

Iwnikos - Hraklhs 0 - 2: Megaleiwdh nikh kontra se enan poly dynato antipalo petyxe o Hraklhs. Oi "kyanoleykoi" kerdisan ton Iwniko sth Nikaia me skor 2 - 0 kai deixnoyn pws dianyoyn mia periodo formas. Xrysos paixths gia ton Hraklh poy petyxe kai ta dyo termata htan o Kyprios Marios Kwnstantinoy, o opoios brhke dixtya sto 67' lepto kai sto 70'. O Iwnikos antiqeta meta apo 8 seri qetika apotelesmata gnwrise thn htta.

Kabala - Panaqhnaikos 2 - 1: Me dyo gkol toy Lesek Pis h Kabala phre spoydaia nikh apo ton Panaqhnaiko, ton opoio ton anagkase na meinei akomh pio pisw apo toys prwtoporoys Olympiako kai AEK. H omada ths Kabalas ekmetalleyomenh thn edra ths prohghqhke sto 18' lepto me ena ekplhktiko xtyphma faoyl toy Polwnoy. Oi "prasinoi" isofarisan 22' me kefalia toy Fyssa, enw oi ghpedoyxoi phran toys treis baqmoys otan o Pis eystoxhse sto 34' se xtyphma penalti. H anametrhsh metajy ths Kabalas kai toy Panaqhnaikoy prosefere polles kales faseis kai htan isws ena apo ta kalytera paixnidia toy prwtaqlhmatos.

AEK - Proodeytikh 1 - 0: Dyskoleythke para poly h AEK na kamcei thn antistash ths Proodeytikhs sth Nea Filadelfeia. H "Enwsh" epikrathse telika me skor 1 - 0 kai phre toys treis polytimoys baqmoys poy th diathroyn se apostash anapnohs apo ton prwtoporo Olympiako. Xrysos skorer gia thn AEK htan o Xrhstos Maladenhs sto 66' lepto. Oi paixtes toy Olegk Mplaxin exoyn 55 baqmoys, enw o Olympiakos 56, alla kai ena paixnidi ligotero.

Eleysina - OFH 1 - 2: Para to gegonos oti apo 44' lepto agwnizotan me 10 paixtes logw apobolhs toy Kotsioy me deyterh kitrinh karta, o OFH katafere na nikhsei sthn Eleysina thn topikh omada me 2 - 1. To skor anoije o Ntanielson sto 73' lepto, enw ligo argotera sto 82' o Marinakhs diplasiase ta termata. H Eleysina katafere aplws na meiwsei stis kaqysterhseis toy agwna me ton Andreadh.

Apollwn Aqhnwn - Panhleiakos 5 - 0: Thn ystath prospaqeia gia paramonh sth megalh kathgoria kanei o Apollwn Aqhnwn. H omada ths Rizoypolhs phre spoydaia nikh apo ton Panhleiako me skor 5 - 0 poy tis dinei to dikaiwma na elpizei se paramonh sth megalh kathgoria. O Apollwnas prohghqhke sto 18' lepto me ton Papadhmhtrioy, enw ta gkol zeygarwse o Anastasakos sto 23'. Apo to 41' omws kai meta oi ghpedoyxoi agwnizotan me 10 paixtes, logw apobolhs toy Ntalipi me deyterh kitrinh karta. To parapanw omws gegonos den toys empodise na petyxoyn alla tria gkol me toys Damigo sto 57' kai sto 81' kai Papadhmhtrioy sto 66'.

Olympiakos - Eqnikos Asteras (ayrio stis 4 to apogeyma)

Beroia - Paniwnios (ayrio stis 4 to apogeyma)

BAQMOLOGIA (24 agwnistikes)

1. Olympiakos 56

2. AEK 55

3. Panaqhnaikos 50

4. PAOK 44

5. Arhs 42

6. Iwnikos 39

7. Janqh 39

8. Hraklhs 36

9. OFH 35

10. Eqnikos Asteras 32

11. Kabala 30

12. Panhleiakos 25

13. Eleysina 25

14. Apollwn Aqhnwn 25

15. Paniwnios 24

16. Proodeytikh 21

17. Beroia 13

18. Eqnikos 7

*Olympiakos, Eqnikos Asteras, Beroia kai Paniwnios exoyn ena paixnidi ligotero.

H EPOMENH AGWNISTIKH (25)

Paniwnios - Panaqhnaikos

OFH - Beroia

Eqnikos - Kabala

Panhleiakos - Eleysina

Hraklhs - Arhs

Proodeytikh - Apollwn Aqhnwn

Janqh - Iwnikos

Eqnikos Asteras - AEK

Olympiakos - PAOK

B' EQNIKH

Sklhrh maxh qa ginei gia thn anodo sthn A' eqnikh. Meta to telos ths 25hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' kathgorias h Kalamata anebhke sthn 1h qesh ths baqmologias kaqws kerdise ton Panaitwliko, enw Panaxaikh kai Kalliqea den kataferan na paroyn ta qetika apotelesmata. Epishs ta Giannena kai ta Trikala synexisan me nikes kai briskontai mesa stis omades poy kynhgoyn thn anodo. Analytika ta apotelesmata ths 25hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs exoyn ws ejhs:

Kalliqea - An.Karditsas 2 - 2

Ag.Nikolaos - Ialysos 2 - 0

Panserraikos - Aqhnaikos 1 - 0

PAS Giannena - Nikh Boloy 2 - 1

Kalamaria - Lykoi 2 - 0

Larisa - Pierikos 1 - 1

Doja Byrwna - Edessaikos 5 - 0

Kalamata - Panaitwlikos 1 - 0

Trikala - Panaxaikh 1 - 0

BAQMOLOGIA (25 agwnistikes)

1. Kalamata 47

2. Panaxaikh 46

3. Kalliqea 46

4. PAS Giannena 45

5. Trikala 44

6. Ag.Nikolaos 40

7. Panserraikos 40

8. Pierikos 36

9. Larisa 35

10. Karditsa 31

11. Ap.Kalamarias 31

12. Ialysos 30

13. Aqhnaikos 30

14. Doja Byrwna 30

15. Lykoi 24

16. Nikh Boloy 24

17 Panaitwlikos 24

18. Edessaikos 16

H EPOMENH AGWNISTIKH (26)

Ag.Nikolaos - Kalliqea

An.Karditsas - Panserraikos

Ialysos - PAS Giannena

Aqhnaikos - Kalamaria

Nikh Boloy - Larisa

Lykoi - Doja Byrwna

Pierikos - Kalamata

Edessaikos - Trikala

Panaitwlikos - Panaxaikh

S.K.

[30] TA APOTELESMATA THS 25hs AGWNISTIKHS TOY MPASKET A1

Kataxwrhqhke: 18:05 Wra Ellados

Sto Alejandreio, o Arhs nikhse ton Panaqhnaiko me skor 68 - 61. Oi "kitrinomayroi" ypoxrewsan thn omada toy Leyterh Soympotits sth 10h synexomenh htta ths sto Palai nte Spor. O Arhs emfanisthke dynatos kai apofasismenos, phre to roz fyllo kai katekthse thn 4h qesh ths baqmologias. Pleon to paixnidi poy apomenei me th Nhar Hst qa exei diadikastiko xarakthra. Oi paixtes toy Sbi Serf omws epikentrwnoyn to endiaferon toys sto paixnidi ths Triths me thn Pamesa Balenqia gia ta hmitelika toy kypelloy Saporta. Antiqeta, o Panaqhnaikos breqhke 2os kai gia na termatisei sthn prwth qesh qa prepei na kerdisei ton Olympiako sto OAKA me perissoteroys apo 11 pontoys diafora.

Sto allo xqesino ntermpi, o Olympiakos epikrathse aneta epi toy PAOK sto Stadio Eirhnhs kai Filias me skor 85 - 62, kaqws o "Dikefalos" pragmatopoihse mia tragikh emfanish sto b' hmixrono. O PAOK einai oristika 3os, enw oi "eryqroleykoi" gia na parameinoyn sthn koryfh ths baqmologias qa prepei na kerdisoyn ton Panaqhnaiko h na xasoyn me ligoteroys apo 10 pontoys.

Sta ypoloipa paixnidia poy eginan xqes h AEK kerdise aneta ton ypobibasmeno Papagoy me skor 80 - 61, o Sportigk nikhse sto teleytaio deyterolepto ton Apollwna Patrwn me 74 - 72, to Peristeri epikrathse epi toy Amaroysioy me 68 - 66, o Hraklhs exase sthn Krhth apo to Hrakleio 68 - 63, enw o Paniwnios kerdise th Nhar Hst 95 - 71.

[E] POLITISMOS

[31] TA BRABEIA TOY FESTIBAL NTOKIMANTER QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 21:51 Wra Ellados

Brabeio dhmosiografwn jenoy Typoy

Nyxtoloyloyda toy Mikoy Grammatikoy

Brabeio Ellhnwn Dhmosiograafwn

H periplanhsh sth Nea Yorkh (THE CRUISE) toy Miller Benett

Brabeio Koinoy

Etw 98 toy Apostoloy Karakash

[ST] ALBANIA

[32] "QA SYNEXISOYME TON POLEMO" DHLWNEI H HGESIA TOY ASK

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

H eidhsh ayth den erxetai apo ayth th fora apo dhmosiografikes phges, alla apo ta idia ta melh ths albanikhs antiproswpeias stis diapragmateyseis sto Rampoyigie kai sto Parisi, otan xqes breqhkan gia liges wres sta Tirana.

Enw o Proedros ths Albanikhs Dhmokratias, Retzep Meintani, kai o Albanos ypoyrgos Ejwterikwn, Paskal Milo, sto aerodromio twn Tiranwn synanthqhkan kai eixan synomilies me thn albanikh antiproswpeia toy Kossyfopedioy, dyo melh thn en logw antiproswpeias, o ekproswpos toy ASK k. Giakoymp Krasniki kai to melos toy Genikoy Epiteleioy Rame Mpoygia, edwsan synenteyjh Typoy. Dhlwsan stoys dhmosiografoys oti "ypografontas th symfwnia toy Rampoyigie h albanikh pleyra ektelese to kaqhkon ths"kai tonisan oti "h Dieqnhs Koinothta kai to NATO einai twra ypoxrewmenoi na epemboyn sto Kosobo gia na stamathsoyn th mhxanh toy polemoy twn fasistikwn serbikwn dynamewn".

Symfwna me toys ekproswpoys toy ASK "epidiwjh twn Serbwn den einai h katastrofh toy ASK, alla h eqnokaqarsh ". Milwntas gia to mellon toy ASK o k. Mpoygia dhlwse oti "o ASK qa einai enas stratos, poy qa anadiorganwqei", prosqetontas omws oti "stis twrines dramatikes synqhkes poy pernaei to Kosobo gia ton ASK den yparxei allh epilogh, ektos ekeinhs, ths yperaspishs toy Kossyfopedioy".

[33] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

Koxa Gion: Sto basiko ths qema apokalyptei oti "40.000 epishmoi einai anamemeigmenoi se diafqora", ayta einai ta stoixeia poy proekycan apo ereyna poy ekanan oi kratikes yphresies ths Albanias. Sto allo basiko ths qema h efhmerida yposthrizei oti "to NATO khryje thn amesh epiqesh kata twn Serbwn".

Sekoyli: H albanikh antiproswpeia toy Kossyfopedioy sta Tirana gia liges wres. Ypogrammizei ,akomh kai dhlwsh toy prwhn antiproedroy toy Sosialistikoy Kommatos k. Serbet Peloympi, o opoios leei "o Nano einai enas dytikos play- boy".

Almpania: Sto basiko ths qema anaferei "Mperisa: Syntoma to Dhmokratiko Komma qa erqei sthn ejoysia". Ypotitlos: "O Mperisa kanei ekklhsh ston lao twn Tiranwn na symmetexei ayrio sthn sygkentrwsh poy organwnei to Dhmokratiko Komma sthn kentrikh plateia twn Tiranwn". Allos titlos "Oi Serboi arxisan thn eqnokaqarsh sto Kossobo".

Zeri i Popoylit: "Dyo wres polemos sta albano-gioygkoslabika synora". Anaferetai se xqesino epeisodio sthn Tropogia, opoy peripoy 20 Serboi stratiwtes pyrobolhsan Albanoys boskoys, oi opoioi antapedwsan ta pyra gia peripoy dyo wres. Se allo qema ths anaferetai sthn katoikia toy Mperisa, yposthrizontas: "H bila toy Sali Mperisa me 5 orofoys kostizei 1 ek. dolaria".

Rilintia Ntimokratike: Proballei dhlwsh toy Mperisa "Oi nees koinoboyleytikes ekloges einai h monh elpida gia toys Albanoys".Dhmosieyei akomh kai dhlwsh toy Mpil Klinton oti "Toys Albanoys qa toys yperaspisoyme emeis".

[Z] BOYLGARIA

[34] APOGONOI METOIKWN APO THN TOYRKIA ZHTOYN APOZHMIWSEIS GIA PERIOYSIES STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 19:27 Wra Ellados

Symfwna me ton proedros toy Syllogoy Qrakikwn Swmateiwn Boylgarias, Kwstantin Karamitref, apogonoi peripoy 500 metoikwn exoyn sthn katoxh toys eggrafa kyriothtas gia perioysies sthn Toyrkia, enw alloi 1.000 diekdikoyn apozhmiwseis sto plaisio symfwnias toy 1925.

Oi symmetexontes sth sygkentrwsh yioqethsan chfisma, poy qa epidwsoyn stoys Proedroys ths Boylgarias kai ths Toyrkias, ston prwqypoyrgo Kostof, ton proedro toy koinoboylioy, Sokolof kai sta politika kommata, sto opoio epimenoyn gia dikaih dieyqethsh toy qematos.

K.K.

[35] SKANDALLO GYRW APO THN APOKRATIKOPOIHSH TOY BTK

Kataxwrhqhke: 19:24 Wra Ellados

'Opws anaferetai se dhmosieyma ths ebdomadiaias efhmeridas ths Sofias "Kapital", o OTE einai sxetika mikrh kratikh etairia ypo ton elegxo ths ellhnikhs kybernhshs, h opoia antimetwpizei orismenh kaqysterhsh sthn anabaqmish ths. Para tis megales filodojies toy sta Balkania o OTE antimetwpizei kai sobares oikonomikes dyskolies.

To Praktoreio Idiwtikopoihshs anhggeile prin apo enan mhna peripoy oti me ta proanaferomena epixeirhmata lhfqhke politikh apofash, symfwna me thn opoia h boylgarikh kybernhsh den prepei na epitrecei ston OTE na ginei mellontiko agorasth toy BTK.

Afoy katesth safes, synexizei h efhmerida ths Sofias "Kapital", oti oi ypoloipes ypochfies etairies - h ispanikh "Telephonika" kai h germanikh "Deutsche Telecom", den qa ypobaloyn prosfores gia thn pwlhsh toy 51 tois ekato twn metoxwn toy BTK, proswpika o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, exei steilei mhnyma pros thn ollandikh KRN na labei meros ston diagwnismo.

Symfwna me kala plhroforhmenes phges omws, argotera para th boylhsh toy Boylgaroy prwqypoyrgoy, o Eygeni Mpakartzief exei parotrynei thn ollandikh thlepikoinwniakh etairia na idrysei omilo me ton OTE, pragma poy ephrease th lhch ths apofashs ths KRN na mhn ypobalei aytonomh prosfora. Ayto egine anejarthta apo thn politikh apofash ths kybernoysas 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn (EDD) o BTK na mhn pwlhqei ston OTE.

Symfwna me epishmh anakoinwsh toy Praktoreioy Idiwtikopoihshs, h prosfora toy OTE kai ths KRN anoije amesws meta thn afijh ths sto grafeio ths mesolabhtrias "Deutsche Bank" sto Londino en paroysia ekproswpwn ths mesolabhtrias etairias, ths Ioyliana Ntimitroba, symboyloy toy antiproedroy ths boylgarikhs kybernhshs, Eygeni Mpakartzief, toy proedroy ths Epitrophs Taxydromeiwn kai Thlepikoinwniwn, Antoni Slabinski, toy ektelestikoy ypodieyqynth, Stogian Tontorof, kai ekproswpoy toy grafeioy ths mh kybernhtikhs organwshs "Diafaneia xwris synora", h opoia einai anejarthtos parathrhths ths synallaghs.

Sto dhmosieyma ths ebdomadiaias ths Sofias "Kapital" ypogrammizetai akomh oti apo to grafeio ths mh kybernhtikhs organwshs "Diafaneia xwris synora" anakoinwsan omws oti sto Londino den epetrecan ston ekproswpo ths organwshs toys na parabreqei sto anoigma ths prosforas, alla mono sthn kataqesh ths prosforas.

Symfwna me ton proedro ths Epitrophs Taxydromeiwn kai Thlepikoinwniwn, Antoni Slabinski, sto Londino anoijan mono oi synodeyomenes epistoles kai oi trapezikes eggyhseis. O k. Slabinski isxyrizetai oti h oikonomikh prosfora einai sfragismenh kai problepetai na anoijei aythn thn ebdomada sth Sofia.

Kata to Praktoreio Idiwtikopoihshs, ews thn Paraskeyh h mesolabhtria etairia, ypeyqynh gia thn idiwtikopoihsh toy BTK, "Deutsche Bank", prepei na ekponhsei analysh ths prosforas kai na thn paroysiasei sthn diyphresiakh omada ergasias, armodia gia th synach ths synallaghs.

Einai endiaferon to gegonos oti to Praktoreio Idiwtikopoihshs dhmosieyse thn apofash gia th lhjh ths telikhs proqesmias ypobolhs twn prosforwn thn hmera, otan h proqesmia ayth elhge – thn Pempth, 18 Martioy.

Symfwna me thn apofash oi prosfores eprepe na katateqoyn ews tis 12:00 h wra to meshmeri sto Londino (topikhs wras) sto grafeio ths "Deutsche bank" kai ews tis 14:00 h wra sth Sofia.

Ypogrammizetai oti h prosfora toy OTE kai ths KRN stalqhke omws apo to Londino me taktikh pthsh ths "British airways" thn perasmenh Pempth kai efqase sth Sofia stis 15:35 h wra dhladh mia wra kai mhsi meta th lhjh ths proqesmias ypobolhs twn prosforwn.

Ean h boylgarikh kybernhsh egkrinei thn prosfora toy OTE kai ths KRN gia thn agora toy 51 tois ekato twn metoxwn toy BTK, o omilos qa labei kai th deyterh adeia paroxhs yphresiwn kinhths thlefwnias typoy GSM, eggyhmeno monopwleio ews to 2002 panw sto thlefwniko diktyo kai ypodomh, sthn opoia mono sta plaisia toy sxedioy DON ependyqhkan 300 ekat. dolaria (to 50 tois ekato twn ependysewn eginan me xrhmatika posa toy BTK, enw ta ypoloipa 50 tois ekato me pistwseis apo thn Pagkosmia Trapeza, thn Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs kai thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, alla to ? twn pistwsewn aytwn hdh exoyn ejoflhqei), shmeiwnei katalhgontas h efhmerida ths Sofias "Kapital".

[36] EKTAKTA DANEIA GIA TH BOYLGARIA LOGW KOSSYFOPEDIOY

Kataxwrhqhke: 18:54 Wra Ellados

Ayto anakoinwse o antiproedros ths Pagkosmias Trapezas gia thn Eyrwph kai thn Kentrikh Asia, Gioxanes Lin se synenteyjh Typoy sth Sofia, sto periqwrio toy foroym poy organwsan sth boylgarikh prwteyoysa to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai h Pagkosmia Trapeza.

"Qa kanoyme o,ti einai dynaton gia na paroysiasoyme thn ajioshmeiwth proodo ths Boylgarias kai elpizome sthn epityxia", tonise o k. Lin, enw arnhqhke na desmeytei me sygkekrimenoys ariqmoys sxetika me to ycos toy posoy poy endexetai na xorhghqei.

Symfwna me ton monimo ekproswpo ths Pagkosmias Trapezas sth Sofia, Tomas O' Mpraian, gia to oikonomiko etos 1999-2000 h Trapeza protiqetai na xorhghsei sth Boylgaria dyo daneia twn 50 ek. kai 100 ekatommyriwn dolariwn antistoixa gia th sthrijh toy isozygioy plhrwmwn. H egkrish twn poswn anamenetai na ginei ton erxomeno Ioynio.

K.K.

[37] EPTA STOYS DEKA BOYLGAROYS KATA THS PAREMBASHS TOY NATO STH GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

Apo th sfygmometrhsh proekyce akomh oti gia to 58% twn erwthqentwn h krish sto Kossyfopedio apotelei yp' ar. 1 kindyno gia thn eqnikh asfaleia ths Boylgarias, enw to 77% den egkrinei thn paraxwrhsh adeias gia th dieleysh dia ths boylgarikhs epikrateias NATOikwn texnikwn monadwn h proswpikoy ths Symmaxias poy qa laboyn meros se epixeirhsh sthn OD ths Gioykoslabias.

Telos dyo stoys treis erwthqentes egkrinei th balkanikh politikh ths kybernhshs Kostof.

K.K.

[38] NTEMIREL: ARISTES OI SXESEIS BOYLGARIAS - TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 18:38 Wra Ellados

Sth synenteyjh poy paraxwrhse prin apo 10 hmeres sthn efhmerida "Literatoyren Foroym" (Logotexniko Foroym), kai h opoia prokeitai na dhmosieytei stis 23 Martioy, alla wstoso metadoqhke nwritera apo to Boylgariko Praktoreio Eidhsewn (BTA), o k. Ntemirel xarakthrizei ws "aristo" to shmerino epipedo twn bolgarotoyrkikwn sxeswn.

"H politikh synergasia sthrizetai kai apo synergasia stoys tomeis ths oikonomias kai toy politismoy", shmeiwnei o Toyrkos proedros, anaferomenos stis sxeseis Sofias - Agkyras.

Sthn yparjh dyo diaforetikwn tasewn sthn Eyrwph, poy aforoyn antistoixa stis prospaqeies enopoihshs kai toy diamelismoy xwrwn, anaferetai sth synexeia o k. Ntemirel. H deyterh tash kata ton idio kaqorizetai apo ton akraio eqnikismo kai einai "epikindynh oxi mono gia thn Eyrwph, alla gia oles tis xwres toy kosmoy".

"Gi ayto me tis prospaqeies gia enswmatwsh stis eyrwpaikes kai pagkosmies domes h Toyrkia kai h Boylgaria stoxeyoyn sthn enothta twn eyrwpaikwn xwrwn, h opoia qa toys ejasfalisei hremia kai eyhmeria", dhlwnei o Toyrkos Proedros kai ekfrazei thn pepoiqhsh toy oti oi dyo xwres qa ginoyn symmaxoi kai sto plaisio toy NATO.

K.K.

[39] MPOZKOF: TELOS TOY 1999 OLOKLHRWNONTAI OI IDIWTIKOPOIHSEIS

Kataxwrhqhke: 18:38 Wra Ellados

Xairetizontas tis ergasies toy foroym poy organwsan sth Sofia to Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT) kai h Pagkosmia Trapeza, o k. Mpozkof poy einai kai antiproedros ths kybernhshs Kostof, shmeiwse oti sto plaisio toy prwtoy ejamhnoy toy 1999 problepetai na kleisoyn oles oi zhmiogones epixeirhseis sth xwra.

O k. Mpozkof tonise akomh oti to perasmeno etos ekleise me plhqwrismo 1% sth Boylgaria para tis probleceis gia 9% poy eixe kanei to DNT.

K.K.

[40] SALAMANOF: H BOYLGARIA DEN KINDYNEYEI APO ENDEXOMENES NATOIKES EPIDROMES STH GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 18:38 Wra Ellados

Ayto diabebaiwse me dhlwseis toy sto boylgariko kratiko radiofwno o yfypoyrgos Amynas, Belizar Salamanof, shmeiwnontas oti "ean xreiastei h boylgarikh polemikh aeroporia mporei na yperaspistei th xwra".

Sxetika me to qema toy ariqmoy toy anqrwpinoy dynamikoy toy boylgarikoy stratoy, o k. Salamanof tonise oti to GEEQA kai h kybernhsh Kostof exoyn symfwnhsei sth meiwsh kata peripoy 50% kai sth syrriknwsh toy stis 50.000.

Kata ton idio h metabatikh periodos anadiorganwshs toy boylgarikoy stratoy qa diarkesei gyrw sta 3-5 xronia kai parallhla qa jekinhsei o epanejoplismos toy.

K.K.

[41] STH SOFIA O YPEJ THS BOSNIAS - ERZEGOBINHS

Kataxwrhqhke: 18:05 Wra Ellados

O k. Raikof epibebaiwse th boylgarikh qesh yper ths xorhghshs eyreias aytonomias sto Kossyfopedio sto plaisio twn dieqnws anagnwrismenwn synorwn ths OD ths Gioygkoslabias, kaqws kai yper ths mh allaghs twn synorwn twn kratwn ths perioxhs.

Oi dyo andres syzhthsan kai gyrw apo thn antimetwpish twn synepeiwn ths antiparaqeshs sto Kossyfopedio.

O k. Pirlits brisketai sth Sofia gia symmetoxh se foroym toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy kai ths Pagkosmias Trapezas.

K.K.

[H] KYPROS

[42] KYPROS: OI DIABOYLEYSEIS GIA TOYS 89 LAQROMETANASTES

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

Oi dyo ajiwmatoyxoi twn libanikwn arxwn, poy efqasan to apogeyma ths perasmenhs Paraskeyhs gia na ejetasoyn to qema, exoyn hdh epistrecei sth xwra toys kai oi kypriakes arxes anamenoyn twra thn apanthsh twn libanikwn arxwn enw arketoi apo toys metanastes exoyn katelqei kai shmera se apergia peinas.

Wstoso, symfwna me plhrofories, h energeia toys ayth apotelei mia profash, afoy pairnoyn kryfa trofh poy toys promhqeyetai sto ploio.

O Bohqos Astynomikos Dieyqynths Larnakas Xaralampos Koylenths dhlwse oti "thn apanthsh den qa thn exoyme mexri thn erxomenh Trith".

Oi kypriakes arxes poy exoyn antikrisei to olo qema apo thn arxh anqrwpistika, prosferoyn iatrikh periqalch se osoys thn xreiazontai, kaqws kai otidhpote allo toys einai anagkaio.

H filojenia twn 89 laqrometanastwn sto kroyazieroploio kostizei perissoteres apo 1500 lires thn hmera.

[43] PEQANE 40 XRONH PANW STH GENNA

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

Prokeitai gia thn Anna Maimarh apo th Laphqo, katoiko Pafoy, h opoia molis efere ston kosmo ena ygiestato agoraki exase tis aisqhseis ths kai para tis prospaqeies twn giatrwn ypekyce sto moiraio.

Prin peqanei, h Maimarh prolabe na pei sto giatro ths oti zalizotan kai amesws lipoqymhse.

Ston xwro ths klinikhs dienerghqhke aytocia apo toys iatrodikastes Mario Matsakh kai Sofoklh Sofokleoys. H nekrocia qa dienerghqei ayrio.

[44] XAIRETIISMOS KLHRIDH SE SYNEDRIO KATADROMEWN

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

Se xairetismo toy sto synedrio toy Pagkyprioy Syndesmoy Efedrwn Katadromewn, ton opoio anegnwse o ypoyrgos Amynas Giannakhs Xrysostomhs, o Proedros Klhridhs anefere oti "anazhtoyme me eirhnika mesa mia lysh toy eqnikoy mas problhmatos, dikaih, biwsimh kai leitoyrghsimh, sta plaisia enos symbibasmoy".

Shmeiwse, wstoso, oti "oydepote qa paradoqoyme stis ajiwseis toy Attila, prosferontas ghn kai ydwr" kai oti "eimaste aklonhta apofasismenoi na ton synexisoyme, aisiodojwntas oti me thn yposthrijh kai bohqeia ths Elladas kai toy apodhmoy ellhnismoy, jenwn kratwn kai proswpikothtwn, oi stoxoi mas qa ginoyn pragmatikothta".

[45] "KOINOTIKH DIENEJH" GIA TON KLINTON TO KYPRIAKO

Kataxwrhqhke: 15:08 Wra Ellados

O k. Raptakhs eixe steilei epistolh ston k. Klinton stis 18 Febroyarioy enhmerwnontas ton gia thn idrysh toy Ellhnoamerikanikoy Synaspismoy ths perioxhs Neas Agglias twn HPA kai h apanthtikh epistolh lhfqhke stis 8 Martioy.

Sthn epistolh toy, o k. Klinton shmeiwnei oti symmerizetai tis anhsyxies toy k. Raptakh oti den yphrje perissoterh proodos pros "mia eirhnikh epilysh ths kypriakhs diamaxhs".

Diabebaiwnei ton omogenh Geroysiasth ths Politeias Rhode Island oti einai "desmeymenos sthn ejeyresh lyshs twn problhmatwn poy mastizoyn thn Kypro gia para poly kairo".

O k. Klinton anaferei oti stoys epomenoys mhnes, h amerikanikh kybernhsh "qa enteinei tis prospaqeies ths na peisei ola ta merh oti oi diapragmateyseis einai o monos tropos epilyshs ayths ths koinotikhs dienejhs", opws anefere xarakthristika, "kai gia na oikodomhqei ena mellon eirhnhs ki eyhmerias gia oloys toys Kyprioys".

Se dhlwseis toy meta thn paralabh ths epistolhs, o k. Raptakhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th dhlwsh yposthrijhs toy k. Klinton kai anefere oti protiqetai na ergastei "stena me toys synergates" toy sto synaspismo wste na "enqarrynqei h kybernhsh toy k. Klinton kai to Kogkreso na antimetwpisoyn ayto to makroxronio problhma".

[46] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:40 Wra Ellados

H "Alhqeia" stegazei to kyrio qema ths katw apo ton titlo "Drimeia epiqesh toy Ntinoy kata Poyrgoyridh". Grafei oti o k. Mixahlidhs diatypwse baries kathgories enantion toy boyleyth dinontas etsi nea diastash sto polymhno "sirial" poy apasxolei thn politikh zwh toy topoy. Alloy grafei oti to prwto toy tajidi sthn Kypro meta th symfwnia gia th metegkatastash twn pyraylwn S300 sxediazei o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sthn Kypro ton erxomeno Aprilio h Maio.

H "Maxh", ypo ton titlo "Epistrofh Morfoy kai Ammoxwstoy", grafei oti lysh omospondias me tria Syntagmata (ena gia thn kentrikh kai dyo gia ta omosponda kratidia), apeleyqerwsh ths Morfoy kai ths Ammoxwstoy me parallhlh epistrofh 70 xiliadwn prosfygwn sta spitia toys kai paroysia Amerikanwn "kyanokranwn" sthn Kypro, problepei formoyla poy exei epejergastei h Oyasigkton kai paroysiase se Ellhnes kai Toyrkoys o Amerikanos Syntonisths gia to Kypriako sto Amerikaniko YPEJ, Tomas Miler, symfwna me thn aqhnaikh efhmerida "O Ependyths". Alloy grafei oti wrimazei h idea gia monokommatikh kybernhsh afoy h fygh twn Enwmenwn Dhmokratwn einai pleon "qema xronoy".

O "Poliths" titloforei to kyrio qema toy "Ayto htan! Allages telos" kai grafei oti to endexomeno o Proedros Klhridhs na apofygei ena eyrytero anasxhmatismo kai na periorisqei stis proxqesines anaplhrwseis twn dyo paraithqentwn ypoyrgwn, "proeballe xqes ws to pleon piqano senario para ta problhmata poy mia tetoia ejelijh mporei na prokalesei". Grafei, epishs, oti me thn eykairia ths teleths apokalychs ths protomhs toy dolofonhqentos Qeofiloy Gewrgiadh, h efhmerida fernei sto fws shmeiwseis toy agwnisth apo to proswpiko toy hmerologio.

H "Shmerinh" katw apo ton titlo "Pros synomospondia me tria syntagmata", anaferetai sth formoyla lyshs toy Kypriakoy poy exoyn "oi amerikanoi sta skaria", symfwna me ton "Ependyth". O boyleyths toy Dhmokratikoy Synagermoy Dhmhtrhs Sylloyrhs "kathggeile oti o Ntinos Mixahlidhs, me th symperifora toy, ypoxrewse se paraithsh to anwtero stelexos ths Elegktikhs Yphresias ths Dhmokratias, Qaso Neokleoys, o opoios eixe arxisei ereyna sta perioysiaka stoixeia toy k. Mixahlidh". Sygkekrimena o k. Mixahlidhs eipe oti "hrqe o kairos na anoijw to syrtari".

O "Fileleyqeros" titloforei to kyrio qema toy "Allhloapokalyceis anaboyn nees fwties". Grafei oti o Ntinos Mixahlidhs kathgorhse ton Proedro toy ETEK Niko Mesarith oti eixe labei xalarwseis kai erga xwris prosfores. Apantwntas, o k. Mesariths eipe oti o tews ypoyrgos odhgei "se ekxydaismo thn politikh zwh". Se allh eidhsh, grafei oti h Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tzois Koyin anamenetai na episkefqei thn Kypro ton Aprilio gia na egkainiasei neo kyklo prwtoboyliwn poy qa aposkopei sthn proetoimasia toy edafoys gia oysiastikes diaboyleyseis sto Kypriako to kalokairi.

H "Xaraygh" stegazei to kyrio qema ths katw apo ton titlo "Amerikaniko Sxedio". Grafei oti symfwna me ton "Ependyth", h amerikanikh diplwmatia sxediazei synanthsh metajy toy Glaykoy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas stis HPA entos toy Ioylioy. H prosklhsh qa proelqei apo thn omada twn epta pio anaptygmenwn dytikwn xwrwn kai th Rwsia. Grafei, epishs, oti ejelissetai poly kala h ygeia toy G.G. toy AKEL, Dhmhtrh Xristofia, o opoios eixe ypoblhqei thn Paraskeyh se egxeirhsh anoikths kardias sto Londino. Xqes bghke apo th Monada Entatikhs Parakoloyqhshs kai htan eydiaqetos.

H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei oti h Ekproswpos toy G.G. toy OHE sthn Kypro, Nteim An Xerkoys, dhlwse oti h epityxia ths OYNFIKYP na diathrhsei thn eirhnh sthn Kypro, den prepei na odhghsei th dynamh se aytareskeia. Alloy anaferei oti o Syndesmos Taxydaktyloyrgwn Kyproy skeftetai sobara na proskalesei to megalo mago, Nteibint Koperfilnt, sthn Kypro gia na ejafanisei" thn Petra toy Rwmioy.

[Q] PGDM

[47] H TAIBAN EPILEGEI PRESBEYTH STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

Opws egine gnwsto o k.Tsengk qa oristei arxika "ypoyrgos" para presbeyths mexri ton Oktwbrio, meta dhladh apo tis proedrikes ekloges ths PGDM, symfwnia poy exei ws stoxo thn apofygh politikhs amhxanias stis dyo pleyres.

Symfwna me anepibebaiwtes plhrofories o proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof qa aporricei ta diapisteythria toy k.Tsengk, enw ta mesa enhmerwshs metedwsan oti o Taibanezos ajiwmatoyxos ws "ypoyrgos" den qa xreiazetai na paroysiasei ta diapisteythria toy ston k.Gkligkorof.

E.R.

[I] GIOYGKOSLABIA

[48] KOSSYFOPEDIO:H DYSH EYNOEI TOYS ALBANOYS KATA TON SERBO PROEDRO

Kataxwrhqhke: 18:54 Wra Ellados

Se dhlwsh toy poy metedwsan xqes ola ta mesa enhmerwshs sth Serbia o k. Miloytinobits eipe oti stis synomilies sto Parisi gia thn epilysh toy problhmatos sto Kossyfopedio h serbikh kybernhtikh antiproswpeia apedeije oti yposthrizei thn eirhnh sthn perioxh" kai th lysh ekeinh poy ekeinh thn omalh symbiwsh olwn twn politwn, qeseis poy diatypwnontai kai sto keimeno symfwnias poy ypegrace h serbikh pleyra kai paredwse se ola ta melh ths Omadas Epafhs.

O proedros ths Serbias shmeiwse oti to sxedio symfwnias proteinei oysiastikh aytonomia, h opoia mporei na efarmostei, kaqws oi qesmoi qa mporoyn na leitoyrgoyn me gnwmona to symferon kai to mellon olwn twn politwn sto Kosobo enw sxoliazontas thn ypografh symfwnias apo thn albanikh antiproswpeia eipe oti h albanikh pleyra sygkalyce ta aithmata ths kai milhse gia meqodeysh me stoxo th syntajh keimenoy me qeseis oi opoies pote den ejetasthkan kai den yioqethqhkan apo thn Omada Epafhs, oyte sto Rampoygie oyte sto Parisi..

"H basikh qesh ths symfwnias ayths", eipe, "egine gnwsth, mesw dhlwsewn twn melwn ths albanikhs antiproswpeias, oi opoioi dieykrinisan oti ypegracan gia thn anejarthsia, thn katalhch ths xwras apo dynameis toy NATO kai th diejagwgh dhmochfismatos gia aposxish".

O proedros ths Serbias eipe oti oi synomilies sto Parisi katelhjan se adiejodo xwris prohgoymeno, kaqws ena meros ths dieqnoys koinothtas oxi mono epetrece monomerh ypografh sthn ypotiqemenh symfwnia, alla kai dyo apo toys treis mesolabhtes exoyn ypogracei keimeno, sto opoio emperiexontai aparadektes gia ton politismeno kosmo filodojies twn aposxistwn, oi opoioi malista kaloyn jenh stratiwtikh dynamh na prostatecei ta aithmata kai tis tromokratikes energeies toys.

"Jexasan omws to basikotero, oti akomh kai an eixe epiteyxqei ypografh koinhs politikhs symfwnias, to zhthma ths efarmoghs ths symfwnias kai ths emplokhs ths dieqnoys koinothtas sto qema ayto qa aforoyse apokleistika th Gioygkoslabia kai th dieqnh koinothta, kai oxi ton Tatsi kai toys omoioys toy", shmeiwse.

O k. Miloytinobits tonise telos oti eginan energeies poy erxontai se antiqesh me basikes arxes twn dieqnwn sxesewn kai kalese osoys epiqymoyn na syneisferoyn oysiastika sthn politikh epilysh toy problhmatos na stamathsoyn tis apeiles, tis mhxanorrafies kai na allajoyn stash, na kaqorisoyn me diafaneia toys kanones poy qa ejasfalizoyn ameses synomilies.

"Mono me ayto ton tropo, katelhje o k.Miloytinobits, qa epiteyxqei politikh symfwnia".

K.G.

[49] H LEYKORWSIA DEN EGKRINEI TIS EPIDROMES KATA THS GIOYGKOSLABIAS

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

H anakoinwsh anefere oti h askhsh stratiwtikhs bias qa periplejei thn diadikasia ypografhs eirhneytikhs symfwnias kai qa enteinei thn krish kai prosqete, oti h Leykorwsia egkrinei tis protaseis ths Omadas Epafhs, poy odhghsan se dialogo twn antimaxomenwn pleyrwn.

To ypoyrgeio Ejwterikwn ekane ekklhsh na akoloyqhqei h diplwmatikh odos kai na dieyqethqei politika to zhthma toy Kossyfopedioy, me thn ypografh symfwnias, poy qa eggyatai thn edafikh akeraiothta ths Gioygkoslabias.

O.K.

[50] ME AMEIWTH ENTASH SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

To praktoreio eidhsewn Hina anefere oti enas Serbos astynomikos skotwqhke kai dyo alloi traymatisthkan se sygkroyseis sthn perioxh Srmpika kai Loyzane, konta sto dromo poy syndeei thn Pristina me to Pontoygiebo kai prosqese oti xqes to apogeyma melh toy ASK ekanan polles epiqeseis enantion Serbwn astynomikwn stis perioxes aytes, poy briskontai eikosi xiliometra boreia ths Pristina.

Epiqeseis Albanwn eginan kai sthn perioxh Ntrenitsa, alla kai sto dromo Pristinas -Beligradioy otan h serbikh astynomia diekoce thn kykloforia twn oxhnmatwn kai oi Albanoi anoijan pyr enantion astynomikwn kai politwn.

H yphresia plhroforhshs toy gioygkoslabikoy stratoy sthn Pristina anefere oti Albanoi epiteqhkan to apogeyma se stratiwtikh falagga sto xwrio Gklabnik kai se stratiwtes sta synora sto parathrhthrio "Morina" dytika ths Ntrakobitsa.

Oi albanikes phges sthn Pristina den epibebaiwsan aytes tis anafores alla aneferan oti skotwqhkan Albanoi se sygkroyseis me Serboys kai oti polloi katoikoi egkataleipoyn ta spitia toys.

O.K.

[IA] EYRWPH

[51] RWSIA:O YP.ESWTERIKWN PROEIDOPOIEI GIA APOSTAQEROPOIHSH STON KAYKASO

Kataxwrhqhke: 19:18 Wra Ellados

Oi laoi ths Rwsias edeijan gia mia ako,h fora oti einai sofoteroi kai agnoteroi apo oti nomizoyn oi tromokrates kai oi politikoi, eipe o k.Stepanin o opoios kat' entolhn toy proedroy G'eltsin eixe epiblecei proswpika tis ereynes gia thn anakalych twn drastwn ths polynekrhs ekrhjhs poy syntaraje thn prwteyoysa ths Boreias Ossetias.

[52] EYRWPAIKO KAI DIEQNES BRABEIO 1999 SE GERMANO POY KATAGGELEI APELASH KOYRDOY STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 19:04 Wra Ellados

Sthn aponomh toy brabeioy proebhsan apo koinoy to Symboylio Eyrwphs kai h Dieqnhs Omospondia Dhmosiografwn, sta plaisia ethsioy Eyrwpaikoy Foroym Mazikwn Meswn Enhmerwshs, opoy timhqhkan tria dhmosieymena erga se grapto Typo, Radiofwno kai Thleorash, poy epilexqhkan gia poiothta periexomenoy toys se qemata anektikothtas kai katapolemhshs toy ratsismoy, me epikentro fetos tis sxeseis Astynomias kai MME.

Thn enarjh ths synanthshs khryje o Ellhnas Antiproedros toy Eyrwdikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, kaqhghths Xrhstos Rozakhs mazi me to Gallo Dhmarxo Strasboyrgoy, Rolan Ries, enw h anakoinwsh twn epilaxontwn egine apo thn ypodieyqyntria anqrwpinwn dikaiwmatwn sto StE, Tzehn Ntinsntehl, kai ta erga toys paroysiasthkan se syzhthsh poy dihyqyne o GG ths Dieqnoys Omospondias Dhmosiografwn Aintan Goyait. To paneyrwpaiko Foroym gia MME idryqhke me koinh apofash toy GG ths DOD, A.Xoyaht ths Gallidas Ypoyrgoy Politismoy kai Epikoinwnias Katrin Traoytman (prwhn dhmarxoy Strasboyrgoy) kai toy StE, me enisxysh ths EE, to etos diafwtistikhs ekstrateias kata toy ratsismoy me aplo alla xarakthristiko synqhma "oloi diaforetikoi, oloi isoi", sth diarkeia proedrias toy StE ap' thn Kypro (11/1994-5/1995) kai stoxeyei na prowqhsei kritikh skech sth dhmosiografikh enhmerwsh politwn gia katapolemhsh toy ratsismoy, poy symbolizei dieqnws h 21h Martioy, sth mnhmh kai dramatikwn gegonotwn poy synebhsan sth Notio Afrikh thn epoxh toy Apartxaint.

H sygkekrimenh ypoqesh poy brisketai sto epikentro toy radiofwnikoy ergoy toy Almprext Khzer, einai apolytws alhqinh, opws ki oles oi alles, tis opoies dialeje meta apo prohgoymenh ereyna, eipe sto MPE, etoimazontas tis erwthseis poy eqese se diafora atoma mesa ston kratiko mhxanismo, ta opoia efarmozoyn hkai pernoyn apofaseis gia thn tyxh anqrwpwn, me epikentro ena kyrio problhmatismo: "ti aisqanontan otan ediwxnan prosfyges se xwres opoy ginontai basanisthria;"

Diamartyries kai diadhlwseis den stamathsan thn cyxrh ektelesh apofashs na apelaqei sthn Toyrkia o A. Sis, pateras koyrdikhs oikogeneias, me dyo paidia, poy ejafanisthke omws polloys mhnes molis epestrece, efoson kleisthke mesa stis fylakes toy stratoy. To Kentro Berolinoy gia qymata basanisthriwn, epibebaiwse katopin pws sth diarkeia 5 mhnwn stis toyrkikes fylakes, basanisthke epanhleimmena.

Genikotera, h organwsh bohqeias prosfygwn " Pro Asyl" stoixeioqethse panw apo 20 periptwseis opoy anqrwpoi poy zhthsan mataia asylo sth Germania kai apelaqhkan, sth synexeia basanisthkan h skotwqhkan ap' aytoys poy toys katadiwkan, ston topo opoy anagkasthkan na epistrecoyn. Ereyna toy Kentroy Berolinoy gia qymata basanisthriwn diapistwse pws se 40 anqrwpoys poy eixan apodedeigmena ypostei basanisthria, den toys paraxwrhqhke asylo: enw se 25 periptwseis oi ypallhloi poy apofasizan den toys eixan kan rwthsei an antimetwpizan tetoio kindyno...

(X.S.)

[53] TSETSENIA:O PROEDROS EPEZHSE DOLOFONIKHS APOPEIRAS

Kataxwrhqhke: 19:04 Wra Ellados

Symfwna me ekproswpo ths proedrias, o k.Maskantof, o opoios den exei kantraymatisqei, swqhke ejaitias toy gegonotos oti epebaine se teqwrakismeno tzip otan ejeragh narkh poy eixe topoqethqei sto dromo kai pyrodothqhkei apo makria.

H ekrhjh prokalese sobares zhmies toso sto proedriko oxhma oso kai sta aytokinhta ths synodeias toy enw adieykrinistos ariqmos paratyxontwn pezwn xreiasthke na metaferqei sto nosokomeio.

H ekrhjh dhmioyrghse krathra diametroy 2-3 metrwn, metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn ITAR-TASS.

[54] O ROMANO PRONTI "FABORI" GIA THN PROEDRIA THS KOMISION

Kataxwrhqhke: 18:38 Wra Ellados

O Romano Pronti feretai ws epikratesteros toy prwhn prwqypoyrgoy ths Ispanias, Felipe Gkonzales, enw tria alla onomata, poy "epaizan" arxika sthn koyrsa ths diadoxhs -o GG toy NATO, Xabier Solana, kai oi prwqypoyrgoi ths Ollandias kai ths Portogalias, Bim Kok kai Antonio Gkoyntieres- den apasxoloyn pleon tis en ejelijei diaboyleyseis, ystera kai apo tis dhlwseis toys oti epiqymoyn na parameinoyn stis qeseis toys.

Oi plhrofories anaferoyn oti ta tessera isxyrotera krath ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai sygkekrimena h Megalh Bretania, h Gallia, h Germania kai h Italia, exoyn hdh katalhjei se apofaseis gia th nea hgesia ths Epitrophs, ki apla anamenetai h epikyrwsh toys, energeia kaqara diadikastikh.

Sthn epilogh toy prwhn Italoy prwqypoyrgoy feretai oti katelhjan oi Eyrwpaioi hgetes kata thn periodeia poy pragmatopoihse thn perasmenh ebdomada stis prwteyoyses twn xwrwn-melwn ths Enwshs, o Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter.

An den yparjoyn ekplhjeis ths teleytaias stigmhs, sxetikes anakoinwseis gia thn eklogh toy Pronti qa ginoyn sth diarkeia ths atyphs Synodoy Koryfhs, poy qa pragmatopoihqei meqayrio Tetarth kai Pempth sto Berolino.

Logika qewreitai adynato na mh ginei kammia anafora sth Synodo sto megisto ayto zhthma, poy proekyce jafnika. Para to gegonos oti gia th Germanikh Proedria apotelei proteraiothta h ypografh ths "Atzentas 2000", apo th stigmh poy h Komision emeine akefalh, to problhma den mporei na parapemfqei stis kalendes.

Ejalloy den einai dynaton na yparjei tetoioy eidoys ekkremothta mexri thn taktikh Synodo Koryfhs ths Kolwnias (4 kai 5 Ioynioy) kai tis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy, opote oloklhrwnetai h Proedria ths Germanias. S' ayto toylaxiston -para tis arxikes palinwdies orismenwn kratwn- fainetai oti shmera symfwnoyn oloi.

Epiprosqeta, an oi plhrofories einai akribeis gia ton antikatastath toy Zak Santer, h Synodos toy Berolinoy apotelei mia prwths tajews eykairia wste to qema na kleisei grhgora kai me synainetikes diadikasies.

Bebaio prepei na qewreitai oti sto Berolino qa ginei anafora sto onoma toy Romano Pronti, estw ki an den lhfqei mia telesidikh apofash. Sth xeiristh twn periptwsewn, oristikes apofaseis mporei na lhfqoyn se mia "embolimh" Synodo Koryfhs, poy qa asxolhqei apokleistika me thn synqesh ths neas Komision. Ki ayth h Synodos mporei na pragmatopoihqei, opws akoygetai, to deytero dekapenqhmero toy Aprilh, stis Bryjelles.

[55] GERMANIKA YPOBRYXIA STHN TOYRKIA - TO PARASKHNIO

Kataxwrhqhke: 18:38 Wra Ellados

Kata pasa piqanothta h kybernhsh synaspismoy Sosialdhmokratwn kai Prasinwn toy kagkelarioy Gkerxarnt Srenter qa ypokycei stis pieseis twn gigantiaiwn etairiwn paragwghs polemikoy ylikoy. Xrhsimopoiwntas ena isxyro epixeirhma.O, ti dhladh, oi sxetikes synomilies kai symfwnies anamesa sta dyo merh jekinhsan prin apo tis boyleytikes ekloges toy perasmenoy Septembrh, otan thn kybernhsh ths Bonnhs hlegxan oi synthrhtikoi ypo ton Xelmoyt Kol.

Symfwna me plhrofories, h Epitroph Proypologismoy ths Omospondiakhs Boylhs diaqetei stoixeia apo ta opoia prokyptei oti h symfwnia, poy exei kleisqei to prohgoymeno kalokairi anamesa sta nayphgeia "Xobalt" kai to Toyrkiko ypoyrgeio Amynas, problepei thn apo koinoy paragwgh ypobryxiwn typoy U-209- 1400.

Oi idies plhrofories anaferoyn oti dyo ypobryxia exoy hdh paraggelqei kai pws se prwth fash h Agkyra qa promhqeytei tessera toy sygkekrimenoy typoy.

Ta ypobryxia feretai oti qa paraxqoyn kata to megalytero meros toys sta germanika nayphgeia kai en synexeia ta tmhmata toys qa metaferqoyn paketarismena sthn Toyrkia, opoy kai anamenetai na ginei h telikh synarmologhsh toys.

Oi proqeseis ths shmerinhs germanikhs kybernhshs gia thn ylopoihsh ths symfwnias prokyptoyn kai apo tis plhrofories oti protiqetai na diasfalisei thn paragwgh kai pwlhsh twn ypobryxiwn me eggyhtikes epistoles.

Mia tetoia eggyhtikh epistolh qa einai, opws legetai, ths etairias "Xermes" kai qa afora poso 324 ekatommyriwn markwn. Den dieykrinizetai, omws, an to poso ayto kalyptei to synolo twn paraggeliwn h ena meros toys.

Oi diaqeseis ths kybernhshs fainontai emmesa kai apo tis diamartyries kommatwn kai anqrwpistikwn organwsewn, poy shmeiwnoyn oti qa prepei na stamathsei h Germania na promhqeyei thn Toyrkia oplika systhmata, giati sth xwra ayth parabiazontai ta anqrwpina dikaiwmata.

Einai shmantiko to gegonos oti thn pleon entonh kritikh, mexri twra, exoyn askhsei oi Prasinoi, etairoi twn Sosialdhmokratwn sthn omospondiakh kybernhsh. Kritikh ayths ths morfhs exei diatypwsei kat' epanalhch, kyriws h ypeyqynh toy kommatos twn Prasinwn gia qemata Amynas, Aggelika Mpeer.

Wstoso, qewreitai sxedon bebaio oti kai oi diamartyries aytes qa pesoyn sto keno, opws egine kai paliotera me analogoy eidoys stratiwtikh synergasia metajy Germanias kai Toyrkias, kaqws einai poly isxyrotera, ektos apo ta oikonomika, kai ta politika symferonta me thn eyryterh ennoia, opws ta antilambanetai pagiws h Dysh.

H Germania exei dexqei boles, kai mazi ths ki alla melh ths Atlantikhs Symmaxias, giati h Toyrkia exei parabiasei kat' epanalhch kai tis symfwnies poy orizoyn oti o parexomenos stratiwtikos ejoplismos qa prepei na xrhsimopoihqei apokleistika sta plaisia toy NATO.

Ki omws prostiqentai ki alles agorapwlhsies, an kai einai twn Koyrdwn, fysika ws xwra ki oxi gia logariasmo ths Symmaxias, enw me tetoia opla einai ejoplismenos kai o "Attilas" sthn Kypro.

Kai toy logoy to alhqes, gia tis skopimothtes kai ta symferonta, hrqan na epibebaiwsoyn plhrofories oti h Germania protiqetai na poylhsei sthn Toyrkia kai 200 teqwrakismena oxhmata metaforas proswpikoy , enw epipleon h Agkyra zhtaei na ths doqei h adeia na paragei monh alla 1800 armata toy idioy typoy.

[56] H KRISH STO KOSOBO BASIKO QEMA SYNOMILIWN TOY PRIMAKOF STHN OYASINGKTON

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

Arxika h episkech toy k.Primakof eprokeito na epikentrwqei sth dimerh oikonomikh kai texnikh synergasia me stoxo na kerdisei megalyterh dieqnh bohqeia gia th xwra toy, wstoso h klimakwsh ths krishs sto Kossyfopedio fainetai oti qa kalycei to megalytero meros ths atzentas toy Rwsoy prwqypoyrgoy.

H Mosxa, staqera antiqeth stis aeroporikes epiqeseis kata ths Gioygkoslabias kai sth xrhsh bias , apeilhse oti qa diakocei tis sxeseis me to NATO se periptwsh poy pragmatopoihqoyn oi epiqeseis.

H Rwsia einai h monadikh apo tis xwres-melh ths Omadas Epafhs poy sthrizei to Beligradi, enw o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA Tzeims Folei ejhre to rolo ths Mosxas, ws mesolabhth anamesa sto NATO kai to Beligradi.

O k.Primakof qa synanthqei me ton Amerikano proedro Mpil Klinton kai thn ypoyrgo Ejwterikwn Mantlin Olmprait, prin anaxwrhsei gia th Nea Yorkh, enw thn Tetarth kai thn Pempth qa proedreysei mazi me ton antiproedro Al Gkor sth syskech ths rwso-amerikanikhs epitrophs gia thn oikonomikh kai texnikh synergasia, opoy anamenetai na ypografoyn peripoy 30 symfwnies sxetikes me ta trofima kai th gewrgia, thn energeia, thn pyrhnikh energeia, th biomhxania amynas, to diasthma kai to periballon.

Sthn Oyasingkton, Amerikanoi ajiwmatoyxoi qa askhsoyn pieseis ston k.Primakof gia thn epikyrwsh ths synqhkhs pyrhnikoy afoplismoy START-2 poy ypografhke to 1993, h opoia ean den epikyrwqei, to Kongkreso piqanws qa egkrinei thn egkatastash neoy systhmatos antiballistikwn pyraylwn. H Mosxa hdh katesthse safes oti kati tetoio qa apotelesei parabiash ths synqhkhs ABM toy 1972 gia toys antiballistikoys pyrayloys, poy problepei th meiwsh twn antiballistikwn amyntikwn systhmatwn ths kaqe xwras.

Ena allo apo ta basika qemata sthn atzenta toy Rwsoy prwqypoyrgoy einai h amerikanikh bohqeia gia th diaqesh neoy daneioy apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio, gia thn opoia o k.Klinton hdh proeidopoihse th Mosxa oti prepei na parei metra, kyriws oson afora sth nomoqesia.

Se periptwsh poy h Rwsia apotyxei na ekplhrwsei tis ejwterikes ths ypoqeseis kindyneyei na meinei sto periqwrio ths pagkosmias agoras gia xronia.

E.R.

[57] OI PIQANOTHTES TOY R.PRONTI GIA THN PROEDRIA THS KOMISION

Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados

Symfwna me th gnwmh diplwmatwn stis Bryjelles, o k.Pronti einai jekaqara o piqanoteros ypochfios gia thn hgesia ths Epitrophs, an kai o diorismos toy qa ginei jekaqaros thn Tetarth kata th diarkeia ths ektakths synodoy koryfhs ths E.E. sto Berolino.

Oi ypoloipoi piqanoi ypochfioi, dhladh o genikos grammateas toy NATO Xabier Solana, o Ollandos prwqypoyrgos Bim Kok kai o Portogalos omologos toy Antonio Gkoytieres einai desmeymenoi sta shmerina toys kaqhkonta, mexri to telos toy etoys kai ayto enisxyei tis piqanothtes toy k.Pronti. H qesh toy Italoy prwhn prwqypoyrgoy enisxyetai, epishs kai apo thn omofwnh qesh ths E.E. oti h proedria ths Komision qa prepei na doqei se mia apo tis xwres ths notioanatolikhs Eyrwphs.

To basiko meionekthma toy Romano Pronti einai oti politika anhkei sto kentro, enw h sosialistikh pleiochfia toy eyrwkoinoboylioy epiqymei o epomenos proedros ths Epitrophs na einai sosialisths, meta ton xristianodhmokrath Santer.

E.R.

[58] EKLOGES SHMERA STH FINLANDIA

Kataxwrhqhke: 14:46 Wra Ellados

Prosfath sfygmometrhsh gia logariasmo ths megalyterhs efhmeridas ths Filandias, Helsingin Sanomat, dinei sto komma twn Kentrwn, alla kai sto komma twn Sosialdhmokratwn pososto 22,7%, enw to Synthrhtiko Komma (Eqnikh Symmaxia) akoloyqei me pososto 22,6%. To komma ths Aristerhs Symmaxias sygkentrwnei thn protimhsh toy 10% twn chfoforwn, oi Prasinoi 7,1% kai to komma ths soyhdikhs meionothtas 5,3%. Ta ypoloipa kommata mazi den jepernoyn to 4%.

To endiaferon epikentrwnetai sto poio komma qa analabei na sxhmatisei kybernhsh synaspismoy. Opws exei deijei h finlandikh empeiria pantws, oi kybernhseis synaspismoy poy proekycan sto parelqon dieqetan staqerothta kai sygkekrimenes politikes kai prosanatolismoys. Sth diarkeia kybernhsewn synaspismoy epeteyxqh h eisodos ths xwras sthn EE kai sth synexeia h epityxhs symmetoxh ths sthn ONE.

Symfwna me tis dhmoskophseis to 34% twn Filandwn epiqymei thn paramonh sthn ejoysia ths aperxomenhs kybernhshs, enw to 22% protima to sxhmatismo kybernhshs apo toys kentrwoys kai toys synthrhtikoys. Kata thn prohgoymenh eklogikh anametrhsh to prwto komma, oi Sosioldhmokrates sxhmatisan kybernhsh me toys Synthrhtikoys, thn Aristerh Symmaxia, toys Prasinoys kai toys Soyhdofwnoys.

[59] ASYNHQISTH EPISTROFH TOY SANTER STHN POLITIKH

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

O Zan Klont Zanker, prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy, anakoinwse oti o epikefalhs ths Epitrophs eixe symfwnhsei na hghqei ths listas toy Xristianikoy Kommatos toy gia tis eyrwekloges toy Ioynioy.

H apofash ayth shmainei, oti o k.Santer einai sxedon bebaios oti qa eklegei sto koinoboylio toy Strasboyrgoy, opoy qa exei th dynatothta na egkrinei h na aporricei ayton poy qa oristei na ton diadextei, enw dinei eggyhseis oti h anaxwrhsh toy apo tis Bryjelles qa einai amesh, afoy h proeklogikh ekstrateia qa jekinhsei stis arxes Maioy kai etsi qa prepei na epistrecei sto Loyjemboyrgo oxi argotera apo to telos Aprilioy.

O k.Santer qa mporei na apolaysei th zwh apo mia allh pleyra, kaqws h gnwsh toy gia ta eswterika ths Epitrophs qa apotelesei anektimhth phgh gia to eyrwkoinoboylio, to opoio epidiwkei na enisxysei ton elegxo twn ergasiwn ths Epitrophs.

E.R.

[60] BRETANIA-GERMANIA SYMMAXOYN GIA TIS METARRYQMISEIS STHN E.E.

Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados

Symfwna me thn efhmerida h kinhsh ayth qa perilambanei ton periorismo twn ejoysiwn ths Epitrophs na proteinei nea nomoqesia kai ton termatismo toy systhmatos me bash to opoio kaqe xwra melos eggyatai thn analogia twn antiproswpwn ths se ychlobaqmes qeseis ths Epitrophs.

O Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler einai apofasismenos na metatrecei thn krish ths E.E. se mia politikh eykairia, askwntas pieseis gia thn atzenta twn metarryqmisewn.

Symfwna me thn epishs bretanikh efhmerida Independent, h anejarthth epitroph poy htan ypeyqynh gia thn ekqesh sxetika me thn apath sthn Epitroph, phre entolh na jekinhsei kai deyterh ereyna gia toys isxyrismoys diafqoras sthn ypografh symbolaiwn, ajias pollwn disekatommyriwn dolariwn.

Opws egine gnwsto to eyrwkoinoboylio qa anaqesei stoys empeirognwmones thn ereyna gia nepotismo, eynoiokrateia kai dwrodokia sxetika me tis apofaseis gia tis etaireies, poy qa analambanan thn kataskeyh ktiriwn kai dromwn sthn Eyrwph.

E.R.

[61] O ISRAHLINOS PRWQYPOYRGOS STHN OYKRANIA

Kataxwrhqhke: 13:19 Wra Ellados

Argotera qa exei epafes me ton proedro Leonint Koytsma, enw oi dyo pleyres skopeyoyn na syzhthsoyn tis oikonomikes kai politikes sxeseis, kaqws kai dieqnh zhthmata, symperilambanomenhs ths katastashs sth Mesh Anatolh kai thn Eyrwph.

O k.Netaniaxoy qa kataqesei stefania sto mnhmeio twn qymatwn toy Mpampi Giar sto Kiebo, opoy oi Nazi eixan skotwsei peripoy 100.000 polites, perissoteroi apo toys opoioys htan Ebraioi. To apogeyma qa anaxwrhsei gia th Mosxa.

E.R.

[62] TSEXIA-OYGGARIA-POLWNIA EPIQYMOYN ENTAJH SLOBAKIAS STO NATO

Kataxwrhqhke: 13:09 Wra Ellados

Ajiwmatoyxoi twn ypoyrgeiwn Amynas twn triwn xwrwn synanthqhkan sth polh Karlsmpant sthn Tsexia, gia na syzhthsoyn thn entajh ths Slobakias sto NATO.

Meta apo thn synanthsh toys oi ajiwmatoyxoi twn xwrwn dhlwsan, oti oson afora th synergasia toys me thn Slobakia qa synexistei me prooptikh thn entajh ths xwras ayths sto NATO.

O.K.

[63] TSETSENIA: ENTALMA SYLLHCHS EJI ATOMWN GIA THN APAGWGH TOY SPIGKOYN

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

O Salman Almpakof arnhqhke na apokalycei tis taytothtes twn atomwn aytwn, enw h kybernhsh ths Tsetsenias apo thn pleyra ths, pisteyei oti h apagwgh toy strathgoy egine gia politikoys logoys h gia thn plhrwmh lytrwn, poy kymainontai apo oktw mexri eikosi ekatommyria dolaria.

H apagwgh prokalese rhjh stis sxeseis Tsetsenias-Rwsias, enw o Tsetsenos ekproswpos sth Rwsia Intilmpek Impraimof anakoinwse oti o proedros ths Tsetsenias Aslan Maskantof qa synanthqei me ton Rwso prwqypoyrgo Gebgeni Primakof gia na antimetwpistei to problhma.

O.K.

[IB] KOSMOS

[64] STHN IORDANIA O APESTALMENOS THS E.E. STH MESH ANATOLH

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

Sto epikentro twn synomiliwn breqhkan ta empodia sthn eirhneytikh diadikasia, kyriws stis diapragmateyseis Israhlinwn-Palaistiniwn, kaqws epishs oi prospaqeies ths Eyrwphs ston tomea ayto kai ta anaptyjiaka sxedia ths E.E. sthn Iordania.

O basilias Ampntala epanelabe thn yposthrijh ths Iordanias pros toys Palaistinioys gia th dhmioyrgia anejarthto kratos.

O k.Moratinos eftase sto Amman xqes to bradi, apo to Israhl opoy prospaqhse na kaqhsyxasei ton prwqypoyrgo Mpenzamin Netaniaxoy gia th dhmioyrgia entashs anamesa sthn E.E. kai to Tel Abib sxetika me thn kyriarxia toy sthn Ieroysalhm.

E.R.

[65] O NETANIAXOY PROEIDOPOIEI TON ARAFAT NA MHN ANAKHRYJEI KRATOS

Kataxwrhqhke: 15:25 Wra Ellados

Oi Palaistinioi "den qa tolmhsoyn kati tetoio" eipe o k.Netaniaxoy, o opoios pragmatopoiei syntomh episkech sthn Oykrania prin anaxwrhsei gia th Rwsia kai aphyqyne ekklhsh stoys Palaistinioys "na mh desmeyontai gia proklhtikes energeies".

H proeidopoihsh toy Israhlinoy prwqypoyrgoy pragmatopoihqhke meta ton ypainigmo toy k.Arafat apo th Biennh oti h khryjh palaistiniakoy kratoys piqanws na kaqysterhsei, ejaitias twn diapragmateysewn me thn Eyrwph kai tis HPA gia thn hmeromhnia.

O Palaistinios hgeths eixe dhlwsei meta th synanthsh toy me ton Aystriako kagkelario Biktor Klima oti "symfwna me th symfwnia toy Oslo einai asfes oti exoyme to dikaiwma na khryjoyme th dhmioyrgia Palaistiniakoy kratoys sto telos ths pentaetoys metabatikhs periodoy".

H E.E. kai oi HPA synesthsan ston k.Arafat na proxwrhsei sthn kinhsh ayth meta tis genikes ekloges sto Israhl poy programmatisthkan stis 17 Maioy.

E.R.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article