Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-01-22

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 22 Ianoyarioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA - (Diaskech toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos)

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA - (Diaskech toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNEXIZOYN TIS KINHTOPOIHSEIS OI MAQHTES

Ayrio o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs, qa arxisei kyklo synanthsewn me proedroys 15melwn maqhtikwn symboyliwn, arxhs genomenhs apo lykeia toy Lekanopedioy. Sth synanthsh den exei prosklhqei to syntonistiko twn katalhcewn to opoio ejhggeile neo panekpaideytiko syllalhthrio gia thn Pempth.

To ypoyrgeio Paideias apesteile egkyklio sta sxoleia me thn opoia parateinetai h proqesmia twn kaqhghtwn gia thn kataqesh ths baqmologias ews tis 5 Febroyarioy, gegonos poy shmainei emmesh paratash toy prwtoy tetramhnoy.

Sto metajy, arketoi goneis poy foboyntai apwleia ths sxolikhs xronias apo tis synexizomenes katalhceis exoyn gracei ta paidia toys se idiwtika sxoleia. Ston eisaggelea odhgoyntai shmera treis nearoi kai enas dikhgoros enantiwn twn opoiwn askhqhke diwjh gia ta xqesina epeisodia sto kentro ths Aqhnas kata th diarkeia toy ekpaideytikoy syllalhthrioy.

[02] THN ANASTOLH EFARMOGHS TOY NOMOY GIA THN EKPAIDEYTIKH METARRYQMISH ZHTA H NEOLAIA PASOK

"H antilhch poy xarakthrizei ypokinoymenes tis maqhtikes kinhtopoihseis odhghse se lanqasmenes ektimhseis" ypogrammizetai sthn anakoinwsh enw zhteitai apo ta kommatika organa na katadikasoyn politika thn prajh toy Grammatea ths Nomarxiakhs Dwdekanhsoy poy traymatise maqhtria me to aytokinhto toy.

[03] REPPAS: H KYBERNHSH EMPISTEYETAI TON YPOYRGO PAIDEIAS

Opws eipe o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas o ypoyrgos Paideias dra me syneidhsh ths anagkhs na proxwrhsei h ekpaideytikh metarryqmish kai epanelabe oti h porta toy ypoyrgeioy Paideias einai anoixth sto dialogo. Kalese de gia allh mia fora lahgt]r kai ekpaideytikoys, na epanelqoyn sta kaqhkonta toys. O ekproswpos dhlwse oti h kybernhsh einai sxetika ikanopoihmenh, giati megalos ariqmos maqhtwn metexei sthn ekpaideytikh diadikasia kai einai qema ligoy xronoy, opws eipe, na epanelqoyn kai oi ypoloipoi maqhtes kai kaqhghtes sta kaqhkonta toys. O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kata th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy ekane systaseis sta melh toy, na apofeygoyn dhlwseis gia thn Paideia gia na mhn dysxerainoyn thn prospaqeia toy ypoyrgoy Paideias kai ths kybernhshs. Erwthqeis o kybernhtikos ekproswpos gia to endexomeno paraithshs toy ypoyrgoy Paideias eipe oti oydepote eteqh qema paraithshs apo ton ypoyrgo Paideias gia ektonwsh ths krishs.

Telos, o k. Reppas ejapelyse ojeia kritikh sth neolaia toy PASOK gia thn anakoinwsh poy ejedwse me thn opoia zhta thn anastolh efarmoghs ths ekpaideytikhs metarryqmishs, legontas xarakthristika oti opoioi exoyn diaforetikes apoceis einai katwteroi twn peristasewn kai den analambanoyn tis eyqynes toys.

[04] SKANDALIDHS: DIALOGOS ME ANOIXTA SXOLEIA

Ayto ypogrammise metajy allwn se dhlwseis toy sxetika me thn katastash poy epikratei ston xwro ths Paideias, o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs.

[05] EPIQESH KARAMANLH STHN KYBERNHSH GIA THN ANATARAXH STHN PAIDEIA

H kybernhsh symperiferetai me alazoneia kai aytarxismo poy ypokryptoyn politikh adynamia, eipe o k. Karamanlhs sthn omilia toy se hmerida ths N.D. gia thn paideia, sto synedriako kentro "I. Bellidhs" ths Helexpo-DEQ, kai shmeiwse pws politikh gennaiothta den einai h emmonh se mia laqos politikh, alla h ypoxwrhsh otan ayto krinetai anagkaio.

Gia ton prwqypoyrgo eipe oti den gnwrizei toys neoys Ellhnes kai dhlwse yperhfanos poy o idios mporei kai synomilei mazi toys, enw gia ton ypoyrgo Paideias ypogrammise:"Xwris na exw tipote proswpiko me ton k. Arsenh prepei na pw oti einai h proswpopoihsh ths krishs kai ths kybernhtikhs anajiopistias. Prepei na fygei, prepei na paraithqei kai den paraiteitai". Ejhghse oti stoxos twn energeiwn ths N.D. den einai h peraiterw fqora ths kybernhshs, giati, opws eipe, etsi ki alliws fqeiretai kai katrakyla apo monh ths.

Epanelabe gia mia akomh fora thn ekklhsh pros toys maqhtes na epanelqoyn sta sxoleia kai proteine anastolh efarmoghs toy nomoy jai enarjh eqnikoy dialogoy gia to zhthma ths paideias, legontas pws h N.D. einai diateqeimenh na balei nero sto krasi ths.

O k. Karamanlhs kathgorhse thn kybernhsh ws hqiko aytoyrgo gia thn anataraxh sto xwro ths paideias kai gia ta fainomena emporeymatopoihshs poy parathroyntai. Oso gia to nomo Arsenh tonise oti metatrepei to lykeio se ena aperanto ejetastiko kentro kai sxediasthke se ligo xrono kai xwris ton aparaithto dialogo wste na ejasflaistei synainesh.

Epishmane oti h paideia einai h prwth proteraiothta gia th N.D. kai pws h megalyterh asqeneia twn teleytaiwn xronwn einai o kommatismos sto xwro ths. Proteine na mhn yparxoyn jexwrista chfodeltia stis ekloges twn prytanikwn arxwn kai taxqhke yper ths oikonomikhs kai dioikhtikhs aytoteleias twn AEI. Zhthse na enswmatwqoyn oi koinotikes odhgies gia toys apofoitoys twn TEI kai xarakthrise thn Ellada "tritokosmikh xwra" gia thn katastash poy epikratei sto xwro ths paideias se sygkrish me ta eyrwpaika dedomena.

[06] SYNEDRIASE TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO- SYZHTHQHKE KAI TO QEMA THS PAIDEIAS

[07] H KATASTASH STO KOSOBO APASXOLHSE TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO

O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas sthn enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, meta thn synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, tonise oti h ellhnikh kybernhsh zhthse apo thn kybernhsh toy Beligradioy na parei ola ta aparaithta metra me skopo na ektonwqei h katastash kai na breqoyn oi ypaitioi ths sfaghs. Zhthse akomh h kybernhsh toy Beligradioy na synergastei me th Dieqnh Koinothta, efarmozontas me akribeia tis symfwnies poy exei ypogracei, kaqws kai na apodexqei tis symfwnies toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy.

Epishs, o kybernhtikos ekproswpos, anefere oti h xwra mas qa parei meros stis energeies - prwtoboylies ths Dieqnoys Koinothtas cia thn antimetwpish ths krishs, enw ejefrase epifylajeis ws pros to endexomeno na labei h xwra mas meros stis xersaies epembaseis sto Kossyfopedio. Telos, o k. Reppas erwthqeis gia thn paroysia ths fregatas "Kimwn" sthn perioxh aposyndese thn paroysia ths apodidontas thn se ekpaideytikoys logoys.

[08] REPPAS: TO 1999 QA DHMIOYRGHQOYN 110.000 NEES QESEIS ERGASIAS

O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas xarakthrise qema ycisths proteraiothtas to sxedio drashs gia thn antimetwpish ths anergias kai prosqese oti mesa sto 1999 qa dhmioyrghqoyn 110.000 nees qeseis ergasias kai qa dapanhqoyn gia ayton ton skopo poroi ycoys 500 dis. drx.

Telos anefere oti ta epipeda anergias sth xwra mas paramenoyn sta idia pososta me ptwtikh tash.

[09] REPPAS: XWRIS DIABATHRIA H ALLA EGGRAFA QA KINOYNTAI OI ELLHNES SE XWRES THS E.E. APO TO 2.000

[10] KRANIDIWTHS GIA S-300: H KYPROS XREIAZETAI MESOY BELHNEKOYS SYSTHMA PYRAYLWN

Symfwna me ton k. Kranidiwth, h energopoihsh ths agoras twn rwsikwn S-300 apo th Kypro ton Ianoyario toy 1997 prokalese problhmata se diplwmatiko kai stratiwtiko epipedo, prwton apo diplwmatikhs skopias, giati parempodise th dieyqethsh toy Kypriakoy problhmatos kai tis prooptikes ths Kyproy gia entajh sthn EE kai apo stratiwtikhs pleyras giati oi pyrayloi megaloy belhnekoys den einai katallhloi gia th Kypro.

Sxoliazontas thn egkatastash twn S-300 apo th Kypro sth Krhth, o k. Kranidiwths eipe oti htan mia "epiponh"apofash alla apetraph mia xeiroterh katastash me ayto ton tropo. Kata th gnwmh toy to xeirotero qa htan ena epeisodio poy qa odhgoyse thn Ellada se peripeteies kai qa katelhge sto pagwma twn synomiliwn gia entajh ths Kyproy sthn EE. O.K.

[11] PAGKALOS: H ELLADA DE QA SYMMETEXEI SE EPIXEIRHSEIS KATA THS GIOYGKOSLABIAS

O k. Pagkalos epishmane oti h katastash sto Kossyfopedio einai apotelesma ths lanqasmenhs politikhs poy exei akoloyqhsei h dieqnhs koinothta sto Gioygkoslabiko. Ejalloy gnwstopoihse oti synedriazoyn stis Bryjelles oi monimoi antiproswpoi twn xwrwn melwn toy NATO gia na syzhthsoyn mia sygkekrimenh protash ths symmaxias. O ypoyrgos ektimhse oti qa htan oleqrio laqos na egkriqei protash gia telesigrafo bombardismwn sth Gioygkoslabia, me oroys poy den qa mporesei na ylopoihsei o Milosebits. Katesthse de safes oti se mia tetoia periptwsh h Ellada de qa symmetexei se epixeirhseis sto edafos mias jenhs xwras.

[12] B. PAPANDREOY: "PARADEISOS" EPENDYTIKWN EYKAIRIWN H ELLADA

H k. Papandreoy dhlwse oti o skopos ths episkechs poy pragmatopoihse stis HPA htan h beltiwsh twn oikonomikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn poy opws eipe, diaqetoyn polla periqwria anaptyjhs. Se erwthsh gia thn politikh poy akoloyqei h ellhnikh kybernhsh wste na petyxei thn entajh ths sthn ONE, h k. Papandreoy apanthse oti h akoloyqoymenh oikonomikh politikh apo to 1993 mexri shmera exei apoferei poly kala apotelesmata, me thn staqeropoihsh ths oikonomias kai th beltiwsh twn makrooikonomikwn megeqwn stoys deiktes toy dhmosioy elleimmatos, toy dhmosioy xreoys kai toy plhqwrismoy, me taytoxronh ayjhsh toy ryqmoy anaptyjhs oikonomias, opws pistopoieitai kai apo toys dieqneis organismoys. "Elpizoyme oti h xwra mas qa ikanopoihsei ola ta krithria kai qa ginei melos ths ONE to 2001", eipe h ypoyrgos Anaptyjhs.

"To mono krithrio poy den ikanopoioyme shmera einai o plhqwrismos, alla mexri to telos toy 1999 problepetai oti qa meiwqei sto 2%. O ellhnikos laos ypesth polles qysies, alla ajizan ton kopo. H pleiochfia twn Ellhnwn epiqymei th symmetoxh sto eyrw kai pisteyei oti h ellhnikh oikonomia prepei na sygklinei me tis alles eyrwpaikes oikonomies kai na brisketai ston pyrhna ths EE. diaforetika oi epiptwseis apo th mh symmetoxh sto eyrw qa einai arnhtikes sthn apasxolhsh, ston plhqwrismo, stoys ryqmoys anaptyjhs kai stis xrhmatagores", tonise h k. Papandreoy.

Katalhgontas shmeiwse: "Bebaiws yparxoyn antidraseis giati h aysthrh oikonomikh den ephreazei oloys ston idio baqmo kai oi hus_er den exoyn epimerisqei panta dikaia. Meta to 1999 omws, qa exoyme th dynatothta ylopoihshs perissoterwn programmatwn koinwnikhs politikhs. Gia paradeigma logw ths ptwshs twn epitokiwn, to ellhniko kratos qa ejoikonomhsei peripoy 700 dis. draxmes apo thn ejoflhsh daneiwn kai ayto to poso mporei na diateqei gia koinwnika programmata, opws syntajeis, ygeia, Paideia".

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] O OASE EPIKROTEI THN APOFASH GIA MH APELASH TOY G. GOYOKER

O k. Bolempek se synenteyjh typoy poy edwse shmera sto Beligradi tonise oti h allagh ths stashs toy Beligradioy apofash ayth htan apotelesma twn polywrwn kai aprokalyptwn synomiliwn poy eixe xqes me th gioygkoslabikh hgesia kai kyriws me ton proedro Slompontan Milosebits.

O proedreywn toy OASE dieykrinise oti h apofash elhfqh aney orwn, oti o OASE qa synexisei thn apostolh poy anelabe sto Kosobo kai oti den teqhkan oroi oson afora to ergo toy Goyiliam Goyoker, o opoios mporei na parameinei sto Kosobo oso diarkei h qhteia toy.

Anefere akomh oti ena apo ta apotelesmata ths xqesinhs synanthshs me ton k. Milosebits einai to endexomeno na dexqoyn telika oi arxes toy Beligradioy na synergastoyn me toys anakrites toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs. "Sto telos ths syzhthshs poy eixa me ton k. Milosebits anaferqhka sto problhma me th genikh eisaggelea toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs Loyiz Armpoyr kai pisteyw oti shmeiwqhke fanerh proodos. 'llwste gia to qema ayto qa synexistoyn oi synomilies metajy ekproswpwn toy OASE kai twn gioygkoslabikwn arxwn, enw shmera syzhthsa kai me thn k. Armpoyr alla den mporw na pw perissotera", eipe.

Ejefrase telos thn elpida oti syntoma qa arxisei h politikh diadikasia kai oti me ton tropo ayto qa apofeyxqei o kindynos statiwtikhs epembashs, enw anakoinwse oti zhthse th sygklish ths omadas epafhs se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn thn epomenh ebdomada. K.G.

[14] KLINTON KAI MPLER ZHTOYN NEES PROSPAQEIES GIA TO KOSOBO

Oi dyo andres tonisan thn anagkh newn diplwmatikwn kai politikwn kinhsewn gia thn epispeysh eirhnikooy dialogoy anamesa sto Beligradi kai toys hgetes twn Albanwn toy Kossyfopedioy, symfwna me Bretano ekproswpo. Opws egine gnwsto, h Bretania skopeyei na "synergastei perissotero me th Rwsia gia thn apemplokh ths katastashs sto Kossyfopedio". E.R.

[15] H EE SKEFTETAI NA APAGOREYSEI THN EISODO SE KYBERNHTIKA STELEXH THS O.D.G.

[16] SARPINGK: "DIKATATORAS" O MILOSEBITS - TROMOKRATIKOS O A.S.K

O Milosebits den threi tis symfwnies poy ypegrace, eipe, enw kathggeile kai th stash toy "Apeleyqrwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" ws tromokratikh. Ws pros thn krisimothta ths katastashs poy exei diamorfwqei sto Kossyfopedio htan poly safhs sthn omilia toy sth Diaskech toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos. H elpida gia eirhnikh lysh fqinei, eipe kai oi meres qa deijoyn na yparxoyn periqwria gia na epiteyxqei.

"Den prepei na epitrecoyme na epanalhfqei h Sremprenitsa epishmane kai gia th sfagh amaxwn sto Ratsak eipe oti apotelei egklhma polemoy kai prepei na dikastei apo to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

O k. Sarpingk anaferqhke stis prospaqeies poy ginontai gia na breqei eirhnikh lysh kai shmeiwse oti h dieqnhs koinothta prepei na epideijei pygmh kai boylhsh kai na epibalei me opoiodhpote tropo thn eirhnikh lysh sto Kossyfopedio. Sxetika me th Bosnia- Erzegobinh ypogrammise oti to mono poy mporoyme na poyme einai oti den yparxei polemos, alla oxi oti yparxei eirhnh. H katastash einai tragikh kai h monh eggyhsh einai h paroysia dieqnoys stratiwtikhs dynamhs poy qa parataqei.

[17] NEOS GYROS SYNOMILIWN ELLADAS -PGDM STH NEA YORKH

Symfwna me thn efhmerida "Betser" oi nees synomilies den anamenetai na epiferoyn apotelesmata.

Sto metajy, ajiwmatoyxos toy skopianoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, dhlwse sthn efhmerida "Ntebnik" oti "oi sxeseis me thn Ellada cyxranqhkan ws ena baqmo meta thn episkech Pagkaloy sta Skopia", tonise wstoso, xwris na dwsei dieykriniseis, oti thn erxomenh ebdomada "qa symbei kati poy qa epanorqwsei thn katastash". Shmeiwnetai oti o teleytaios gyros twn synomiliwn, o opoios htan programmatismenos gia ton Septembrio, anablhqhke ejaitias twn boyleytikwn eklogwn sthn PGDM. Symfwna me ta shmerina dhmosieymata toy skopianoy Typoy, o Iban Tosefski qa ejakoloyqhsei na ekproswpei thn PGDM stis diaboyleyseis. E.P.

[18] MAIKO KAI GKEORGKIEFSKI: ARISTES OI SXESEIS ALBANIAS - PGDM

H episkech toy k. Gkeorgkiefski sta Tirana xarakthristhke epityxhs kai apo tis dyo pleyres, afoy kata th diarkeia ths, ypegrafhsan treis symfwnies poy aforoyn thn anaptyjh ths peraiterw synergasias twn dyo xwrwn.

"Eimaste oi pio neoi prwqypoyrgoi ths Eyrwphs, alla taytoxrona eimaste oi prwqypoyrgoi poy antimetwpizoyn polla problhmata", dhlwse o Albanos prwqypoyrgos, kata th diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy poy paraxwrhse me to Skopiano omologo toy. O k. Maiko ejefrase thn pepoiqhsh oti h episkech toy k. Gkeorgkiefski sta Tirana apodeiknyei pws mporoyn na dhmioyrghqoyn nees proypoqeseis gia thn peraiterw enisxysh twn dimerwn sxesewn, enw tonise oti o k. Gkeorgkiefski exei monternes antilhceis.

Apo thn pleyra toy o k. Gkeorgkiefski eipe oti stis sxeseis metajy twn dyo xwrwn den yparxoyn ekkremh problhmata, prosqetontas oti yparxoyn polla periqwria gia thn peraiterw enisxysh twn sxesewn pros polles kateyqynseis. Anaferomenos sto problhma toy Kossyfopedioy o k. Gkeorgkiefski tonise oti "h Albania paizei shmantiko rolo kai gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy", enw oson afora thn qesh ths kybernhshs ths xwras toy gia thn ektonwsh ths krishs sto Kosobo, eipe oti "emeis eimaste yper ths politikhs lyshs". Taytoxrona yposthrije oti h ayjhsh ths pieshs ths Dieqnoys Koinothtas pros to Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits qa exei qetika apotelesmata. O prwqypoyrgos Maiko dhlwse oti se periptwsh klimakwshs ths entashs sto Kosobo, Albania kai PGDM qa enisxysoyn peraiterw th synergasia toys. Anaferomenos sto idio qema, o k. Gkeorgkiefski d^kyse oti se periptwsh klimakwshs ths entashs polloi Kosobaroi qa ypoxrewqoyn na perasoyn sta Skopia, opoy h kybernhsh exei hdh katastrwsei strathgikh gia to qema ayto kai anqrwpistikes organwseis exoyn labei ta aparaithta metra gia na antimetwpisoyn endexomeno prosfygiko kyma apo to Kosobo pros ta Skopia.

[19] TO KOSSYFOPEDIO ENWNEI KAI DIXAZEI TOYS ALBANOYS POLITIKOYS toy Spyroy Koyzinopoyloy

Typika, meta thn deyterh, mesa se diasthma deka hmerwn, synanthsh poy eixan thn Trith o prwqypoyrgos ths Albanias Panteli Maiko me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Sali Mperisa, diakhryxthke h eniaia stash sto zhthma, kati poy epanalhfqhke sth synanthsh twn arxhgwn 16 albanikwn kommatwn. Enw h sympleysh kybernhshs-antipoliteyshs sto eqniko gia thn Albania qema toy Kossyfopedioy, dhmioyrghse aisiodojia oti qa yparjei epistrofh twn boyleytwn toy Mperisa sto koinoboylio, ystera apo polymhnh apoxh apo tis ergasies toy.

Qesh ths albanikhs kybernhshs einai oti prepei na ekfrastei h boylhsh toy laoy toy Kossyfopedioy, xwris aparaithta na apaiteitai allagh twn synorwn, enw se epistolh poy apesteile pros ton amerikano proedro Mpil Klinton, zhthse thn stratiwtikh epembash toy NATO sthn perioxh gia na apotrapei epektash toy polemoy sta Balkania. Taytoxrona o k. Mperisa, prospaqwntas na emfanistei enwtikos, rixnei to synqhma "ena eqnos-mia stash". Me synepeia na dhmioyrgeitai ena klima eqnikhs synennohshs sto eqniko gia toys albanoys qema toy Kossyfopedioy, bohqwntas etsi na yparjei ektonwsh sto eswteriko politiko topio.

Thn idia stigmh, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias Paskal Milo, meta apo tis synomilies poy eixe sto Strasboyrgo me ton Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Ntaniel Tarsys, dhlwne sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti "den yparxei pleon allh dynatothta para na moirastoyme to mellon mas me toys Albanoys toy Kossyfopedioy".Kai afoy paradexqhke oti sigoyra den einai eykolh ypoqesh mia epembash sth Gioygkoslabia, katelhje legontas oti "shmera, Kosobo kai Albania, synenwnomaste mprosta stis epiqeseis ths serbikhs pleyras, dioti anhkoyme sto idio eqnos".

H albanikh Boylh, poy synhlqe ektaktws gia na syzhthsei tis ejelijeis sto Kossyfopedio, ypogrammise se chfisma ths oti "qa antepiteqoyme an xreiastei" kai o gnwstos syggrafeas Tritero Agkoli, kalese thn kybernhsh "na ejoplisei toys Kosobaroys".

Tis pio sklhres kai akraies qeseis, paroysiase kai pali o prwhn proedros Sali Mperisa, apeyqynontas ekklhsh stoys albanoys "na proetoimastoyn gia polemo", kai dhlwnontas oti "oi Albanoi prepei na drasoyn kata twn Serbwn barbarwn ws eniaio eqnos, na proetoimastoyn gia polemo pros thn eleyqeria toys kai na peqanoyn gia na to petyxoyn".

Egkataleipei thn "Enwsh" o Mperisa

Omws, akomh kai o k. Mperisa, poly de perissotero ta alla kommata kai kyriws to kybernwn Sosialistiko Komma Albanias, mporei na kanoyn logo gia "eniaio eqnos", apofeygoyn omws na epanaferoyn ena palaiotero synqhma poy erixnan, ayto ths enwshs toy Kossyfopedioy me thn Albania. Einai de xarakthristiko oti shmera, o k. Mperisa exei diaforopoihqei plhrws apo tis dhlwseis poy ekane sto BBC, stis 23 Martioy 1992, otan anefere oti enas apo toys stoxoys toy kommatos toy htan na agwnistei "mexri na pragmatopoihqei to megalo oneiro ths enopoihshs toy albanikoy eqnoys". Fysika, tote htan nwph akomh h dieqnhs anagnwrish triwn prwhn gioygkoslabikwn Dhmokratiwn (Kroatia, Slobenia, PGDM) kai o Sali Mperisa, opws kai polloi alloi sthn Eyrwph isws na perimenan oti qa erxotan h seira toy Kossyfopedioy. Fainetai oti sta epta xronia poy perasan apo tis dhlwseis ekeines, kylhse gia toys Albanoys poly nero sto mylo toy Kosobarikoy problhmatos. Ejalloy kai o idios o Mperisa, otan ton Aprilio toy 1992 egine proedros ths Dhmokratias, ekane strofh, dhlwnontas apo tis arxes akomh toy 1993, se mia synenteyjh toy sthn albanofwnh efhmerida "Mpoyikoy" ths Pristina oti "h idea mias megalhs Albanias, den apasxolei toys sobaroys albanikoys politikoys kykloys".

Poia einai omws h gnwmh twn idiwn twn Albanwn gia toys omoeqneis toys toy Kossyfopedioy kai poso epiqymoyn thn enwsh toys me thn Albania; Edw ta pragmata fainetai oti einai arketa mperdemena. Bebaiws oi albanoi mporei na ejorgizontai kai na aganaktoyn otan plhroforoyntai gia tis sfages kai thn kakometaxeirhsh twn Kosobarwn omoeqnwn toys, mporei oi pio qermoaimoi apo aytoys na sygkentrwnoyn kai opla gia to Kosobo, apo tis ekatontades xiliades poy akomh kykloforoyn sta xeria twn politwn. 'Omws fainetai oti to endiaferon toys stamata ekei.

Diaforetikh h koyltoyra Albanwn-Kosobarwn

"Ean ginotan shmera ena dhmochfisma me to erwthma ths enwshs toy Kossyfopedioy me thn Albania, h syntriptikh pleiochfia qa apantoyse oxi", mas elege prin liges meres enas apo toys pio gnwstoys shmera albanoys politikoys. Enw politikos analyths, poy qewreitai apo toys pleon egkyroys sth geitonikh xwra, otan toy zhthsame na ermhneysei thn ektimhsh ayth, epishmane oti den prepei na sygxeoyme toys albanoys ths Albanias me toys albanofwnoys toy Kossyfopedioy, oi opoioi mporei men na miloyn thn idia glwssa, sthn pragmatikothta omws prokeitai gia anomoia pragmata.

Prwta apo ola, epishmainetai h entelws diaforetikh politikh koyltoyra poy exoyn oi albanoi apo toys Kosobaroys omoeqneis toys. Oi albanoi, an kai qewroyntai sthn pleiochfia toys moysoylmanoi, entoytois, logw kai ths 50xronhs aqeistikhs periodoy poy perase h xwra, epi epoxhs Ember Xotza, brisketai h symperifora toys, makria apo qrhskeytikoys fanatismoys, perissotero konta pros th xristianikh Eyrwph. Se antiqesh me toys Kosobaroys, stoys opoioys synantoyn megalyterh aphxhsh ta khrygmata twn fontamentalistwn. Kai h fanatikh proshlwsh twn megalyterwn se hlikia sto islam, toys fernei pio konta pros thn Toyrkia kai th Saoydikh Arabia.

Apo thn allh, oi idioi oi Kosobaroi, den ferontai ws na apoteko}m mia eniaia ontothta, alla einai polydiaspasmenoi se diaforetikes fatries, poy yponomeyoyn kai ypoblepoyn h mia thn allh. To idio epishs symbainei kai me thn hgesia twn albanwn toy Kossyfopedioy, kaqws alla leei o Impraxim Roygkoba, alla yposthrizei o politikos ekproswpos toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" (ASK) Antem Ntematsi kai alles qeseis probaloyn o "prwqypoyrgos" ths apokaloymenhs "ejorisths kybernhshs toy Kossyfopedioy" Mpoygiar Mpoykosi kai o proedros toy "Dhmokratikoy Kinhmatos toy Kossyfopedioy" Retzep Kiosia.

Aytos allwste htan kai o logos poy prin ena dekahmero, me prosklhsh ths albanikhs kybernhshs, oi Ntematsi, Mpoykosi kai Kiosia metebhsan sta Tirana gia diaboyleyseis me ton prwqypoyrgo Pantelh Maiko kai alloys politikoys. Enw opws anefere o symboylos toy proedroy ths Dhmokratias, Swthraki Xroni, einai etoimo to plaisio gia mia synanthsh syntoma toy proedroy ths Dhmokratias Retzep Meintani me ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy Impraxim Roygkoba, me stoxo "thn ejeyresh koinhs glwssas metajy twn politikwn dynamewn toy Kossyfopedioy kai idiws gia ta aithmata poy qa probaloyn oi albanoi toy Kossyfopedioy pros th Dieqnh Koinothta". Einai xarakthristiko oti enw o synetos Impraxim Roygkoba epixeireitai apo toys ejtremistes na ejostrakisqei apo to politiko skhniko toy Kossyfopedioy, thn idia wra oi Kosobaroi ejtremistes kykloforoyn eyrytata ton xarth ths Megalhs Albanias, poy den periorizetai sth shmerinh Albania kai sto Kossyfopedio, alla prosarta to hmisy ths PGDM, ena meros ths boreias Elladas kai to notio Mayroboynio.

[20] ELHJAN OI KINHTOPOIHSEIS TWN ANQRAKWRYXWN

"H agwnas twn anqrakwryxwn elhje kai epistrefoyn sta spitia toys", yposthrije o k. Ioyliana Gkratsioyn ajiwmatoyxos ths polhs Biltsea sthn kentrikh Roymania opoy diejhxqhsan oi diapragmateyseis metajy twn anqrakwryxwn kai toy prwqypoyrgoy Rantoy Basile.

O ypoyrgos Oikonomikwn Ntesempal Traian Rems o opoios symmeteixe stis synomilies arnhqhke na dwsei leptomereies gia th symfwnia poy epiteyxqh epishmane wstoso oti den yphrjan "oyte nikhtes oyte htthmenoi". Sto metajy, enas anqrakwryxos yposthrije oti oi ekproswpoi toys kataferan na ejasfalisoyn ayjhsh 30% sto misqo toys stis proswpo me proswpo synomilies me ton prwqypoyrgo Rantoy Basile. L.M

[21] ETZEBIT: "EXQRIKH PRAJH" H APODOSH ASYLOY STON OTZALAN

O prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit dhlwse meta th synanthsh poy e_we me ton ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem oti "empisteyomaste pws kamia xwra den qa dwsei asylo ston tromokrath hgeth", dieykrinizontas oti "idiaitera oi geitones mas qa prepei na gnwrizoyn oti qa qewrhsoyme mia tetoia energeia ws anoixth exqrothta". Apantwntas se erwthseis gia to piqano meros opoy brisketai o k.Otzalan, o Toyrkos prwqypoyrgos yposthrije oti "tipota den einai sigoyro pros stigmh, para mono diaforetikoi isxyrismoi". E.R.

[22] PRIMAKOF: DEN YPARXEI KOYRDOS ME ONOMA OTZALAN STH RWSIA

Opws tonise, symfwna me tis odhgies toy prwqypoyrgoy Gebgkeni Primakof, oi yphresies ths xwras diejagoyn ejonyxistikoys elegxoys gia tis plhrofories twn meswn enhmerwshs gia to sygkekrimeno zhthma.

Sto metajy, se epistolh poy esteile ston Toyrko omologo toy Mpoylent Etzebit, o k.Primakof yposthrizei oti kanenas Koyrdos hgeths me to onoma Ampntoylax Otzalan de brisketai sto rwsiko edafos, opws metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn. Thn epistolh paredwse ston Toyrko prwqypoyrgo o symboylos ths rwsikhs presbeias Sergkei Gkarmonin mesw toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Toyrkias. E.R.

[23] RWSIA: SYNERGASIA ME TO NATO PROTEINEI O IBANOF STO KOSSYFOPEDIO

Anaferomenos sta apotelesmata ths rwsikhs ejwterikhs politikhs gia to 1998, eipe oti h Rwsia einai etoimh na synergastei me to NATO alla h synergasia qa ejarthqei apo th taktikh toy NATO sta dieqnh qemata, gia to an qa thrhsei tis eyrwpaikes grammes h oxi.

O k. Ibanof eipe oti h Rwsia den symfwnei me th xrhsh bias gia thn epilysh twn sygkroysewn kai tonise oti h Rwsia qelei na symbadizei me th taktikh toy NATO an kai den ths zhthqhke h symboylh ths gi ayth. O.K.

[G] EIDIKO PARARTHMA - (Diaskech toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos)

[24] ANHSYXIA TSOXATZOPOYLOY GIA TIS EJELIJEIS STO KOSOBO

O k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti qa prepei na ejantlhqoyn ola ta periqwria ejeyreshs politikhs lyshs protoy to NATO probei se opoiadhpote xrhsh stratiwtikoy metroy. H periptwsh toy Kossyfopedioy, eipe, den einai idia me ayth ths Bosnias. Sto Kosobo opoiadhpote epembash shmainei eisbolh se anejarthto kratos kai xreiazetai gia ayto h symfwnia toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, ths Rwsias kai ths Dieqnoys Koinothtas.

"H monh lysh", synexise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, "einai h synexish twn synomiliwn toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits me ton hgeth twn Albanofwnwn toy Kossyfopedioy Impraxim Roygkoba kai to NATO mporei na enqarrynei tis ejelijeis pros thn kateyqynsh toy dialogoy".

O ypoyrgos anaferqhke stis nees synqhkes poy diamorfwnontai sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sthn anagkh enisxyshs kai empedwshs mias neas arxitektonikhs asfaleias kai staqerothtas poy qa apotelei th bash ths politikhs enwshs kai twn sxesewn ths EE me ton dieqnh xwro Tonise akomh oti yparxei anagkh dhmioyrgias perifereiakwn qesmwn asfaleias gia tis xwres ths Baltikhs kai twn Balkaniwn gia na kalyfqei to keno poy yparxei shmera. Epanelabe akoma thn protash gia thn idrysh kai leitoyrgia Balkanikoy Kentroy Parakoloyqhshs Krisewn me stoxo thn prolhch twn krisewn sthn perioxh.

[25] PROTASH SKANDALIDH GIA DHMIOYRGIA APO TO E.S.K. KINHMATOS ALLHLEGGYHS PROS TIS BALKANIKES XWRES

H krish sto Kosobo, eipe o k. Skandalidhs, deixnei poso eyqraysth einai h eirhnh, h asfaleia kai h staqerothta sthn perioxh. Kai tetoies kriseis den mporoyn na antimetwpizontai me pyrosbestikes energeies, alla me pio prosektikh antimetwpish sto plaisio enos makroproqesmoy programmatos poy qa dinei prooptikh. O k. Skandalidhs milhse gia thn anagkh diamorfwshs enallaktikhs strathgikhs gia thn Eyrwph sthn opoia exoyn qesh kai ta Balkania. Zhthse na yparjei yperbash ths fobias kai twn eqnikismwn wste na anaptyxqei mia diabalkanikh synergasia sth bash ths prostasias twn synorwn kai toy sebasmoy ths edafikhs akeraiothtas. "Na kleisoyme oso pio grhgora ginetai tis anoixtes plhges sthn perioxh twn Balkaniwn", eipe o k. Skandalidhs.

Anaferomenos sth stash ths Eyrwpaikhs Enwshs apenanti stis xwres ths Balkanikhs, eipe oti h eikona poy dinei den einai eidylliakh kai den anaptyssontai oi desmoi allhleggyhs poy qa eprepe. Sto shmeio ayto proteine na dhmioyrghqei ena kinhma allhleggyhs apo to Eyrwpaiko Sosialistiko Komma poy qa apotelesei tgm elpida gia thn perioxh twn Balkaniwn.

O Grammateas ths K.E. toy PASOK eipe pws den ejaireitai h Toyrkia apo ton eyrwpaiko diakanonismo poy proteinei, alla h geitonikh xwra qa prepei na ekplhrwsei tis proypoqeseis poy isxyoyn se olh thn EE (anqrwpina dikaiwmata klp) gia na yparjei enisxysh toy eyrwpaikoy prosanatolismoy ths.

Oi ergasies ths deyterhs diaskechs toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos arxisan me omilia toy Genikoy Grammatea toy ESK, J.F. Vallin, enw xairetismo aphyqynan apo th ND o boyleyths Giwrgos Tzitzikwstas, apo ton SYN o Spyros Danellhs, o Mixalhs Spyridakhs apo to KKE kai o Anastasios Nikopoylos apo thn POL.AN.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article