Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-12-29

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 29 Dekembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] H KYPRIAKH KYBERNHSH QA APOFASISEI GIA TOYS S-300

Ayto symfwnhqhke, symfwna me dhmosiografikes plhrofories, sth synanthsh miamishs wras poy eixan sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths kai o proedros ths Kyproy, Glaykos Klhridhs.

Epishmes anakoinwseis gia to periexomeno twn diaboyleysewn poy eixe sthn Aqhna o k.Klhridhs me thn ellhnikh kybernhsh den eginan.

Wstoso, kata tis idies plhrofories, thn eyqynh ths anakoinwshs ths apofashs gia mh egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro qa thn analabei h kypriakh kybernhsh. Etsi, meta th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy -gia to opoio qewreitai bebaio oti den qa yparjei omofwnia- o proedros k.Klhridhs qa probei se anakoinwseis gia ton teliko proorismo twn puqa}kym kai amesws meta qa akoloyqhsei anakoinwsh ths ellhnikhs kybernhshs, me thn opoia qa ekfrazetai h symfwnia alla kai h plhrhs sthrijh ths Aqhnas stis apofaseis ths kybernhshs ths Kyproy.

Shmeiwnetai, oti sth syskech ths Aqhnas symmeteixan epishs h hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, Giwrgos Papandreoy, Giannos Kranidiwths, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos kai o yfypoyrgos para tw proedrw ths Kyproy, Pantelhs Koyros.

Nwritera, eixe prohghqei syskech toy k.Shmith me tis hgesies twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn kai Amynas.

[02] N.D. KAI KKE GIA THN ``TYXH'' TWN PYRAYLWN S-300

H N.D. se anakoinwsh ths tonizei oti oydepote exoyn doqei ejhghseis ston ellhniko lao sxetika me thn egkatastash twn S-300 sthn Kypro kai oti oyte twra dieykrinizetai to ti ejyphretei h egkatastash toys sthn Krhth. To KKE ektima oti me thn apofash apodeiknyetai oti xrewkophse teleiws h politikh toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos.

[03] PAPAQEMELHS:ALMA PROS TA PISW H APOFASH GIA EGKATASTASH STHN KRHTH

ER: Poia einai h ektimhsh sas gia thn egkatastash twn pyraylwn sthn Krhth; AP:H ektimhsh moy einai oti apotelei alma pros ta pisw. H apotreptikh ajiopistia toy ellhnismoy me aythn thn opisqoxwrhsh yfistatai qanasimo plhgma. Qa xreiastei mia oloklhrh genia gia thn anakthsh toy xamenoy kyroys. H apofash gia thn egkatastash htan h sobaroterh apofash poy eixe lhfqei apo thn eisbolh toy Attila mexri shmera. H akyrwsh ths qa traymatisei thn opoiadhpote dynatothta toy ellhnismoy na kanei xeirismoys me anafora th stratiwtikodiplwmatikh toy isxy kai qa shmanei to efejhs jesalwma ths toyrkikhs hgesias sthn opoia prosferame apofasistiko paradeigma twn katalytikwn dynatothtwn ths ekbiastikhs symperiforas ths.

ER:Katalogizete eyqynes kai sthn Aqhna; AP:Oi eyqynes einai koines allhleggyes kai eis oloklhron gia amfotera ta ellhnika kentra apofasewn Aqhnwn kai Leykwsias.

[04] GIORTH GIA TA PAIDIA TWN PALINNOSTOYNTWN OMOGENWN

``Aytes tis meres niwqoyme oloi pio entona thn epiqymia na dwsoyme xara sta paidia, se ola ta paidia toy kosmoy. Shmera, pisteyoyme th xara ayth na thn moirastoyme me ta paidia twn palinnostoyntwn omogenwn mas. Gia th shmerinh nea genia twn palinnostoyntwn omogenwn mas den prepei na feisqoyme kamias qysias. Einai mia genia poy krathse thn ellhnikothta ths katw apo tis pio antijoes synqhkes'', ypogrammise o k. Magkriwths.

Prosqese de, oti ``h ellhnikh Politeia phre kai pairnei mia seira metra gia thn ygeia, thn ekpaideysh, thn apasxolhsh kai thn politistikh anaptyjh twn omogenwn mas, me skopo thn plhrh entajh toys ston ellhniko eqniko kormo. Paramenoyn problhmata alyta, omws eimai bebaios pws h synergasia olwn twn forewn me toys palinnostoyntes qa dwsei lyseis kai se ayta''.

Sthn ekdhlwsh pareyreqhkan kai o GG toy YMA- Q Giwrgos Lyssaridhs, o GG Palinnostoyntwn Omogenwn toy YMA - Q, Xrhstos Kamenidhs, daskaloi kai dieyqyntes sxoleiwn, kaqws kai goneis twn paidiwn.

[05] PROBLHMATA KAI SHMERA STO AERODROMIO ``MAKEDONIA'' APO THN OMIXLH

H periorismenh oratothta eixe ws apotelesma na kaqysterhsei gia mia peripoy wra h pthsh 905 ths Olympiakhs apo Aqhna gia Qessalonikh, enw h omixlh prokalei problhmata kai sthn kykloforia twn oxhmatwn se perioxes gyrw apo th Qessalonikh. H xamhloterh qermokrasia shmeiwqhke ta jhmerwmata sthn polh ths Flwrinas, opoy o ydrargyros epese stoys -14 baqmoys, enw -6 eixe h Kastoria, opoy h limnh paramenei pagwmenh edw kai tesseris meres. Stis Serres o ydrargyros epese stoys -5 baqmoys, -3 baqmoys eixe h Alejandroypolh kai -2 h Qessalonikh kai h Kozanh.

[06] MIA PROIKA AMANATI XRISTOYGENNIATIKO DWRO APO THN TOYRKIA STO BOLO ths Aggelas Fwtopoyloy

Ena prwi sta xronia toy megaloy jerizwmoy h Mhnoglaina kratwntas ena metajwto paplwma kai oi dyo ths kores bastwntas apo ena tsoybali me ta proikia toys eftasan sto spiti toy geitona Kemal Gkatzarogloy kai paredwsan sth gynaika toy, thn Aise, ayto to kommati apo to bios toys poy to eixan ftiajei gia th mera poy qa foroysan ta kataspra nyfika toys.

``Adelfoyla moy emeis feygoyme. Den jeroyme ti qa apoginoyme'' eipe h Mhnoglaina. ``Toyta einai ta proikia twn koritsiwn moy. Sas ta afhnw amanati! Mporei na pame kai na mh janagyrisoyme , mporei na janagyrisoyme kai na mh sas janadoyme! An janagyrisoyme ta dineis stis kores moy. An den janagyrisoyme dwsta se kanenan ftwxo. Fagame kai hpiame mazi... Poly mas bohqhsate. Ki an pote se adikhsame sygxwrese mas!''

O Kemal Gkatzarogloy ebale th gynaika toy na fylajei ayta ta proikia pisteyontas oti arga oi grhgora oi Mhnoaglaioi qa gyrizan na ta paroyn. Oi Rwmioi den gyrisan pote sto xwrio toys, omws ta proikia htan grafto na ftasoyn sta xeria toys estw kai meta apo 78 xronia . O eggonos toy Kemal Gkatzarogloy, o Kemal Gialtsin htan aytos poy hrqe sthn Ellada kai ystera apo makra anazhthsh brhke ta jadelfia twn Mhnoglaiwn sto Bolo kai toys paredwse aytes tis meres ta proikia. Oi geitones toy pappoy toys eixan peqanei sta xronia ths ejorias kai toy jerizwmoy prin prolaboyn ta ftasoyn sthn Ellada. Oi monoi poy katorqwsan na erqoyn htan h synnyfada ths Mhnoglainas, h Anqoyla Mhnogloy me to gio ths to Niko, poy ki aytoi peqanan prin xronia. O Kemal katafere na brei ton Giannh Mhnogloy, to gio toy Nikoy.

Me dakrya sta matia agkaliasthkan oi dyo antres to prwi ths perasmenhs Kyriakhs ligo prin o Kemal afhsei panw sth trapezi ta proikia. ``Sas ta paradinw. Ta eixe afhsei amanati h Mhnoglaina sth giagia moy thn Aise. Ekeinh ta fylaje mexri na peqanei. Meta o pappoys moy janapantreythke kai h nea toy gynaika arxise na ta moirazei stoys syggeneis ths. O pappoys moy qymwse para poly, ths ta phre apo ta xeria kai ta edwse sth mhtera moy na ta fylajei ki ayth ta krathse sto sentoyki ths. H teleytaia epiqymia toy patera moy htan na brw ton paidiko toy erwta, th Sofia poy eixe agaphsei sta deka toy xronia, kai na ths dwsw ta proikia ths. H Sofia den ezhse. Htan fainetai grafto na ta pareis esy adelfe moy Giannh'' eipe o Kemal paradinontas ta proikia.

O Giannhs kai h Stella Mhnogloy den mporoysan na krycoyn th sygkinhsh toys. ``Ayta poy eginan htan kaka pragmata. Oi dikoi mas zoysan mazi me toys Toyrkoys. Xwrisan toys Rwmioys apo toys Toyrkoys. Ti ftaijane oi anqrwpoi kai toys ekanan exqroys ta krath! Eixan ftiajei th zwh toys ekei . Toys ta gkremisan ola. Ola ayta ta gegonota espeiran thn exqra kai th dixonoia anamesa stoys anqrwpoys poy zoysan plai-plai. Omws den einai kakoi oloi oi anqrwpoi. Oso yparxoyn anqrwpoi san ton Kemal h filia qa einai pio dynath apo thn exqra. O Kemal mas efere meta apo 78 xronia ayta ta proikia. Otan akoysthke oti qa mas ta eferne polloi nomisan oti htan lires. H koinwnia sto Bolo einai mikrh. 'rxisan na mas thlefwnoyn kai na mas zhtane lires, kai aytoi poy mas xrwstane nomizontas oti ploytisame arxisan na mh plhrwnoyn ta xreh toys. Kaneis den katalabe oti ayta poy mas efere shmera o Kemal eixan gia mas mia synaisqhmatikh ajia poly pio akribh apo to xrysafi. E_mai san na hrqan edw oi dikoi mas poy xasame sth Mikra Asia'' eipan sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Giannhs Mhnogloy kai h gynaika toy h Stella , mikrasiatikhs katagwghs ki ayth.

Afoy milhsan gia wres oloklhres, gia osa eginan kai osa ezhsan oi progonoi toys, o mikroswmos Kemal efyge afhnontas ena kommati apo thn gemath agaph megalh kardia toy. ``Sas afhnw th mish kardia moy'' eipe apoxairetwntas toys Mhnoglaioys ki o Giannhs toy apanthse ``Nai alla esy exeis parei oloklhrh th kardia moy''.

``Hqela poly kairo na paradwsw ta proikia sthn oikogeneia Mhnogloy kai telika protimhsa na to kanw ta Xristoygenna giati einai mia giorth agaphs'' dieykrinise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Kemal Gialtsin enw parallhla ekmysthreythke oti oi sygxwrianoi toy qeloyn na sthsoyn sto Xonaz mia sthlh me ta onomata twn Ellhn wn poy ezhsan ekei. To Xonaz, poy brisketai se apostash peripoy 300 xiliometrwn notioanatolika ths Smyrnhs sthn arxaiothta onomazotan Kolossai kai sta byzantina xronia Xwnai. Mexri to 1920 zoysan peripoy 1000 Rwmioi ekei. Ystera arxisan na toys ektopizoyn kai meta thn antallagh den emeine kaneis. Ta spitia toys lehlathqhkan kai sth qesh toys eferan Toyrkoys apo ta Grebena poy den hjeran lejh toyrkika kai poy akomh qymoyntai sthn patrida toys. O Kemal Gialtsin egrace thn istoria ths anazhthshs twn Mhnoglaiwn se ena biblio me titlo ``Mia proika amanati'' sto opoio perielabe afhghseis Ellhnwn kai Toyrkwn prosfygwn poy jerizwqhkan me thn antallagh. ``H proika amanati'' poy qa kykloforhsei syntoma sta ellhnika apo tis ekdoseis ``Libanh'', einai to prwto mias trilogias poy qa perilambanei afhghseis kai eikones apo th zwh twn Rwmiwn poy apemeinan sth Toyrkia

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[07] KLHRIDHS: PHRA THN APOFASH GIA MH EGKATASTASH TWN S-300

Meta th lhjh ths synedriashs o proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs ejedwse grapth anakoinwsh sthn opoia tonizei oti ``phra thn apofash ths mh egkatastashs twn pyraylwn sthn Kypro kai symfwnhsa oti qa prepei na jekinhsoyn diapragmateyseis me th rwsikh kybernhsh gia thn piqanh egkatastash twn S-300 sthn Krhth''.

Sth synexeia ths anakoinwshs anaferei oti gia thn apofash ayth elabe sobara ypoch th qesh ths ellhnikhs kybernhshs kai oti ejaitias ths elleichs omofwnias twn politikwn kommatwn sto Eqniko Symboylio phre o idios thn eyqynh ths apofashs. ``H elleich omofwnias htan jekaqarh. Meta apo ayto, ws proedros ths Kyproy, gnwrizontas poly kala tis eyqynes moy kai to krisimo stadio sto opoio brisketai to eqniko zhthma katelhja sthn apofash ayth'', epeshmane o k. Klhridhs. Apo to Proedriko Megaro anaxwrhse xwris na kanei epishs dhlwseis kai o proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs Alejhs Cakam|r, to komma toy opoioy elabe gia prwth fora meros se synedria toy Eqnikoy Symboylioy. Oi ypoloipoi arxhgoi kai ekproswpoi twn politikwn kommatwn poy symmeteixan sth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy ejakoloyqoyn na briskontai entos toy Proedrikoy Megaroy.

[08] ANTIDRASEIS TWN KOMMATWN GIA THN APOFASH KLHRIDH

Malista o k. Lyssaridhs prosqese oti se synedriash twn organwn toy kommatos entos ths hmeras mporei na apofasistei h piqanh apoxwrhsh toy kommatos toy apo ton kybernhtiko synaspismo. Diametrika antiqeth htan h topoqethsh toy arxhgoy twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgoy Basileioy, o opoios xarakthrise poly dyskolh th qesh toy proedroy ths Dhmokratias kai dhlwse oti qewrei thn apofash toy ``qarralea kai swsth'', afoy lambanei ypoch to mellon ths xwras enocei kai ths entajiakhs ths poreias pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

[09] H TSILER EIPE ``OXI'' STH SYMMETOXH THS STHN KYBERNHSH EREZ

Meta th syntomh synanthsh poy eixe mazi ths, o entolodoxos prwqypoyrgos anakoinwse oti ``h k.Tsiler arnhqhke kathgorhmatika na entaxqei sth nea kybernhsh poy prospaqw na sxhmatisw kai me proetrece na egkataleicw tis prospaqeies moy''. Sth synexeia prosqese oti epiqymoyse ``to komma toy Orqoy Dromoy na symmetasxei sthn kybernhsh synaspismoy, alla opws katalabainei kati tetoio den einai dynato'', ekfrazontas parallhla thn elpida oti ``h k.Tsiler qa allajei gnwmh''. Symfwna me th gnwmh analytwn h arnhsh ths prwhn prwqypoyrgoy den qa empodisei to sxhmatismo neas kybernhshs, ean o k.Erez kataferei na sygkentrwsei thn yposthrijh twn ypoloipwn basikwn kommatwn.

Sth synanthsh poy eixe me ton hgeth toy Repoymplikanikoy Laikoy kommatos, o Nteniz Mpaykal, dhlwse oti qa perimenei to apotelesma twn epafwn kai me toys ypoloipoys hgetes twn kommatwn, poy qa diejaxqoyn thn epomenh ebdomada, prin apofasisei ean qa yposthrijei h oxi thn protash gia sxhmatismo kybernhshs toy k.Erez. E.R.

[10] PROSTASIA APO TO BELIGRADI ZHTOYN OI SERBOI TOY KOSSYFOPEDIOY

Meta ta aimathra epeisodia toy Sabbatokyriakoy, agnoeitai h tyxh 13 Serbwn gia toys opoioys eikazetai, oti exoyn apaxqei apo enoploys Albanoys. Sto metajy to Serbiko Kinhma Antistashs, to opoio drasthriopoieitai kyriws sto Kossyfopedio, organwnei stis 11 kai 13 Ianoyarioy, megalh sygkentrwsh diamartyrias Serbwn politwn sthn Pristina, mprosta sto ktirio ths serbikhs dioikhshs. Oi diadhlwtes qa kataggeiloyn oti ``h hgesia ths xwras egkataleipei toys Serboys toy Kossyfopedioy sth moira toys'' kai thn ``proqesh ths na jepoylhsei to Kossyfopedio''.

[11] POLEMOS DHLWSEWN KAI ANTIFATIKWN ISXYRISMWN IRAK - HPA

O Irakinos antiproedros eipe oti to Irak qa synexisei na ballei enantion dytikwn aeroplanwn poy peripoloyn sth zwnh apagoreyshs pthsewn sto boreio kai notio Irak, kaqws h xwra toy den anagnwrizei tis zwnes aytes. Prosqese akomh oti h amerikanikh kai bretanikh epiqesh synexizetai oso ta aeroplana parabiazoyn ton enaerio xwro toy Irak kai dhlwse oti to Irak qa prosfygei ston OHE prokeimenoy na diekdikhsei apozhmiwseis kai oti gia to skopo ayto proetoimazontai eggrafa sta opoia qa yparxoyn stoixeia gia tis oikonomikes zhmies kai tis apwleies se emcyxo dynamiko poy proklhqhkan apo toys bombardismoys. Telos o Irakinos antiproedros emfanisthke apaisiodojos sxetika me th sygklhsh arabikhs synodoy koryfhs gia na syzhthqoyn oi amerikanobretanikes aeroporikes epiqeseis enantion toy Irak.

[12] EPISHMH EPISKECH THS AMERIKANIDAS YPEJ STH RWSIA

O ekproswpos toy ypoyrgeioy epibebaiwse prohgoymena dhmosieymata gia thn episkech, ta opoia sthrizontan se diplwmatikes phges, legontas oti h ``epishmh episkech'' qa pragmatopoihqei meta apo prosklhsh toy Rwsoy omologoy ths Igkor Ibanof.

Leptomereies gia to programma ths k.Olmprait den eginan gnwstes, wstoso, ekkremoyn pros syzhthsh arketa zhthmata stis rwso- amerikanikes sxeseis, idiaitera meta tis aeroporikes epiqeseis sto Irak poy prokalesan thn apofash ths Mosxas na anakalesei toys presbeytes ths apo to Londino kai thn Oyasingkton, oi opoio telika epestrecan stis qeseis toys, alla kai th mataiwsh ths epikyrwshs ths synqhkhs gia ton pyrhniko afoplismo START-2 apo th Doyma. E.R.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article