Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-21

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 21 Septembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] TIS ELLHNIKES QESEIS PROWQEI O Q. PAGKALOS STON OHE

To deytero epipedo afora tis sxeseis ths Elladas me tis HPA kai to trito sthn prowqhsh twn ellhnikwn qesewn stis kaqhmerines epafes poy exei o k. Pagkalos sth Nea Yorkh.

O k. Pagkalos parakoloyqei thn enarkthria omilia toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, sthn aiqoysa ths Genikhs Sum]keusgr toy OHE. Stis 1 to meshmeri (8 to brady wra Elladas), o k. Pagkalos qa parakaqhsei se geyma poy qa dwsei o k. Anan pros timhn twn arxhgwn twn antiproswpeiwn sto ktirio toy OHE.

Stis 7 to apogeyma (wra N. Yorkhs), o k. Pagkalos qa parakaqhsei se dejiwsh toy proedroy kai toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Oyroygoyahs kai stis 20:30 to brady (wra Amerikhs), o ypoyrgos Ejwterikwn qa parakaqhsei se deipno pros timhn toy apo ton monimo presbh ths Elladas ston OHE, presbh k. Zaxaraki.

Shmeiwnetai oti sth Nea Yorkh brisketai h antiproswpeia ths Kypriakhs Dhmokratias, me epikefalhs ton proedro ths, Glayko Klhridh. H kypriakh antiproswpeia dexetai ``pieseis'' gia mia synanthsh me ton Toyrkokyprio katoxiko hgeth, Raoyf Ntenktas.

Thn Pempth, stis 8:30 to prwi (wra Amerikhs), o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn qa synanthqei me ton yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, k. Gkrosman, enw qa synanthqei kai me ton k. Xolmproyk.

Thn idia hmera, o k. Pagkalos qa anaptyjei thn eishghsh toy sth Genikh Syneleysh toy OHE, enw thn Paraskeyh qa anaxwrhsei gia thn Aqhna.

[02] SYNANTHSH MISHS WRAS PAGKALOY - XOLMPROYK - MILER

Sth synanthsh Pagkaloy - Xolmproyk htan parwn kai o eidikos syntonisths gia to Kypriako sto ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA, Tomas Miler.

O k.Pagkalos meta th synanthsh den ekane dhlwseis.

O k. Xolmproyk tonise oti paramenei ws mesolabhths sto Kypriako kai oti ws ``to telos toy xronoy qa janaepiskefqw thn perioxh''.

O k.Xolmproyk, opws o idios dhlwse perimenei ton epishmo diorismo toy ws antiproswpos twn Hnwmenwn Politeiwn Amerikhs ston Organismo Hnwmenwn Eqnwn, pragma to opoio qa katastei dynaton afoy dieykrinistei mia ereyna poy ginetai gia kapoia perioysiaka toy stoixeia.

Kata ton k.Xolmproyk, h episkech toy me ton ypoyrgo Ejwterikwn htan idiwtikh, den komise mia nea protash gia to Kypriako.

Ayth thn wra o Ritsarnt Xolmproyk kai o k.Miler synantwntai me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh.

Symfwna me plhrofories mas qa synanthqoyn kai me ton Toyrko Kyprio hgeth poy brisketai sth Nea Yorkh, ton Raoyf Ntenktas.

Na shmeiwqei oti se idiwtikh synomilia poy eixe o k. Xolmproyk me Ellhnes diplwmatikoys, edw, sth Nea Yorkh, eipe oti ``Eseis oi Ellhnes biazeste poly'' kai anaferqhke me dysareskeia gia to epeisodio twn apodokimasiwn poy eixe ginei se baros toy sto Amerikaniko Kollegio ths Aqhnas.

[03] D. REPPAS: O SHMITHS DEN FOBATAI TIS QYELLES GIATI POTE DEN ESPEIRE ANEMOYS

M' ayta ta logia o ypoyrgos Typoy kai kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, sxoliazei tis antiparaqeseis poy parakoloyqhsame sthn teleytaia synodo ths K.E. toy PASOK. Se synenteyjh toy poy dhmosieyetai sthn efhmerida ``Qessalonikh'' anaferetai sto synedrio toy PASOK, ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, kaqws kai sto rolo poy kaleitai na diadramatisei h polh ths Qessalonikhs sta Balkania.

``Orismenoi prospaqoyn na xwresoyn to PASOK sto diko toys steno proswpiko orizonta kai, kata aytoys, oti jepernaei ayto ton ton orizonta den einai PASOK. Ayto einai tragiko laqos'', shmeiwnei kai prosqetei:''Qa prepei na exoyme sto myalo mas ekeino poy eixe pei o prwqypoyrgos:Ean den hmastan diaforetikoi, den qa ajize na eimaste kai polloi''.

Gia ton prwqypoyrgo epishmainei oti filodojei na oloklhrwsei to ergo gia to opoio to chfise o ellhnikos laos kai na kriqei pali ap ayton to 2000. To synedrio einai enas ``mesostaqmos'' kai oxi shmeio kamphs gia thn kybernhtikh politikh. ``Ekei qa syzhthsoyme, qa antallajoyme apoceis kai qa epibebaiwsoyme thn proshlwsh sta stelexh ths hgesias. H mexri twra poreia toy PASOK einai h epityxhmenh poreia ths kybernhshs toy, kai pera apo ta melh toy PASOK yparxei kai o ellhnikos laos. O Shmiths den einai proedros toy PASOK gia na apologeitai h na milaei mono sta melh toy. Einai prwqypoyrgos kai apeyqynetai se deka ekatommyria Ellhnes. Den nomizw oti to synedrio qa dikaiwsei ekeinoys poy anamenoyn qyelles. Allwste o Shmiths den fobatai tis qyelles, giati pote den espeire anemoys''.

GIA TH QESSALONIKH

Oson afora th Qessalonikh kai th qesh ths o k. Reppas ypogrammizei:''Oso h Qessalonikh periorizei, h idia, th filodojia ths entos twn ellhnikwn synorwn qa asfyktia. H prooptikh ths den mporei na einai h anaparagwgh toy xreokophmenoy monteloy ths Aqhnas kai ths Attikhs, me to opoio epidiwkei na sygkrinetai. Meta tis ejelijeis twn teleytaiwn etwn, h Qessalonikh den prepei na ikanopoieitai me to na einai to deytero megalo kentro ths Elladas.

Prepei na ginei to prwto kentro twn Balkaniwn. Na anazhthsei to mellon ths sthn poiothta kai oxi sta megeqh, ston prwtagwnistiko rolo poy ypagoreyetai apo th qesh ths kai oxi se symplhrwmatiko. To anqrwpino dynamiko ths prepei na tolmhsei perissotero, na bgei sto koinwniko proskhnio kai na symbalei sth xeirafethsh ths polhs''.

[04] G. ARSENHS: NA JANABREI TO PASOK THN POLITIKH TOY TAYTOTHTA

To synedrio mas dinei thn eykairia na baloyme sto trapezi zhthmata ta opoia qa eprepe na eixame syzhthsei edw kai polla xronia kai poy ofeiloyme na syzhthsoyme gia na diamorfwsoyme th fysiognwmia toy PASOK gia tis epomenes dekaeties, leei metajy twn allwn o ypoyrgos. ``Gia na diafylaxqei h enothta toy PASOK, dhladh h sumow^ twn koinwnikwn symmaxiwn poy to diamorfwsan se pleiochfiko reyma, xreiazomaste ananewsh toy ideologikoy mas oplostasioy, xreiazomaste mia nea platforma politikhs kinhtopoihshs kai koinwnikhs allhleggyhs kai-prepei na pw- anoixtoys orizontes kybernhtikhs politikhs. H epanakthsh ths koinwnikhs synoxhs toy PASOK einai h proklhsh toy synedrioy''.

Oson afora sto endexomeno na teqei qema hgesias sto synedrio o k. Arsenhs dinei thn ejhs apanthsh:''Prwta prepei na ginei politikos dialogos. An o politikos aytos dialogos epityxei mia eyryterh synqesh, poy qa ekfrazei oloys, to qema qa einai h ejeyresh ths proswpikothtas poy qa ekfrazei ayth th synqesh. Ean o dialogos katalhjei se diaforopoihmenes qeseis, tote, se ena megalo dhmokratiko komma, oi politikes aytes ekfraseis mporoyn, qa elega ofeiloyn, na diekdikhsoyn thn paroysia toys se ena synedrio kai thn katagrafh toys stis anametrhseis gia ta organa toy Kinhmatos.

Oloi mas qeloyme ena enwtiko synedrio. Enwtiko synedrio den shmainei oti den prepei na yparjoyn kai diaforetikes proseggiseis. Enwtiko synedrio shmainei oti oloi phgainoyme ekei gia ena dynato kai enwmeno PASOK poy antexei kai ston eswteriko dialogo kai sth diaforopoihsh ws stoixeio ths enopoihshs toy''.

OI AYJHSEIS TWN EKPAIDEYTIKWN

O ypoyrgos Paideias tonizei oti exoyn ejantlhsei ta periqwria ths kybernhshs oi ayjhseis poy exoyn doqei stis apodoxes twn ekpaideytikwn kai ejefrase thn elpida oti me th beltiwsh ths dhmosionomikhs katastashs h kybernhsh qa mporesei na dwsei thn proteraiothta poy dikaioytai o xwros ths ekpaideyshs.

GIA TA FRONTISTHRIA

O k. Arsenhs proeidopoiei toys goneis oti spataloyn ta xrhmata toys stelontas ta paidia sto fronisthrio kai apeyqynomenos stoys maqhtes shmeiwnei:''Den qa sas fanei xrhsimo to frontisthrio. Ayto poy arkei einai na parakoloyqhsete ta maqhmata mesa sthn tajh, h ajiologhsh qa einai antikeimenikh kai an aisqanqeite oti exete maqhsiaka kena, na parakoloyqhsete thn enisxytikh didaskalia poy ginetai mesa sto sxoleio me frontida kai ejoda ths politeias.

[05] SYNANTHSH MHTSOTAKH - GILMAZ

[06] TO NOSOKOMEIO ``AGIOS DHMHTRIOS'' KATELABAN TO PRWI GIATROI THS QESSALONIKHS

Ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Enwshs Nosokomeiakwn Giatrwn dhlwnoyn oti h apergia ayth exei apokleistika qesmiko kai |wi misqologiko aithma poy einai h xrhmatodothsh toy nosokomeioy.

Shmeiwnoyn akomh oti apo thn Tetarth qa synexistoyn oi katalhceis se alla nosokomeia ths polhs. Wstoso, ta ektakta peristatika kai oi asqeneis poy ypoballontai se xhmeioqerapeia kai aktinoqerapeia qa ejyphretoyntai kanonika.

[07] ENTYPWSIAKH ``BOYTIA'' 4,22% TOY GENIKOY DEIKTH TIMWN STH SOFOKLEOYS

Stis trapezikes metoxes, h Eqnikh ekleise stis 38.450 drx., h Kthmatikh stis 18.960 drx., h Ionikh stis 10.005 drx, h Emporikh stis 20.925 drx., h Ergasias stis 23.285 drx. kai h Pistews stis 21.110 draxmes.

Sto biomhxaniko klado, h DELTA(k) ekleise stis 3.070 drx., h Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs stis 2.560 drx., o OTE stis 6.550 drx., h Intrakom(k) stis 10.995 drx. kai h AGET Hraklhs stis 7.785 draxmes.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] MPERISA: ``ZOYME SE MIA DIKTATORIA EGKLHMATIKOTHTAS''

O k. Mperisa xarakthrise geloia thn apoch oti epixeirei na anakatalabei thn ejoysia me th xrhsh oplwn. Epirriptontas eyqynes sthn kybernhsh gia tis taraxes ths perasmenhs ebdomadas, eipe oti ``kata th diarkeia ths epikhdeias pomphs toy Azem Xaintari, toy antiproedroy toy kommatos mas, arxisan na peftoyn pyrobolismoi enantion toy plhqoys apo to kybernhtiko ktirio. Meta apo ayto h katastash htan ektos elegxoy''.

Sthn erwthsh an fobatai oti to mellon mporei na allajei to grafeio toy kommatos toy me ena keli fylakhs, o k. Mperisa shmeiwse oti ola einai piqana, prosqetontas oti ``o prwqypoyrgos, Fatos Nano qelei na kanei epideijh dynamews, dioti h empistosynh toy laoy stis kybernhtikes toy ikanothtes exei meiwqei drastika. Oi symmories toy epishs dolofonhsan ton Xaintari''.

Parallhla, o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos yposthrije oti to komma toy qa agwnistei gia thn anatroph ths kybernhshs me eirhnika mesa, afoy opws eipe, ``agwnizomaste enantion enos tromokratikoy kaqestwtos. Akoma kai kata th diakybernhsh toy diktatora Ember Xotza throyntan toylaxiston kapoioi kanones. Twra exoyme mia diktatoria ths egklhmatikothtas''.

O k. Mperisa emfanisthke kathgorhmatikos gia thn politikh proswpikothta toy Albanoy prwqypoyrgoy, legontas oti o k. Nano kerdise tis ekloges ``giati einai kapoios poy leei panta nai. Gia na einai arestos ston Milosebits, de distazei na prodwsei toys Albanoys adelfoys mas sto Kossyfopedio'', enw tonise oti yposthrizei ``to apeleyqerwtiko kinhma toy Kossyfopedioy, epeidh agwnizetai enantion toy serbikoy tromokratikoy kaqestwtos''.

Sthn apoch toy dhmosiografoy oti den yphrxe dhmosia tajh kata th diarkeia ths dikhs toy proedrias, afoy prin apo enamisi xrono o laos lehlathse tis stratiwtikes apoqhkes oplwn se olh thn epikrateia kai h xwra byqisthke sto xaos, o k. Mperisa eipe:

``Oloklhrh h Dysh moy zhthse tote na proxwrhsw me biaio tropo. Omws to arnhqhka. Oi anqrwpoi tote htan dikaia ejorgismenoi, dioti eixan xasei tis oikonomies toys se paixnidia typoy pyramidas''.

Anaferomenos se mia endexomenh symmaxia me to komma twn Sosialistwn, prokeimenoy na apokatastaqei h staqerothta kai h ennomh tajh sthn Albania, o k. Mperisa den apekleise to endexomeno ayto, omws eqese ton oro sthn kybernhsh ayth na mhn symmetasxei o shmerinos prwqypoyrgos, Fatos Nano. ``Parola ayta'', synexise, ``skopos mas einai mia texnokratikh kybernhsh poy qa apoteloyntan apo eidikoys. Ayto qa mporoysame na to dexqoyme gia ena diasthma eji ews ennea mhnwn. Meta qa eprepe na ginoyn ekloges''.

Sthn erwthsh ean pisteyei oti qa exei mia akomh fora thn eykairia na eklegei proedros ths Albanias, o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos epeshmane: ``Den aporriptw kanena dhmosio ajiwma. O dolofonhmenos filos moy, Xaintari, eipe ligo prin ton qanato toy:

Epiteloys stamathses na symperiferesai san proedros kai egines ayto poy ofeiles na eisai:

Enas agwnisths. Den qa ton apogohteysw''.

E.S.

[09] ALLAGES STHN KYBERNHSH, ZHTOYN OI ARXHGOI TWN ALBANIKWN KOMMATWN

Ta kommata ths antipoliteyshs emmenoyn sto pagio aithma toys gia paraithsh ths kybernhshs kai to sxhmatismo neas, texnokratwn, h opoia qa proetoimasei th dienergeia adiablhtwn boyleytikwn eklogwn. Me diaforetikes qeseis emfanizontai kai ta kommata poy symmetexoyn ston kybernhtiko synaspismo, kaqws alla ektimoyn oti prepei na ginoyn rizikes allages kai alla yposthrizoyn th dieyrynsh toy, me th symmetoxh kai allwn kommatwn.

O genikos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Pantelh Maiko milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, epishmane oti h kybernhsh eixe apofasisei na proxwrhsei se anasxhmatismo ena mhna, ``prin ekdhlwqei h apopeira prajikophmatos''. Oson afora to qema paraithshs h mh toy Fatos Nano, ypogrammizei oti to Sosialistiko J|lla den zhthse thn paraithsh toy. ``Ayto einai diko toy qema'', tonizei.

Antiqeta, o arxhgos toy Repoymplikanikoy Kommatos, Fatmir Mentioy, qewrei oti h paraithsh toy Fatos Nano sthn paroysa fash, einai h kalyterh lysh gia thn ektonwsh ths katastashs. O Mentioy tassetai yper toy sxhmatismoy mias kybernhshs texnokratwn, sthn opoia qa symmetexei h pleiochfia twn albanikwn kommatwn. Kata ton Mentioy, o opoios anasxhmatismos para th symmetoxh newn proswpwn, ``qa baqynei perissotero thn krish''.

O arxhgos ths Dhmokratikhs Symmaxias, Neritan Tseka, ektima oti proteraiothta ayth th stigmh exei h apokatastash ths tajhs kai amesws meta, na proxwrhsoyn se allages sto kybernhtiko sxhma, apo to opoio omws, tonizei, ``prepei na apoysiazei o Fatos Nano''. O Tseka ektima, oti einai dynath h symmetoxh kai alloy kommatos, ektos twn pente, poy symmetexoyn ston kybernhtiko synaspismo. Allages ston tropo diakybernhshs ths xwras kai oxi mono proswpwn, qewrei oti xreiazetai h Albania, o genikos grammateas toy Sosialdhmokratikoy Kommatos, Dwrh Koyli. O idios pisteyei, oti oi allages prepei na ginoyn amesws meta thn ektonwsh ths krishs kai afoy prohgoymenws odhghqoyn sth dikaiosynh, osoi eyqynontai gia thn apopeira toy prajikophmatos, poy ekdhlwqhke sth xwra.

[10] O ASK SYMMETEIXE STA EPEISODIA TWN TIRANWN,YPOSTHRIZEI O GEN. DIEYQYNTHS TOY ATA

Thn apoch ayth diatypwnei safestata, se arqro toy sthn efhmerida ``QESSALONIKH, o Frok Tsioypi, genikos dieyqynths toy Albanikoy Praktoreioy Eidhsewn (ATA), dinontas mia nea diastash sta gegonota, poy shmeiwqhkan thn perasmenh ebdomada sth geitonikh xwra kai thn odhghsan se ena neo kyklo biaihs antiparaqeshs, omoias me ekeinh toy Martioy toy `97.

H epishmansh toy genikoy dieyqynth toy Albanikoy Praktoreioy Eidhsewn exei idiaiterh barythta, kaqoson epibebaiwnei ayta, poy monon ws fhmes kykloforoysan sthn albanikh prwteyoysa, metajy twn kybernhtikwn stelexwn kai twn jenwn diplwmatikwn apostolwn. O k.Tsioypi me to arqro toy yposthrizei , oti `` epixeireitai na xrhsimopoihqei h Albania ws kentro islamistikwn tromokratikwn kyklwn, apo to opoio qa ejormoyn gia drasthriothtes, pros tis alles balkanikes xwres''. Epikaleitai ektimhseis diplwmatikwn parathrhtwn, oti `` kapoioi politikoi kykloi sth Dysh, exoyn thn proqesh na xrhsimopoihsoyn thn katastash xaoys sthn Albania gia na askhsoyn pieseis stis geitonikes ths xwres, opws einai h Ellada, h FYROM kai h Gioygkoslabia.

Ypogrammizei , akomh, oti ``polles fores oi oplismenes omades twn yposthriktwn toy Mperisa einai isxyroteres apo thn astynomia, enw orgiazei to laqremporio kai h mayrh agora agaqwn''.

`` H paragwgh den ayjanetai, oi ependyseis exoyn meiwqei, enw o stratos einai sxedon anyparktos'' epishmainei sto arqro toy o Albanos dhmosiografos kai katalhgei me thn diapistwsh oti ``h albanikh kybernhsh einai etsi, anagkasmenh na apeyqynqei sthn Euq~pg, akomh kai gia ta stoixeiwdh, h teleytaia, omws, se antallagma apaitei thn ayjhmenh parembash ths stis ypoqeseis ths Albanias''.

[11] STO SYMBOYLIO THS EYRWPHS H EKQESH GIA TH BOYLGARIA

Oi dyo eishghtes diatypwsan kai tis epikriseis toys meta apo tis dyo episkeceis toys sth Boylgaria.

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ``Troynt'' ths Sofias, aformh gia anhsyxia apotelei toso to nomosxedio gia th dhmosia dioikhsh, oso kai ayto gia thn tropopoihsh kai symplhrwsh toy nomoy toy 1994 gia th dikastikh ejoysia. Oi xamhles apodoxes twn dikastwn tonizontai ws mia apo tis aities gia tis apoxwrhseis ypallhlwn kai gia diafora alla problhmata poy syndeontai me th diafqora.

Ston tomea ths radiothleorashs, oi empeirognwmones qewroyn oti apo ta sxetika nomosxedia apoysiazoyn organwtikes kai diadikastikes eggyhseis gia thn ejasfalish ths anejarthsias toy Eqnikoy Symboylioy Radiofwnias kai Thleorashs.

Oi Gkeleront kai Atkinson symperainoyn epishs oti h boylgarikh kybernhsh yposthrizei thn anejiqrhskia, alla prepei wstoso na pragmatopoihsei nomoqetikes allages kai sygkekrimena na antikatasthsei ton nomo gia ta qrhskeymata toy 1949 me neo, poy na antapokrinetai stis eyrwpaikes kai tis dieqneis prodiagrafes. Stis 9 Oktwbrioy toy 1997 h Boylgaria ypegrace th symfwnia - plaisio gia thn prostasia twn eqnikwn meionothtwn kai epikeitai h epikyrwsh ths apo th Boylh. To Syntagma ths xwras basizetai sthn arxh ths omoiogeneias toy boylgarikoy eqnoys, wstoso katoxyrwnei to dikaiwma aytokaqorismoy twn politwn ws pros thn eqnikothta kai to qrhskeyma, kaqws kai th xrhsh ths mhtrikhs glwssas.

Oi Eyrwpaioi eishghtes ekfrazoyn thn elpida toys oti oi synqhkes sth Boylgaria syntoma qa epitrecoyn thn oristikh katarghsh ths qanatikhs poinhs kai qa katasthsoyn dynath thn ypografh kai epikyrwsh toy 6oy Prwtokolloy ths Eyrwpaikhs Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Ekfrazoyn epishs thn anhsyxia toys gia th diapistwsh oti o egkleismos paidiwn kai anhlikwn se swfronistika idrymata apotelei sthn oysia fylakish, anejarthta apo to gegonos oti h boylgarikh nomoqesia to anaferei ws mesw diapaidagwghshs.

``Oi systaseis einai tropos synexishs toy dromoy pros ths dhmokratia'', sxoliase thn ekqesh Gkeleront- Atkinson, h efhmerida ``Ntemokratsia'' ths Sofias, shmeiwnontas oti ``h diadikasia epiblechs ths Boylgarias (kaqws kai twn ypoloipwn xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs) apo to Symboylio ths Eyrwphs, den exei poiniko xarakthra'' kai h Boylgaria ``exei kanei thn epilogh ths gia epistrofh sthn Eyrwph, gia taxeia ekplhrwsh twn krithriwn entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh''. K.K.

[12] SYNANTHSH KASOYLIDH - BAN NTEN MPROYK STH NEA YORKH

Prosqese oti syzhthsan pws oi dyo pleyres qa xeiristoyn kai xeirizontai tis ejelijeis sto Kypriako, wste h poreia ayth na proxwrhsei aproskopta.

O k. Kasoylidhs xarakthrise th synanthsh ``poly endiaferoysa'' kai ``para poly xrhsimh'' kai eipe oti ``egine anaskophsh twn politikwn ejelijewn sto Kypriako, enocei toy gegonotos oti h Epitroph qa etoimasei ekqesh pros to Symboylio, symfwna me tis apofaseis sto Loyjemboyrgo''.

``Ekeino poy diekrina apo th synomilia moy me ton k. Ban nten Mproy'', prosqese, ``einai oti h entajiakh diadikasia poy exei jekinhsei proxwrei aproskopta kai xwris kanena problhma h anamenomeno problhma''.

Opws eipe o k. Kasoylidhs, antallajan apoceis ``sxetika me thn entajiakh poreia poy asfalws einai anejarthth twn ejelijewn toy Kypriakoy''.

Shmeiwse, wstoso, oti ``den yparxei amfibolia oti yparxei kapoia allhloepidrash''.

Se erwthsh sxetika me th stash toy k. Ban nten Mproyk enanti ths aparadekths protashs toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas gia synomospondia dyo xwristwn kratwn, o k. Kasoylidhs shmeiwse oti ``h qesh ths Epitrophs einai gnwsth'' kai eipe oti emfash doqhke perissotero sto ``pws antimetwpizoyme ta qemata opws ayta ejelissontai pros to symferon toy problhmatos ths Kyproy kai ths entajiakhs poreias''.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti o k. Ban nten Mproyk den milhse gia toys tropoys me toys opoioys mporei na spasei to adiejodo alla ``ejefrase eyxh''.

Dieykrinise oti h syzhthsh toys eixe perissotero na kanei me to ``pws, enocei aytwn twn ejelijewn, orismena qemata poy qa xeiristoyme kai xeirizomaste ki emeis kai h Epitroph qa ta xeiristoyme eis tropon wste na synexistei aproskopth h entajiakh poreia para eis to pws qa lyqei to Kypriako''.

Se erwthsh ean o k. Ban nten Mproyk eqese jana to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn sth diapragmateytikh omada ths Kyproy, o k. Kasoylidhs eipe oti h Eyrwpaikh Enwsh epiqymei na dei thn Toyrkokypriakh koinothta na symmetexei, alla gnwrizei kai thn antidrash kai th qesh ths, ``epomenws den einai qema na to qesei pros emas''.

Prosqese, ejalloy, oti gia mas isxyei h protash toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, thn opoia h EE exei xarakthrisei ws gennaiodwrh, sobarh kai ypeyqynh.

Oson afora, telos, to periexomeno ths episkechs toy Amerikanoy Syntonisth gia to Kypriako, Tomas Miler, stis Bryjelles, o k.Kasoylidhs anefere oti den exei akomh synanthsei ton Amerikano diplwmath kai oti ean o k. Miler den pareyrisketai sthn apogeymatinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Ritsarnt Xolmproyk, qa ton dei opwsdhpote mexri to Sabbato.

[13] APOSYRQHKE O NTEMATSI APO THN EKPROSWPHSH TOY ASK

Se anakoinwsh toy, o Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy, anaferei oti ``o Ntematsi egkataleipei thn politikh ekproswphsh ths organwshs, logw problhmatwn ygeias poy emfanisthkan to teleytaio diasthma apo to ychlo zaxaro''. Epishs epishmainetai oti ``o k. Ntematsi qa pacei na asxoleitai me thn politikh''.

O 68xronos Ntematsi anelabe to kalokairi th qesh toy politikoy ekproswpoy toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy ystera apo aithma ths organwshs ayths. Eixe diatelesei proedros toy Koinoboyleytikoy Kommatos toy Kossyfopedioy. Qewreitai ws o kyrioteros politikos antipalos toy hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Impraxim Roygkoba me ton opoio exei erqei se sygkroysh - edw kai arketo kairo - gia toys xeirismoys toy teleytaioy sthn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy. O Ntematsi eixe kathgorhsei ton Roygkoba gia paqhtikothta kai eixe yposthrijei apo thn arxh thn enoplh drasthriothta toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy apenanti stis serbikes arxes. Einai gnwstos kai ws ``Mantela toy Kossyfopedioy'', giati diwxqhke kai ejoristhke epi 28 xronia apo to kaqestws toy Tito sthn prwhn eniaia Gioygkoslabia, logw aposxistikwn tasewn.

Wstoso, h paraithsh toy Ntematsi apo thn qesh toy politikoy ekproswpoy toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy prokalese arketa erwthmatika stoys politikoys kykloys sto Beligradi kai sthn Pristina. Sygkekrimena, to teleytaio diasthma eixan entaqei oi fhmes oti o Ntematsi adynatoyse na diathrhsei ton politiko elegxo stis tajeis toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, logw twn diaforetikwn tasewn poy emfanize h enoplh organwsh twn Albanwn toy Kossyfopedioy, h opoia meta tis apanwtes httes poy ypesth apo tis serbikes dynameis asfaleias brisketai ypo dialysh.

[14] O ROYGKOBA KATEQESE SXEDIO PROSWRINHS SYMFWNIAS GIA TO KOSSYFOPEDIO

To keimeno ths proswrinhs symfwnias, to opoio dhmosieyse xqes h albanofwnh efhmerida ths Pristina ``Koxa Ntitore'', periexei 16 shmeia, ta opoia se genikes grammes orizoyn ta akoloyqa: Ton kaqorismo proswrinoy kaqestwtos gia to Kossyfopedio me tropo, wste h perioxh ayth na einai isotimh me th Serbia kai to Mayroboynio, sto plaisio ths gioygkoslabikhs omospondias.

Th diejagwgh genikwn eklogwn gia thn eklogh proedroy, kybernhshs kai melwn toy koinoboylioy toy Kossyfopedioy. Oi ekloges prepei na diejaxqoyn entos triwn mhnwn apo thn hmera ths ypografhs ths pqosyqim^r symfwnias me thn paroysia dieqnwn parathrhtwn. Th leitoyrgia aytonomwn dikastikwn kai ektelestikwn organwn Thn apeleyqerwsh olwn twn politikwn kratoymenwn.

Thn diwjh mono ekeinwn twn atomwn enantion twn opoiwn yparxoyn apodeijeis oti dieprajan kata th diarkeia twn sygkroysewn egklhmata kata ths anqrwpothtas. H symfwnia orizei oti den qa diwxqoyn oloi osoi symmeteixan stis sygkroyseis sto Kossyfopedio.

Thn paroxh dieykolynshs, apo albanikh kai serbikh pleyra, sto ergo twn filanqrwpikwn organwsewn sto Kossyfopedio, kaqws kai stoys prosfyges gia thn asfalh epistrofh stis esties toys.

H proswrinh symfwnia problepei epishs thn ypografh monimhs symfwnias entos ths epomenhs trietias, me thn opoia qa doqei oristikh lysh sto kaqestws toy Kossyfopedioy. Se periptwsh poy Beligradi kai Pristina den katorqwsoyn na katalhjoyn se mia monimh symfwnia, tote proteinetai h diejagwgh neoy dhmochfismatos, sto opoio o laos toy Kossyfopedioy qa apofasisei to mellon toy.

Shmeiwnetai, oti opws anakoinwse h symboyleytikh omada toy Imprahm Roygkoba, h symfwnia basizetai sth legomenh ``Diakhryjh gia thn anejarthsia toy Kossyfopedioy'', thn opoia chfisan oi Albanoi toy Kossyfopedioy to 1990, kaqws kai sto dhmochfisma gia thn anejarthsia, to opoio diejhxqh to 1991.

O Typos toy Beligradioy dinei shmera megalh dhmosiothta sthn protash ths albanikhs pleyras, paraqetontas apospasmata apo to keimeno toy sxedioy symfwnias. Symfwna, ejalloy, me albanikes phges, to keimeno ths symfwnias hdh brisketai sta xeria toy Amerikanoy ekproswpoy sth Gioygkoslabia kai presbh twn HPA sthn PGDM, Kristofer Xil, o opoios proteine prosfata sth serbikh kai thn albanikh pleyra proswrinh symfwnia me rhtra anaqewrhshs, gia thn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio. E.P.

[15] H RWSIA APERRICE PROSKLHSH SYMMETOXHS SE SYNODO TOY NATO

Ajiwmatoyxos toy NATO dhlwse oti h Mosxa den edwse ejhghseis gia thn apofash ths na mh symmetasxei sth syskech, alla h kinhsh ayth den eklambanetai ws skopimh perifronhsh, dieykrinizontas, oti den apotelei ekplhjh, kaqws h katastash sth xwra einai dyskolh ayth th stigmh.

Gia prwth fora, o ypoyrgoi Amynas ths Tsexias, ths Oyggarias kai ths Polwnias qa symmetexoyn plhrws stis synomilies, enocei ths entajhs toys sth symmaxia thn anoijh. E.R.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article