Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-15

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 15 Septembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] D. REPPAS: H ELLHNIKH KYBERNHSH DEN ANAMIGNYETAI STIS EJELIJEIS THS ALBANIAS

Thn Pempth qa synanthqoyn oi politikoi dieyqyntes ths Eyrwpaikhs Enwshs oi opoioi qa syzhthsoyn gia thn katastash sthn Albania, eipe o kybernhtikos ekproswpos kai ejefrase thn ektimhsh oti oi politikes dhlwseis twn xwrwn-melwn ths E.E. me tis opoies anagnwrisan th nomimothta ths albanikhs kybernhshs synebalan sthn ektonwsh ths krishs.

Gia thn ellhnikh meionothta tonise oti den antimetwpizei problhmata kai h ellhnikh kybernhsh endiaferetai na diathrhqei ayth h katastash. Problhmata den antimetwpizei oyte h ellhnikh stratiwtikh dynamh sta Tirana h opoia brisketai se ayjhmenh etoimothta gia na antimetwpisei opoiodhpote endexomeno. Apantwntas sto Sali Mperisa, poy kalese thn Ellada kai ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith na mhn anamignyontai sta eswterika ths Albanias, parathrhse oti h ellhnikh kybernhsh kai o k. Shmiths den anamignyontai stis ejelijeis ths geitonikhs xwras. Oso gia th stratiwtikh dynamh ayth paramenei me apofaseis twn dieqnwn organismwn ws paragontas eirhnhs.

O k. Reppas eipe oti apo ta mexri shmera stoixeia den prokyptei oti qaxoyme kyma fyghs Albanwn pros thn Ellada, enw den apekleise to endexomeno epektashs ths krishs sto Kosobo

[02] SE EPIFYLAKH OI ELLHNIKES DYNAMEIS STA SYNORA

Me entolh toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Giwrgoy Rwmaioy enisxyontai me eidikes monades ths astynomias fylakia ths Kakabias kai ths Krystallophghs.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos dhlwse oti exoyn lhfqei ta anagkaia metra sta synora kai ola einai ypo elegxo, enw diabebaiwse oti den diatrexoyn kanena kindyno oi peripoy 200 Ellhnes stratiwtikoi poy symmetexoyn sthn eirhneytikh dynamh ths Albanias.

Thn anhsyxia toy gia tis ejelijeis sth geitonikh xwra ejefrase o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai eyxhqhke h katastash na omalopoihqei kai na epikrathsei cyxraimia.

[03] DHLWSEIS A.TSOXATZOPOYLOY GIA EJELIJEIS SE ALBANIA

Se dhlwseis toy apo th Qrakh, opoy egkainiase stratopedo sto xwrio Probatwnas, apedwse thn krish se eqnikistikoys kykloys sthn Albania kai th synedese me thn polymhnh anataraxh sto Kossyfopedio. "Yphrjan stigmes anarxias kai xaoys. Efeyreqhkan oroi toy typoy ''dhmokratikh bia'' apo eqnikistikes dynameis poy eyqynontai kai gia thn egklhmatikh sygkroysh sto Kossyfopedio. Apokalyptetai oti yparxoyn koinoi stoxoi se ola ta Balkania", dhlwse o xarakthristika o ypoyrgos. Epishmane oti kindyneyei h prospaqeia poy kataballei h dieqnhs koinothta edw kai ena xrono gia thn apokatastash ths dhmokratias. "Ta apotelesmata ths prospaqeias ayths, sthn opoia shmantiko rolo epaije h Ellada, toso se epipedo enoplwn dynamewn oso kai se politiko kai texniko, tiqentai twra ypo amfisbhthsh", symfwna me ton k. Tsoxatzopoylo.

Tonise thn anagkh na stalei mhnyma apo oles tis pleyres oti kamia ejelijh poy qa proelqei apo th bia, de mporei na ginei apodekth. "Nomizw oti h dieqnhs koinh gnwmh prepei na kinhtopoihqei. H dieqnhs koinothta eqese se kindyno xiliades stelexh twn enoplwn dynamewn twn xwrwn poy symmeteixan sthn polyeqnikh apostolh, kai exei to dikaiwma na apaithsei politikes synennohseis. Na zhthsei dhmokratikes apanthseis sthn krish poy paroysiasthke ws koryfwsh seiras gegonotwn toys teleytaioys mhnes sthn Albania", ypogrammise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas kai prosqese: "H asfaleia ejartatai apo th staqeropoihsh twn qesmwn ths dhmokratias kai ths eirhnikhs synennohshs metajy twn Albanwn politwn. H Ellada einai mesa sta gegonota, kai qa sthrijoyme mazi me oles tis symmaxes dynameis ayth kai mono ayth thn prooptikh".

[04] REYSTH KAI EPIKINDYNH H KATASTASH STHN ALBANIA EKTIMOYN ELLHNES DIEQNOLOGOI KAI ISTORIKOI

O dieqnologos kaqhghths toy APQ, Kwstas Xatzhkwnstantinoy, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn xarakthrizei thn katastash akrws epikindynh, afenos logw ths anyparjias ths kratikhs domhs sthn Albania kai afeteroy giati kaneis den mporei na einai sigoyros oti oi apofaseis mporoyn na efarmostoyn. O k Xatzhkwnstantinoy epishmainei oti dhmioyrgei sobaro kindyno to gegonos, oti anejelegktes omades katexoyn oplika systhmata.

"Apo thn prohgoymenh krish den dhmioyrghqhkan oi domes gia ton ekdhmokratismo kai thn xalarwsh ths entashs . H perifereia kai g dieqnhs koinothta qa prepei na asxolhqoyn sobara me to qema, gia na mporesoyn na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia thn staqerothta sthn perioxh" legei, epishmainontas oti mia allagh ths kybernhshs h melwn ths qa mporoyse na shmanei polla. Telos, o k Xatzhkwnstantinoy epishmainei oti "shmera oi dynameis toy periqwrioy, alla kai oi diasyndeseis toy Mperisa me toys Kosobaroys, mporoyn na dhmioyrghsoyn problhmata gia olh thn perioxh".

"H katastash poy epikratei shmera sthn Albania mporei na odhghsei se megalh anataraxh , se ptwsh ths kybernhshs kai telika sto xaos, ektos an breqei politikh lysh" yposthrizei o kaqhghths newterhs istorias toy APQ kai dieyqynths toy IMXA, Basilhs Konths, tonizontas kai aytos, oti den yparxei kratikh domh poy na mporei na antidrasei. "Den nomizw oti o Mperisa exei thn yposthrijh toy albanikoy laoy, pera apo ta 2000-3000 oplismena atoma, poy ton yposthrizoyn kai kanoyn fasaria. Ayth th stigmh den yparxei kratos na antidrasei. Kaneis den mporei na jerei ti qa ginei. To shmantiko einai oti h kybernhsh den skotwnei amaxo plhqysmo" legei o kaqhghths, ekfrazontas thn apoch oti qa prepei na eisakoystoyn oi paraineseis toy Meintani gia ejeyresh politikhs lyshs. O k. Konths epishmainei oti h kybernhsh Nano exei thn yposthrijh ths Dyshs. "Den pisteyw oti qa epikrathsei o Mperisa, alla kai an akomh epikrathsei, den qa exei thn yposthrijh ths dieqnoys koinothtas" katalhgei.

Anamenomenh xarakthrizei thn katastash poy epikratei shmera sthn Albania o dieqnologos, Beniamin Karakwntanogloy, tonizontas, oti shmera tiqetai qema dialyshs ths Albanias kaqws sto borra epikratei o Mperisa kai sto noto o Nano. "Ta pragmata epanerxontai sta persina epipeda kai yparxei kindynos ths diaxyshs ths krishs kai ths apostaqeropoihshs twn gyrw perioxwn" legei kai prosqetei pws to bebaio einai, oti oi Kosobaroi emplekontai olo kai perissotero sthn katastash ths Albanias kai logw toy UCK, paroysia toy opoioy yparxei sta boreia ths xwras kai logw twn sxesewn toys me ton Mperisa.

"Shmera ayrio qa lhjei to qema" leei o istorikos Stayros Ntagios, poy katagetai apo to Argyrokastro kai ypochfios didaktwr toy APQ. "O albanikos laos aisqanetai apexqeia gia ton Mperisa kai ekeino poy zhta einai na anorqwqei h oikonomia , na orqopodhsei estw kai mia stoixeiwdhs dhmokratia kai na stamathsoyn ta egklhmata poy diaprattontai se kaqhmerinh bash stoys dromoys" yposthrizei. O k. Ntagios apodidei thn dolofonia toy Xaintari se jekaqarisma logariasmwn poy den exoyn sxesh me thn politikh. "O Xaintari eixe mia periergh kai proklhtikh symperifora poy dhmioyrgoyse antipaqeies" legei . O k Ntagios apodidei ws ena baqmo eyqynes ston Mperisa gia thn katastash poy epikratei shmera giati, opws tonizei, "aytos anoije tis apoqhkes me ta opla".

"Oson afora to telesigrafo gia thn apomakrynsh toy apo thn Albania, to opoio dieceyse h albanikh kybernhsh, pisteyw oti einai epinohsh toy Mperisa gia na "bgei" na kanei dhlwsh . Oi synergates toy eyqynontai gia skhnoqethmenes bentetes , exei anqrwpoys poy toys plhrwnei gia na kanoyn fasaria" katalhgei o k Ntagios.

[05] DHLWSH KAKLAMANH GIA THN KRISH STHN ALBANIA

"H krish sthn Albania einai ena ejairetika dysaresto gegonos gia oloklhrh thn perioxh kai idiaitera gia th xwra mas, h opoia epiqymei kai exei kaqe symferon na yparxei omalothta kai dhmokratikh tajh sth geitonikh xwra..

Ta teleytaia nea dinoyn qetikh prooptikh gia apokatastash ths tajhs. Apo thn pleyra ths, pairnoyme ola ta metra, wste na mhn yparjoyn opoiesdhpote arnhtikes epiptwseis eis baros eite ths Ellhnikhs meionothtas sthn Albania, eite toy plhqysmoy mas stis parameqories perioxes".

O k.Kaklamanhs tonise epishs, oti "oi sxeseis metajy twn lawn twn Balkaniwn kai oloklhrhs ths Eyrwphs, prepei na diepontai apo ajies kai arxes jenes pros to ratsismo kai ton eqnikismo".

[06] STHN ELLADA O EPITROPOS GIA QEMATA METAFORWN KAI DIEYRWPAIKWN DIKTYWN

O k. Kinnok qa episkefqei to ergotajio toy neoy aerodromioy ths Aqhnas, "Eleyqerios Benizelos" sta Spata kai qa exei synanthseis me ta proedreia ths Enwshs Ellhnwn Efoplistwn kai ths Enwshs Idiokthtwn Epibathgwn Ploiwn.

[07] NOMOSXEDIO GIA TH METAFORA ARMODIOTHTWN STHN AYTODIOIKHSH

Eidikotera, 139 armodiothtes qa pane sthn perifereia kai 52 sthn Topikh Aytodioikhsh A' kai B baqmoy. To sxetiko nomosxedio dexqhke ta pyra ths antipoliteyshs, h opoia ekane logo gia proeklogikes skopimothtes ths kybernhshs, h opoia kateqese to noosxedio treis ebdomades prin tis ekloges.

Oi boyleytes ths antipoliteyshs tonisan oti to katachfizoyn shmeiwnontas oti h kybernhsh anadiplwqhke kai den metabibase tisarmodiothtes aytes mesw proedrikwn diatagmatwn, logw twn nomikwn emplokwn poy antimetwpise sto Symboylio Epikrateias

Apo thn pleyra toy, o yfypoyrgos Eswterikwn, Lampros Papadhmas, yperamynqhke toy nomosxedioy, enw epeshmane oti h kaqysterhsh toy ofeiletai sto gegonos oti oi armodioi foreis ths Topikhs Aytodioikhshs zhthsan xrono na to melethsoyn kai oti htan epipono to ergo katagrafhs twn armodiothtwn twn ypoyrgeiwn.

O k. Papadhmas kathgorhse th ND gia "obidiakes" metamorfwseis stis qeseis poy pairnei gia qemata aytodioikhshs. Anakoinwse oti ayrio qa katateqei tropologia me thn opoia h armodiothta gia th leitoyrgia twn diasynoriakwn staqiwn toy EOT qa perasei stis perifereies.

[08] OLOKLHRH THN ANTARKTIKH KALYCE H TRYPA TOY OZONTOS- ANHSYXHTIKH H KATASTASH KAI STHN ELLADA

Ayto prokyptei apo anafora poy synetaje o Pagkosmios Metewrologikos Organismos (PMO) toy OHE, se synergasia me to Pagkosmio Kentro Xartografhshs toy Ozontos, poy edreyei sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs. Sxetikh anafora syntassetai kaqe dekapenqhmero, gia thn enhmerwsh ths dieqnoys episthmonikhs koinothtas sxetika me thn katastash toy strwmatos toy ozontos sthn Antarktikh. To deltio ths "Antarktikhs", opws onomasthke, jekinhse epeita apo ekqesh empeirognwmonwn poy edeije oti to strwma toy ozontos ejakoloyqei na kindyneyei sobara.

Me aformh thn ayrianh Pagkosmia Hmera toy Ozontos to Pagkosmio Kentro Xartografhshs toy Ozontos ejedwse anakoinwsh sthn opoia epishmainei oti exoyn hdh perasei deka tessera xronia apo thn prwth apodeijh emfanishs ths trypas toy ozontos sthn Antarktikh kai enteka xronia apo thn ypografh toy prwtokolloy toy Montreal, to opoio qewreitai mia pagkosmia katakthsh gia th prostasia toy strwmatos toy ozontos.

"To prwtokollo toy Montreal apedeije oti mporei na epiteyxqei h anidiotelhs synergasia anamesa ston anaptygmeno kai anaptyssomeno kosmo. Etsi apotelei elpidoforo "prohgoymeno", kaqws h dieqnhs koinothta kateyqynetai pros thn antimetwpish perissotero synqetwn pagkosmiwn periballontikwn problhmatwn. Dystyxws kapoioi qewroyn pws to problhma exei lyqei kai etsi arxizei o efhsyxasmos, pisteyontas oti to qema ths prostasias toy strwmatos toy ozontos exei taktopoihqei", tonizetai sthn anakoinwsh. Parallhla ypogrammizetai oti h nea ekqesh twn empeirognwmonwn kai oi pagkosmies parathrhseis deixnoyn oti to strwma toy ozontos ejakoloyqei na kindyneyei sobara kai epishmainetai oti h trypa toy ozontos exei kalycei olh thn Antarktikh.

[09] PTWSH 1,19% SHMEIWSE SHMERA O GENIKOS DEIKTHS TIMWN STH SOFOKLEOYS

Stis trapezikes metoxes, h Eqnikh ekleise stis 40.515 drx., h Kthmatikh stis 20.750 drx., h Ionikh stis 10.450 drx., h Emporikh stis 23.550 drx., h Ergasias stis 25.000 drx. kai h Pistews stis 23.800 draxmes.

Sto biomhxaniko klado, h DELTA(k) ekleise stis 3.165 drx., h Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs stis 2.775 drx., o OTE stis 6.760 drx., h Intrakom(k) stis 11.900 drx., h TITAN(k) stis 18.610 drx. kai h AGET Hraklhs stis 7.825 draxmes.

[10] O G. PAPANTWNIOY GIA TON PROYPOLOGISMO TOY 1999

O ypoyrgos epishmane oti ston neo proypologismo qa yparxei ena periqwrio asfaleias gia aprobleptes ejelijeis poy ypologizetai se diakosia disekatommyria draxmes. To poso ayto poy qa prepei na ejoikonomhqei ton epomeno xrono den qa proerxetai apo neoys foroys alla apo peristolh dapanwn, dieykrinise o k. Papantwnioy.

[11] YPERTRIPLASIOI OI EMPORIKOI EPISKEPTES STHN 63H DEQ

Thn 63h DEQ episkefthkan emporikes apostoles apo 30 xwres twn Balkaniwn, ths Eyrwphs, twn pareyjeiniwn perioxwn kai ths Meshs Anatolhs, enw den eleican oi antiproswpeies apo tis HPA, ton Kanada kai thn Afrikh.

Parallhla, oi ekqetes diakinhsan 51.196 prosklhseis, poy metafrazontai se ayjhsh ths tajhs toy 45%, se sxesh me perysi. Sto delear, telos, ths ananewmenhs DEQ ypekycan ekatontades xiliades polites apo oles tis perioxes ths Elladas.

Me thn koinopoihsh twn qetikwn aytwn megeqwn epese xtes h aylaia gia thn 63h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs, dikaiwntas thn epilogh ths dioikhshs na epistrecei fetos ston laiko kai cyxagwgiko xarakthra toy parelqontos.

Pantws, h epityxia ths 63hs DEQ den analwnetai se megeqh poy sxetizontai me thn proseleysh emporikwn episkeptwn kai koinoy, alla epekteinetai kai sth synach "symmaxiwn" epeirhmatikoy periexomenoy.

H xqesinh teleytaia hmera ths diorganwshs htan afierwmenh sthn ypografh symfwniwn metajy ekqetwn kai emporikwn episkeptwn, Ellhnwn kai jenwn. Epipleon, programmatisthkan epixeirhmatika "ranteboy" gia thn pragmatopoihsh diapragmateysewn kai meta to kleisimo twn pylwn. Pros to paron, omws, den koinopoioyntai perissotera stoixeia sxetika me tis symfwnies.

Ligo prin thn oloklhrwsh ths 63hs DEQ, apedoqhsan eyshma stoys afaneis syntelestes ths asfaloys kai epityxhmenhs diorganwshs. Dia stomatos toy proedroy ths, Antwnh Koyrth, h dioikhsh ths HELEXPO-DEQ synexarh toys andres kai tis gynaikes ths Ellhnikhs Astynomias, toy Pyrosbestikoy Swmatos kai toy mosgkeutijo} proswpikoy ths Express Service.

Parallhla, brabeia kai epainoi epidoqhkan se epilegmena periptera kai symmetoxes. Brabeythkan oi symmetoxes twn aytokinhtobiomhxaniwn CHRYSLER kai CITROEN, kaqws kai ekeines twn epixeirhsewn "ATTIKO METRO", "ELLHNIKA PETRELAIA", "ERGOSE", "CENTURY CENTRO-AFOI MOYRATOI OEBE", "INTRAKOM", "LEAD" kai "MINOS AEBE".

Epainoys kalhs symmetoxhs elaban epishs, to "FYSIKO AERIO", h ERT, o OTE, to Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn (XAA), kaqws kai oi etairies "BOSCH", "FORD", "ERRICSON", "PANAFON", "UNIFON kai "QEOXARAKHS A.E".

Me eidika brabeia, telos, timhqhkan oi symmetoxes twn Organismwn Ydreyshs Qessalonikhs kai Sidhrodromwn Elladas, ths Eqnikhs Trapezas, toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, ths Genikhs Grammateias Neas Genias, toy Dieqnoys Aerolimena Aqhnwn, ths "EGNATIAS ODOY", ths "Hyatt" (poy htan xorhgos ths diorganwshs) kai ths PYRKAL. Diakriseis elaban kai oi ypaiqrioi ekqesiakoi xwroi ths Ellhnikhs Biomhxanias Oxhmatwn, toy bibliopwleioy "Ianoy" kai ths kanadikwn symferontwn etairias "TVX HELLAS".

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[12] DIEQNEIS PRWTOBOYLIES GIA THN KRISH STHN ALBANIA

Mexri tis 12.00 wra Tiranwn den eixe pragmatopoihqei akomh h apeilh twn opadwn toy Sali Mperisa gia thn diorganwsh neas diadhlwshs sto kentro ths Albanikhs prwteyoysas. Se periptwsh poy epixeirhqei mia tetoia kinhtopoihsh kai dedomenhs ths ejachs twn pneymatwn poy yparxei den apokleietai na epanalhfqoyn paromoia h kai xeirotera akomh epeisodia apo ayta poy diadramatisthkan to prwi ths Deyteras. Pantws apo to prwi shmera kykloforoysan stoys dromoys twn Tiranwn enoploi astynomikoi kaqws kai armata.

Ligo prin to meshmeri oi Presbeis twn HPA kai olwn twn Eyrwpaikwn xwrwn kaqws kai o eidikos ekproswpos toy Symboylioy ths Eyrwphs sthn Albania Andreas Papakwnstantinoy synanthqhkan me ton Proedro ths Dhmokratias Retzep Meintani syzhtwntas toys tropoys gia thn ejomalynsh ths katastashs kai thn epilysh ths foberhs krishs poy mastizei th xwra.

O k. Meintani kathggeile gia mia akomh fora stoys jenoys diplwmates oti ta aimathra ektropa poy shmeiwqhkan prin, kata th diarkeia kai meta thn khdeia toy dolofonhmenoy boyleyth Azem Xaintari apoteloysan ena prosxediasmeno prajikophma gia thn katalhch ths ejoysias apo to Sali Mperisa. Zhthse de thn oysiastikh parembash ths dieqnoys koinothtas me sygkekrimenes energeies poy qa bohqhsoyn thn Albania, me thn ejeyresh ths apaitoymenhs politikhs lyshs na ejelqei apo to shmerino adiejodo.

Den egine gnwsto ean stis energeies poy syzhthqhkan peqikalb\metai kai h analhch stratiwtikhs drashs apo tis dieqneis dynameis poy staqmeyoyn sthn Albania h to NATO. O eidikos ekproswpos toy Symboylioy ths Eyrwphs sthn Albania k. A. Papakwnstantinoy apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn ean prokeitai na analhfqei dieqnhs prwtoboylia gia thn epilysh ths Albanikhs krishs, eipe oti shmera prokeitai na synedriasei ektaktws to Symboylio Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs me apokleistiko qema thn katastash sthn Albania kai thn anazhthsh tropwn ejodoy apo thn krish. Sto metajy ejakoloyqoyn na yparxoyn foboi gia epanalhch twn taraxwn poly perissotero poy ta dyo armata maxhs ta opoia eixan katalhfqei apo toys oploforoys opadoys toy Sali Mperisa synexizoyn na paramenoyn sta xeria toys. Malista de exoyn metaferqei kai briskontai mprosta sta grafeia toy "Dhmokratikoy Kommatos" sto kentro twn Tiranwn. H synexish ths diathrhshs toys sta xeria twn ejtremistwn egkymonei sobaroys kindynoys dedomenoy, opws anefere sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn stratiwtikh phgh einai gemata me obides kai allo polemiko yliko. Phges toy Albanikoy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs dieceydan kai shmera kathgorhmatika thn plhroforia poy eixe metadoqei xqes apo jenoys antapokrites oti eixe teqei proqesmia ston Mperisa na egkataleicei thn xwra. Tetoio zhthma den eteqh eipan oi idies phges par' ola ayta omws arketoi ypoyrgoi ths shmerinhs kybernhshs, metajy twn opoiwn kai o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Periklh Teta yposthrizoyn oti oso paramenei eleyqeros o Mperisa apotelei kindyno gia thn omalothta kai thn asfaleia sth xwra. Den apokleietai de tis epomenes hmeres na ekdoqei enantion toy entalma syllhchs apo ton geniko eisaggelea ths Albanias.

[13] ANADIPLWSH MPERISA- SYNERGASIA MEINTANI - NANO

Sto metajy, opws egine gnwsto, o proedros ths Dhmokratias ths Albanias, Retzep Meintani synanthqhke me ton prwqypoyrgo, Fatos Nano, o opoios shmera briskotan sto grafeio toy apo to prwi kai ektimhsan thn katastash poy dhmioyrghqhke.

Se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o genikos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Pantelh Maiko, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti kai o k. Meintani xarakthrise ta xqesina epeisodia "prajikophma", prosqetontas, oti kai h hgesia toy Sosialistikoy Kommatos einai yper twn allagwn sthn albanikh kybernhsh.

Se erwthsh an exei zhthsei h hgesia toy Sosialistikoy Kommatos thn paraithsh toy prwqypoyrgoy, Fatos Nano, o k. Maiko eipe, oti h paraithsh toy k. Nano den zhthqhke apo thn hgesia toy kommatos.

Anaferomenos sto telesigrafo toy k. Mperisa, symfwna me to opoio o prwqypoyrgos Nano prepei na paraithqei, wste na arxisoyn oi diaboyleyseis metajy twn politikwn kommatwn, o genikos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos epeshmane oti "emeis eimaste etoimoi na proselqoyme se dialogo me ekproswpoys toy Dhmokratikoy Kommatos, alla den proserxomaste se dialogo me ton idio ton Mperisa, o opoios einai ekproswpos toy prajikophmatos, poy synebh xqes sta Tirana".

[14] ELEYQEROS AFEQHKE O NOMARXHS ARGYROKASTROY

Epishs, eleyqeros afeqhke kai o anicios toy, Spyros Jeras, o opoios estalh gia diapragmateyseis me toys apagwgeis. Symfwna me plhrofories apo to syggeniko periballon toy nomarxh, oi apagwgeis telika den eiseprajan to yperogko poso twn 25 ekatommyriwn draxmwn poy zhtoysan ws lytra gia thn apeleyqerwsh toy nomarxh. Stis diapragmateyseis gia thn apeleyqerwsh toy nomarxh Argyrokastroy symmeteixe kai o Ellhnas projenos sto Argyrokastro, Kwstas Kakioyshs.

Pantws, para to aisio telos poy eixe h ypoqesh apagwghs toy nomarxh Argyrokastroy, sthn perioxh epikratei ena klima entonhs anhsyxias kai anasfaleias gia thn ellhnikh meionothta. Oi katoikoi sta xwria toy Notoy exoyn proetoimastei gia kaqe endexomeno, enw kata mhkos ths eqnikhs odoy - idiaitera sth diastayrwsh poy odhgei sto xwrio Lazarati - oploforoi sthnoyn mploka kai elegxoyn kaqe dierxomeno aytokinhto.

[15] PARAITHQHKE O YPOYRGOS OIKONOMIKWN ARMPEN MALAI

Sto mhnyma toy k.Malai, anaferetai oti "gia logoys poy hdh exw kanei gnwstoys, opws, h elleich ypeyqynothtas twn Albanwn politikwn, elleich hqikhs kai yposthrijhs sth synergasia mas, eimai ypoxrewmenos na paroysiasw thn paraithsh moy gia deyterh fora, kaqws eixe aporrifqei toso ton Oktwbrio toy 1997 oso kai prin merikes meres". Akomh, epishmainei oti o idios kai to proswpiko toy ypoyrgeioy ergasthkan gia thn edraiwsh kai epityxia ths oikonomias sth xwra, ekfrazontas tis eyxaristies toy pros thn kybernhsh kai to lao.

O k.Malai tonizei oti "kaqe eidoys epityxia ston tomea ths oikonomias den qa einai staqerh, ean h kybernhsh ths xwras den katanohsei oti h politikh krish prokalei oikonomikh krish, kaqws kai oti h epityxia mporei na xaqei poly syntoma, symparasyrontas thn mexri twra ergasia mas".

O Albanos ypoyrgos proeblece oti prokeitai na antimetwpisei mia poly dyskolh katastash, sthn opoia qa perilambanontai kathgories, doloplokies, ceydh stoixeia, akomh, opws eipe, kai thlefwnikes ypoklopes, legontas xarakthristika oti "h politikh ths Albanias pantote epiqymoyse ejilasthria qymata kai pantote ta eixe". Sth synexei tonise oti se kamia periptwsh den qa qewrhsei enoxo ton eayto toy epeidh skeftetai idealistika gia th xwra toy kai epeidh prospaqhse na epiballei tajh sthn oikonomia, akomh kai otan "ta symferonta efeyriskan anohtes kathgories".

O Armpen Malai dioristhke ypoyrgos Oikonomikwn sthn kybernhsh eqnikhs symfiliwshs to Martio toy 1997 kai diathrhse th qesh ayth sth nea kybernhsh poy anadeixthke meta tis ekloges toy Ioynioy toy idioy etoys. E.R.

[16] SYSKECH TWN KOMMATWN KYBERNHSHS SYNASPISMOY YPO THN PROEDRIA MEINTANI

Oi politikes dynameis antiproswpeyontai apo toys hgetes toys, ektos apo to Sosialistiko Komma, sto opoio epikefalhs twn synomiliwn teqhke o genikos grammateas, Panteli Maiko.

O proedros Meintani qa synexisei tis prospaqeies apojat\stasgr ths syntagmatikhs tajhs sthn Albania, opws anaferei to grafeio typoy toy proedroy. E.R.

[17] EKKLHSH EBERTS PROS MPERISA

"An den epistrafoyn amesws ta armata maxhs, tote mporei na prokycoyn arnhtikes synepeies", katelhje o k. Eberts.

[18] PWS EJELIXQHKAN TA GEGONOTA STHN ALBANIA

Parakatw akoloyqei h xronologikh seira twn gegonotwn:

12 Septembrioy

To melos toy koinoboylioy, Azem Xaintari, kai enas apo toys idrytes toy akrodejioy Dhmokratikoy Kommatos ths antipoliteyshs, poy exei epikefalhs ton prwhn proedro, Sali Mperisa, dolofoneitai mazi me enan apo toys swmatofylakes toy.

13 Septembrioy

Enas diadhlwths skotwnetai kai tesseris astynomikoi traymatizontai se antallagh pyrobolismwn anamesa stis dynameis asfaleias kai toys opadoys toy Mperisa, oi opoioi prospaqoyn na katalaboyn ta kybernhtika ktiria.

O proedros, Retzep Meintani, kalei se synomilies toys antiproswpoys "olwn twn politikwn kommatwn", se mia prospaqeia meiwshs ths entashs.

14 Septembrioy

O Mperisa kathgorei ton prwqypoyrgo, Fatos Nano, oti brisketai pisw apo th dolofonia toy Azem Xaintari kai kalei thn kybernhsh na paraithqei.

Tria atoma skotwnontai kai 14 traymatizontai apo pyrobolismoys oplwn, kaqws plhqos peripoy 10.000 atomwn poy synodeyoyn th swro toy Xaintari prospaqoyn na spasoyn thn kleiw twn astynomikwn dynamewn poy periballei to ktirio ths kybernhshs. Arketes ekatontades opadoi ths antipoliteyshs katalambanoyn thn kratikh thleorash.

O Mperisa emfanizetai sthn thleorash, apeyqynontas ekklhsh gia hremia kai zhtwntas thn paraithsh toy Fatos Nano. Oi opadoi toy yposthrizoyn oti katelaban to koinoboylio, enw ekproswpos toy k.Nano anakoinwnei oti o prwqypoyrgos den prokeitai na paraithqei. O ypoyrgos Eswterikwn, Periklh Teta, anakoinwnei oti oi astynomikes dynameis qa pyroboloyn xwris proeidopoihsh se osoys ]mopkour synexizoyn na parabiazoyn ta kratika idrymata. To ypoyrgeio Eswterikwn anakoinwnei oti oi astynomikes dynameis exoyn epanakthsei ton elegxo twn kybernhtikwn ktiriwn, toy koinoboylioy kai ths kratikhs thleorashs.

Metadidetai apo idiwtiko reporter oti h kybernhsh ejedwse telesigrafo me to opoio zhta apo ton Mperisa na egkataleicei th xwra mexri tis 5 jhmerwmata Triths kai oti o Mperisa arneitai na ektelesei th diatagh. O anaplhrwths prwqypoyrgos, Kastriot Islami diaceydei thn ekdosh telesigrafoy.

To ypoyrgeio Amynas anakoinwnei oti o stratos "mporei na eggyhqei thn asfaleia ths xwras".

O Meintani kathgorei to Dhmokratiko Komma toy Sali Mperisa oti epixeirei prajikophma.

H amerikanikh kybernhsh katadikazei thn prospaqeia prajikophmatos kai anakoinwnei oti den qa anagnwrisei opoiadhpote kybernhsh sxhmatistei ws apotelesma twn gegonotwn.

15 Septembrioy

Dyo teqwrakismena, oplismena me oplopolybola kai gemata ekrhktika, poy eixan pesei apo to meshmeri ths Deyteras sta xeria twn opadwn ths antipoliteyshs synexizoyn na staqmeyoyn konta sto arxhgeio toy Dhmokratikoy Kommatos.

To ypoyrgeio Eswterikwn apagoreyei th diejagwgh diadhlwshs poy programmatisthke gia tis 11.00 p.m. thn Trith sto kentro twn Tiranwn. O Mperisa dhlwnei oti epiqymei na "apofygei biaies energeies".

H diadhlwsh pragmatopoieitai kai lhgei xwris na shmeiwqoyn gegonota bias.

[19] TELESIGRAFO STON MPERISA NA PARADWSEI TA TANKS

Mexri ayth thn wra, (19:00 wra Elladas), o prwqypoyrgos, Fatos Nano, syskeptontan diarkws me ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs kai symfwna me orismenes plhrofories katestrwnan to sxedio gia ton afoplismo twn oplismenwn opadwn toy Mperisa sthn periptwsh poy aytoi den paradwsoyn ta opla.

Nwritera, o epikefalhs ths apostolhs toy OASE sta Tirana, presbhs Ntan Eberts, eixe apeyqynei ekklhsh ston Mperisa na askhsei thn epirroh toy stoys opadoys toy Dhmokratikoy Kommatos na paradwsoyn ta armata maxhs poy katexoyn apo to meshmeri ths Deyteras ligo prin thn khdeia toy boyleyth Azem Xaintari. Ejw apo ta grafeia toy Dhmokratikoy Kommatos sto kentro twn Tiranwn, ejakoloyqoysan na einai sygkentrwmenoi mexri arga to apogeyma merikes ekatontades yposthriktes toy Mperisa, oi opoioi einai agnwsto pws qa antidrasoyn ean oi astynomikes dynameis epixeirhsoyn na toys afoplisoyn.

Sto metajy, to politiko klima sta Tirana, fainetai oti allazei ardhn meta tis teleytaies ejelijeis kai thn plhrh anakthsh tou elegxoy ths katastashs apo tis kybernhtikes dynameis. Ayto fanhke kai apo thn syskech poy pragmatopoihsan to apogeyma, oi arxhgoi twn pente kentrodejiwn kommatwn ths antipoliteyomenhs "Enwsh gia th Dhmokratia", oi opoioi sthn koinh dhlwsh poy ejedwsan gia prwth fora den proebalan to aithma gia thn paraithsh toy prwqypoyrgoy, Fatos Nano.

O arxhgos enos apo ta kommata ayta, o proedros toy Xristianodhmokratikoy Kommatos, Zef Mpoysati, dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti h "Enwsh gia th Dhmokratia" epiqymei "to dialogo olwn twn politikwn kommatwn ths xwras ypo thn proedria toy proedroy ths Dhmokratias, Retzep Meintani". Opws omws einai gnwsto, h kybernhsh kai proswpika o prwqypoyrgos, Fatos Nano, dhlwsan oti den prokeitai na elqoyn se kamia apolytws synennohsh me ton Sali Mperisa kai toys politikoys symmaxoys toy, oso oi opadoi toys synexizoyn na paramenoyn oplismenoi.

[20] EKKLHSH MPERISA NA PARADWSOYN TA ARMATA MAXHS

Omws, para thn ekklhsh poy aphyqyne, emfanisthke idiaitera sklhros apenanti sto mhnyma toy Albanoy prwqypoyrgoy, Fatos Nano, legontas oti "me to mhnyma ayto o k. Nano apedeije oti epiqymei thn katastrofh ths xwras kai qelei na prokalesei emfylio polemo sthn Albania". Ejalloy kai o antiproedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Gkents Polo, dhlwse oti "to telesigrafo ths albanikhs kybernhshs, pragmati apotelei thn khryjh toy emfylioy polemoy".

[21] ALBANIA: H KYBERNHSH QA DIWJEI POINIKA TON MPERISA

Se anakoinwqen poy ejedwse to symboylio twn ypoyrgwn xarakthrizetai "ws prajikophma h ejegersh ths Deyteras, h eisbolh kai lehlathsh twn kratikwn idrymatwn, kaqws kai oi pyrobolismoi sta grafeia toy ypoyrgeioy Eswterikwn". Akomh, paraqetontai energeies kata toy albanikoy koinoboylioy, twn kybernhtikwn ktiriwn, toy syntagmatikoy dikasthrioy, toy ypoyrgeioy Oikonomikwn kai twn kratikwn radiothleoptikwn meswn, gia tis opoies tonizetai oti "organwqhkan kai kaqodhghqhkan apo ton Sali Mperisa kai apo toys synergates toy".

Sth synexeia anakoinwnetai oti to ypoyrgeio Eswterikwn "qa paraxwrhsei sth diaqesh toy eisaggelea ola ta eggrafa kai tis aparaithtes plhrofories gia toys anqrwpoys poy organwsan, diejhgagan kai symmeteixan s'ayto to prajikophma".

Shmeiwnetai oti stis biaies sygkroyseis exasan th zwh toys tria atoma kai traymatisthkan 14. E.R.

[22] PARADOQHKAN TA DYO ARMATA MAXHS

O ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Periklh Teta, eixe apeyqynei telesigrafo ston proedro toy Dhmokratikoy Kommatos oti ean den paradwsei ta dyo armata maxhs mexri tis 20:00 wra Albanias poy kateixan oi oploforoi opadoi toy, kaqws kai ton oplismo poy eixan sta xeria toys, tote oi astynomikes dynameis qa eprepe na epemboyn gia na apokatasthsoyn plhrws thn omalothta.

[23] DHLWSEIS KOSTOF KAI MIXAILOBA GIA THN KRISH STHN ALBANIA

"H syrrajh sthn Albania leitoyrgei se baros olwn twn Albanwn, opoy kai an briskontai", tonise o k. Kostof, meta th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy toy kybernwntos kommatos ths "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn" kai xarakthrise ws "akrws dysmenh" thn ejelijh ths katastashs sth xwra ayth.

Symfwna me ton k.Kostof h krish sthn Albania periorizei tis dynatothtes anazhthshs eirhnikhs lyshs kai thn epiteyjh symfwnias sto Kossyfopedio. Sto metajy, h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba, anebale thn episkech ths sta Tirana, poy htan programmatismenh gia tis 17 Septembrioy. H k. Mixailoba tonise oti h Sofia katadikazei th dolofonia toy boyleyth Azem Xaintari kai anhsyxei gia thn katastash sthn Albania.

"Kaloyme oles tis politikes dynameis sthn Albania na mhn probainoyn se prajeis bias, na energhsoyn me th logikh kai na jeperasoyn, me politika mesa thn krish, h opoia qa mporoyse na apeilhsei olh thn perioxh ", dhlwse h k. Mixailoba. K.K.

[24] ENTASH STIS SXESEIS TOYRKIAS - LIBYHS

Opws prokyptei apo tis dhlwseis toy k. Ntemirel, "oi laoi ths Toyrkias kai ths Libyhs exoyn syggenikes sxeseis kai h Toyrkia dinei megalh shmasia sto lao ths Libyhs, alla o hgeths ths Libyhs, Moamar Kantafi, ton teleytaio kairo diaprattei energeies poy enoxloyn thn Toyrkia".

"Den mporw na pw pws de dinoyme shmasia se ayta. Einai o proedros mias xwras. Ayto poy den katalabainoyme einai ti skopo ]woum oi paromoies energeies. Egw thn energeia ayth th qewrw aparadekth", tonise o k. Ntemirel.

Ejalloy kai o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etzebit, symfwna me dhmosieymata toy toyrkikoy Typoy, ejefrase th dysareskeia toy gia th stash toy k. Kantafi.

O Typos epishmainei oti jespase krish stis sxeseis Toyrkias - Libyhs "meta th symmetoxh melwn toy RKK - poy eferan shmaies ths organwshs kai poster toy Otzalan - sthn parelash gia thn epeteio ths epanastashs ths Libyhs".

Sta dhmosieymata ypogrammizetai oti h Agkyra anakalese ton Toyrko presbeyth apo th Libyh kai sth synexeia h Libyh anakalese ton presbeyth ths apo thn Toyrkia. Anwtatos ajiwmatoyxos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse oti oi ejhghseis poy edwse o Libyos presbeyths, k. Mpentir gia th symmetoxh toy RKK sth ekdhlwsh "den htan en gnwsh mas" - den kriqhkan ikanopoihtikes.

O k. Etzebit ejapelyse epiqesh kata toy k. Kantafi, legontas oti "oi aprepeies toy jeperasan ta oria anoxhs ths Toyrkias. Egine enas hgeths poy den tairiazei ston libyko lao me ton opoio o toyrkikos laos diathrei panta adelfikes sxeseis".

[25] EKTAKTH SYNEDRIASH TOY SERBIKOY KOINOBOYLIOY GIA TO KOSSYFOPEDIO

Opws anakoinwse to ypoyrgeio Plhroforiwn ths Serbias, kata th diarkeia ths synedriashs qa syzhthqei kai h ekqesh toy serbikoy ypoyrgeioy Eswterikwn gia tis drasthriothtes twn serbikwn dynamewn asfaleias sto Kossyfopedio kai gia ta metra poy exei labei mexri stigmhs h kybernhsh gia thn apoklimakwsh ths katastashs.

Sto metajy, opws metedwse o anejarthtos radiofwnikos staqmos toy Beligradioy "B92", epikaloymenos dhmosiografikes plhrofories, politikoi paragontes sth Serbia ektimoyn, oti h ektakth ayth synedriash toy serbikoy koinoboylioy den qa epiferei kapoies allages sthn politikh poy exei xarajei to Beligradi sto qema toy Kossyfopedioy, kaqws den prokeitai na chfistei kapoia apofash allaghs toy kaqestwtos ths serbikhs ayths eparxias.

Milwntas ston "B92", o arxhgos ths koinoboyleytikhs omadas toy Serbikoy Kommatos Ananewshs, Milan Mikobits, tonise oti h Serbia den xreiazetai mia ektakth synedriash sthn opoia apla qa syzhthqei h katastash sto Kossyfopedio, alla mia synedriash apo thn opoia qa prokycei mia oysiastikh protash gia thn oristikh epilysh ths krishs.

Thn apoch toy Mirkobits symmeristhke kai o arxhgos ths koinoboyleytikhs omadas toy kommatos "Nea Dhmokratia" Zarko Giokanobits, o opoios dhlwse sto "B92" oti h ektakth synedriash qa pragmatopoihqei me megalh kaqysterhsh. Shmeiwnetai oti h hmeromhnia diejagwghs ths ektakths synedriashs toy serbikoy koinoboylioy den exei akomh kaqoristei. E.P.

[26] GELTSIN-PRIMAKOF SYZHTOYN TO PROGRAMMA THS NEAS KYBERNHSHS

Argotera, o proedros Geltsin qa synanthqei me ton neo ypoyrgo Ejwterikwn Iban Ibanof, steno synergath toy Primakof, enw o neos prwqypoyrgos qa synanthqei me ton hgeth toy kommatos "Patrida mas einai h Rwsia", Alejanter Sokin, ston opoio, opws fhmologeitai, qa proteinei na symmetasxei sth nea kybernhsh.

Shmeiwnetai, oti o k. Sokin einai stenos synergaths toy prwhn prwqypoyrgoy ths Rwsias Biktor Tsernomirntin. L.M

[27] DHMOSIOGRAFO DIORIZEI O GELTSIN STH QESH TOY EKPROSWPOY TOY KREMLINOY

O Rwsos proedros thn prohgoymenh ebdomada kaqairese ton Sergkei Giastrezempski apo th qesh toy ekproswpoy toy Kremlinoy, logw ths diamaxhs poy eixe jespasei gia to diorismo toy Gebgeni Primakof ston prwqypoyrgiko qwko. L.M

[28] RWSIA: SXEDIO MASLIOYKOF GIA EJODO APO THN OIKONOMIKH KRISH

To tmhma oikonomikwn ths Akadhmias Episthmwn ths Rwsias, propyrgio twn akadhmaikwn ths sobietikhs periodoy, eixe synanthsh me ton k.Maslioykof, kata thn opoia syzhthqhkan enallaktikes lyseis sth nomismatikh politikh ths prohgoymenhs kybernhshs Kirigienko.

O k.Mpogkomolof, antiproedros toy tmhmatos, dhlwse oti to oikonomiko programma ths akadhmias epikentrwnetai sthn prowqhsh ths eswterikhs biomhxanias, th staqerothta toy royblioy kai sto antistaqmisma twn apwleiwn apo thn ayjhsh twn timwn. "To sxedio ejetazei swstoteroys kai realistikoteroys tropoys gia thn ejodo apo thn krish". eipe o k.Mpogkomolof.

Wstoso, oi analytes den fainontai idiaitera entypwsiasmenoi apo to periexomeno toy sxedioy. O epikefalhs ereynas toy Enwmenoy Oikonomikoy Omiloy ths Mosxas, Tom Antsxent xarakthrise to sxedio ths akadhmias episthmwn "mh realistiko", kaqws periexei polyejodes protaseis kai liges poy na epiferoyn esoda. O k.Antsxent prosqese |ti "to sxedio einai idiaitera aisiodojo gia thn ikanothta ths biomhxanias katanalwtikwn agaqwn na ayjhsei thn paragwgh se ena yperprostateymeno periballon". E.R.

[29] OI ARXES THS MOSXAS PERIORIZOYN TIS AYJHSEIS STIS TIMES BASIKWN AGAQWN

H anwtath timh sta proionta qa efarmostei sthn prwteyoysa ths xwras apo shmera kai mexri thn 1h Noembrioy, symfwna me thn anakoinwsh twn arxwn ths polhs. Shmeiwnetai oti hdh arxisan na peftoyn oi times twn proiontwn kai na janagemizoyn ta rafia twn magaziwn.

Wstoso, o periorismos sthn ayjhsh twn timwn kriqhke aparaithtos logw ths ptwshs toy deikth diakymanshs toy royblioy kai ths meiwshs ths agorastikhs dynamhs toy koinoy.

Perikopes twn timwn epiblhqhkan se basika proionta, opws aleyri, cwmi, tsai, alla kai sto boytyro, tis paidikes trofes, to sapoyni kai ta spirta. L.M

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article