Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-13

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOSNIA-ERZEGOBINH

[Q] GIOYGKOSLABIA

[I] EYRWPH

[IA] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOSNIA-ERZEGOBINH

[Q] GIOYGKOSLABIA

[I] EYRWPH

[IA] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] EFYGE APO TH ZWH H GHRAIOTERH ELLHNIDA THS AYSTRALIAS

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

H k. Xaidw Karabia ezhse ta teleytaia 22 xronia ths zwhs ths sthn Aystralia, kaqws efyge apo thn Ellada sto Sidney to 1976 se hlikia 86 etwn.

Gennhqhke sto nhsaki Kalamo, ths eparxias Iqakhs toy nomoy Kefallhnias.

H sympaqestath grioyla efyge sthn Aystralia gia na dei to gio ths, Dhmhtrh Karabia, 73 xronwn poy zei sto Sidney, ezhse konta toy 22 xronia kai efyge apo th zwh xwris na janadei to katagalano Ionio.

H k. Xaidw apekthse 5 paidia apo ta opoia zoyn ta tessera, dyo sthn Aystralia kai kai dyo sthn Ellada.

[02] ARXISAN OI EKDHLWSEIS "KARNIBALE" STO SIDNEY

Kataxwrhqhke: 19:49 Wra Ellados

Me thn eykairia ths epishmhs enarjhs, o prwqypoyrgos ths politeias, Mpomp Kar, epibebaiwse thn proshlwsh toy sthn politismika polymorfh kai proejexoysa stis texnes kai ton politismo politeia, thn opoia yphretei.

Stis perissoteres apo 200 ekdhlwseis toy "Karnibale", perilambanontai ekqeseis eikastikwn texnwn, synaylies paradosiakhs moysikhs, qeatro, xoros kai dieqnes festibal kinhmatografoy.

Gia trith synexh xronia, dieyqynths kai organwths toy "Karnibale", einai o ellhnikhs katagwghs hqopoios kia skhnoqeths Lej Marinos, ton opoio kai synexarei o k. Kar gia to poiotiko kai poikilo programma poy etoimase.

Sto fetino festibal h ellhnikh paroysia qa einai shmantikh, plhqwrikh kai me ychlo poiotiko epipedo.

[03] APOFASEIS TOY SAE WKEANIAS

Kataxwrhqhke: 19:49 Wra Ellados

- Na zhthqei apo toys ypochfioys na yposxeqoyn pws qa apaithsoyn apo opoia kybernhsh eklegei na thrhsei thn mexri shmera stash sto Skopiano

- Na mhn yioqethqei h protash gia thn epibolh didaktrwn sta panepisthmia

- Na mh nomimopoihqei o antiproswpos ths Aystralias gia to Kypriako.

[B] POLITIKH

[04] DHLWSEIS TSOXATZOPOYLOY GIA THN KRITIKH KARAMANLH

Kataxwrhqhke: 20:39 Wra Ellados

"Me entypwsiazei ayth h kritikh toy k. Karamanlh, piqanws ennoei - kai prepei kai ekeinos na to apodexetai - to eniaio, to omooysio kai to adiaireto ths Triados kai stis Enoples Dynameis, kai sthn eqnikh amyna kai sthn politikh, oxi mono sth qrhskeia, einai xrhsimo. Profanws den katalabainw poios einai o logos ths kritikhs", ypogrammise o k. Tsoxatzopoylos.

[05] APANTHSH PAPANTWNIOY STHN KRITIKH K. KARAMANLH

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

O k. Papantwnioy se dhlwseis toy epeshmane: "Oi xqesines ejaggelies toy k. Karamanlh anadeiknyoyn ena gegonos poy einai pleon orato apo oloys toys Ellhnes, tolmw na pw anejarthta apo ta politika toys pisteyw. Oti h shmerinh kybernhsh, pera apo adynamies, h dynameis tis opoies exei, apotelei pleon ena polo staqerothtas kai empistosynhs, th monh eggyhsh gia na synexisei na phgainei o topos mprosta".

[06] EKTIMHSEIS KOLOZWF GIA TIS EPIKEIMENES DHMOTIKES EKLOGES

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

O k. Kolozwf ypogrammise oti "h mazikh paroysia deyterwn chfodeltiwn toy PASOK stis dhmotikes ekloges estw kai an orismena apo ayta qeloyn na ekfrasoyn thn antiqesh toys se orismenes epiloges ths hgesias toy PASOK stoxo exei na anakocei th diarroh twn chfoforwn toy PASOK poy apogohteymenoi apo thn antilaikh politikh ths kybernhshs problhmatizontai kai anazhtoyn allh lysh. Me thn paroysia deyterwn chfodeltiwn toy PASOK aytos o kosmos menei etsi egklwbismenos ston idio ideologiko kai politiko xwro kai h chfos toy gia allh mia fora qa xrhsimopoihqei gia na sthrixtei h idia antilaikh politikh poy shmera efarmozetai kai poy aytoi oi chfoforoi epiqymoysan na antipalecoyn".

Proxwrwntas se ektimhseis sxetika me thn politikh poy akoloyqoyn oi politikes dynameis ths xwras tonise oti "katalabainoyme poly kala th ND, h opoia prospaqei na proballei tis dhmotikes ekloges san prokrima gia tis eqnikes ekloges. Katanooyme tis dyskolies poy exei ayto to komma poy blepei h politikh toy na efarmozetai apo thn kybernhsh Shmith periorizontas toy etsi th dynatothta na askhsei oysiastikh kritikh. Den exei allh lysh apo th dhmagwgia kai enw kalei thn kybernhsh na askhsei pio aysthrh politikh , pio tolmhrh opws leei politikh, p.x. stis idiwtikopoihseis kai sto jepoylhma toy eqnikoy mas ploytoy, thn idia stigmh prospaqei na proballei kai ayth ena dhqen filolaiko proswpo ekmetalleyomenh th megalh dysareskeia toy laoy mas. Stoxos ths einai na erqei ayth sthn kybernhsh kai na diaxeiristei aythn thn idia politikh twn polyeqnikwn kai ths EE, adiaforwntas fysika gia tis synepeies poy ayth exei gia ton ellhniko lao".

Anaferomenos ston SYN, ektimhse oti to komma ayto brisketai se poly dyskolh qesh, "afoy apo th mia prospaqei na apospasei chfoys apo to xwro toy PASOK anebazontas toys tonoys apenanti sto PASOK kai apo thn allh kathgorei thn kybernhsh oti "dysfhmei me thn politikh ths thn kalh ONE". O SYN prospaqei na ejapathsei toys chfoforoys toy. H hgesia toy mprosta stis dhmotikes ekloges proballei ws stoxo thn "htta" ths "kybernhtikhs politikhs". Sta alhqeia o SYN qelei na htthqei h politikh toy PASOK se aytes tis ekloges;. H pikrh alhqeia einai oti h taktikh toy SYN sthrizei thn kybernhtikh politikh kai ayto prepei na to ajiologhsoyn oi chfoforoi toy".

Milwntas gia thn taktikh toy DHKKI, shmeiwse oti "ayth h taktikh toy DHKKI paei pros thn kateyqynsh ektonwshs ths dysareskeias toy laoy mas, mh afhnontas toys shmerinoys chfoforoys toy PASOK na pane ektos toy PASOKikoy xwroy na mhn metakinhqoyn pros mia pio rizospastikh kateyqynsh dinontas th chfo toys se ypochfioys poy antipaleyoyn thn kybernhtikh politikh, idiaitera na toys empodisoyn na metakinhqoyn pros to KKE".

[07] PAPAGEWRGOPOYLOS: NA MHN IDIWTIKOPOIHQEI H HELEXPO-D.E.Q.

Kataxwrhqhke: 18:34 Wra Ellados

O k. Papagewrgopoylos enhmerwqhke gia th fetinh diorganwsh kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to epipedo ths, enw eixe thn eykairia na syzhthsei me ekqetes kai gia tis drasthriothtes toys.

Argotera se synanthseis toy me ekproswpoys ergazomenwn sth D.E.Q., sth dejiwsh poy pareqesan dhlwse:

"Emeis qeloyme mia D.E.Q. dynamikh kai diarkws ejelissomenh. Ayto mporei na epiteyxqei mono otan sth dioikhsh ekfrazetai h polh kai oi dynameis mas. H HELEXPO prepei na perasei sthn eyqynh toy Dhmoy Qessalonikhs kai na dioikeitai apo ekproswpoys twn paragwgikwn dynamewn toy topoy".

O ypochfios Dhmarxos Qessalonikhs toys synexarh giati, opws epeshmane h symbolh twn ypallhlwn sthn epityxia ths D.E.Q. einai terastia kai prepei na tonizetai.

[08] TSOXATZOPOYLOS: ANABAQMIZETAI O STRATOS JHRAS

Kataxwrhqhke: 18:05 Wra Ellados

Ayta ypogrammise metajy allwn, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas kata thn teleth entajhs ston strato jhras, twn pyraylwn ATACMS, sthn 193 MPEP sth Qessalonikh.

O k. Tsoxatzopoylos shmeiwse oti "me dedomenes tis parametroys toy trexontos pentaetoys ejoplistikoy programmatos, to Ellhniko Pyroboliko exei hdh arxisei na enisxyetai me sygxrona opla, ta M109A5, poy exoyn entaxqei stis dynameis toy. Parallhla, problepetai ews to telos toy etoys, h enarjh paralabhs allwn penhnta metaxeirismenwn kai eksygxronismenwn M109A3, gegonos poy apodeiknyei oti to Pyroboliko proxwrei oloklhrwmena kai sxediasmena sthn enisxysh toy".

Opws eipe o ypoyrgos, "h ajiopoihsh poiotika anabaqmismenwn pyromaxikwn dieyrynei, akomh perissotero, aytes tis dynatothtes. Ejalloy, problepetai h dieyrynsh kai ths antiaeroporikhs dynatothtas toy Pyrobolikoy. Entos toy trexontos etoys problepetai h promhqeia twn newn penhnta Socands poy qa dwsoyn ston Strato Jhras, th dynatothta ycisths prostasias apo aeroporikes epidromes".

Parallhla, ton prosexh Oktwbrio, tonise o k. Tsoxatzopoylos, "paralambanete th nea seira antiaeroporikwn systhmatwn Osak - se syndyasmo kai me thn ayjhsh toy ariqmoy twn antiaeroporikwn Stingers. Etsi, mporoyme na poyme oti oloklhrwnetai h antiaeroporikh kalych kai ikanothta toy Ellhnikoy Pyrobolikoy".

O k. Tsoxatzopoylos ypenqymise kai thn ypografh ths symbashs gia thn ananewsh twn systhmatwn Hawk, ta opoia briskontai epishs sthn armodiothta toy Pyrobolikoy.

Katalhgontas, epeshmane: "Mesw aytwn twn kinhsewn, ylopoieitai ena oloklhrwmeno programma anabaqmishs toy Ellhnikoy Pyrobolikoy, se ena epipedo poy oydepote eixe sto parelqon. Sygxarhthria gia ayth thn ejelijh, dioti etsi shmatodoteitai h nea kateyqynsh, poy exoyme dromologhsei se kaqe ena apo ta opla toy Stratoy Jhras. Asfalws, antistoixh epityxh poreia exoyn na paroysiasoyn kai ta ypoloipa opla, ta Teqwrakismena, to Mhxaniko, oi Diabibaseis".

[09] EF' OLHS THS YLHS SYNENTEYJH KARAMANLH

Kataxwrhqhke: 18:23 Wra Ellados

O k. Karamanlhs kathgorhse thn kybernhsh ws anikanh kai ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith ws katwtero twn peristasewn, legontas oti einai apokommenos apo th zwsa pragmatikothta. Milhse gia patagwdh apotyxia ths kybernhshs poy odhgei ton topo se adiejodo kai shmeiwse oti ta eji xarakthristika stoixeia ths kybernhshs toy prwqypoyrgoy Shmith einai: "H apomakrynsh toy prwqypoyrgoy apo ton lao kai ta problhmata toy, h forologikh epibarynsh, to oikonomiko adiejodo kai h anapotelesmatikothta, h koinwnikh anapotelesmatikothta kai adikia, h spatalh toy dhmosioy xrhmatos kai h politikh kateynasmoy pros thn Toyrkia poy apoqrasynei thn Agkyra".

O proedros ths ND ejefrase thn anhsyxia toy kommatos toy gia thn poreia twn eqnikwn qematwn kai taxqhke yper ths diamorfwshs mias eqnikhs strathgikhs me th symmetoxh olwn twn politikwn dynamewn. Sta ellhnotoyrkika h stash ths kybernhshs apoqrasynei thn Agkyra se epikindyna paixnidia. Sto qema twn Skopiwn h kybernhhs akoloyqei parelkystikh politikh, enw gia to Kypriako epeshmane thn prosoxh sto qema twn pyraylwn S300, "wste na mhn odhghqoyme se krish h se atakth ypoxwrhsh".

Anaferomenos stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges toy Oktwbrioy, eipe oti prepei na diasfalistei qesmika kai oikonomika h Topikh Aytodioikhsh. Xarakthrise "kybernhtiko ferefwno" ton ypochfio dhmarxo Qrasyboylo Lazaridh kai proswpikh epilogh toy k. Shmith, tonizontas oti oi Qessalonikeis den qa ton chfisoyn giati den qeloyn na zhmiwsoyn thn polh toys.

O k. Karamanlhs dhlwse oti den antimetwpizei eswkommatika problhmata kai parathrhse oti einai qemito stelexh toy kommatos (D. Abramopoylos, Nt. Mpakogiannh), na exoyn filodojies kai den dhmioyrgeitai kanena problhma sto komma toy apo ayto. Sxoliazontas th frash ths k. Mpakogiannh oti to 2000 qa einai prwqypoyrgos (synenteyjh sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia"), eipe oti den yparxoyn diakriseis metajy twn dyo fylwn kai eipe oti h Ellada mporei na apokthsei gynaika prwqypoyrgo.

Se erwthsh gia tis dhlwseis Rallh, yper ths politikhs ths kybernhshs, apanthse oti h ND leei olh thn alhqeia ston lao kai trabaei mprosta me aytopepoiqhsh. Se allh erwthsh, an qa epanelqoyn oi diagrafes se boyleytes ths ND eipe oti den yparxei tetoio qema.

Gia ton arxiepiskopo Xristodoylo ypogrammise oti einai aparadektes oi prospaqeies fimwshs toy. Oson afora tis epiptwseis apo to skandalo Lebinski stis HPA eipe oti einai ejairetika shmantikh mia tetoia krish, eite exoyme apopomph, eite paratash ths qhteias toy Mpil Klinton.

YFYPOYRGEIO APODHMOY ELLHNISMOY

O proedros ths ND askhse kritikh se oles tis politikes dynameis gia th stash toys apenanti ston apodhmo ellhnismsmo kai desmeyqhke oti otan to komma toy qa erqei sthn ejoysia qa idrysei yfypoyrgeio Apodhmoy Ellhnismoy. O Apodhmos Ellhnismos eipe prepei na exei thn aytonomh ekfrash toy se mia kybernhsh.

[10] D.TSOBOLAS: LITOTHTA KAI META THN ONE

Kataxwrhqhke: 15:20 Wra Ellados

Symfwna me ton k. Tsobola, h synexish ths litothtas kai meta thn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh (ONE) prodiagrafetai apo thn anagkh na antepejelqei h enwmenh Eyrwph ston amerikaniko kai iapwniko antagwnismo. Allwste, ayto "katesth safes kai me apofash poy elhfqh sth Synodo Koryfhs toy Maioy, h opoia jekaqarizei oti ta krath melh ypoxreoyntai na synexisoyn thn politikh dhmosionomikhs peiqarxias, akomh kai an ekplhrwsoyn ta krithria ths synqhkhs toy Maastrixt", epishmane o k. Tsobolas.

O idios yposthrije oti h Ellada de qa katorqwsei thn entajh ths sthn ONE, me oikonomika krithria. Gia to logo ayto, "me thn taktikh toy kaloy paidioy sthn Eyrwpaikh Enwsh, h kybernhsh prospaqei na kanei to oikonomika anefikto politika efikto, na ejasfalisei dhladh ths symmetoxh ths me politika krithria, akomh kai se baros eqnikwn mas symferontwn".

Xarakthrise egklhmatikh thn politikh toso toy PASOK oso kai tis Neas Dhmokratias (ND), "h opoia exei odhghsei thn oikonomia se stadio synexoys apodiorganwshs, toys ergazomenoys, toys agrotes kai toys syntajioyxoys sthn ejaqliwsh, thn anergia se diogkwsh". Ekane, de, logo gia adiafaneia sth diadikasia idiwtikopoihsewn. "Me thn politikh ayth h Ellada kaqistatai anisxyrh stoys kolpoys ths EE kai oxi isxyrh, opws diateinetai o k. Shmiths". O Dhmhtrhs Tsobolas yposthrije oti o prwqypoyrgos epixeirhse na wraiopoihsei thn katastash me thn omilia toy sth DEQ kai na paraplanhsei to lao, kanontas logo gia koinwniko proswpo ths kybernhshs kai toy PASOK.

Apoch toy DHKKI einai oti prepei, sto plaisio ths EE, na efarmostei politikh beltiwshs toy pragmatikoy epipedoy anaptyjhs kai eyhmerias, sygklishs twn pragmatikwn oikonomikwn deiktwn, me systrateysh olwn twn paragwgikwn tajewn kai dynamewn kai basiko stoxo thn koinwnikh prostasia kai thn enisxysh ths apasxolhshs. "Eksygxronismos de ginetai me to lao sto periqwrio", tonise o k. Tsobolas.

Proteine: anadianomh toy eqnikoy eisodhmatos pros ofelos twn xamhloterwn eisodhmatika tajewn, me skopo thn enisxysh ths zhthshs kai kat' epektash ths paragwghs, sthrijh, kata proteraiothta, tomewn kai kladwn ths oikonomias me sygkritika pleonekthmata kai tonwsh twn mikromesaiwn epixeirhsewn poy mporoyn na dhmioyrghsoyn amesa nees qeseis ergasias, me stoxo th meiwsh ths anergias.

Ryqmiseis poy prepei na problepontai apo ton ypo katartish neo proypologismo kai na efarmostoyn apo thn 1h Ianoyarioy toy 1999, kata thn apoch toy, einai:

1. epanaqesmoqethsh ths aytomaths timariqmikhs anaprosarmoghs misqwn, hmeromisqiwn kai syntajewn, kaqws kai twn aforologhtwn poswn kai twn forologikwn klimakiwn,

2. katabolh diorqwtikwn poswn sta katwtata oria misqwn kai syntajewn kai

3. amesh katarghsh toy forologikoy syntelesth 35% se proswpikes etairies, omorryqmes kai eterorryqmes, kaqws kai toy systhmatos antikeimenikoy prosdiorismoy toy eisodhmatos kai ths forologias twn mikrwn epixeirhsewn poy throyn A' kai B' kathgorias biblia kai "shmera antimetwpizoyn to fasma toy kleisimatos".

Gia tis eperxomenes ekloges sthn aytodioikhsh proeidopoihse oti to PASOK qa parei thn apanthsh toy se aytes kai kalese toys chfoforoys se sygkrothsh proodeytikoy, koinwnikoy kai patriwtikoy metwpoy, enantia ston ejeytelismo kai thn koinwnikh tapeinwsh, enantia stis synthrhtikes dynameis. De qelhse wstoso na topoqethqei safws gia th qesh poy qa labei to DHKKI sto deytero gyro ths eklogikhs anametrhshs.

Kathggeile to kybernwn komma oti katafeygei stis antidhmokratikes meqodoys ths synthrhtikhs dejias twn dekaetiwn toy '50, toy '60 kai toy '70, prokeimenoy na apodynamwsei thn eklogikh dynamikh toy DHKKI. "Oi prosxwrhseis shmantikwn stelexwn toy PASOK kai allwn kommatwn sto DHKKI fobisan to kybernwn komma kai to oikonomiko kai politiko katesthmeno. Gia to logo ayto, oi mhxanismoi toy PASOK prospaqoyn na ekfobisoyn kai na ekmaylisoyn syneidhseis. Me th bohqeia, malista, twn kratikwn kai twn megalwn idiwtikwn meswn mazikhs enhmerwshs, ta opoia anhkoyn eite se megaloergolaboys poy pairnoyn ekatontades dis. apo ta megala koinotika kai eqnika erga, eite se megaloepixeirhmaties poy analambanoyn tis promhqeies toy Dhmosioy. Me thn kaqodhghsh toy idioy toy Kwsta Shmith, ypoyrgoi toy, opws o ypoyrgos Dikaiosynhs, laspologoyn kai syrontai se aqliothtes", isxyristhke o k. Tsobolas. Proseqese oti h taktikh ayth akoloyqeitai kai stis periptwseis twn ypochfiwn toy DHKKI sth Qessalonikh.

Para tayta, symfwna me ton k. Tsobola, to DHKKI exei anoixtes agkalies gia osoys qeloyn na prosxwrhsoyn stoys kolpoys toy, "ektos apo ekeinoys poy ekfrazoyn to eksygxronistiko mplok, ekeinoys poy apostathsan apo toys mh pronomioyxoys Ellhnes. Aytoys toys xarizoyme sto neo PASOK", tonise o proedros toy DHKKI.

De qelhse na sxoliasei endexomeno prowrwn boyleytikwn eklogwn. Yposthrije wstoso oti to apotelesma toys qa dwsei dichfio pososto sto dikh kai proeidopoihse oti tote to komma toy qa katastei kaqoristikos paragontas stis ejelijeis.

Erwthqeis gia thn antiparaqesh poy jespase metajy kybernhshs kai Ekklhsias, me aformh tis parembaseis kai dhlwseis toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy, o k. Tsobolas epishmane oti to DHKKI de qa mpei se steires antiparaqeseis me thn Ekklhsia. "H Ekkhsia exei to diko ths rolo, alla kai kaqe poliths mporei na exei kai na ekfrazei th dikh toy apoch", symplhrwse.

Se o,ti afora to nomosxedio gia thn chfiakh thleorash, yposthrije oti fwtografizei me tis diatajeis toy sygkekrimena symferonta, enw bazei sto periqwrio OTE kai kratikh thleorash. "Me to nomosxedio ayto, h kybernhsh paradinei to mellon ths xwras sta xeria polyeqnikwn etairiwn kai ekdotikwn sygkrothmatwn. Oysiastika moirazei thn pita twn trisekatommyriwn se tesseris megaloepixeirhmaties", kata thn apoch toy k. Tsobola.

[11] PASKAL MILO: KATA THS OMALOTHTAS H DOLOFONIA XAINTARI

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

O k. Milo briskotan sthn makedonikh prwteyoysa metexontas ws synedros sto dihmero diabalkaniko synedrio poy organwse to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn gia ta 200 xronia apo to martyriko qanato toy Rhga Belestinlh me qema "Oi idees toy Rhga kai h anagkh ths diabalkanikhs synergasias shmera".

Emfanws anastatwmenos, molis plhroforhqhke apo ena thlefwnhma apo ta Tirana to apotropaio ayto gegonos, o Albanos ypoyrgos Ejwterikwn parathrhse oti anejarthta apo thn taytothta twn drastwn h dolofonia toy Azem Xaintari strefetai eyqews kata ths dhmokratikhs omalothtas sthn Albania kai dynamitizei tis prospaqeies ths kybernhshs gia th dhmioyrgia klimatos hremias kai asfaleias sth xwra. Enw den apekleise kai to endexomeno h tromokratikh ayth epiqesh na apotelei "probokatsia" gia thn anatroph ths kybernhshs toy sosialisth prwqypoyrgoy Fatos Nano. Stis idies ektimhseis syneklinan toso o yfypoyrgos Paideias ths Albanias, Andreas Marto, kai o Genikos Dieyqynths toy Albanikoy Praktoreioy Eidhsewn, Frok Tsoypi, poy epishs meteixan ws synedroi sto synedrio toy MPE, enw o arxisyntakths ths anejarthths efhmeridas "Koxa Gion" twn Tiranwn Arman Skoylakoy, ejefrase thn apoch oti meta th dolofonia ayth qa perasei dyskoles wres h kybernhsh Fatos Nano kai den apekleise thn endexomenh ptwsh ths me thn prokhryjh prowrwn eklogwn. Oloi pantws diatypwnan entonoys foboys gia to endexomeno taraxwn sthn Albania mexri na ginei h khdeia toy Xaintari.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo, eprokeito na anaxwrhsei aeroporikws apo th Qessalonikh gia ta Tirana to apogeyma ths Kyriakhs, omws meta to aimathro gegonos kai ystera apo thlefwnikh synomilia me ta Tirana efyge espeysmena odikws kai prowqhqhke sthn Albania mesw toy meqoriakoy staqmoy ths Krystallophghs.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[12] STHN D. MAKEDONIA KAI QESSALIA OI YCHLOTERES SYGKENTRWSEIS KAISIOY 137

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Symfwna me thn ekqesh, " o Atlantas ths ejaplwshs toy kaisioy 137 sthn Eyrwph" o sxediasmos toy opoioy oloklhrwqhke prin apo ligo kairo, se synergasia me toys armodioys foreis ths Rwsias, ths Leykorwsias kai ths Oykranias, katagrafei mesa apo analytikoys xartes thn ejaplwsh twn radioisotopwn sthn Eyrwph, prin kai meta to atyxhma kai tis dramatikes allages, poy shmeiwqhkan se oles tis eyrwpaikes xwres.Me bash tis metrhseis poy eginan gia ton Atlanta, oi perioxes ths Elladas, me ychles enapoqeseis kaisioy, panw apo 40 kilompekerel ana tetragwniko xiliometro einai sxetika periorismenes kai topoqetoyntai sthn Dytikh Makedonia kai thn Qessalia.

Me aformh thn ekdosh toy "Atlanta" apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai ta stoixeia gia ychlh enapoqesh kaisioy 137, se orismenes perioxes ths xwras mas, o eyrwboyleyths Al. Alabanos kateqese erwthsh sto Eyrwpaiko Koinoboylio, me thn opoia erwtatai h epitroph, ean exoyn dhmioyrghqei baseis dedomenwn kai statistikhs katagrafhs twn problhmatwn, poy tyxon emfanizontai sthn ygeia twn katoikwn aytwn twn perioxwn kai an nai, poia einai h symmetoxh ths Elladas s'ayto to programma.

Stoixeia gia th radienergeia, poy apeleyqerwqhke apo to Tsernompil kai "kalyce' 26 xwres, edwse gia thn Ellada o kaqhghths k. P. Krhtidhs, toy Institoytoy Pyrhnikhs Texnologias "Dhmokritos". Opws eipe, amesws meta to atyxhma, efqasan sth xwra mas poly pio epikindyna stoixeia, opws to iwdio 131, to opoio omws, opws ejhgei, exei poly mikrotero kyklo zwhs. Ypodiplasi'zetai se epta meres, poy shmainei oti liges ebdomades meta to atyxhma eixe ejafanistei, enw to kaisio 137 exei xrono ypodiplasiasmoy ta 30 xronia. O kaqhghths tonizei, oti to kaisio 137 exei ychlo baqmo proskollhshs sto edafos. Oi megalyteres sygkentrwseis shmeiwnontai stis perioxes, opoy ebreje poly tis meres meta to atyxhma.

"Me tis sygkentrwseis, poy paroysiasthkan sthn Ellada,h aktinobolia toy edafoys ayjhqhke stis perioxes me tis ychloteres metrhseis kata 50%.Ekteqeimenoi s'ayth thn aktinobolia einai oi energoi agrotes, poy briskontai synexeia s'aytes tis perioxes. Kaqe aktinobolia, anejarthtws megeqoys, exei ena baqmo epikindynothtas. Yparxoyn omws paragontes, opws ta fytofarmaka, poy einai poly pio epikindynoi apo tis sygkentrwseis kaisioy. Exoyn ginei kapoies ektimhseis gia syndesh toy karkinoy me to pyrhniko atyxhma, alla oi piqanothtes karkinoy, apo alles aities einai kata poly ychloteres."

[D] OIKONOMIA

[13] MELBOYRNH: ELLHNIKH SYMMETOXH STH DIEQNH EKQESH TROFIMWN

Kataxwrhqhke: 19:49 Wra Ellados

Sto ellhniko periptero stegazontai 32 etairies trofimwn kai potwn. Metajy twn ellhnikwn proiontwn poy sygkatalegontai einai kai ayta toy elaioladoy, twn tyriwn, sapoyniwn, kai alla.

Oi Ellhnes ths Melboyrnhs pisteyoyn oti to ellhniko periptero qa diakriqei mia kai jexwrizei kai qewreitai to kalytero apo to italiko kai to kineziko. Sto ellhniko periptero gia prwth fora, yparxei megalh symmetoxh ejagwgewn apo thn Peloponnhso.

[E] AQLHTISMOS

[14] PODOSFAIRO: ARHS - IWNIKOS 1 - 1 KAI KABALA - PAOK 1 - 1

Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados

Arhs - Iwnikos 1 - 1: Se ena katamesto Xarilaoy o Arhs hrqe isopalos me skor 1 - 1 me ton Iwniko. Oi "kitrinoi" den mporesan na paroyn to qetiko apotelesma kai na synexisoyn to seri twn epityxiwn toys. Oi filojenoymenoi prohghqhkan sto 55' lepto o Mproyster, enw o Arhs isofarise sto 72' me to Mhtsopoylo. Shmeiwnetai oti kai oi dyo omades agwnizotan me 9 paixtes, logw apobolhs twn Koltsida, Flores (Arh) kai Mproyster, Rontrigkez (Iwniko) me kokkinh karta.

Kabala - PAOK 1 - 1: Ton prwto toy baqmo phre shmera o PAOK sthn Kabala me ton Aggelo Anastasiadh kai pali ston pagko toy. O "Dikefalos" hrqe isopalos 1 - 1 me thn topikh omada. H Kabala prohghqhke me ton Pis molis sto prwto lepto, enw o PAOK isofarise sto 60' me ton Kafe.

Panhleiakos - Hraklhs 2 - 1: Atyxos staqhke shmera o Hraklhs, afoy mporoyse na parei estw thn isopalia ektos edras apo ton Panhleiako. H omada toy Pyrgoy kerdise ton "ghraio" me skor 2 - 1 kai phre treis polytimoys baqmoys. Oi ghpedoyxoi anoijan to skor me ton Papandreoy sto 35' lepto, enw o Hraklhs katorqwse na isofarisei sto 72' me ton Kwnstantinidh. Pente lepta argotera o Panhleiakos ekane to 2 - 1 me ton Togia, enw oi "kyanoleykoi" exasan th megalh eykairia na isofarisoyn otan ena soyt toy Xristodoyloy brhke to dokari sto 93' toy agwna.

Paniwnios - Apollwn Aqhnwn 4 - 2: Thn prwth toy nikh sto fetino prwtaqlhma petyxe o Paniwnios, o opoios kerdise aneta sth Nea Smyrnh ton Apollwna Aqhnwn me skor 4 - 2. Oi ghpedoyxoi, oi opoioi thn Pempth qa agwnistoyn sto kypello kypelloyxwn Eyrwphs prohghqhkan 3 - 0, xarh sta termata poy shmeiwsan oi Kroyse sto 25' lepto, Iwannidhs sto 40' kai Rompins sto 49'. O Alejhs meiwse sto 88' gia ton Apollwna, enw ena lepto argotera o Paniwnios ekane to 4 - 1 me ton Mpergkenben. Oi filojenoymenoi katorqwsan aplws stis kaqysterhseis na meiwsoyn se 4 - 2 kai pali me ton Alejh.

OFH - Janqh 4 - 1: Xwris problhmata, o OFH ekamce thn antistash ths Janqhs kai kerdise sto Hrakleio me skor 4 - 1. Oi Krhtikoi anoijan to skor sto 15' lepto me ton Papadopoylo, enw diplasiasan ta termata toys me ton Anastasioy sto 30'. H Janqh meiwse se 2 - 1 sto 39' me ton Mpa, enw oi ghpedoyxoi antepiteqhkan sto b' hmixrono kai ekanan to 4 - 1 me toys Ntiara sto 61' kai Skentzo sto 78'. H Janqh diamorfwse to teliko skor xarh se ena eystoxo xtyphma penalti toy Mpa sto 82'.

Eqnikos - Proodeytikh 0 - 2: Xwris nikh synexizei to prwtaqlhma o Eqnikos, o opoios exase kai shmera sto stadio Karaiskakh apo thn Proodeytikh me skor 2 - 0. Ta dyo termata gia toys filojenoymenoys ta shmeiwsan oi Protasof sto 38' lepto kai Almanidhs sto 85' me eystoxo xtyphma penalti.

Paneleysiniakos - AEK 0 - 0: Dyo polytimoys baqmoys exase xqes sthn Eleysina h AEK, h opoia anadeixqhke isopalh 0 - 0 me ton Paneleysianiako. H omada ths Eleysinas, poy thn prohgoymenh agwnistikh phre baqmo apo ton Olympiako, ayth thn ebdomada katafere na krathsei anepafh thn estia ths kontra sthn "Enwsh". H AEK pleon etoimazetai gia to prwto ths paixnidi gia to kypello OYEFA kontra sthn ollandikh Bitese, toy Nikoy Maxla.

Beroia - Olympiakos 0 - 3: Mia paradosh poy ton hqele na xanei apo th Beroia espase xqes o Olympiakos. Oi "eryqroleykoi" kerdisan meta apo dyo dekaeties sth Beroia thn topikh omada me skor 3 - 0. Ta termata gia toys nikhtes ta shmeiwsan oi Karapialhs sto 15' lepto, Loytsiano sto 37' kai Oforikoye sto 44'. H omada toy Ntoysan Mpagebits qa tajidecei sthn Portogalia, opoy qa antimetwpisei thn Tetarth thn Porto gia to Tsampions Ligk.

Panaqhnaikos - Eqnikos Asteras 4 - 1: Aneta nikhse xqes o Panaqhnaikos ton Eqniko Astera sto OAKA me skor 4 - 1. Oi filojenoymenoi antejan mono ena hmixrono, afoy o Bazexa anoije to skor sto 6' lepto gia toys "prasinoys", enw isofarise se 1 - 1 o Giakoblebits ena lepto argotera. Sto b' hmixrono omws, oi paixtes toy Panaqhnaikoy pragmatopoihsan poly kalh emfanish kai eftasan sto teliko skor xarh sta termata poy shmeiwsan oi Strantli sto 64', Lagoy (aytogkol) sto 79' kai Bazexa sto 80'. Oi "prasinoi" qa antimetwpisoyn thn Tetarth sto OAKA gia to Tsampions Ligk th Dynamo Kieboy.

BAQMOLOGIA (3h AGWNISTIKH)

1.Panaqhnaikos 9

2.Olympiakos 7

3.ARHS 7

4.AEK 7

5.Iwnikos 7

6.Hraklhs 6

7.Panhleiakos 6

8.OFH 6

9.Janqh 4

10.Kabala 4

11.Eqnikos Asteras 3

12.Eleysina 3

13.Paniwnios 3

14.Proodeytikh 3

15.PAOK 1

16.Apollwn 0

17.Beroia 0

18.Eqnikos 0

H EPOMENH AGWNISTIKH (4H)

Arhs - Paniwnios

Apollwn - Eleysina

Iwnikos - Kabala

AEK- Beroia

PAOK - Panaqhnaikos

Olympiakos - OFH

Eqnikos Asteras - Eqnikos

Janqh - Panhleiakos

Proodeytikh - Hraklhs

B' EQNIKH

Synexisthke to prwtaqlhma ths B' eqnikhs kathgorias me ta paixnidia ths 3hs agwnistikhs. Apo tis anametrhseis jexwrise h nikh toy PAS Giannena epi ths Kalamarias me skor 5 - 0 kai h epikrathsh ths prwtoporoy Kalliqeas me 1 - 0 epi toy Pierikoy. Analytika ta apotelesmata exoyn ws ejhs:

Kalliqea - Pierikos 1 - 0

Nikh Boloy - Panaitwlikos 0 - 1

Aqhnaikos - Panaxaikh 1 - 1

Ialysos - Trikala 2 - 1

An.Karditsas - Kalamata 0 - 0

Ag.Nikolaos - Doja Byrwna 1 - 0

Panserraikos - Larisa 2 - 0

PAS Giannena - Kalamaria 5 - 0

Lykoi - Edessaikos (o agwnas qa diejaxqei ayrio to apogeyma)

BAQMOLOGIA (3h agwnistikh)

1.Kalliqea 9

2.Ag.Nikolaos 7

3.PAS Giannena 6

4.Panaxaikh 5

5.Karditsa 5

6.Kalamata 5

7.Pierikos 4

8.Ialysos 4

9.Panaitwlikos 4

10.Ap.Kalamarias 4

11.Nikh Boloy 3

12.Trikala 3

13.Panserraikos 3

14.Larisa 2

15.Aqhnaikos 2

16.Lykoi 1

17.Doja Byrwna 1

18.Edessaikos 1

*Lykoi kai Edessaikos exoyn ena paixnidi ligotero.

H EPOMENH AGWNISTIKH (4H)

Lykoi - Kalliqea

Pierikos - Nikh Boloy

Edessaikos - Aqhnaikos

Panaitwlikos - Ialysos

Panaxaikh - An.Karditsas

Trikala - Ag.Nikolaos

Kalamata - Panserraikos

Doja Byrwna - PAS Giannena

Larisa - Kalamaria

[15] ELHJE TO PAGKOSMIO KYPELLO STIBOY STO GIOXANESMPOYRGK

Kataxwrhqhke: 20:39 Wra Ellados

O prwtaqlhths mas twn 400 metrwn, etreje me thn omada ths Eyrwphs sta 4 x100 metra andrwn, poy katelabe thn 7h qesh me xrono 3.03.95.

[16] BOLEI: 7H STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA H EQNIKH EFHBWN

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

Sto metajy, thn 7h qesh katelabe telika h eqnikh mas omada bolei twn efhbwn sto eyrwpaiko prwtaqlhma poy diejhxqh sthn Tsexia. H ellhnikh omada kerdise xqes th Germania me 3 - 1 set (15 - 7, 10 - 15, 17 - 15 kai 15 - 6).

[17] MPASKET: HRAKLHS, AEK STO FAINAL FOR KYPELLOY ELLADAS

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

Thn Trith, o PAOK qa filojenhsei stis 9 to brady to Sportigk se enan agwna opoy qa prospaqhsei na parei thn prokrish gia to fainal - for toy kypelloy, poy qa diejaxqei stis 30 kai 31 Ianoyarioy.

Sta dyo paixnidia poy eginan xqes gia thn prohmitelikh fash, Hraklhs kai AEK exoyn hdh katakthsei ta dyo eisithria gia to fainal - for, afoy o "ghraios" kerdise sth Nea Smyrnh ton Paniwnio me skor 69 - 60, enw h "Enwsh" nikhse sthn paratash to Hrakleio sthn Krhth me skor 92 - 89. O kanonikos agwnas elhje 77 - 77.

[ST] POLITISMOS

[18] DHMOSIOGRAFIKA BRABEIA ``RHGAS BELESTINLHS''

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Oi penhnta synedroi epikrothsan tis protaseis poy diatypwqhkan apo jenoys kai Ellhnes dhmosiografoys kai panepisthmiakoys gia th dhmioyrgia diabalkanikhs dhmosiografikhs sxolhs me edra th Qessalonikh kai pararthmata se oles tis balkanikes xwres, kaqws kai th qespish dhmosiografikwn brabeiwn, ypo thn onomasia "Rhgas Belestinlhs", gia ta kalytera reportaz, arqra kai skitsa ths xronias poy qa dhmosieyontai sta MME twn balkanikwn xwrwn.

Sth diakhryjh anaferontai ta akoloyqa:

"Emeis oi synedroi (politikoi, panepisthmiakoi, istorikoi kai dhmosiografoi) toy diabalkanikoy synedrioy poy diorganwse to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn sth Qessalonikh stis 11 kai 12 Septembrioy 1998, gia ta 200 xronia apo ton qanato toy oramatisth ths diabalkanikhs synergasias Rhga Belestinlh kai pisteyontas oti oi idees toy paramenoyn oso pote zwntanes kai epikaires stis meres mas, diakhryssoyme oti ta fainomena toy eqnikismoy kai toy ratsismoy poy parathroyntai dystyxws kai pali sthn perioxh mas, den synadoyn oyte me th nootropia, oyte me thn istoria twn balkanikwn lawn kai toy Rhga.

Qewrwntas oti oi kybernhseis twn xwrwn ths perioxhs mporoyn na epilysoyn ta yfistamena problhmata mesw toy dialogoy, ths synergasias kai ths anaptyjhs sxesewn eirhnikhs synyparjhs kai kalhs geitonias, kaloyme tis kybernhseis twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs na bohqhsoyn me metra poy qa enqarrynoyn thn kalliergeia enos kaloy klimatos synennohshs, allhlognwrimias kai allhlokatanohshs twn lawn mas.

Xairetizoyme qerma tis prospaqeies olwn ekeinwn twn kybernhsewn poy ergazontai gia thn grhgorh entajh twn xwrwn ths balkanikhs sthn Eyrwpaikh Enwsh. Kaqws eimaste bebaioi oti me thn enswmatwsh olwn twn balkanikwn xwrwn sthn eyrwpaikh oikogeneia, me th sthrijh ths dhmokratikhs toys poreias kai ths oikonomikhs toys anaptyjhs sto plaisio ths Enwmenhs Eyrwphs, qa jeperastoyn kai ola ta problhmata poy talanizoyn shmera tis balkanikes xwres. Etsi wste na ginoyn pragmatikothta ta oramata kai oi poqoi toy pambalkanioy eqnegerth Rhga Belestinlh.

Ws prwto bhma pros thn kateyqynsh ayth epikrotoyme thn protash poy diatypwnetai apo polloys synedroy gia th dhmioyrgia apo to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn diabalkanikhs dhmosiografikhs sxolhs me edra th Qessalonikh kai pararthmata se oles tis balkanikes xwres, kaqws kai th qespish dhmosiografikwn brabeiwn, ypo thn onomasia "Rhgas Belestinlhs", gia ta kalytera reportaz, arqra kai skitsa ths xronias.".

[19] SE QESSALONIKIO TO XALKINO METALLIO STHN OLYMPIADA PLHROFORIKHS

Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

Symmeteixe gia deyterh fora sthn Olympiada kai stoxos toy einai na spoydasei sto gnwsto panepisthmio ths Bostonhs MIT.

[Z] ALBANIA

[20] PROBLHMATISMOS GIA THN POLITIKH KATASTASH STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

"Gia mena proswpika einai ena jekaqarisma logariasmwn enantion toy Xaintari kai pragmatika aytos eixe polla problhmata me anqrwpoys sthn Albania", dhlwse o k. Gkotshs, ekfrazontas taytoxrona thn apoch oti to qema ayto qa symballei arnhtika stis politikes ejelijeis sthn Albania. Opws eipe, o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, "qa ekmetalleyqei to qema ayto gia na odhghsei th xwra se prowres ekloges".

Apo thn pleyra toy, o k. Mpereths tonise oti prepei opwsdhpote toso to Dhmokratiko Komma, oso kai oles oi politikes dynameis ths Albanias, na diathrhsoyn th cyxraimia toys gia na jeperastei ayto to qema, oso kalytera ginetai, gia na mhn yparjoyn nees taraxes sth xwra.

"Ena tetoio klima den eynoei kaqoloy thn proodo ths Albanias, den eynoei thn edraiwsh ths dhmokratias se ayth th xwra", katelhje o k. Mpereths.

[21] ENAS NEKROS APO TIS SYGKROYSEIS STA TIRANA

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

Epishs anakoinwqhke oti kata th diarkeia twn epeisodiwn, traymatisthke elafra o arxhgos ths Eqnofroyras, kaqws kai mia 15xronh kopela.

[22] CYXRAIMIA KAI AYTOSYGKRATHSH SYNISTA O EBERTS

Kataxwrhqhke: 18:40 Wra Ellados

O k. Eberts, ejefrase th lyph toy oxi mono gia th dolofonia toy Azem Xaintari, alla kai gia ta shmerina epeisodia, xarakthrizontas thn katastash epikindynh. Prosqese de, oti "oi politikes dynameis ths xwras qa prepei na einai cyxraimes kai ypeyqynes kai na mhn epitrecoyn thn epektash ths bias".

Oson afora to "telesigrafo" toy arxhgoy toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, pros ton prwqypoyrgo, Fatos Nano, symfwna me to opoio o k. Nano qa prepei na paraithqei entos 24 wrwn, o epikefalhs ths apostolhs toy OASE, ypogrammise oti "enas arxhgos politikoy kommatos ths antipoliteyshs mporei na zhthsei thn paraithsh ths kybernhshs, alla ayto den ginetai me telesigrafo. Mia tetoia logikh einai aparadekth gia th Dhmokratia. To kaqhkon ths albanikhs kybernhshs einai na syllabei kai na katadikasei toys drastes".

O k. Eberts anakoinwse oti ayrio qa synanthqei me toys presbeytes twn jenwn xwrwn kai toys ekproswpoys twn dieqnwn organismwn, gia na syzhthsoyn tis teleytaies ejelijeis.

[23] OMILIA MPERISA STO EJAGRIWMENO PLHQOS

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Ekei o Mperisa apeyqynomenos pros to plhqos me sklhra logia kathgorhse ton Nano dhlwnontas: šEmeis sthn Albania exoyme twra enan poly sklhro exqro. Exoyme enan Milosebits ths Albanias kai aytos einai o Fatos Nano".

Kanontas ekklhsh pros toys opadoys gia aytosygkrathsh mexri ayrio, otan qa ginei kai h khdeia toy Xaintari o Mperisa tonise oti se periptwsh poy o Nano den paraithqei entos toy epomeno 24wroy "oi dhmokrates sthn Albanias qa dwsoyn thn pio sklhrh apanthsh".

O presbhs toy OASE sta Tirana, Ntan Eberts, o opoios parakoloyqhse ta epeisodia, synanthqhke me ton Mperisa kai symfwna me phges poy proskeintai ston Dhmokratiko Komma, zhthse apo ton Mperisa na askhsei thn epirroh toy gia na mhn xrhsimopoihqei bia.

[24] SYGKLONIZETAI H ALBANIA APO THN DOLOFONIA TOY XAINTARI

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Shmane "synagermos" sta Tirana apo to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs kai ektakta metra se olh th xwra gia kapoia endexomenh katastash meta apo th dolofonia, h opoia symfwna me thn apoch pollwn politikwn mporei na prokalesei aprobleptes synepeies.

H antidrash toy Mperisa kai genika toy Dhmokratikoy Kommatos, opws anamenotan, htan poly sklhrh. Se synenteyjh typoy poy edwse ta mesanyxta, o Mperisa kathgorhse ton prwqypoyrgo Nano dhlwnontas oti "einai o idios o Nano ekeinos poy exei dwsei thn entolh gia aythn thn apanqrwph dolofonia". O Mperisa ton xarakthrise ws "megalytero exqro toy albanikoy eqnoys".

Dhlwnontas kathgorhmatika oti "to Dhmokratiko Komma qa dwsei poly syntoma apanthsh" o Mperisa ekane gnwsto oti "sthn khdeia toy Azem Xaintari, thn Deytera qa proskalesei toys dhmokrates ap olh thn Albania".

Thn prwth antidrash apo thn kybernhsh ths Albanias thn ekane o antiproedros Kastriot Isliami, o opoios xarakthrise th dolofonia "egklhmatikh prajh xwris prohgoymeno". O k.Isliami dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, oti olh th nyxta h albanikh kybernhsh doyleyei synexws kai parakoloyqei me prosoxh kai anhsyxia thn katastash. Sthn erwthsh mhpws exoyme na kanoyme me politiko egklhma, o antiproedros ths kybernhshs dhlwnei oti" Den nomizw oti exoyme na kanoyme me politiko egklhma, oi ereynes synexizontai".

H albanikh kybernhsh, sthn anakoinwsh ths, xarakthrise th dolofonia toy Azem Xaintari "megalh apwleia gia thn albanikh dhmokratia" kanontas ekklhsh, kyriws pros thn hgesia toy Dhmokratikoy Kommatos gia aytosygkrathsh.

Oson afora toys drastes, poy pyrobolhsan kai skotwsan toys Xaintari kai to swmatofylaka Mpesim Tsera, to Dhmokratiko Komma me anakoinwsh toy kanei gnwsto oti "h dolofonia egine apo anqrwpoys me aytokinhta ths astynomias". Symfwna me thn anakoinwsh "o drasths bghke apo to aytokinhto ths astynomias, kai meta apo to egklhma me to idio aytokinhto apomakrynqhke pros to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs". O drasths, symfwna me dhlwseis toy Mperisa einai o arxhgos toy astynomikoy tmhmatos ths Tropogia, Giaxo Salioy.

Gia to gegonos ayto o ypoyrgos Dhmosias Tajhs ths Albanias, Periklh Teta kanei gnwsto oti o arxhgos toy astynomikoy tmhmatos ths Tropogia exei pragmati dyo meres poy den paroysiazetai sth doyleia kai prosqese oti twra ginontai prospaqeies gia thn syllhch toy.

O k.Teta ekfrazei thn anhsyxia gia to gegonos oti "h egklhmatikh energeia egine mono liga metra makria apo to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs" kai prosqese oti "h albanikh astynomia einai apo xqes to brady se synagermo oxi mono sta Tirana alla se olh th xwra" O Albanos ypoyrgos Dhmosias Tajhs kanei gnwsto oti ekeinoi poy qa dwsoyn akribeis plhrofories gia toys drastes qa paroyn ws antamoibh 100.000 dolaria.

Sta Tirana ayth th stigmh yparxei entash kai anhsyxia gia aprobleptes synepeies. Ayto ejalloy dhlwnoyn sxedon oloi oi arxhgoi twn kommatwn. O genikos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Pantelh Maiko dhlwnei "exoyme na kanoyme me tromokratikh prajh poy aposkopei sto na sprwjei thn Albania sto baraqro" tonizontas oti "ayrio isws na einai kai h seira moy, meta th dolofonia toy Xaintari"

Gia ton arxhgo toy kommatos "Enwsh gia ta anqrwpina dikaiwmata", Basilh Melo, "h dolofonia toy Xaintari erxetai se mia krisimh stigmh gia thn Albania kai nomizw oti den qa perasei xwris arnhtikes epiptwseis". Thn idia anhsyxia ekfrazei kai o arxhgos toy Repoymplikanikoy Kommatos, Fatmir Mentioy, o opoios, xqes to brady, liges wres prin apo th dolofonia toy Xaintari, zhthse thn paraithsh ths albanikhs kybernhshs kai to sxhmatismo kybernhshs texnokratwn.

[25] ANTALLAGH PYROBOLISMWN EJW APO TO GRAFEIO TOY NANO STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 12:48 Wra Ellados

Peripoy 300 opadoi toy Dhmokratikoy Kommatos epexeirhsan, symfwna me plhrofories, to prwi na eisballoyn sto grafeio toy prwqypoyrgoy Fatos Nano, opoy synedriaze ektaktws to ypoyrgiko symboylio, me monadiko qema syzhthshs thn antimetwpish ths katastashs, poy dhmioyrghqhke.

Kata tis idies plhrofories, oi diadhlwtes pyrobolhsan enantion ths astynomikhs froyras, oi andres ths opoias antapedwsan ta pyra, me apotelesma na traymatistoyn dyo atoma, enas andras kai mia gynaika. H astynomia mexri twra den epibebaiwse toys traymatismoys.

Symfwna me alles plhrofories, orismenoi apo toys diadhlwtes, kataferan na eisballoyn ston peribolo toy prwqypoyrgikoy grafeioy kai sygkroysthkan me toys astynomikoys. H katastash einai sygkexymenh, enw sthn albanikh prwteyoysa epikratei anataraxh.

H khdeia toy Azem Xaintari qa pragmatopoihqei ayrio kai o Sali Mperisa aphyqyne "prosklhthrio" stoys opadoys toy kommatos toy na thn parakoloyqhsoyn kai na thn "metatrecoyn sthn megalyterh antikybernhtikh diadhlwsh, gia na anagkasoyn ton Nano na paraithqei".

[H] BOSNIA-ERZEGOBINH

[26] BOSNIA:XWRIS PROBLHMATA OLOKLHRWQHKAN OI EKLOGES

Kataxwrhqhke: 19:49 Wra Ellados

Perissoteroi apo 6.000 atoma, 55 kommata kai ennea synaspismoi symmeteixan stis ekloges kai ektimatai oti to 33-40% twn 2,75 ekatommyriwn eggegrammenwn chfoforwn proshlqan stis kalpes xqes, prwth mera twn eklogwn, symfwna me toys ypologismoys toy Organismoy gia thn Asfaleia kai thn Synergasia sthn Eyrwph, o opoios epiblepei tis ekloges, enw sto kentro ths Bosniakhs prwteyoysas, mexri shmera to meshmeri, h proseleysh eftase to 70%.

107 apo ta 2.326 eklogika kentra den anoijan thn programmatismenh wra, kaqws den eixan ftasei egkaira oi eklogikes listes, symfwna pantws me thn ekproswpo toy OASE, Nikol Szoylts, mexri kai tis 4.00mm, poy ekleisan oi kalpes, den yphrxan endeijeis oti qa xreiastei na parataqei h chfoforia.

Sthn prwteyoysa Seragebo, symfwna me topikoys ajiwmatoyxoys, h proseleysh twn chfoforwn eftase to 60% stis astikes perioxes, 69,34% sto kentro ths polhs kai 75% sto proasteio Bogkosa. Synolika o OASE anamenei h proseleysh twn chfoforwn na anelqei sto 70- 80% twn eggegrammenwn, einai piqano, omws, h broxh na apoqarryne megalo pososto apo tis kalpes.

Kata th diarkeia twn eklogwn den shmeiwqhkan sobara epeisodia, ektos apo thn polh Lokani, 30xlm apo to Zbornik, opoy mia omada eisebale sto eklogiko kentro kai katestrece mia kalph, symfwna me thn astynomikh dynamh toy OHE, poy proxwrhse sth syllhch enos atomoy.

Apo th serbikh polh Ntompoi, o eidikos apestalmenos twn HPA sta Balkania, Rompert Gkelmparnt ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th diejagwgh twn eklogwn. "Xairomai idiaitera poy blepw megales oyres anqrwpwn poy perimenoyn na chfisoyn. Opws panta, h eikona ayth dinei se mena kai thn kybernhsh moy shmantikes elpides gia to mellon ayths ths xwras", eipe.

Oi dieqneis ajiwmatoyxoi elpizoyn oi ekloges aytes na syneisferoyn sthn telikh ejomalynsh twn antiparaqesewn anamesa stoys Kroates, toys Serboys kai toys Moysoylmanoys ypereqnikistes kai na enisxysoyn ton ployralismo sto politiko systhma. O politikos analyths Phter Palmer, wstoso, o opoios anhkei sthn "Omada Dieqnoys Krishs", poy drasthriopoieitai stis Bryjeles, ejefrase tis amfibolies toy gia to kata poso einai dynaton ta apotelesmata twn eklogwn na anoijoyn to dromo gia thn apemplokh ths dieqnoys koinothtas apo th Bosnia kai thn apoxwrhsh ths isxyos 32.000 andrwn Dynamhs Staqeropoihshs.

"Parolo poy blepoyme kapoies allages, den nomizw oti qa yparjei proodos pros mia katastash kata thn opoia oi Bosnioi qa mporoyn na kybernoyn th xwra toys xwris bohqeia apo th dieqnh koinothta. Oysiastika exoyme ena systhma poy basizetai sth synainesh anamesa stoys eqnikoys hgetes, alla h sarwtikh politikh pragmatikothta deixnei oti o fobos proerxetai apo alles eqnikes omades", epeshmane.

L.P.

[Q] GIOYGKOSLABIA

[27] MAYROBOYNIO: PERISSOTEROI APO 70000 PROSFYGES APO TO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

H kybernhsh toy Mayroboynioy anakoinwse prosfata oti den yparxoyn oi dynatothtes na dexqei kai alloys prosfyges apo to Kossyfopedio, enw se anakoinwsh toy ypoyrgeioy plhroforhshs anaferetai oti sto Mayroboynio yparxoyn 72.350 prosfyges, dhladh 11,6% toy synolikoy plhqysmoy, kai ypogrammizetai oti o ariqmos aytos exei ayjhtikes taseis, gegonos poy mporei na odhghsei se sobarotata anqrwpistika problhmata.

H kybernhsh toy Mayroyboynioy proeidopoihse oti se merika kentra prosfygwn problhma apotelei h iatrikh periqalch kai oti yparxei kindynos ejaplwshs epidhmiwn.

Epishs esteile ypomnhma se kybernhseis jenwn kratwn me to opoio tis enhmerwnei leptomerws gia to problhma poy exei prokycei kai tis anagkes twn prosfygwn.

K.G.

[I] EYRWPH

[28] RWSIA:SYNTOMA TO OIKONOMIKO PROGRAMMA PRIMAKOF

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

O k.Masloykof yposthrije oti ena sfixto oikonomiko programma poy qa bgalei th Rwsia apo to oikonomiko adiejodo qa syntaxqei mexri to telos ths ebdomadas, enw parallhla prosqese oti sygkekrimena metra gia th staqeropoihsh toy royblioy qa paroysiastoyn ayrio ston prwqypoyrgo Gebgeni Primakof.

L.M

[29] SE ETOIMOTHTA OI RWSIKES DYNAMEIS STON KAYKASO

Kataxwrhqhke: 19:05 Wra Ellados

Ta rwsika praktoreia eidhsewn metedwsan, epikaloymena phges toy ypoyrgeioy Eswterikwn, oti o anaplhrwths ypoyrgos, Piotr Latisef, brisketai sthn perioxh Alani, opoy pragmatopoihqhke h epiqesh gia na ereynhsei poios brisketai pisw apo ayth.

Shmeiwnetai oti h epiqesh egine xqes ki eixe ws apotelesma na xasoyn th zwh toys tesseris astynomikoi ths Osetias kai enas ths Ingkoysetias.

E.R.

[30] TOKIO:H DYSH MEROLHPTEI YPER TWN XWRWN THS PRWHN SOB.ENWSHS

Kataxwrhqhke: 19:05 Wra Ellados

To daneio ycoys 2,2 disekatommyriwn dolariwn poy proteine to DNT stis 4 Septembrioy, egkriqhke telika apo thn pleiochfia, ektos apo thn Iapwnia, thn Elbetia kai liges akomh xwres.

H Iapwnia dikaiologhse th stash ths, yposthrizontas oti to DNT merolhptei pros th Rwsia kai tis ypoloipes xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs, afoy kata th diarkeia ths indonhsiakhs krishs to Tameio htan aproqymo na paraxwrhsei to oikonomiko paketo bohqeias twn 6 disekatommyriwn dolariwn.

To Tokyo amfisbhthse thn "apotelesmatikothta" toy daneioy poy exei stoxo na prostateysei thn Oykrania apo thn oikonomikh krish ths Rwsias kai na sthrijei to programma twn metarryqmisewn ths.

E.R.

[31] MOSXA:AMFISBHTEITAI H EPIRROH GELTSIN STH POLITIKH ZWH

Kataxwrhqhke: 19:05 Wra Ellados

H kaqhmerinh efhmerida Kommersant yposthrizei oti o proedros Geltsin brisketai sto periqwrio ths politikhs zwhs enw prosqetei oti ton kyrio rolo sth diamorfwsh ths politikhs katastashs ths xwras apo edw kai pera qa ton exei h Doyma kai h kybernhsh.

"Fysika kai ejakoloyqei na qewreitai proedros ths xwras, wstoso kaneis den ton pairnei sta sobara", anaferetai se dhmosieyma ths efhmeridas.

Parallhla, sxoliazontas th symmaxia metajy twn kommoynistwn poy apoteloyn kai thn pleiochfia sth Doyma, me thn oikonomikh elit poy syxna anaferetai ws oligarxia h Kommersant tonizei "oti h ologarxia briskei pio apodektoys toys kommoynistes apo ton Geltsin kai prokeimenoy na ton jefortwqei enwse tis dynameis ths mazi toys".

H efhmerida Sevodniya h opoia proskeitai se mia apo tis megalyteres oikonomikes omades yposthrizei oti me thn anadeijh toy Primakof ston prwqypoyrgiko qwko "oi kommoynistes kathrghsan to kaqestws toy Geltsin, to opoio aqoryba stamathse na yfistatai.

Sto metajy, h efhmerida Gazeta, toy disekatommyrioyxoy epixeirhmatia Mporis Mperezofski, xarakthrizei to Rwso proedro ws adynamo andra poy meta dyskolias katalabainei ti diadramatizetai sth xwra toy.

L.M

[32] OI DEKA PIO ISXYRES BIOMHXANIKA XWRES SYZHTOYN GIA TH RWSIA

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

H omada G10 antiproswpeyei tis pio aneptygmenes biomhxanika xwres toy kosmoy, oi opoies synantwntai kaqe treis mhnes sto arxhgeio toy Organismoy oikonomikhs Synergasias kai Anaptyjhs sto Parisi gia na ejetasoyn tis oikonomikes prooptikes.

Sth synanthsh qa proedreysei o anaplhrwths ypoyrgos Oikonomikwn twn HPA, Lorens Samers, enw sthn omada symmetexoyn oi xwres ths G7-Bretania, Kanadas, Gallia, Germania, Italia, Iapwnia, HPA-, h Elbetia kai treis akomh xwres melh ths Enwshs, to Belgio, h Ollandia kai h Soyhdia.

E.R.

[33] RWSIA: GIA DWRODOKIA KATHGOREITAI PRWHN DHMARXOS THS AG.PETROYPOLHS

Kataxwrhqhke: 19:11 Wra Ellados

O Anatoli Somptsak, o opoios dioikoyse th deyterh megalyterh polh ths Rwsias kata to xroniko diasthma 1991-1996, kateqese ton prohgoymeno Oktwbrio sthn epikaloymenh ereyna "Anagennhsh" meta apo kathgories poy dexthke oti proxwrhse se prajeis dwrodokias mazi me alla ychla istamena stelexh ths polhs.

Kata th diarkeia kataqeshs toy antimetwpise kardiako problhma kai metebh sth Gallia gia qerapeytikoys logoys, opoy kai twra diamenei.

H gynaika toy Loyntmila Naroysoba, melos ths Doyma, me dhlwseis ths sto radiofwniko staqmo "Moscow Echo" yposthrije oti aytes oi kathgories den mporoyn na apodeixtoyn.

O prwhn dhmarxos dhlwse oti einai aqwos enw yposthrije oti einai qyma politikwn diwjewn.

L.M

[34] MOSXA:PROS MATAIWSH H SYNANTHSH PRIMAKOF -KLINTON STHN N.YORKH

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

Arxika o k.Primakof eixe aporricei to endexomeno ayto ws ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras, alla me to neo ajiwma toy qa apeyqynei omilia sth syneleysh stis 22 Septembrioy kai qa epistrecei amesws sth Mosxa.

Diplwmatikoi kykloi sth Mosxa den qewroyn bebaio oti o Rwsos prwqypoyrgos qa mporesei na ekplhrwsei oles tis diplwmatikes toy ypoxrewseis sth Nea Yorkh, afoy antimetwpizei to problhma ths ameshs apokatastashs ths tajhs sthn oikonomia ths Rwsias.

Pantws emfanizontai bebaioi oti h synanthsh toy me thn ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, qa pragmatopoihqei, kaqws epibebaiwqhke kata th diarkeia thlefwnikhs epikoinwnias poy eixan thn Pempth, alla prosqetoyn oti oi synomilies toy me ton Amerikano proedro, Mpil Klinton, den qa diejaxqoyn.

E.R.

[IA] KOSMOS

[35] RWSIA:OI SAOYDARABES STHRIZOYN TON PRIMAKOF

Kataxwrhqhke: 19:05 Wra Ellados

Se arqro ths efhmeridas epishmainetai oti o k.Primakof "exei megalh empeiria, einai eidikos sthn arabikh cyxologia kai gnwrizei poly kala th glwssa" kai anaferetai oti "exei zhsei ton Cyxro Polemo ws epikefalhs ths prwhn KGB kai gnwrizei mystika ths xwras toy". Sth synexeia tonizetai to gegonos oti ton k.Primakof exoyn sthrijei oles oi pleyres, eqnikothtes kai diaforetikes dynameis ths Rwsias.

E.R.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article