Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-06

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 6 Septembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNENTEYJH TYPOY TOY PRWQYPOYRGOY STH D.E.Q.

Apantwntas se erwthsh gia tis diaforopoihseis koryfaiwn stelexwn ws pros thn politikh poy akoloyqeitai, o k. Shmiths eipe oti ola ta stelexh toy PASOK mporoyn na ekfrazoyn kai na diatypwnoyn thn gnwmh toys sthn prospaqeia toys na symbaloyn sthn proodo toy kybernhtikoy ergoy, alla shmeiwse oti den prepei na blepei kaneis "antipalothtes" kai "antimaxomena stratopeda", giati up\qwei koinos stoxos.

O prwqypoyrgos bebaiwse oti qa synexisei th shmerinh oikonomikh politikh ta dyo prosexh xronia kai shmeiwse pws ejartatai apo tis dieqneis ejelijeis an qa xreiastei na lhfqoyn prosqeta metra.

Opws eipe, h politikh poy efarmozetai chfisthke apo ton ellhniko lao kai syzhthqhke arketes fores sthn Kentrikh Epitroph toy PASOK kai apanthse sthn entonh kritikh twn kommatwn ths antipoliteyshs, legontas ta ejhs: "Ta stoixeia poy paroysiase h kybernhsh den dexontai amfisbhthsh. Yphrje qeamatikh ptwsh twn elleimmatwn toy dhmosioy tomea kai toy plhqwrismoy, kaqws kai shmantikh ayjhsh twn ependysewn kai ths biomhxanikhs paragwghs. Parallhla shmeiwse oti aythn thn periodo ekteloyntai se olh thn Ellada 20.000 erga.

Epishs, o prwqypoyrgos tonise oti h kybernhsh de qa petyxei toys stoxoys ths xwris thn enisxysh toy koinwnikoy kratoys, ths koinwnikhs synoxhs kai xwris th symparastash olo kai megalyteroy tmhmatos toy ellhnikoy laoy.

Shmera, ypogrammise yparxoyn problhmata se koinwnikes omades (p.x. xamhlosyntajioyxoi) alla o kalyteros tropos antimetwpishs toys einai h epityxia twn stoxwn poy exoyn teqei giati oi "xalares" oikonomikes politikes odhghsan se adiejoda.

DHMOTIKES EKLOGES

H kybernhsh qa labei ypochn to mhnyma twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn, alla to ergo ths qa kriqei stis stis boyleytikes ekloges toy 2000.

SYNEDRIO PASOK

To 5o Synedrio toy PASOK qa einai ideologiko, politiko den qa einai proswpiko eipe o k. Shmiths enw se erwthsh an pisteyei pws qa yparxei kai allh ypochfiothta gia th qesh toy proedroy parathrhse pws qa melh toy Kinhmatos exoyn thn dynatothta na qesoyn ypochfiothta me bash to katastatiko toy kommatos

Prosqese akoma oti h qesh toy einai pws o proedros toy kommatos prepei na eklegetai me chfoforia.

O k. Shmiths rwthqhke gia th dhlwsh Mhtsotakh, oti an zoyse o Andreas Papandreoy qa htan kalytera gia ta pragmata kai apanthse oti h politikh den krinetai me ayto ton tropo. H politikh ypobaqmizetai me pproswpikes antiparaqeseis kai synexeis kokoromaxies kapoiwn prwtagwnistwn.

ELLHNOTOYRKIKA

Para thn epektatikh politikh ths Toyrkias kai tis entaseis poy dhmioyrgei sto Aigaio h katastash sthn perioxh einai ypo elegxo, eipe o prwqypoyrgos kai ypenqymise oti tis protaseis poy exei diatypwsei h ellhnikh pleyra gia thn ektonwsh ths katastashs stis sxeseis twn dyo xwrwn. Me ton Toyrko omologo toy, Mesoyt Gilmaz qa synanthqei sto Diabalkaniko Synedrio sthn Attaleia.

KYPRIAKO

Se o,ti afora thn egkatastash twn pyraylwn S-300 sthn Kypro eipe oti to prwtisto den einai oi pyrayloi, alla na anadeijoyme to problhma eisbolhs kai katoxhs apo ta toyrkika strateymata. Tis apofaseis gia toys pyrayloys S-300 qa tis parei h Kypriakh hgesia.

IDIWTIKOPOIHSEIS

O k. Shmiths diabebaiwse oti qa synexistoyn oi diarqrwtikes allages poy apofasise h kybernhsh. Gia thn pwlhsh ths Ionikhs Trapezas eipe oti den qa apotelei test idiwtikopoihsewn, alla mia energeia gia na enisxyqei kai na ginei antagwnistikos o ellhnikos trapezikos tomeas. H Trapeza qa pwlhqei otan yparjei ikanopoihtikh prosfora mesa apo diafaneis diadikasies, enw o o prwqypoyrgos tonise oti den yparxei opoiodhpote problhma stis sxeseis toy me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias.

GIA TON ARXIEPISKOPO

Gia prwth fora o prwqypoyrgos topoqethqhke sxetika me zhthmata poy exoyn prokycei ws pros tis dhlwseis toy arxiepiskopoy Xristodoyloy.

"H Ekklhsia apofasizei, krinei kai ekfrazetai gia ta qemata poy thn aforoyn den exei anameijh h politeia. Den exei anameijh h politeia. H politeia apofasizei, krinei kai ekfrazetai gia ta qemata poy thn aforoyn. Aytos einai enas kalos kanonas poy prepei na throyme", eipe o k. Shmiths.

GIA TA MME

Se kamia periptwsh h kybernhsh den exei proqesh na fimwsei ta MME dieykrinise o prwqypoyrgos, me aformh th diatagh poy hqele na ferei sth Boylh o ypoyrgos Dikaiosynhs. Orqws, eipe o k. Giannopoylos epishmane to problhma poy exei na kanei me thn prostasia toy polith kai shmeiwse oti h syzhthsh gyrw apo to qema den mporei na teleiwsei apo th mia mera sthn allh

[02] G.RWMAIOS: EAN DEN DIEFEYGE O ROYMANOS KAKOPOIOS, QA QRHNOYSAME QYMATA

"Ean den eixame labei ayth thn apofash, shmera to prwi qa qrhnoysame ena nekro astynomiko kai qa eixame mia xhra kai dyo orfana paidia. Pisteyw oti h apofash ayth htan h monh swsth, dedomenwn twn synqhkwn", dhlwse o Ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Gewrgios Rwmaios, sto periqwrio ths shmerinhs episkechs toy sthn 63h Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.

O Ypoyrgos ypenqymise oti o Roymanos kakopoios kratoyse mia avopkisl]mg xeirobombida, dysxerainontas to ergo diaswshs toy omhroy. "H xeirobombida qa mporoyse asfalws na ejoydeterwqei, alla tote qa eixe anatinaxqei to aytokinhto kai qa qrhnoysame qymata", eipe xarakthristika o k.Rwmaios, dieykrinizontas oti h xqesinobradinh apofash elhfqh apo koinoy me thn hgesia ths ELAS kai toys paristamenoys eisaggeleis.

Oson afora ton entopismo toy 27xronoy Roymanoy, poy diefyge me taji, o Ypoyrgos Dhmosias Tajhs koinopoihse oti energopoieitai diadikasia anazhthshs toy kakopoioy. Apefyge, pantws, na epektaqei se perissoteres leptomereies, legontas oti h opoia enhmerwsh sxetika me ereynes qa proelqei apo thn Aqhna.

Apantwntas, telos, se osoys amfisbhtoyn thn orqothta ths xqesinhs apofashs twn armodiwn forewn, o k.Rwmaios ypogrammise: "Ayta na ta poyn sthn oikogeneia toy astynomikoy".

[03] TSOXATZOPOYLOS: OYDEPOTE H ELLADA BREQHKE SE PIO EYNOIKH QESH SE SXESH ME TO PERIBALLON THS

O ypoyrgos episkefthke ta periptera ths DEH, ths Genikhs Trapezas, toy Kazino kai allwn organismwn kai ftanontas sto periptero ths ELBO enhmerwqhke apo ton proedro ths, Lykoyrgo Sakellarh gia thn poreia ths etairias.

Amesws meta dhlwse stoys dhmosiografoys "episkefthkame periptera poy prosdiorizoyn to periexomeno ths anaptyjhs, thn opoia exei anagkh h xwra. H anadiarqrwsh twn qesmwn sto epipedo ths paragwghs ws mia prospaqeia na akoloyqhsei thn enopoihsh ston oikonomiko kai nomismatiko tomea poy me grhgoro ryqmo h Ellada qa petyxei mexri to 2000, einai o staqeros pleon stoxos poy afora thn kinhtopoihsh toy idiwtikoy kai dhmosioy tomea. Den yparxei pleon kamia allh dikaiologia. Oi oikonomikes baseis kai h staqerothta, h politikh kai koinwnikh, einai dedomena. Oydepote h Ellada tis teleytaies dekaeties breqhke se toso eynoikh kai staqerh qesh se sxesh me to periballon ths kai epomenws ekeino to opoio menei einai na prwtostathsei me sygkekrimenes prwtoboylies sth dieyrynsh toy ploytoy ths perioxhs synolika gegonos poy qa exei amesa ofelos gia toys ellhnes kai tis ellhnides. Ayto einai to mhnyma ths fetinhs diorganwshs ths DEQ".

[04] G.PAPANTWNIOY: OI EPIXEIRHMATIES NA KANOYN QYSIES GIA THN ENTAJH THS ELLADAS STHN ONE

Apeyqynomenos stoys epixeirhmaties ths Boreias Elladas, o Ypoyrgos dieykrinise oti h entajh ths xwras sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enopoihsh apotelei basikh merimna ths kybernhshs kai dem prepei se kamia periptwsh na diakybeytei. Pantws, pros ayth thn kateyqynsh, apaitoyntai qysies apo oloys toys Ellhnes kai idiws apo tis isxyres oikonomika tajeis.

"Einai eqnikh anagkh, oi epixeirhmaties na efarmosoyn makroxronia politikh, akomh kai an ayth exei epiptwseis sta braxyxronia kerdh toys", ypogrammise o k.Papantwnioy, tonizontas oti to 1999 qa graftei sthn istoria ws o krisimoteros xronos ths periodoy 1980-2000.

Pantws, to oikonomiko epiteleio ths kybernhshs eyaggelizetai ekplhrwsh twn krithriwn toy Maastrixt, epikaloymeno th synexh beltiwsh twn oikonomikwn deiktwn. Endeiktika, o k.Papantwnioy anefere toys taxytatoys ryqmoys dhmosionomikhs ejygianshs, poy meiwse apofasistika to elleimma, diamorfwnontas to sto 2% apo 14%. "H xwra eixe ftasei sta oria ths xreokopias kai ayth h kybernhsh thn eswse", eipe xarakthristika o Ypoyrgos.

Parallhla, epanelabe thn ektimhsh ths kybernhshs, oti sto telos toy 1999 h Ellada qa ekplhrwnei ta tessera apo ta pente krithria toy Maastrixt. Gia thn entajh sthn ONE, apomenei na tiqasseytei o plhqwrismos, poy -opws eipe- apotelei th megalh proklhsh ths ellhnikhs oikonomikhs politikhs gia to erxomeno etos.

Sth synexeia, o k.Papantwnioy ypenqymise oti oi ryqmoi anaptyjhs ths xwras triplasiasthkan, ftanontas sth diarkeia ths pentaetias sto 3,5%, pososto poy shmatodotei tis ychloteres epidoseis twn teleytaiwn eikosi xronwn. Oson afora ta epitokia, o ypoyrgos paradexthke oti paramenoyn ychla, parolo poy epesan sto 15% apo 30% pro trietias. "H apoklimakwsh toys einai qema ligoy xronoy. Pros to paron omws, den mporoyme para na ta kratame se ychla epipeda", dieykrinise.

O k.Papantwnioy epanelabe th desmeysh ths kybernhshs oti ston proypologismo toy 1999 den qa yparjoyn forologikes epibarynseis, afoy ta kondylia poy qa eisreysoyn sta dhmosia tameia qa proerxontai kyriws apo thn patajh ths ektetamenhs shmera forodiafyghs.

Anaferomenos, telos, sthn ypotimhsh, th xarakthrise ws "istorikh kai apodotikotath" apofash, poy aphllaje thn Ellada apo terasties pieseis. "H ellhnikh oikonomia perase me epityxia to prwto test antoxhs meta thn ypotimhsh ths draxmhs ton Martio", eipe xarakthristika.

Sth diarkeia ths panhgyrikhs synedriashs ths Kentrikhs Epitrophs Epimelhthriwn Ellados (KEEE), koinopoihqhkan ston k.Papantwnioy ta aithmata kai oi protaseis twn melwn toy forea gia toys tropoys symbolhs twn ellhnikwn epixeirhsewn sthn ONE.

O proedros ths KEEE, Paris Kyriakopoylos, epeshmane oti, sthn poreia pros thn Enwmenh Eyrwph, oi megales ejagwgikes epixeirhseis qa prepei na yioqethsoyn to taxytero dynaton to eyrw stis logistikes eggrafes toys, alla kai sth misqodosia, ei dynaton kai prin to 2002. Akomh, yposthrije oti "to eyrw den mporei na proseggistei tmhmatika kai katakermatismena, alla monon ws strathgikh kinhsh". Proteine de, th dhmioyrgia oligomelwn omadwn - "task force"- se kaqe epixeirhsh, gia thn proetoimasia yioqethshs toy eyrw.

Apo thn pleyra toy, o proedros toy EBEQ, Dhmhtrhs Mpakatselos, ejhre ta epiteygmata oikonomikhs politikhs ths jub]qmgsgr kai idiws thn ypotimhsh, epishmainontas wstoso, oti se polles periptwseis den synodeythkan apo tis aparaithtes diarqrwtikes allages. Ejefrase de, to fobo oti h efarmozomenh oikonomikh politikh, ean den synodeytei apo ton periorismo twn kratikwn dapanwn, den mporei na odhghsei se monimh staqeropoihsh kai anaptyjh, alla mono se eyqraystes isorropies.

[05] IKANOPOIHMENH APO THN PROODO THS ELLHNIKHS BIOMHXANIAS EMFANISTHKE H B.PAPANDREOY

H k.Papandreoy symmeteixe xqes sthn koinh synedriash twn Syndesmwn Biomhxaniwn olhs ths xwras, poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh, me prwtoboylia toy SBBE (Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados). Ejerxomenh apo thn aiqoysa synedriasewn, h ypoyrgos xarakthrise ikanopoihtikoys toys ryqmoys ayjhshs twn ependysewn sthn ellhnikh biomhxania, dieykrinizontas -wstoso- oti h kybernhsh perimenei akomh perissoteres.

"To teleytaio diasthma exoyme mia shmantikh ayjhsh ths biomhxanikhs paragwghs kai pisteyw oti ayto einai apotelesma ths syndyasmenhs prospaqeias Politeias kai idiwtikoy tomea. H biomhxania eksygxronizetai, prosarmozetai stis anagkes ths agoras kai ths dieqnoys katastashs, enw, taytoxrona, ayjanontai oi ejagwges", ypogrammise h k. Papandreoy.

Apo thn pleyra toys, oi biomhxanoi anagnwrisan oti gia prwth fora efarmozetai sygkrothmenh biomhxanikh politikh sto plaisio toy Epixeirhsiakoy Programmatos Biomhxanias. Zhthsan, pantws, thn oloklhrwsh twn ypodomwn poiothtas, thn texnologikh anabaqmish twn epixeirhsewn kai thn ajiopoihsh twn newn texnologiwn stis thlepikoinwnies kai thn plhroforikh.

Oson afora ta aithmata peri poiothtas kai texnologikoy eksygxronismoy, h k.Papandreoy gnwstopoihse oti exoyn hdh ypoblhqei poly kales protaseis ek meroys twn biomhxanwn ths Boreias Elladas. "Me thn tropopoihsh toy sxetikoy nomoy poy kaname ton Aygoysto, toso to eqniko systhma diapisteyshs, oso kai ta texnologika institoyta, qa proxwrhsoyn poly pio apotelesmatika sto mellon", ypogrammise.

Emfash doqhke apo thn Ypoyrgo kai sthn agora hlektrikhs energeias: "Ypobalame prosxedio nomoy gia thn apeleyqerwsh ths agoras hlektrikhs energeias kai hdh exoyme protaseis kai apo ton tomea ths biomhxanias" eipe.

Idiaiterh mneia ekane h k.Papandreoy sthn prosfath symfwnia poy ypegrafh metajy Elladas kai Italias ston tomea toy fysikoy aerioy. "O tomeas ths biomhxanias kai kyriws h Boreia Ellada blepoyn para poly qetika th strathgikh symfwnia poy kaname me thn Italia gia to fysiko aerio. Prokeitai gia sxedio poy h ylopoihsh toy qa allajei th gewpolitikh shmasia ths xwras mas", ypogrammise.

Sxoliazontas tis dhlwseis toyYpoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannoy Papantwnioy, symfwna me tis opoies oi Ellhnes epixeirhmaties prepei na kanoyn qysies gia na sthrijoyn thn poreia ths xwras pros thn ONE, h k. Papandreoy tonise: "Se mia synolikh pqosp\heia gia entajh ths xwras mas sthn ONE, oles oi tajeis epiballetai na bohqhsoyn kai idiws oi epixeirhmaties qa prepei na symbaloyn me thn ayjhsh kai ton eksygxronismo twn ependysewn"

Apo thn pleyra toy, o proedros toy SBBE, Basileios Takas, paradexthke oti epiballontai kapoies ypoxwrhseis ek meroys twn epixeirhmatiwn. Pantws, opws eipe, epeidh h biomhxania exei hdh kanei polles qysies mexri shmera, anamenei apo thn kybernhsh na symballei, wste oi ellhnikes epixeirhseis na ginoyn pio antagwnistikes.

Epishs o k. Takas, epeshmane thn anagkh egkairhs proetoimasias dhmosioy kai idiwtikoy tomea enocei ths apeleyqerwshs ths agoras.

Sth diarkeia ths synanthshs, idiaitera syzhthqhke to qema ths kaqierwshs synqhkwn ygioys antagwnismoy sto lianiko emporio.

Sth synedriash symmeteixan metajy allwn o proedros toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn, Iaswn Stratos, o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Attikhs kai Peiraiws, Xrhstos Fyrogenhs, o epikefalhs toy antistoixoy forea Qessalias kai Kentrikhs Elladas, Anastasios Gemelos kai o omologos toys apo th Dytikh Ellada, Takhs Koyniniwths.

[06] SHMITHS: H DEQ METAFERETAI APO TO YPOYRGEIO EQNIKHS OIKONOMIAS STO YMAQ

O prwqypoyrgos ejhghse oti h metafora ayth ths epopteias ginetai gia na lambanontai pio grhgora oi apofaseis kai na ginei pio apotelesmatikh h leitoyrgia ths ekqeshs. Apo thn pleyra toy o proedros ths DEQ, Antwnhs Koyrths, xarakthrise ekplhjh thn apofash ths kybernhshs kai ejefrase thn pisth na einai eyxaristh gia oloys.

O k.Shmiths anaferqhke sto sygxrono rolo ths DEQ ws meso prowqhshs ths Elladas sto dieqnh oikonomiko xwro gia na kerdisei antagwnistikh qesh. H kybernhsh, eipe, qa syzhthsei me oles tis pleyres gia to pws mporei na ginei pio apotelesmatikos o qesmos ths DEQ.

O k.Koyrths enhmerwse ton prwqypoyrgo gia toys stoxoys ths DEQ na metatrapei se ena kentro dieqnoys synergasias kai anaptyjhs.

[07] DHLWSEIS AMERIKANOY PRESBH, NIKOLAS MPERNS, STHN 63h DEQ

Ta parapanw dhlwse o Amerikanos Presbhs sthn Aqhna, Nikolas Mperns, meta th shmerinh toy episkech sto periptero toy amerikanikoy omiloy Hyatt, sth Dieqnh Ekqesh Qessalonikhs.

"Prwtarxikos mas stoxos ws kybernhsh einai na wqhsoyme tis amerikanikes epixeirhseis na ependysoyn kai pali sthn Ellada kai na synacoyn synergasies me ellhnikes etairies. Ayto qa shmainei kerdos toso gia th xwra sas, kaqws metafrazetai se nees qeseis ergasias kai se forologika esoda gia thn ellhnikh kybernhsh, oso kai gia th dikh moy, afoy qa mas dwsei th dynatothta na exoyme ena kalo synetairo kai na apokomisoyme kapoia kerdh apo aythn thn perioxh toy planhth. Ergazomaste poly sklhra gia th beltiwsh twn oikonomikwn sxesewn, kai nomizw oti ayto yperexei enanti olwn twn allwn tomewn stis sxeseis twn dyo xwrwn", tonise o k. Mperns.

O idios emfanisthke idiaitera ikanopoihmenos apo thn apo thn ayjhsh twn amerikanikwn ejagwgwn sthn Ellada kata 16% to 1997 kai ejefrase thn apoch oti h anodikh tash sto ejwteriko emporio twn dyo xwrwn qa synexistei, toso se sxesh me tis amerikanikes oso kai me tis ellhnikes ejagwges. "Kai oi men kai oi de anagnwrizoyme oti ofeiloyme na kanoyme perissotera gia thn ayjhsh toy metajy mas enyteqijo} emporioy. Ws HPA exoyme ena idiaitera energo emporiko grafeio sthn amerikanikh presbeia, kai nomizw oti kinoymaste sth swsth kateyqynsh, mazi HPA kai Ellada", anafere.

Epiprosqeta, proeblece oti oloena kai megalyteros ariqmos amerikanikwn epixeirhsewn qa ependyei sthn Ellada. "Etairies poy prin apo 10 xronia de qa erxontoysan sthn Ellada, shmera blepoyn ton plhqwrismo na ypoxwrei, to ryqmo anaptyjhs na ftanei sto 3,8% thn perasmenh xronia, pososto poy einai apo ta ychlotera sthn Eyrwpaikh Enwsh, blepoyn mia xwra anoixth stis jenes ependyseis. Ayth einai kai h symboylh poy dinw stis amerikanikes etairies: na erqoyn sthn Ellada, na doyn mia xwra poy allazei, mia oikonomia poy eksygxronizetai kai na ependysoyn. Enas apo toys logoys poy o proedros Mpil Klinton me esteile edw, einai gia na ejasfalisei oti HPA kai Ellada qa endynamwsoyn tis sxeseis toys, kai den yparxei kalyteros tropos gia na ginei ayto apo thn anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn", epishmane.

Allwste, diapistwse oti to teleytaio xroniko diasthma, exoyme shmantiko ariqmo amerikanikwn ependysewn sth Ellada kai eidika sth Boreia Ellada, kanontas idiaiterh anafora ston omilo Hyatt. "Exoyme hdh ton omilo Hyatt edw. Ektos apo to kazino Regency, kataskeyazei megalo jenodoxeiako sygkrothma sth Qessalonikh, konta sto aerodromio, to opoio qa einai etoimo stis arxes toy 1999. Qa einai ena apo ta megalytera kai kalytera jenodoxeia sto kommati ayto ths Eyrwphs. Qa dhmioyrghsei polles qeseis ergasias sth Qessalonikh, kai eimai perhfanos poy mia amerikanikh ependysh qa syneisferei tosa polla sthn oikonomia edw".

Ektimhse oti to Kypriako kai ta problhmata stis ellhnotoyrkikes sxeseis den prepei kai oyte ephreazoyn arnhtika toys ependytes. "Oi HPA qa synexisoyn na synergazontai me thn Ellada kai thn Toyrkia gia thn epilysh twn metajy toys problhmatwn, alla ayta ta problhmata einai xronia kai den prepei na ephreazoyn toys ependytes. To pisteyw ayto kai ayto symboyleyw stoys Amerikanoys epixeirhmaties poy me episkeptontai kai me rwtoyn sxetika: Nai na ependysete. Prokeitai gia mia anoixth kai anaptyssomenh oikonomia, me talantoyxo anqrwpino dynamiko, kai gia mia staqerh xwra. Antiqeta apo kapoia krath sta boreia ths Elladas, opoy exoyme sygkroyseis, sth xwra ayth yparxei staqerothta". O Amerikanos Presbhs de qelhse na apanthsei, pantws, se politikes erwthseis epi toy qematos.

Idiaitera ejhre kai to rolo ths Qessalonikhs. "Pisteyw oti me ton eksygxronismo toy aerodromioy "Makedonia" kai th stadiakh anaptyjh ths polhs, se syndyasmo me to gegonos ths ameshs geitniashs ths perioxhs me th Boylgaria, th Gioygkoslabia, thn PGDM kai thn Albania, h Qessalonikh anamenetai na apokthsei megalyterh spoydaiothta sto mellon, ws kentro emporioy, diametaforwn kai ependysewn sthn eyryterh perioxh.

Sto shmeio ayto den pareleice na anaferqei kai sth spoydaiothta ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs. Thn episkeptetai gia prwth fora kai dhlwse entypwsiasmenos. "Xiliades anqrwpoi einai edw, to synolo ths kybernhshs einai edw, to diplwmatiko swma einai edw, h epixeirhmatikh koinothta toy eswterikoy kai toy ejwterikoy einai edw. Ola ayta deixnoyn dyo pragmata: prwton oti h Ellada proxwraei mprosta, me mia oikonomia zwtikh, poy amapt}ssetai. Deyteron oti h Qessalonikh ws polh einai ejairetika shmantikh gia thn oikonomikh anaptyjh oxi mono ths Boreias Elladas, alla genikotera twn Balkaniwn. Einai idiaitera shmantiko gia tis balkanikes xwres na exoyn thn Ellada energo kai dynato synetairo toys".

Eidika gia to zhthma ths diabalkanikhs synergasias, ejairetika shmantikh xarakthrise thn amerikanikh prwtoboylia gia th synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph SECI (Southeastern Corporation Initiative). Kata thn apoch toy, mesw ayths, enqarrynontai oi jenes ependyseis. "Prokeimenoy na peisoyme epixeirhseis na ependysoyn sthn perioxh, prepei na gkremisoyme polla apo ta teixh poy eixan xtistei sth diarkeia toy cyxroy polemoy. Kai to SECI einai mia polyeqnikh prospaqeia, sthn opoia h ellhnikh kybernhsh paizei idiaitera shmantiko rolo, me stoxo th dieykolynsh toy ejwterikoy emporioy kai twn diametaforwn sth Notioanatolikh Eyrwph. Einai idiaitera endiaferon oti h ellhnikh kybernhsh hgeitai ths epitrophs gia th dieykolynsh toy ejwterikoy emporioy, poy einai mia apo tis spoydaioteres epitropes toy SECI. Yposthrizoyme idiaitera thn prospaqeia kai eimaste etairoi me thn Ellada se ayth thn prwtoboylia".

Ta epomena bhmata toy SECI, kata ton k. Mperns, prepei na aposkopoyn sth synexish ths proodoy poy exei mexri stigmhs epiteyxqei, mexris otoy ejasfalistei oti oi ellhnikes etairies qa mporoyn na metaferoyn ta proionta toys sth balkanikh geitonia me tropo eykolo kai grhgoro, wste na meiwsoyn na ejoda toys kai na einai perissotero antagwnistikes kai to antistrofo.

Telos, erwthqeis gia th dieqnh oikonomikh krish, ejefrase thn elpida oti oi oikonomies HPA kai Elladas qa synexisoyn na einai staqeres kai na anaptyssontai.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] H RWSIKH KRISH APEILEI 50,000 QESEIS ERGASIAS STH GERMANIA

"Oi ejagwges apo th Germania sth Rwsia anhlqan sto 1,8 disekatommyria dolaria gia to 1997. To gegonos ayto antiproswpeyei 49,500 ergazomenoys sth biomhxania", dhlwse o Klaoys Berner toy institoytoy oikonomikhs anaptyjhs sth Xallh, ths anatolikhs Germanias, ariqmos ston opoio symfwnhse kai o ypoyrgos Oikonomikwn ths Sajwnias, Kazo Somer.

Oi mikres kai oi mesaies epixeirhseis apeiloyntai apo th rwsikh krish, yposthrije symboylos germanikhs epixeirhshs poy anaptyssei emporikes sxeseis me th Rwsia enw politikoi analytes proeidopoioyn oti h rwsikh oikonomikh katastash meta thn ypotimhsh toy royblioy , apotelei megalyterh apeilh gia th Germania apo oti h asiatikh.

Shmeiwnetai oti to synolo twn ofeilwn ths Rwsias pros th Germania anerxontai sta 30 disekatommyria dolaria. L.M

[09] BOSNIA:ME APOXH APO TIS EKLOGES APEILOYN OI KROATES

To proedreio toy HDZ apeilhse epishs oti logw ths apofashs ths apostolhs toy OASE qa paraithqoyn oloi oi Kroates leitoyrgoi apo ola tis kybernhtikes qeseis sthn Kroatomoysoylmanikh Omospondia.

Apo thn pleyra ths, h antiproswpeia toy OASE xarakthrise xqes thn apofash gia th diagrafh twn 15 ypochfiwn toy HDZ oristikh kai kalese oloys na th sebastoyn, apodidontas thn sthn anagkh na stamathsei h eynoia ths kroatikhs thleorashs sto HDZ, h paroysia Kroatwn stratiwtwn sthn proeklogikh ekstrateia kai h afairesh panw twn allwn kommatwn.

Sthn anakoinwsh toy proedreioy toy HDZ ypogrammizetai oti tetoioy eidoys apofaseis mporei na exoyn aprobleptes synepeies, toso sthn ekloges oso kai sthn eirhneytikh diadikasia, enw h stash ths apostolhs toy OASE xarakthrizetai prospaqeia epibolhs twn apotelesmatwn me mh dhmokratika mesa.

K.G.

[10] TSERNOMIRNTIN:ME TH BOHQEIA THS G7 QA ANTIMETWPISEI H RWSIA THN KRISH

Sthn epistolh toy pros toys ypoyrgoys Oikonomikwn twn xwrwn ths G-7 kai thn opoia doqhke sth dhmosiothta apo to grafeio typoy ths kybernhshs, yposthrizetaii oti sto plaisio ths diadikasias twn oikonomikwn metarryqmisewn synergazetai me ta melh ths G-8 kai toys dieqneis oikonomikoys organismoys, ekfrazontas taytoxrona thn ektimhsh gia thn prosoxh poy exoyn epideijei kaqws kai gia th bohqeia poy parexoyn.

O k. Tsernomirntin yposthrije oti ejetazei tropoys prokeimenoy na bgalei th Rwsia apo thn oikonomikh krish xwris wstoso na kanei logo gia sygkekrimenes desmeyseis.

Shmeiwnetai oti ayrio exei na antimetwpisei th deyterh krisimh akroamatikh diadikasia sth Doyma gia thn egkrish toy sthn prwqypoyrgia ths xwras. L.M

[11] RWSIA:SYNANTHSH POLITIKWN HGETWN YPO TO GELTSIN GIA THN KRISH

Sth synanthsh qa pareyreqoyn oktw melh toy Omospondiakoy Symboylioy (hgetes twn diaperifereiakwn organwsewn kai o dhmarxos ths Mosxas), oktw melh ths Doyma, o prwqypoyrgos Biktor Tsernomirntin, epikefalhs twn dyo megalyterwn emporikwn enwsewn, kaqws epishs kai enas symboylos toy proedroy Gieltsin.

Sto metajy,th dysareskeia toy gia osoys anaferoyn to onoma toy anamesa stoys piqanoys ypochfioys gia thn prwqypoyrgia ths Rwsias, ejefrase o proedros toy Omospondiakoy Symboylioy Gegkor Strogief.

Se erwthsh gia to an ypoqetei oti qa syzhthqei sthn ayrianh synanthsh h piaqanothta na analabei thn prwqypoyrgia ths xwras apanthse:"oi dhmosiografoi to exoyn ypoqesei ayto poly kairo prin, egw proswpika diafwnw". L.M.

[12] KLHRIDHS: EFIKTH H ALLAGH TWN QESEWN THS TOYRKIAS

O k.Klhridhs ejefrase thn pepoiqhsh oti yparxoyn prooptikes epilyshs toy Kypriakoy, alla kaneis den mporei na prosdiorisei to xrono.

Sxoliazontas thn episkech toy antiproedroy ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etsebit, sta katexomena, o k. Klhridhs eipe oti qa prepei na ajiopoihqei h dhlwsh toy "prwqypoyrgoy ths eisbolhs", oti "gia thn Toyrkia to Kypriako exei lyqei".

"Giati syzhta; Gia na anagnwrisoyme ta tetelesmena ths eisbolhs; Giati to Symboylio Asfaleias eipe oti prepei na breqei lysh poy na dexontai kai oi dyo pleyres; Nomizei o k. Etsebit oti einai pote dynaton na dexqoyme ta tetelesmena ths eisbolhs;" dierwthqhke o k. Klhridhs.

Anaferomenos se plhrofories gia anamenomenes prwtoboylies sto Kypriako apo ton Organismo Hnwmenwn Eqnwn kai tis HPA, o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias tonise oti apo thn plhroforhsh poy o idios eixe apo ton GG toy dieqnoys organismoy, Kofi Anan, prokyptei oti o k. Anan epejergazetai orismenes idees, tis opoies qa syzhthsei mazi toy kata thn episkech toy sth Nea Yorkh gia th Genikh Syneleysh toy OHE.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article