Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-07-19

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] POLITISMOS

[D] ALBANIA

[E] BOYLGARIA

[ST] KYPROS

[Z] PGDM

[H] TOYRKIA

[Q] GIOYGKOSLABIA

[I] EYRWPH

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] POLITISMOS

[D] ALBANIA

[E] BOYLGARIA

[ST] KYPROS

[Z] PGDM

[H] TOYRKIA

[Q] GIOYGKOSLABIA

[I] EYRWPH

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] MHNYMA TSOBOLA GIA TH MAYRH EPETEIO STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados

Sto mhnyma poy aphyqyne o k.Tsobolas tonizei oti ta sxedia ths Dyshs gia synomospondia sth Megalonhso apoteloyn "kleisimo" kai oxi dikaih h biwsimh lysh se ena anejarthto kai kyriarxo kratos.

Gia thn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S-300 sthn Kypro, yposthrizetai sto mhnyma, oti oi amerikanikes kai alles pieseis gia mataiwsh amfisbhtoyn to dikaiwma mias anejarthths xwras toy OHE na organwnei thn amyna ths kai, parallhla, enisxyoyn thn toyrkikh adiallajia kai proklhtikothta.

O k.Tsobolas ekfrazei thn elpida, h shmerinh mayrh epeteios na einai h arxh enos neoy kykloy antistashs gia thn antimetwpish toy toyrkikoy epektatismoy, tonizontas oti to aima twn martyrwn toy Kypriakoy Agwna prepei na dikaiwqei.

E.R.

[02] EKDHLWSEIS "H ELLADA STH BRETANIA"

Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados

O k.O' Xara epeshmane thn anagkh peraiterw sysfijhs twn sxesewn twn dyo xwrwn kai xarakthrise ws idiaitera epityxeis tis politistikes ekdhlwseis poy paroysiase h ellhnikh presbeia sth xwra toy, me ton titlo "H Ellada sth Bretania", kata to prwto ejamhno toy etoys.

O Ellhnas presbeyths anaferqhke me th seira toy se ola ta qemata ejwterikhs politikhs, kanontas anafora stis eirhnikes sxeseis poy diathrei h Ellada me tis geitonikes ths xwres, to staqeropoihtiko rolo ths sth perioxh twn Balkaniwn, tis ellhno-toyrkikes sxeseis kai sthn anagkh epilyshs toy kypriakoy problhmatos sta plaisia twn gnwstwn apofasewn toy OHE.

Sto deipno parekaqhsan o yfypoyrgos ths Bretanias gia qemata ths Boreias Irlandias, Alf Ntoymps, o Lordos Mpairon, o Lordos Abempoyri, oi ergatikoy boyleytes, Tom Koj kai Antrioy Ntismor kai oi synthrhtikoi, Nigkel Goyoterson kai Rotzer Gkeil, enw apo ellhnikhs pleyras o presbeyths- symboylos, M.Spinelhs kai o Symboylos Typoy, N.Papadakhs.

E.R.

[03] TO XORO TOY HSAIA XORECE O KWSTAS KARAMANLHS

Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados

Sthn teleth parabreqhsan stenoi syggeneis kai filoi toy zeygarioy, opws kai boyleytes kai eyrwboyleytes toy kommatos ths Neas Dhmokratias. H k. Ntora Mpakogiannh kai o syzygos ths Isidwros Koybelos den paresthsan telika sthn teleth, afoy tis meres aytes oloklhrwnoyn to gamhlio tajidi toys.

Sto pleyro toy gamproy htan o pateras toy Alekos, o Axilleas Karamanlhs, o Mixalhs Liaphs, enw ta "xreh" toy koymparoy ekplhrwse o Stelios Qwmopoylos, idiokthths toy jenodoxeioy "Kapitol", ths Qessalonikhs.

Ejw apo thn ekklhsia plhqos kosmoy edwse tis eyxes toy stoys neonymfoys, enw polloi eyxhqhkan ston k. Karamanlh: "Kai toy xronoy prwqypoyrgos".

Meta th gamhlia teleth, to zeygari qa tsoygkrisei ta pothria, sta opoia qa exei xaraxqei to monogramma toys, me toys kalesmenoys sthn plateia toy xwrioy, enw qa prosferqoyn paradosiaka loykoymia, oi gnwstoi akanedes twn Serrwn, kai tsipoyro.

Oi neonymfoi qa anaxwrhsoyn gia to gamhlio toys tajidi meta tis 25 Ioylioy, logw twn politikwn ypoxrewsewn toy k. Karamanlh.

[04] PERIODIKO LIBERAL: "ERXETAI TO EYRW ME TON PLATWNA"

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

"H shmerinh Ellada den mporei na prospoieitai oti ependyei to mellon ths sthn istoria. Kapoios skefthke oti h xwra prepei na gyrisei selida. To onoma toy einai Kwstas Shmiths kai to epaggelma toy prwqypoyrgos. Diadoxos toy Andrea Papandreoy sthn hgesia ths xwras, xarismatikh fysiognwmia, o neos prwqypoyrgos jekinhse mia entonh ekstrateia eksygxronismoy, prokalwntas ton kommatiko mhxanismo toy PASOK me tis idiwtikopoihseis polyariqmwn kratikwn epixeirhsewn, prokeimenoy na odhghsei th xwra sthn ONE to 2001", anaferetai xarakthristika sto arqro.

Parallhla, ginetai anafora sto istoriko plaisio ths Elladas kai stis sxeseis ths me toys geitonikoys laoys, stoys opoioys h Toyrkia symperilambanetai ws exqros, ejaitias ths oqwmanikhs katoxhs alla kai ths krishs sthn Kypro, gia thn opoia yposthrizetai oti parabiasthke apo thn Agkyra.

Sto arqro paraqetontai dhlwseis gia to qema twn sxesewn Elladas-Toyrkias kai toy dytikoy kosmoy apo to dieyqynth toy Idrymatos Ejwterikhs kai Eyrwpaikhs Politikhs, kaqhghth, Giannh Balinakh, o opoios xarakthrizei aparadekto to gegonos oti h Dysh antimetwpizei to problhma me dyo metra kai dyo staqma, kai epishs aparadektes tis ekklhseis ths gia apofygh kaqe proklhshs apo thn Aqhna, "th stigmh poy h Ellada den exei kanenos eidoys edafikes diekdikhseis pros thn Toyrkia". "H dysh kleinei ta matia ths sth mh yparjh anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia, h opoia kybernatai sthn pragmatikothta apo toys stratiwtikoys", epishmainei o k.Balinakhs.

Gia ta Balkania kai to rolo ths Elladas sthn perioxh, to arqro paraqetei dhlwseis toy Qanoy Beremh apo to ELIAMEP poy yposthrizei oti "oi Ellhnes exoyn mia idiaiterh eyaisqhsia, dioti antilambanontai, perissotero apo toys dytikoys, toys kindynoys poy mporei na prokycoyn apo mia krish", enw prospaqei na diaceysei ton bretaniko kai amerikaniko typo poy kathgorei thn Ellada oti paizei to paixnidi toy Milosebits, sto qema toy Kossyfopedioy, logw ths orqodojhs syggeneias poy syndeei th Serbia me thn Ellada, meta apo tis dhlwsei toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy gia mh espeysmenh epembash toy NATO sthn perioxh.

Gia tis sxeseis Elladas-Italias anaferetai oti briskontai se poly kalo epipedo, gegonos poy epibebaiwnetai apo mia "nea eisbolh"-oxi opws ayth toy ellhnoitalikoy polemoy to 1940- alla ayth twn toyristwn, thn opoia, malista, xarakthrizei "kalokairinh" kai "eirhnikh". Opws tonizetai sto dhmosieyma, meta toys Rwsoys kai toys Germanoys, oi Italoi einai oi pio polyariqmoi toyristes, prosqetontas eirwnika oti "gia na epibiwsoyn oi Ellhnes sth Skiaqo kata th qerinh sezon, einai anagkasmenoi na miloyn italika".

E.R.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[05] TRAGIKOS QANATOS DYO PAIDIWN STON EBRO

Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados

Nekroi einai o 4xronos Ismahl kai h adelfh toy Onemerl 2 xonwn poy breqhkan apo toys pyrosbestes sta krebatakia toys.

Thn wra poy jespase h pyrkagia o 28xronos pateras twn paidiwn Alh Moystafa Ogloy, eleipe sth doyleia enw h mhtera toys 21 xronwn, bghke gia na agorasei gala.

H ekrhjh poy akoysthke kai oi kapnoi poy ezwsan thn monokatoikia syntarajan thn geitonia. Amesws oi geitones eidopoihsan thn pyrosbestikh kai ydrofora oxhmata toy Dhmoy Ferwn. H mhtera poy eixe epistrecei otan eide ti egine epaqe isxyro sok.

Epi topoy efqasan tessera pyrosbestika oxhmata me dwdeka andres poy para tis prospaqeies den mporesan na swsoyn ta dyo adelfakia. Symfwna me ton dioikhth ths pyrosbestikhs yphresias Dhmhtrh Zentanh mexri stigmhs h aitia proklhshs ths pyrkagias paramenei agnwsth.

Ta ptwmata twn dyo atyxwn paidiwn metaferqhkan gia nekrotomh sto Nosokomeio Alejandroypolhs enw proanakrish dienergei h pyrosbestikh yphresia.

S.A.

[06] ENAMISH TONO XASIS EPIXEIRHSAN NA PERASOYN ALBANOI STHN ELLADA

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Oi syllhfqentes eixan krycei to syskeyasmeno se xartines koytes xasis sto patwma toy forthgoy. Topoqethsan nobopan panw apo tis koytes, to opoio epikalycan me strwsh pissas. To forthgo -opws egine gnwsto- eixe proorismo thn Patra.

[07] POLITES THS PGDM-ELLHNIKHS KATAGWGHS STHN EDESSA

Kataxwrhqhke: 14:30 Wra Ellados

Oi polites ths PGDM, opws egine gnwsto, symmeteixan sthn b'pagkosmia synanthsh ths aytoapokaloymenhs enwshs "paidiwn- fygadwn apo th Makedonia toy Aigaioy" kai metebhsan sthn Edessa gia "na episkefqoyn toys katarraktes, na gnwrisoyn thn polh kai na geymatisoyn". Amesws meta, symfwna me to programma qa anaxwrhsoyn epistrefontas sta Skopia.

To prwi sthn Edessa eixan rifqei feig-bolan, poy parakinoysan toys episkeptes na kwfeysoyn "sthn slaboalbanikh propaganda".

" Diglwssoi Ellhnes Makedones, eiste Ellhnes" anagrafontan sta feig-bolan. " Kleiste thn Ellada sthn kardia sas. Mh gineste organa ths slaboalbanikhs propagandas."

[08] MAINOTAN ANEJELEGKTH MEXRI TO MESHMERI H FWTIA STHN KASSANDRA XALKIDIKHS

Kataxwrhqhke: 13:08 Wra Ellados

Se ejelijh htan mexri shmera to meshmeri dyo metwpa: ena pros to Peykoxwri, to opoio -symfwna me stoixeia poy dinei h pyrosbestikh yphresia Polygyroy- brisketai se kapoia yfesh kai ena me kateyqynsh boreiodytikh pros th Nea Skiwnh. Mikres anazwpyrwseis estiwn shmeiwqhkan to prwi sthn perioxh twn Loytrwn Agias Paraskeyhs, wstoso grhgora "tiqaseythkan" apo tis rhceis neroy twn pyrosbestikwn aeroskafwn.

Oi metrioi anemoi poy epnean shmera sthn eyryterh perioxh dieykolynan to ergo twn dynamewn katasbeshs. Sth maxh gia ton elegxo ths fwtias "rixthkan" apo xqes dyo aeroskafh typoy Kananter kai ena elikoptero, 25 oxhmata kai 160 andres ths pyrosbestikhs yphresias, dynameis toy stratoy, xwmatoyrgika mhxanhmata, enw katoikoi kai paraqeristes syndramoyn me oles toys tis dynameis sto ergo ths pyrosbeshs.

H pyrinh lailapa jekinhse to katastrofiko ths ergo xqes to meshmeri, apo thn pleyra ths Agias Paraskeyhs kai me kateyqynsh pros to Peykoxwri kai th Nea Skiwnh. Opws anafere -milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn- o arxipyrosbesths Anastasios Siderhs, ektimhseis gia thn ektash toy kamenoy den mporoyn na ginoyn, efoson h fwtia einai se ejelijh, wstoso plhrofories anaferoyn oti mexri shmera to meshmeri eixan kaei 2.000 str. peykodasoys.

O idios dieykrinise oti oso h pyrkagia einai anejelegkth den mporei na apokleisqei to endexomeno na apeilhqoyn kai katoikhmenes ektaseis. Xqes, allwste, ekkenwqhke h kataskhnwsh "Makedonia" poy brisketai metajy Palioyrioy kai Ag. Paraskeyhs kai "blepei" pros thn pleyra toy Peykoxwrioy.

O k. Siderhs ejefrase thn ektimhsh oti efoson oi kairikes synqhkes diathrhqoyn ws eixan mexri to meshmeri, h fwtia qa teqei ypo elegxo, xwris omws na apokleisei opoiodhpote allo endexomeno.

[G] POLITISMOS

[09] APOSYRETAI O MPANTERAS APO THN TAINIA GIA TON ATATOYRK

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

H aposyrsh toy Mpanteras ofeiletai, opws epishmainetai sthn efhmerida, stis entones pieseis poy dexthke o dhmofilhs hqopoios apo thn ellhnoamerikanikh koinothta.

O paragwgos ths tainias Tarkin Olibie, gios toy Lwrens Olibie, anefere oti prokeitai na synanthqei me ton Antonio Mpanteras thn epomenh ebdomada sto Los Antzeles prokeimenoy na ton metapeisei kai dhlwse xarakthristika sto periodiko New York: o Mpanteras htan poly enqoysiwdhs sthn arxh poy qa ensarkwne to rolo toy Kemal Atatoyrk, distase omws sth synexeia logw twn epistolwn apo anqrwpoys ths ellhnikhs koinothtas .....oi epafes mas me anqrwpoys sthn ellhnikh koinothta anaferoyn oti h ekstrateia ayth afora mikro ariqmo epistolwn.....h ekstrateia ofeiletai, opws yposthrizei o paragwgos ths tainias, sto synaisqhma misoys enantion oxi mono toy Atatoyrk alla ths Toyrkias genikotera.

Sto metajy h kanadikh efhmerida Ottawa Citizen yposthrizei oti enas apo toys logoys poy den qa symmetasxei o Ispanos hqopoios sthn tainia einai mia epistolh meloys ths Ellhnikhs koinothtas ths Neas Yorkhs poy xarakthrize ton Atatoyrk san epikindyno maniako, paiderasth kai dolofono twn lawn.

Parallhla, dhmosieyma ths ispanikhs efhmeridas La Vanguardia anaferei oti ston typo ths Neas Yorkhs emfanizontai epistoles poy xarakthrizoyn to Moystafa Kemal agrio, maniako, dolofono mazwn, paiderasth amfifylofylo enw taytoxrona anaferei arqro ths Ellhno-Amerikanikhs efhmeridas toy Logk Ailant poy epikrinei thn ekstrateia enantion toy hqopoioy, poy amayrwnei thn eikona twn idiwn twn Ellhnwn.

Apo oso einai gnwsto katalhgei to arqro, h ekstrateia ayth proklhqhke ej'oloklhroy entos twn HPA. Den yparxei kamia endeijh gia kybernhtikh h idiwtikh anamijh atomwn apo thn Ellada h thn Armenia.

[D] ALBANIA

[10] DHLWSEIS MILO GIA THN SERBIKH EPIQESH

Kataxwrhqhke: 12:39 Wra Ellados

Symfwna me ton Milo "h Albania den ton qelei ton polemo kai qa prospaqhsei na apofeyxqei o polemos, synergazomenh me thn dieqnh koinothta gia thn epilysh ths krishs", kanontas taytoxrona gnwsto oti "h albanikh kybernhsh einai apofasismenh na yperaspisei thn kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta ths Albanias kai hdh exei qesei se plhrh etoimothta olh thn ypodomh ths gia na antimetwpisei thn piesh toy Milosebitis".

O Albanos ypoyrgos Ejwterikwn kanei ekklhsh stoys Albanoys toy Kossyfopedioy "na rijoyn pisw tis diafwnies kai tis gkrinies toys kai na milhsoyn me mia mono fwnh, dioti to Kossyfopedio brisketai twra se polemo kai se mia anepanalhpth istorikh stigmh". "H serbikh epidromh den antimetwpizetai sta kafeneia, alla mono me enopoihmenes politikes prajeis", katalhgei o Albanos ypoyrgos Ejwterikwn, Paskal Milo.

[11] OI TITLOI TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 12:39 Wra Ellados

Endeiktikoi einai oi titloi:

Koxa Gion:

Oi Serboi pragmatopoioyn epiqesh kata ths Albanias

Oi Serboi bombardizoyn thn albanikh polh Tropogia.

H albanikh kybernhsh dhlwnei: eimaste etoimoi na antimetwpisoyme ton polemo.

Skotwnontai 90 stratiwtes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, Dekades stratiwtes toy ASK metaferontai sto nosokomeio twn Tiranwn

Zeri i Popoylit:

Oi Serboi bombardizoyn sto albaniko edafos.

Dekades Albanoi nekroi kai traymaties se mia fasistikh epiqesh twn Serbwn enantion twn Albanwn.

Anakoinwsh ths albanikhs kybernhshs: H albanikh kybernhsh einai etoimh na antimetwpisei kaqe proklhsh.

Repoymplika:

Epiqesh ths Serbias enantion ths Albanias.

Pollh sobarh h katastash sta albanogioygkoslabika synora.

Rilintia Ntemokratike:

Oi Serboi rixnoyn obides to albaniko edafos.

O laos ths Skodra diamartyretai enantion ths kybernhshs Nano (anaferetai se sygkentrwsh poy organwse to Dhmokratiko Komma xqes sth polh Skodra).

Almpania:

H Serbia epitiqetai enantion ths Albanias

Skodra: Den gnwrizoyme th kybernhsh Nano

Gkazeta Skiptare:

Sta synora: 30 nekroi kai 100 traymaties. Sfodres sygkroyseis metajy Serbwn kai Albanwn. Oi Serboi rixnoyn obides sto albaniko edafos. O YPEJ Paskal Milo dhlwnei: "Arxise o polemos".

[E] BOYLGARIA

[12] EPISKECH AQNAR STH BOYLGARIA KAI THN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados

Oso qa brisketai sthn Sofia, o Ispanos prwqypoyrgos qa synanthqei me ton omologo toy Iban Kostof kai ton proedro Petar Stogianof. Oi synomilies toys anamenetai na epikentrwqoyn sto qema ths dieyrynshs toy NATO, enw programmatizetai h ypografh symfwniwn synergasias ston tomea toy toyrismoy kai ths katapolemhshs ths egklhmatikothtas.

Thn Trith o k. Aqnar qa anaxwrhsei gia thn Agkyra, opoy qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Mesoyt Gilmaz kai ton proedro Soyleiman Ntemirel. Sthn Kwnstantinoypolh, qa exei synanthseis me epixeirhmaties.]

L.P.

[13] TA PROBLHMATA EFARMOGHS THS "SENGKEN" STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 12:39 Wra Ellados

Thn prohgoymenh ebdomada, o presbys ths Aystrias sth Boylgaria Gk. Potika, eixe dhlwsei kata th diarkeia synenteyjhs typoy oti oi presbeies twn xwrwn ths Sengken qa kleisoyn ta projeneia toys sth Sofia, ean ejw apo ta ktiria twn projeneiwn organwqoyn ekdhlwseis diamartyrias kata twn periorismwn ths synqhkhs ayths, oson afora th diakinhsh twn boylgarwn politwn sto ejwteriko.

H dhlwsh toy Aystriakoy presby, egine me aformh ta arqra poy dhmosieyqhkan sto boylgariko typo, kathgorwntas thn Eyrwpaikh 'Enwsh gia ratsismo kai jenofobia kai kalwntas ton plhqysmo se ekdhlwseis diamartyrias.

O presbys ths Aystrias, anefere epishs oti gia oso diasthma h xwra toy proedreyei ths E.E., h Boylgaria den mporei na elpizei se arsh twn periorismwn oson afora th xorhghsh twn qewrhsewn kai prosqese oti sthn pragmatikothta, h enarjh twn synomiliwn gia entajh ths Boylgarias, qa ejarthqei apo tis synqhkes poy epikratoyn sth xwra.

Symfwna me thn efhmerida "Troynt" ths Sofias, apo tis 6 Martioy 1997 poy h Boylgaria proxwrhse sthn monomerh katarghsh twn qewrhsewn gia tis xwres ths E.E., exase 11 ekat. dollaria. H Boylgaria proxwrhse s'ayth thn energeia, perimenontas oti oi xwres ths Eyrwpaikhs 'Enwshs qa energoysan me ton idio tropo h toylaxiston qa dieykolynan kapws toys boylgaroys polites, xwris omws na bgei h xwra apo th "mayrh lista" ths E.E.

[14] SKEPTIKISMOS GIA TIS BOYLGAROTOYRKIKES SXESEIS

Kataxwrhqhke: 12:39 Wra Ellados

Oi episkeceis toyrkwn politikwn, diplwmatwn, stratiwtikwn, epixeirhmatiwn sth Boylgaria, exoyn ginei sxedon kaqhmerinothta. Ypografontai symfwnies se diafora epipeda kai o aplos poliths menei me thn entypwsh oti oi boylgarotoyrkikes sxeseis zoyn th xrysh toys periodo, se antiqesh me ta xronia ths entashs, th dekaetia toy '80, otan eixe epixeirhqei h biaih allagh twn toyrkogenwn boylgarwn kai oi dyo xwres eixan ftasei sta proqyra toy polemoy.

Enw omws yparxei ayth h anqish, stis toyrkikes efhmerides dhmosieyontai ta apotelesmata koinwniologikhs ereynas, symfwna me ta opoia oi boylgaroi katalambanoyn thn prwth qesh anamesa stoys exqroys ths Toyrkias, mprosta akomh kai apo th Rwsia, ton aiwnio antipalo ths Toyrkias sthn perioxh.

Symfwna me ton arqrografo, prokyptei to erwthma me pio tropo h Boylgaria qa jeplhrwsei thn yposthrijh ths Toyrkias sto qema ths entajhs sto NATO kai to opoio einai kai makrino, alla kai ejartatai perissotero apo alloys paragontes, para apo thn Toyrkia;

"H shmerinh boylgarikh kybernhsh, prosqetoyn oi "24 Wres", dhlwnei oti h Boylgaria anoigei tis portes ths gia tis toyrkikes etaireies kai ependyseis, mono poy oi emporikes antallages ginontai kyriws apo Toyrkoys epixeirhmaties, oi opoioi exoyn kai to megalytero oikonomiko ofelos. H apofash ths boylgarikhs kybernhshs na proxwrhsei sthn apeleyqerwsh toy emporioy me th geitonikh xwra, elhfqh me thn elpida oti oi boylgarikes ejagwges pros thn Toyrkia qa ayjhqoyn kai qa yperboyn tis eisagwges. Aytoi oi ypologismoi omws mporoyn kai na apodeixqoyn lanqasmenoi, me apotelesma na gemisei h boylgarikh agora me toyrkika proionta, poy qa exei ws apotelesma thn ejontwsh twn boylgarwn paragwgwn sthn agrotikh kai thn elafra biomhxania".

H boylgarikh efhmerida diatypwnei sth synexeia ta erwthmata poy anakyptoyn apo thn anaqesh ekteleshs ergwn strathgikhs shmasias se toyrkoys epixeirhmaties, kati poy qa eprepe na problhmatisei idiaitera to ypoyrgeio Amynas ths Boylgarias. "To sxedio kataskeyhs ergwn ston 'Anw 'Arda, gia ta opoia h monh ypochfia etaireia einai toyrkikh, enisxyei tis ypocies oti h Toyrkia exei oxi mono oikonomikoys alla kai strathgikoys stoxoys se mia eyaisqhth perioxh, opoy synantwntai ta synora ths Boylgarias, ths Toyrkias kai ths Elladas", shmeiwnei o arqrografos kai prosqetei oti h Boylgaria qa prepei na prosexei se poies toyrkikes etaireies qa epitrepei thn anaqesh ergwn. Poly perissotero poy oi toyrkikes etaireies oi opoies prosanatolizontai sth Boylgaria, drasthriopoioyntai sthn paraoikonomia h ejartwntai apo islamikes oikonomikes organwseis.

Telos h efhmerida "24 Wres", anaferontas oti "h mafia poy hlegxe tis kataskeyes kai ta tyxera paixnidia, afoy ekdiwxqhke apo thn Toyrkia, egkatastaqhke sth Boylgaria", ypenqymizei oti o shmerinos prwqypoyrgos

ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz einai arxhgos toy kommatos poy eixe idrysei o Toyrgkoyt Ozal. O opoios, erwthqeis prin apo 10 xronia gia to pote qa khryjei ton polemo kai qa katalabei th Boylgaria, eixe apanthsei me nohma : "Oi kairoi allazoyn. Arga h grhgora qa symbei ayto, oxi omws me opla, alla me xrhmata. 'Exete ypomonh".

[ST] KYPROS

[15] EPISKECH KOINOTIKOY EPITROPOY ERGASIAS PATRIK FLIN

Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados

O k. Flin eipe oti problepei se mia eis baqos kai analytikh syzhthsh me ton ypoyrgo Ergasias, Andrea Moysioyta, se qemata nomoqesias kai efarmoghs, wste oi diapragmateyseis gia thn plhrh entajh na proxwrhsoyn omala kai oso to dynato pio grhgora kai apotelesmatika.

Kaloswrizontas ton Koinotiko Epitropo, o k. Moysioytas eipe oti einai h trith fora poy synatatai me ton k. Flin kai ejefrase thn elpida oti ayth h synanthsh qa einai staqmos ston proorismo ths Kyproy gia plhrh entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Sto metajy o k. Moysioytas eipe oti qa ejetasoyn th shmerinh katastash poy epikratei sthn Kypro ston ergatiko kai koinwniko tomea kai qa ajiologhsoyn ta metra poy lhfqhkan gia thn enarmonish ths yfistamenhs nomoqesias kai praktikhs me to koinotiko kekthmeno.

Kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Kypro o k. Flin qa synathqei me ton proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, toys ypoyrgoys Eswterikwn kai Ergasias kai ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[16] KYPRIANOY: H KYPROS DE QA GINEI ALLH MIA XAMENH PATRIDA

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

O k. Kyprianoy tonise oti ayto poy synech kai synexizei na yfistatai sthn Kypro "einai adiko, egklhmatiko kai proklhtiko gia tis syneidhseis kaqe fileleyqeroy anqrwpoy kai laoy" kai epekrine tis jenes dynameis giati qysiasan thn eirhnh thn proodo kai thn eytyxia ths Kyproy kai twn anqrwpwn ths sto bwmo twn diko toys symferontwn.

"Paradexontai shmera, dia toy Ritsarnt Xolmproyk, oi Amerikanoi, gia to poso adikhsan kai eblacan thn Kypro stis dekaeties '60 kai '70" shmeiwse kai prosqese: "Sto xeri toys einai na askhsoyn thn epirroh kai th dynamh toys gia na ejaleicoyn osa kaka h dikh toys anamijh prokalese sto nhsi mas kai na apokatasthsoyn th dikaiosynh".

O k. Kyprianoy ypogrammise akomh pws oi HPA qa prepei, anti na piezoyn to qyma gia akomh perissoteres ypoxwrhseis, na ejanagkasoyn to qyth, thn Toyrkia, na egkataleicei thn politikh toy epektatismoy kai twn neoqwmanikwn oneirwn kai na afhsei to synolo toy kypriakoy na zhsei eleyqera, kaqws "an to qeloyn, mporoyn na logikeysoyn thn Agkyra".

Anefere parallhla oti mexri na ginei ayto, o kypriakos laos den mporei na efhsyxazei. "Eimaste ypoxrewmenoi na frontizoyme gia thn amynamas, tonise, kati poy de dikaioytai kanenas na mas to apagoreysei giati o kindynos poy aisqanomaste einai poly alhqinos kai aptos".

[17] SELEZNIOF: H RWSIA QA THRHSEI TH SYMFWNIA GIA TOYS S-300

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

Opws dhlwse me thn eykairia ths tetrahmerhs episkechs toy sthn Toyrkia, to endexomeno mh paradwshs toy systhmatos sthn Kypro ejetazetai "mono otan kai efoson diapistwqei safhs proodos sto Kypriako, h opoia na odhgei sthn plhrh apostratikopoihsh toy nhsioy".

O proedros ths Doyma tonise stis dhlwseis toy oti me kanena tropo h Rwsia den qa hqele na epembei stis ypoqeseis ths Toyrkias h opoiasdhpote allhs xwras, qewrei wstoso, oti toso h Toyrkia oso kai oi HPA opws kai alles dytikes xwres, den antimetwpizoyn me realismo thn anaptyjh stratiwtikhs synergasias ths Rwsias me thn Kypriakh Dhmokratia.

Parallhla, o k. Selezniof ypenqymise to paketo protasewn to opoio kateqese h rwsikh kybernhsh ton perasmeno Aprilio ypo ton titlo "Apostratikopoihsh ths Kyproy kai h ejasfalish ths asfaleias twn katoikwn ths", shmeiwnontas oti oi protaseis aytes apoteloyn th bash panw sthn opoia mporoyn na sthrixqoyn gia na petyxoyn thn apostratikopoihsh.

Sto metajy o k. Selezniof tonise giamia akomh fora oti h Rwsia sthrizei thn apostolh kalwn yphresiwn toy G.G toy OHE gia thn Kypro. O stoxos, shmeiwse, enos oysiastikoy dialogoy gia thn Kypro qa prepi na einai mia amoibaia lysh, h opoia na sthrizetai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai stis symfwnies koryfhs toy 1977 kai 1979, poy odhgoyn sth dhmioyrgia mias dikoinotikhs kai diperifereiakhs omospondias me mia dieqnh proswpikothta h opoia na eggyatai thn asfaleia olwn twn katoikwn ths.

Elpizw, eipe o proedros ths Doyma, h toyrkikh pleyra na antilhfqei swsta tis apoceis toy rwsikoy koinoboylioy gyrw apo ton tropo epilyshs toy kypriakoy problhmatos.

Symfwna me to praktoreio Itar-tass, o Rwsos ajiwmatoyxos, o opoios eftase xqes sthn Toyrkia, anamenetai na synanthqei me ton proedro ths xwras Soyleiman Ntemirel, ton Toyrko omologo toy Xikmet Tsetin kai ton antiproedro ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit gia na syzhthsei qemata koinoy endiaferontos kai tropoy prowqhshs twn sxesewn twn dyo koinoboyliwn.

[18] MIXAHLIDHS: "DE QA PACOYME NA DIEKDIKOYME TA DIKAIA MAS"

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

O k. Mixahlidhs, eipe oti h shmerinh ekdhlwsh ths kypriakhs paroikias toy Londinoy "epibebaiwnei oti h omogeneia ths Bretanias metexei energa, staqera kai dynamika ston koino agwna gia thn apeleyqerwsh kai th dikaiwsh" ths Kyproy.

Afoy metefere agwnistiko xairetismos ek meroys toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai tis eyxaristies ths kypriakhs kybernhshs, o k. Mixahlidhs anefere oti 24 xronia apo ton prologo ths kypriakhs tragwdias, epanerxontai sth mnhmh oi efialtikes ekeines hmeres toy Ioylioy- Aygoystoy toy 1974.

O ypoyrgos Eswterikwn ths Kyproy diabebaiwse oti an kai o agwnas einai dyskolos kai anisos "de qa paysoyme na diekdikoyme ta dikaia mas, de qa stamathsoyme na xtypoyme thn kaqe porta kai na egeiroyme to Kypriako se kaqe dieqnes bhma".

Tonise akomh oti "me thn kaqolikh drasthriothta mas, me tis pallaikes kinhtopoihseis sto Londino, th Nea Yorkh, th Melboyrnh kai opoy yparxei ellhnikh cyxh, prepei na kamoyme tis jenes kybernhseis na niwsoyn ton kahmo mas kai na peisoyme oti kaqolikos prepei na einao o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai genikh h efarmogh twn apofasewn toy OHE."

O k. Mixahlidhs ypenqymise oti o k. Klhridhs ypebale mia oloklhrwmenh kai epoikodomhtikh protash gia thn apostratikopoihsh ths Kyrpoy, alla h toyrkikh pleyra exei aporricei thn protash ayth.

"Sto dromo mas yparxoyn empodia kai dyskolies. Omws de qa lipocyxhsoyme, de qa endwsoyme kai de qa paradoqoyme" ypogrammie o Kyprios ypoyrgos Eswterikwn tonizontas oti h toyrkikh qrasythta, h alazonia kai epektatikh boylimia ths Toyrkias qa prepei "na kaqhlwqoyn kai na ejoydeterwqoyn".

[19] KLHRIDHS: QA SYNEXISOYME NA ENISXYOYME THN AMYNA MAS

Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

H enisxysh ths amynas ths Kyproy "qa stamathsei mono an janarxisoyn diapragmateyseis kai prokycei proodos pros thn kateyqynsh ths apostratikopoihshs", eipe o k. Klhridhs, o opoios epanelabe oti den proketai na apodexqei ta tetelesmena ths eisbolhs , enw tonise parallhla oti exei olh thn kalh diaqesh gia symbibasmo me toys Toyrkokyprioys sth bash twn symfwniwn ychloy epipedoy, twn sxetikwn chfismatwn twn H/E kai toy diqnoys dikaioy.

Epishs, kalese th dieqnh koinothta, kai idiaitera to monima melh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, na analaboyn pio apofasistikh kai syntonismenh drash pros thn Agkyra gia na ejeyreqei lysh sto Kypriako kai epanelabe thn prosklhsh toy pros thn Toyrkokypriakh koinothta gia symmetoxh sthn antiproswpeia ths Kyproy stis diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Sthn omilia toy, o proedros Klhridhs tonise oti ta tragika gegonota toy 1974 ypogrammizoyn thn anagkh gia apolyto sebasmo twn dhmokratikwn qesmwn kai ypodeiknyoyn kai stis dyo koinothtes thn anagkh gia symbibasmo, wste na janazhsoyn mazi se synqhkes asfaleias kai monimhs eirhnhs.

Telos, o k. Klhridhs diabebaiwse oti h kybernhsh qa synexisei na brisketai sto pleyro olwn ekeinwn poy synexizoyn na ypoferoyn apo tis synepeies toy prajikophmatos, ths eisbolhs kai ths katoxhs kai qa agwnizetai gia syntomo termatismo twn deinwn toys.

[20] ANASKOPHSH KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 15:07 Wra Ellados

H "Alhqeia" katw apo ton titlo "Oi yperwries byqizoyn ta kypriaka limania" grafei oti oi yperwries sta limania ayjanontai enw h ergasia exei meiwqei se sygkrish me prohgoymena xronia, enw h Arxh Limenwn Kyproy xreiazetai amesa thn ejasfalish prosqetoy daneismoy gia ta epomena dyo toylaxiston xronia ths tajhs twn 18-20 ek. Anaferei oti toso o Eidikos Syntonisths sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn, Tomas Miler oso kai o ekproswpos ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, Ser Nteibint Xanei, qa asxolhqoyn me thn ejeyresh tropwn akyrwshs ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn, prowqwntas idees gia eqeloysio moratorioym pthsewn kai kapoioy eidoys zwnhs apagoreyshs pthsewn.

H "Maxh" me phxyaio titlo "Politiko Faoyl toy Kyprioy Presbh sto Israhl" epikaleitai thn "Jerusalem Post" kai anaferei oti h Presbhs ths Kyproy sto Israhl, Eyripidhs Eyrybiadhs, "kalwsorise" ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn otan klhqhke na sxoliasei ths episkech Tzem sto Israhl. Proballei aporrhto eggrafo toy Proedroy Klhridh, poy dhmosieyei h aqhnaikh efhmerida "To Eqnos", symfwna me to opoio oi dynameis toy Attila exoyn enisxyqei shmantika me ypersygxrona armata maxhs, barea pyrobola, enw 85.000 ajiwmatikoi kai stratiwtes epandrwnoyn thn polemikh mhxanh sta katexomena. Ta stoixeia ayta paraqetontai se 4-selidh ekqesh toy Proedroy Klhridh poy episynaptetai se diselidh epistolh pros ton GG toy NATO, Xabier Solana, me hmeromhnia 18 Ioynioy.

H "Shmerinh" proballei tis dhlwseis toy ypoyrgoy Amynas, Giannakh Omhroy, o opoios kalese tis HPA na stamathsoyn na ejoplizoyn ton Attila kai na analaboyn tis eyqynes toys gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako kai thn katoxyrwsh synqhkwn asfaleias, staqerothtas kai eirhnhs sthn Kypro kai thn eyryterh perioxhs ths Meshs Anatolhs kai twn Balkaniwn. O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs dhlwse oti oi arxes ths Dhmokratias den prokeitai na synergastoyn sta tyfla me toys Bretanoys anakrites h me opoiondhpote allo gia thn ypoqesh toy Mhtropolith Lemesoy alla qa zhthsoyn na maqoyn peri tinos prokeitai afoy se telikh analysh einai ta kypriaka dikasthria poy exoyn th dikaiodosia na dikasoyn otidhpote.

O "Fileleyqeros" grafei oti h Agkyra anamenetai na apanthsei stis HPA epi ths protashs gia efarmogh enos enisxymenoy moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro prin thn episkech Miler sto nhsi thn Pempth. H Agkyra, anaferei o "F", exei diamhnysei sthn Oyasigkton oti h opoiadhpote ejelijh sto qema twn pthsewn prepei na einai anejarthth apo thn opoia apofash ths Leykwsias gia to mellon twn rwsikwn pyraylwn. Proballei tis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy oti oi nees parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika aeroskafh kai o kataploys eji polemikwn skafwn apodeiknyoyn gia akomh mia fora thn proklhtikothta kai tis adiallaktes qeseis ths Toyrkias gia epilysh toy Kypriakoy. Oi energeies aytes, prosqetei, einai mia proklhsh kai prosklhsh pros to dieqnh paragonta gia na parei jekaqarh qesh apenanti ston ypaitio ths entashs kai ths anwmalias sthn Kypro.

H "Xaraygh" katw apo ton titlo "O Attilas kanei epideijh isxyos" anaferetai stis proklhtikes energeies ths toyrkikhs pleyras, tis paranomes episkeceis sta katexomena toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy kai allwn kybernhtikwn ajiwmatoyxwn ths Agkyras, me eidikh anafora stis nees apeiles toy Arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy twn toyrkikwn enoplwn dynamewn, strathgoy Ismahl Xaki Karantagi, oti h Toyrkia den qa kaqisei me stayrwmena ta xeria ean erqoyn sthn Kypro oi S300. Grafei oti oi toyristikoi etairoi anhsyxoyn gia tis epiptwseis poy qa yparjoyn an synexistei h pyraylologia parolo poy mexri twra oi toyristikes afijeis shmeiwsan ayjhsh 10%.

H agglofwnh "Cyprus Mail" proballei tis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy, Xrhstoy Stylianidh, oti h kybernhsh den einai etoimh na pesei sthn pagida poy epixeiroyn kapoioi wste na epikentrwqei h syzhthsh se ejoplismoys, anti sthn oysia toy kypriakoy problhmatos kai sthn apostratikopoihsh, h opoia ws lysh epilyei aytomata ola ta problhmata entashs kai ejoplismwn. O k. Stylianidhs sxoliazei dhmosieyma toy toyrkikoy Typoy oti oi epta systoixies twn rwsikwn pyraylwn briskontai hdh sthn Kypro. Grafei oti peran twn 800 stratiwtwn ths OYNFIKYP qa briskontai sth nekrh zwnh gia na apotrecoyn opoiadhpote tyxon epeisodia kata th diarkeia antikatoxikwn ekdhlwsewn poy programmatizontai gia katadikh ths toyrkikhs eisbolhs.

[21] EKDHLWSEIS KATADIKHS THS TOYRKIKHS EISBOLHS STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 13:49 Wra Ellados

To prwi, telesthkan s' oloys toys naoys pandhma mnhmosyna gia osoys epesan kata thn toyrkikh eisbolh, enw ayrio, qliberh epeteio ths eisbolhs, qa pragmatopoihqei paraklhsh gia thn aneyresh twn agnooymenwn kai mnhmosyno twn pesontwn kata thn eisbolh ston Kaqedriko Nao toy Agioy Iwannh sth Leykwsia, xorostatoyntos toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy kai paristamenoy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh. Kyrios omilhths qa einai o ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs.

Nwritera to prwi, o Proedros Klhridhs qa parastei se trisagio ston Tymbo ths Makedonitissas poy qa telesei o Arxiepiskopos Kyproy k. Xrysostomos sto opoio qa parastoyn epishs kai antiproswpeies apo thn Ellada.

Ejalloy, efedroi katadromeis, poy jekinhsan xqes to apogeyma apo thn Pafo kai to Paralimni, qa termatisoyn shmera sto Alsos Pesontwn kai Agnooymenwn, sthn Egkwmh.

Dyo podhlates, melh toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos, jekinhsan thn aygh apo ton Pyrgo Tyllhrias kai qa termatisoyn argotera shmera sth Leykwsia.

Oi dekades syggeneis agnooymenwn apo thn Kypro kai thn Ellada, melh toy PAK kai toy Swmateioy "Adoylwth Keryneia", synexizoyn sto odofragma toy Lhdra Palas trihmerh apergia peinas h opoia arxise apo xqes. Apoce, qa pragmatopoihqei sto odofragma antikatoxikh synaylia.

Se mia allh ekdhlwsh, oi Filiwtes qa pragmatopoihsoyn poreia pros to katexomeno xwrio toys. H poreia qa jekinhsei stis 6 to apogeyma apo thn ekklhsia Peristerwnas.

Oi foithtikes paratajeis katadikazoyn epishs thn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs me ekdhlwseis. H FEPAN qa dianemei diafwtistiko yliko stoys toyristes sto Aerodromio Larnakas kai to Limani Lemesoy.

O Eniaios Foreas Aytonomwn Enwtikwn Foithtikwn Paratajewn pragmatopoiei shmera ekstrateia enhmerwshs sth Larnaka kai apoce antikatoxikh ekdhlwsh stis Foinikoydes.

Ejalloy, ekdhlwseis katadikhs ths barbarhs toyrkikhs eisbolhs pragmatopoioyn shmera kai oi apodhmoi Kyprioi.

Sygkekrimena, sto Londino oi apodhmoi qa pragmatopoihsoyn thn ethsia poreia toys apo to Xaint park sthn plateia Trafalgkar, opoy se sygkentrwsh qa milhsei o ypoyrgos Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs.

Ekdhlwseis pragmatopoioyntai epishs kai sto Toronto toy Kanada, me thn paroysia toy ypoyrgoy Emporioy kai Biomhxanias, Nikoy Rolandh.

Sthn Aystralia xiliades omogeneis pragmatopoihsan mazikh kai dynamikh poreia sto kentro ths Melboyrnhs gia katadikh ths toyrkikhs eisbolhs, enw ekdhlwseis gia th qliberh epeteio eginan kai sto Sidnei.

O kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Xrhstos Stylianidhs qa milhsei se ekdhlwseis sth Rodo poy diorganwnei o Syllogos Kypriwn Rodoy me titlo "Skechs kai Mnhmhs gia thn Kypro", poy teloyn ypo thn aigida toy Dhmoy Rodoy.

Apoce, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs qa apeyqynei diaggelma pros ton kypriako Ellhnismo.

Ejalloy, antiproswpeia ths Boylhs twn Ellhnwn brisketai hdh apo xqes brady sthn Kypro gia na symmetasxei stis ekdhlwseis katadikhs ths eisbolhs. Apoce, fqanei epishs sthn Kypro o Ellhnas ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Alekos Papadopoylos.

[Z] PGDM

[22] H OLLANDIA EPENDYEI STH SKOPIANH "TELECOM"

Kataxwrhqhke: 13:43 Wra Ellados

Shmeiwnetai, oti prokeitai gia ton deytero jeno ependyth poy qa parei meros sthn idiwtikopoihsh twn skopianwn thlepikoinwniwn. H prwth symfwnia gia pwlhsh metoxwn ths "TELECOM", enanti 25 ekatommyriwn dolariwn, epiteyxqhke ton Maio metajy ekproswpwn toy skopianoy ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn kai toy dieqnoys xrhmatooikonomikoy organismoy IFC, poy anhkei sthn Pagkosmia Trapeza ths Oyasigkton.

H idiwtikopoihsh ths skopianhs "TELEKOM" anamenetai qa oloklhrwqei ews to 2000.

E.P.

[23] OI KINDYNOI GIA THN PGDM APO TO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 12:39 Wra Ellados

H egkyrh Belgikh efhmerida "LA LIBRE BELGIQUE", se dhmosieyma ths me titlo "H albanikh meionothta afypnizetai" kai ypotitlo "Anhsyxia sta Skopia, opoy kapoioi Albanoi hgetes enqoysiazontai olo kai perissotero apo thn krish sto Kossyfopedio", anaferetai sthn epidrash poy exei stoys albanofwnoys twn Skopiwn o jeshkwmos twn albanofwnwn toy Kossyfopedio.

'Opws epishmainetai sto dhmosieyma, olo kai perissoteroi albanofwnoi ekfrazontai yper ths enwshs me to Kossyfopedio kai thn Albania, pragma poy tromokratei thn politikh hgesia twn Skopiwn. Apo thn allh pleyra, ta Skopia foboyntai kai th Serbia kai prospaqoyn na mh dwsoyn aformh epembashs. Gia to logo ayto o proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof, taxqhke kata ths stratiwtikhs epembashs toy NATO sto Kossyfopedio, zhtwntas antiqeta thn enisxysh twn dynamewn toy OHE poy briskontai sta Skopia.

Epishs, h belgikh efhmerida "LE SOIR", dinontas emfash stoys kindynoys poy apeiloyn thn enothta ths PGDM, meta thn ekrhjh sto Kossyfopedio, epishmainei th dhlwsh toy Gkligkorof oti den prokeitai na dexqei epixeirhsh toy NATO kata ths Gioygkoslabias apo to edafos ths PGDM, enw tonizei oti oso periergo kai an fainetai, oi diafores ths PGDM me thn Ellada, emfanizontai shmera ws oi ligotero ekrhktikes.

[H] TOYRKIA

[24] TOYRKIA: YPO KATASKEYH PARKO EIRHNHS STHN KALLIPOLH

Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados

A Pagkosmioy Polemoy, symfwna me dhmosieymata ths amerikanikhs efhmeridas New York Times.

Mexri protinos epishmainetai htan assylhpth h skech oti h ekstrateia ths Kallipolhs qa mporoyse pote na symbolisei kati allo peran ths sfaghs kai apwleias newn zwwn. H anakoinwsh wstoso oti mia norbhgikh omada kerdise diagwnismo gia to sxediasmo neoy parkoy sthn perioxh apodeiknyei th sysfijh twn sxesewn twn xwrwn oi stratiwtes twn opoiwn exasan th zwh toys ekei.

[Q] GIOYGKOSLABIA

[25] NEES SFODRES SYKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

Apo ta epeisodia poy akoloyqhsan skotwqhkan toylaxiston eikosi Albanoi, enw katasxeqhkan megales posothtes oplwn. Tis teleytaies hmeres parathroyntai mazikes prospaqeies enoplwn Albanwn na eiselqoyn laqraia sto Kossyfopedio. To trito swma toy gioygkoslabikoy stratoy eixe anakoinwsei xqes oti apo ta teleytaia epeisodia skotwqhkan trianta enoploi Albanoi. Me aformh ta nea ayta epeisodia sta synora Gioygkoslabias-Albanias, to gioygkoslabiko ypoyrgeio Ejwterikwn epedwse shmera aysthro diabhma sthn presbeia ths Albanias, sto Beligradi, kathgorwntas ta Tirana oti den lambanoyn ta aparaithta metra gia thn diafylajh twn synorwn metajy twn dyo xwrwn kai epitrepoyn se enoploys Albanoys na parabiazoyn ta synora kai na eiserxontai laqraia sto Kossyfopedio.

Sto metajy, mainontai oi maxes sthn polh Oraxobats toy Kossyfopedioy, thn opoia prin apo treis hmeres katelaban enoploi Albanoi. Shmera, isxyres astynomikes dynameis ejapelysan antepiqesh kai, symfwna me plhrofories, anakatelaban to astynomiko tmhma ths polhs.

Ta epeisodia sta synora Gioygkoslabias-Albanias kai oi maxes sthn polh Oraxobats qewroyntai apo ta pio sobara se ektash kai entash apo tote poy jespasan oi enoples sygkroyseis sto Kossyfopedio, sta telh Febroyarioy.

Stratiwtikoi analytes parathroyn oti oi enoploi Albanoi toy Kossyfopedioy, poy syspeirwnontai gyrw apo thn organwsh Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy epilegoyn twra diaforetikh taktikh kai erxontai se apeyqeias sygkroysh me tis serbikes dynameis asfaleias. Nwritera h pagia taktikh twn enoplwn albanofwnwn perielambane aifnidiastika xtyphmata enantion serbikwn stoxwn, meta apo ta opoia apoxwroysan. Symfwna me tis endeijeis ta nea ayta epeisodia proklhqhkan apo ton ASK, se mia prospaqeia ths organwshs na epeideijei th dynamh ths. H organwsh ayth fainetai oti mera me thn hmera ayjanei thn epirroh ths metajy twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy kai apokta olo kai megalyterh dynamh, toso se anqrwpino yliko, oso kai se oplismo. H enisxysh ayth toy ASK apodynamwnei olo kai perissotero to metriopaqh hgeth twn Albanwn Impraxhm Roygkoba, ton opoio exei epilejei ws synomilhth ths, toso h dieqnhs koinothta, oso kai to epishmo Beligradi, me thn aitiologia oti aytos diaqetei th megalyterh dynamh stoys kolpoys twn Albanwn toy Kossyfopedioy.

Tis teleytaies hmeres exoyn ayjhqei oi diafwnies metajy toy kommatos toy Roygkoba, ths Dhmokratikhs Symmaxias Kossyfopedioy kai toy ASK sxetika me ton tropo me ton opoio prepei na epiteyxqei o telikos skopos twn Albanwn ths perioxhs, o opoios einai h dhmioyrgia anejarthtoy kratoys,

H nea ayth ejarsh bias poy shmeiwqhke sto Oraxobats kai sta synora Albanias- Gioygkoslabias, symfwna me oles tis endeijeis, proanaggelei to jespasma newn sygkroysewn sthn perioxh, oi opoies qa mporoysan na laboyn diastaseis poly megalyteres apo aytes poy elaban xwra ews twra sto Kossyfopedio.

[26] MILOSEBITS, MILOYTINOBITS KAI TZOYKANOBITS SYZHTHSAN APOMAKRYNSH TOY MPOYLATOBITS;

Kataxwrhqhke: 13:11 Wra Ellados

Symfwna me thn efhmerida "Dnevni Telegraf" toy Beligradioy, h opoia epikaleitai dhlwseis toy Miontragk Boykobits, symboyloy toy proedroy toy Mayroboynioy, oi treis proedroi symfwnhsan gia thn prosarmogh twn syntagmatwn toy Mayroboynioy kai ths Serbias me to omospondiako Synagma kai gia thn eirhnikh epilysh ths krishs toy Kossyfopedioy, sto plaisio twn gioygkoslabikwn synorwn.

Sto metajy, h synanthsh Milosebits-Miloytinobits-Tzoykanobits prokalese to entono endiaferon ths gioygkoslabikhs koinhs gnwmhs, dedomenhs ths rhjhs poy epikratei stis sxeseis Milosebits-Tzoykanobits, logw ths entonhs antiparaqeshs, toso stis proedrikes, oso kai stis boyleytikes ekloges toy Mayroboynioy.

Symfwna me sxolia poy dhmosieyei o Typos toy Beligradioy, h synanthsh ayth, kaqws kai h taytish twn qesewn toy Gioygkoslaboy kai toy Mayroboynio proedroy sto qema toy Kossyfopedioy ephlqe meta apo piesh poy askhse h Dysh. Merikes efhmerides, malista, epishmainoyn pws oi dyo proedroi prepei na synergastoyn gia na ylopoihsoyn ta osa toys exei epiballei h dieqnhs koinothta, dhladh thn epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy xwris th stratiwtikh epembash toy NATO kai thn pisth thrhsh ths symfwnias toy Ntehton.

E.P.

[27] ANAPROSARMOGH TMHMATOS TOY XREOYS THS GIOYKGOSLABIAS PROS TO KLAMP TOY LONDINOY

Kataxwrhqhke: 13:11 Wra Ellados

Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, h anaprosarmogh twn orwn epistrofhs aforoyn ena tmhma toy synolikoy xreoys ths Gioygkoslabias, ycoys 1,7 disekatommyriwn dolariwn. To xreos ayto qa epistrafei entos ths epomenhs eikosaetias, me periodo xaritos 8 etwn, enw qa diagrafei epishs kai to 33% twn epitokiwn.

Sto metajy, symfwna me thn amerikanikh efhmerida "Financial Times", h symfwnia gia thn anaprosarmogh twn orwn gia thn epistrofh toy xreoys ths Gioygkoslabias pros tis pistwtries-xwres toy klamp toy Londinoy, qa teqei se isxyei mono efoson oi HPA apodesmeysoyn tis gioygkoslabikes kataqeseis kai h Gioygkoslabia diekdikhsei thn eisodo ths sto Dieqnes Nomismatiko Tameio.

E.P.

[I] EYRWPH

[28] KRIMAIA: SYNANTHSH LEONINT GKRATS - TSARLS MAGKI

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

O k.Gkrats synanthqhke me to neo epikefalhs ths apostolhs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th synergasia sthn Eyrwph, sthn Oykrania, Tsarls Magki, o opoios episkefthke thn Krimaia gia na gnwrisei apo konta thn politikh kai oikonomikh katastash sthn aytonomh perioxh.

Symfwna me ton k.Gkrats, h kybernhsh ths Krimaias brisketai akomh sta prwta bhmata ths prospaqeias ths na beltiwsei tis synqhkes, an kai oi energeies ston politiko xwro gia th dhmioyrgia politikwn symmaxiwn twn kommatwn ths Boylhs, apetyxan. Opws eipe, "sygkekrimenes dynameis epidiwkoyn na xeiristoyn ta oikonomika zhthmata kai na metatrecoyn toys epikefalhs toy koinoboylioy kai ths kybernhshs se marionetes", kai prosqese oti prospaqoyn na ephreasoyn toys boyleytes gia na dhmioyrghsoyn enan "epiblabh synaspismo" mesa sth Boylh, enw kinoyn paromoies diadikasies kai sthn kybernhsh.

O proedros toy oykranikoy koinoboylioy proeblece epideinwsh ths eqnikhs kai koinwnikooikonomikhs katastashs, tonizontas oti einai anagkaia h "eniaia antimetwpish" twn problhmatwn gia na mhn katalhjei h Krimaia "se ena neo Kossyfopedio".

Oi dyo pleyres symfwnhsan sthn apostolh parathrhtwn apo ton OASE sthn perioxh gia thn epiblech twn koinoboyleytikwn eklogwn poy qa pragmatopoihqoyn stis 2 Aygoystoy.

E.R.

[29] AZERMPAITZAN: EPISKECH TOY PROEDROY STH M.BRETANIA

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sth Megalh Bretania, o k.Alief qa ypogracei seira dimerwn symfwniwn, symperilambanomenwn kai triwn symbolaiwn gia to petrelaio, me thn tis bretanikes etaireies, Petroleum, Monument Gas and Oil kai th Ramco, kaqws kai symfwnia daneioy me thn Eyrwpaikh Trapeza Anoikodomhshs kai Anaptyjhs.

Prokeitai gia th deyterh episkech poy pragmatopoiei o Azerios proedros sthn Agglia, apo to Febroyario toy 1994.

E.R.

[30] RWSIA: ANTIPROEDROS GIA EPIBLECH TOY DHMOSIOY XREOYS

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

Wstoso arnhqhke na katonomasei toys piqanoys ypochfioys poy o proedros Geltsin proorizei gia ayth th qesh, enw tonise oti to qewrei apiqano na lhfqei mia tetoia apofash tis prosexeis hmeres.

"Einai aparaithto h kybernhsh na anaptyjei programma perikophs twn dhmosiwn xrewn me tetoio tropo omws poy na mhn teqoyn empodia sthn antimetwpish twn koinwnikwn problhmatwn", dhlwse o k. Libsits.

Sxoliazontas to daneio twn 22,6 disekatommyriwn dolariwn poy h rwsikh kybernhsh katafere na apospasei apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio, ypogrammise oti h Rwsia prepei na maqei na epibiwnei sto mellon me tis dikes ths dynameis tonizontas oti "kanenas den prokeitai sto mellon na janaprosferei ayto to poso twn xrhmatwn".

L.M

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article