Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-07-08

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 8 Ioylioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYMFWNIA ASTYNOMIKHS SYNERGASIAS ELLADAS -PGDM

Se dhlwseis toy o k.Rwmaios tonise oti oi dyo pleyres synergazotan kai sto parelqon sta qemata narkwtikwn, organwmenoy egklhmatos, jeplymatos xrhmatwn kai laqrometanasteyshs alla twra h synergasia apekthse oysiastiko periexomeno prosqetontas oti to organwmeno egklma kai to laqremporio oplwn einai o koinos exqros twn dyo xwrwn.

Apo thn pleyra toy o k.Tsokrefski ejefrase thn epiqymia toy h synergasia twn dyo xwrwn na ginei akomh pio xrhsimh ki ekane logo kai gia alla problhmata ta opoia qa syzhthsoyn me ton k.Rwmaio ''pros amoibaio symferon''.

O k.Rwmaios qa epistrecei sthn Ellada ayrio to meshmeri.

[02] O D. REPPAS GIA TO QEMA THS ONOMASIAS TWN SKOPIWN

Ejefrase, de, thn apoch oti osa diatypwnontai gyrw apo to zhthma ths onomasias einai aplws problhmatismoi. Prosqese oti h syzhthsh metajy twn dyo xwrwn ginetai ston OHE kai oxi se dimeres epipedo.

[03] SYNEXISE KAI SHMERA THN ANODIKH TOY POREIA STH SOFOKLEOYS O GENIKOS DEIKTHS TIMWN

Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 47.150 drx., ths Kthmatikhs stis 23.720 drx., ths Ionikhs stis 16.700 drx., ths Pistews stis 27.300 drx. kai ths Ergasias stis 32.724 draxmes.

Sto biomhxaniko tomea, h metoxh toy OTE ekleise stis 8.480 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs stis 3.800 drx. kai ths Intrakom stis 13.050 draxmes.

[04] OLOKLHRWQHKE H SYNEDRIASH THS DIARKOYS IERAS SYNODOY GIA TA OIKONOMIKA THS EKKLHSIAS

Opws dhlwse meta th synedriash o ekproswpos ths Synodoy, Mhtropoliths Serrwn Majimos, sto porisma diatypwnontai kathgories enantion laikwn ypallhlwn twn oikonomikwn yphresiwn gia ypejairesh shmantikwn poswn, enw osoi kathgoroyntai qa klhqoyn entos 48 wrwn na epistrecoyn ta posa poy ypejairesan diaforetika qa kinhqei h poinikh diadikasia.

Oi laikoi aytoi ypallhloi twn oikonomikwn yphresiwn poy ejakoloyqoyn na ergazontai se aytes qa teqoyn se diaqesimothta. Parallhla qa diejaxqei peraiterw diaxeiristikos elegxos gia ta akinhta ths ekklhsias poy pwlhqhkan h enoikiasthkan. Telos apofasisthke h dienergeia dioikhtikhs anakrishs gia thn ejatomikeysh twn eyqynwn poy qa dieyqynei o proedros ths Oikonomikhs yphresias, Mhtropoliths Iwanninwn, Qeoklhtos.

[05] TSOXATZOPOYLOS: POLITIKO LAQOS H PERIKOPH TWN AMYNTIKWN DAPANWN

"Den eimaste ploysia xwra, alla xreiazomaste eksygxronismo. Sto diasthma apo to 1987-1988 h Ellada efarmoze perikopes stis dapanes gia ton ejoplismo. Pisteyw oti ayto htan politiko laqos. An meineis pisw s' ayto ton tomea, einai dyskolo na kalyceis to elleima", eipe, erwthqeis gia ta ejoplistika sxedia ths Elladas.

O k. Tsoxatzopoylos ejhghse oti h Ellada efarmozei ena pentaetes programma eksygxronismoy, se synergasia me polles xwres. Opws eipe, episkefqhke hdh tis etairies Lokxint kai Mpoingk, kaqws h xwra xreiazetai maxhtika me systhma egkairhs proeidopoihshs, kaqws kai aeroplana ekpaideyshs proswpikoy kai iptamena tanker gia anefodiasmo, gia ta opoia qa zhthqoyn prosfores.

H Ellada "den exei epiloges" sto zhthma toy ejoplismoy, kaqws oi geitones ths epideiknyoyn mia terastia sygkentrwsh stratiwtikwn dynamewn, eipe o k. Tsoxatzopoylos, o opoios shmeiwse oti "h Toyrkia dapana ethsiws tessera ekatommyria dolaria gia opla, enw to kostos oloklhroy toy dikoy mas pentaetoys ejoplistikoy programmatos anerxetai sta 16 ek. dolaria". L.P.

[06] EKQESH TOY OOSA GIA "JEPLYMA" XRHMATWN STHN ELLADA

"H ekqesh epixeirei na katagracei to megeqos toy problhmatos, dhladh to jeplyma brwmikoy xrhmatos se polles xwres, anamesa stis opoies einai kai h Ellada. Parallhla, kai aytos einai kai o skopos mas, ejetazoyme th nomoqesia kai toys kanonismoys poy isxyoyn sthn Ellada gia thn antimetwpish aytoy toy fainomenoy", tonise milwntas sth radiofwnikh yphresia toy BBC, o syntakths ths ekqeshs, Patrik Moylet..

H ereyna den perioristhke mono sthn Ellada, perielabe ola ta krath poy symmetexoyn sth "Financial Action Task Force" kai basisthke se stoixeia poy syneleje apostolh ths eidikhs ayths yphresias toy OOSA. "To ergo anelabe mia omada sthn opoia symmeteixan ekproswpoi twn xwrwn ths "Financial Action Task Force", proqese.

Oson afora thn proeleysh toy brwmikoy xrhmatos o syntakths ths ekqeshs eipe: "Logw ths gewgrafikhs ths qeshs h Ellada den apokleietai na xrhsimopoieitai apo to organwmeno egklhma poy dra sthn anatolikh kai kentrikh Eyrwph".

Apantwntas sthn erwthsh an h Toyrkia perilambanetai stis xwres apo tis opoies proerxetai to brwmiko xrhma o k.Moylet arkesthke na dhlwsei oti basikos stoxos ths ekqeshs den htan o entopismos twn xwrwn poy epididontai se tetoies drasthriothtes alla h katagrafh toy nomoqetikoy plaisioy poy tis katapolema.

O k.Moylet ektimhse katalhgontas oti to nomoqetiko plaisio ths Elladas einai poly pio eparkes, apo oso htan prin apo tessera xronia, wstoso shmeiwse oti "xreiazetai na beltiwqei akomh perissotero".

[07] A.TSOXATZOPOYLOS: TO NOEMBRIO OI S-300 STHN KYPRO

O k.Tsoxatzopoylos dhlwse xqes oti h paralabh twn rwsikwn pyraylwn S - 300 meta thn apofash toy proedroy Glaykoy Klhridh programmatizetai to Noembrio kai oxi to kalokairi, prokeimenoy na mhn yparjei peraiterw ayjhsh ths entashs kai gia na mh diataraxtei h anaptyjh ths prwtoboylias toy OHE kai twn HPA gia to kypriako.

O k.Tsoxatzopoylos prosqese oti to kypriako problhma den einai h egkatastash enos systhmatos aeroporikhs amynas. Anaferqhke stis enallaktikes lyseis, opws sthn protash toy proedroy Glaykoy Klhridh gia apostratikopoihsh.

Tonise epishs oti an ayto den kriqei ikanopoihtiko yparxei jai h protash toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, gia th dhmioyrgia zwnhs apagoreyshs twn pthsewn me thn eggyhsh toy OHE kai toy NATO.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas, anefere oti oi katoxikes dynameis ths Toyrkias sto boreio tmhma toy nhsioy exoyn ayjhsei to strato toys poy apoteleitai apo 35.000 andres kai 2.000 ajiwmatikoys kai ton ejoplismo toys.

O k.Tsoxatzopoylos apantwntas se erwthseis akroathrioy, tonise oti prepei na atenisoyme th lysh toy kypriakoy mono mesw diapragmateysewn, ypo thn aigida toy OHE, prosqetontas oti den yparxei allos tropos.

O Ellhnas ypoyrgos Amynas, epishmane oti h enarjh toy entajiakoy dialogoy ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa oloklhrwqei meta apo orismena xronia mesw diapragmateysewn kai shmeiwse oti "parallhla mporoyme na xrhsimopoihsoyme ayto to diasthma gia na allajoyme thn eikona poy yparxei twra kai na tonisoyme oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa bohqhsei sth beltiwsh twn sxesewn metajy Toyrkias kai E.E.".

[08] ENEKRINE TH METATROPH OLQ KAI OLP SE A.E TO SYMBOYLIO THS EPIKRATEIAS

Pantws, to anwtato dikasthrio apefyge na topoqethqei epi toy zhthmatos ths monimothtas poy endexetai na xasoyn oi ypallhloi twn dyo limaniwn. Etsi, ejakoloyqei na menei adieykrinisto kai "ston aera", to zhthma poy eqesan 17 swmateia ergazomenwn, alla kai memonwmenoi ypallhloi, zhtwntas anastolh toy sxetikoy proedrikoy diatagmatos.

Oi foboi twn ypallhlwn toy OLP kai toy OLQ den periorizontai sth sterhsh ths syntagmatika katoxyrwmenhs monimothtas toys: h metatroph twn dyo organismwn se proswpa idiwtikoy dikaioy, anamenetai na odhghsei sthn apwleia misqologikwn, asfalistikwn kai syntajiodotikwn dikaiwmatwn toys. Kai ayto, giati h ypagwgh toys sthn asfaleia TPY-OLQ h OLP proypoqetei th diathrhsh ths shmerinhs nomikhs morfhs twn dyo organismwn.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] SYNANTHSH KLHRIDH- GELTSIN STIS 13 IOYLIOY

O k. Sofoklh anakoinwse pws o k. Klhridhs prokeitai na synanthqei, stis 13 Ioylioy, me to Rwso omologo toy kaqws epishs kai me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras, Gebgeni Primakof, kai ton Patqi\qwg Mosxas kai Pashs Rwsias, Alejio II.

Shmeiwnetai pws o k. Klhridhs qa metabei sth Mosxa stis 11 Ioylioy, meta apo sxetikh prosklhsh poy toy aphyqyne o dhmarxos ths rwsikhs prwteyoysas, Gioyri Loytzkof, prokeimenoy na pareyreqei, ws epitimos kalesmenos, stoys Pagkosmioys Agwnes Newn.

Sth Mosxa brisketai hdh, apo thn Trith, o Kyprios ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, se epishmh 4hmerh episkech. P.N.

[10] O M.GILMAZ EPESTRECE APO THN PGDM ME EKTAKTH PTHSH

Opws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, apo thn Oxrida gia thn Kwnstantinoypolh anaxwrhsan, synodeyomenoi apo dyo Elbetoys neyroxeiroyrgoys, kai dyo apo ta tria melh ths toyrkikhs antiproswpeias, ta opoia traymatisthkan xqes to prwi sto troxaio atyxhma, poy shmeiwqhke liga xiliometra ejw apo to Monasthri, notia ths prwteyoysas twn Skopiwn.

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, o dhmosiografos ths toyrkikhs efhmeridas "Milliet", o opoios traymatisthke baria sto kefali kai ypoblhqhke xqes se dyo xeiroyrgikes epembaseis, paramenei sto nosokomeio toy Monasthrioy. E.P.

[11] STA KATEXOMENA MEQAYRIO O STRATHGOS KARANTAGI

[12] SYNANTHQHKAN MILOSEBITS - TZOYKANOBITS STO BELIGRADI

Opws anaferetai se thlegrafhma toy "Montena faj" kai se dhmosieyma ths efhmeridas "Gklas Giabnosti" o Tzoykanobits metebh sto Beligradi, thn perasmenh ebdomada kai synanthqhke me ton proedro ths Omospondiakhs Dhmokratias. H efhmerida epishmainei oti h synanthsh twn dyo andrwn, oi sxeseis twn opoiwn eixan fqasei se oriako shmeio, logw ths entonhs antiparaqeshs, toso stis proedrikes, oso kai stis boyleytikes ekloges toy Mayroboynioy, stoxo eixe thn ejomalynsh twn sxesewn kai th synergasia gia thn amtilet~pisg twn problhmatwn poy antimetwpizei h Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias, kyriws sto Kossyfopedio.

[13] PROBLHMATISMOS STHN ALBANIA APO THN APOXWRHSH TOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS APO TH BOYLH

H nea politikh ojynsh stis sxeseis kybernhshs antipoliteyshs ephlqe meta thn yperchfish apo to koinoboylio toy porismatos ths epitrophs "Ngkela", h opoia diereyna ta aitia poy odhghsan sthn krish toy Martioy toy 1997 kai h opoia anoigei to dromo gia ton katalogismo poinikwn eyqynwn stoys ypaitioys. Prwtos ston katalogo twn ypeyqynwn einai o prwhn proedros ths Dhmokratias kai arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa. H apofash shmainei kai anakriseis gia toys Mpaskim Gkazintente, prwhn arxhgoy twn mystikwn yphresiwn, Agkim Sexoy, prwhn arxhgoy ths astynomias, Siampan Memia, grammatea toy pararthmatos toy Dhmokratikoy Kommatos Tiranwn, kaqws kai gia alla hgetika stelexh ths prohgoymenhs kybernhshs.

H apofash ths Boylhs prokalese qyella antidrasewn stoys yposthriktes toy Dhmokratikoy Kommatos, enw to eqniko symboylio toy kommatos, poy synedriase ektaktws apofasise na "egkataleicei to koinoboylio".

H apoxwrhsh toy Dhmokratikoy Kommatos apo th Boylh prokalese entones antidraseis ston politiko kosmo, kaqws ektimatai oti qa exei epiptwseis sthn politikh zwh ths xwras, idiaitera de, sthn ekbash twn ejelijewn sto Kossyfopedio.

Xarakthristikh htan h dhlwsh toy ypoyrgoy Eswterikwn Metarryqmisewn, Armpen Imami kai stelexoys ths hgesias ths Dhmokratikhs Symmaxias: "O Sali Mperisa mpoykotarontas th Boylh kanei thn kalyterh ejyphrethsh ston Slompontan Milosebits".

"Me thn apofash ayth o Sali Mperisa ekane thn teleytaia toy trela", dhlwse o proedros toy albanikoy koinoboylioy kai arxhgos toy Sosialdhmokratikoy Kommatos Skenter Gkinoysi, enw o antiproedros ths Boylhs kai melos ths hgesias toy Sosialistikoy Kommatos Namik Ntokle epishmane tis arnhtikes epiptwseis poy qa exei gia thn politikh zwh ths xwras, alla kai sto idio to Dhmokratiko Komma, opws eipe.

Thn antiqesh toys sthn apomakrynsh toy Dhmokratikoy Kommatos apo th Boylh ejefrasan kai stelexh toy kommatos, qewrwntas pws "h apofash einai ejtremistikh giati den afhnei periqwria gia epanejetash" kai yposthrizontas pws den symballei ston ekdhmokratismo ths xwras.

H prwth mazikh antidrash toy Dhmokratikoy Kommatos qa ginei ayrio to brady me th sygkentrwsh diamartyrias poy organwnei sthn kentrikh plateia twn Tiranwn. H "Rilintia Ntemokratike", organo toy Dhmokratikoy Kommatos apeyqynei prwtoselida ekklhsh stoys yposthriktes toy kommatos gia mazikh symmetoxh. "Oloi ayrio sthn kentrikh plateia gia na diadhlwsoyme enantion ths diktatorias", upocqall_fei h efhmerida.

Tis epiptwseis poy mporei na epiferei sthn politikh zwh ths xwras h apoxwrhsh toy Dhmokratikoy Kommatos apo to koinoboylio epishmainoyn sto synolo toys oi albanikes efhmerides. Endeiktikos einai o prwtoselidos titlos ths "Gkazeta Skiptare": " To Dhmokratiko Komma mpoykotarei th Boylh-Epanerxetai o fobos gia nea epeisodia".

[14] ELLHNOBOYLGARIKH EKQESH "MARITSA- NESTOS '98"

Thn enarjh ths ekqeshs exei prosklhqei na khryjei o Antiproedros ths Boylgarias, Tontor Kabaltzief, enw qa parabreqei kai o nomarxhs Dramas, Swkraths Dhmhtriadhs, epikefalhs antiproswpeias paragontwn ths topikhs aytodioikhshs kai epixeirhmatiwn ths Boreias Elladas.

Symfwna me dhlwseis toy dhmarxoy toy Gkotse Nteltsef, Blantimir Moskof, sto plaisio ths ekqeshs qa organwqei syzhthsh stroggylhs trapezhs, me qema thn katastash kai tis prooptikes ths diasynoriakhs synergasias metajy ths Elladas kai ths Boylgarias.

Diorganwtes toy trihmeroy foroym einai h topikh aytodioikhsh toy nomoy Dramas, ths koinothtas Gkotse Nteltef, ths perioxhs ths Sofias, kaqws kai h etairia "Mpiznesforoym" me edra sto Mplagkoebgkrant.

K.K.

[15] ADANA: DYO EK. MARKA APO TH GERMANI GIA TOYS SEISMOPAQEIS

O kaqhghths Dr. Kosrooy Sainti ekproswpos toy Organismoy Ameshs Bohqeias poy dra ypo thn aigida ths germanikhs kybernhshs, ejefrase th baqytath lyph toy gia toys qanatoys kai tis katastrofes poy prokalese o isxyros seismos sta Adana.

Ekane, epishs, gnwsto pws h antiproswpeia toy Organismoy exei erqei sthn Toyrkia me skopo na diapistwsei tis anagkes twn plhgentwn kai na ajiopoihsei me ton kalytero dynato tropo thn bohqeia ths Germanias.

O k. Sainti ypogrammise akomh pws parolo poy to ycos ths bohqeias den einai arketo wste na kalycei oles tis anagkes twn seismopaqwn, einai endeiktiko twn filikwn desmwn Germanias kai Toyrkias. S.A.

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

[16] SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

Sygkroyseis shmeiwnontai kai sta xwria, poy briskontai kata mhkos toy aytokinhtodromoy Pristina-Pets, o opoios einai h kyria odikh arthria poy syndeei to anatoliko me to dytiko tmhma ths eparxias. To megalytero tmhma toy aytokinhtodromoy brisketai ypo ton elegxo twn serbikwn dynamewn kai einai anoikto gia kykloforia.

Sthn perioxh toy Ntetsani, oplismenes omades Albanwn aytonomistwn epitiqentai kata diasthmata sta xwria Mpelo, Gklotzane, Reznits kai Mpampalots. Symfwna me to kentro plhroforiwn toy Kossyfopedioy, oi dynameis twn albanofwnwn exoyn enisxyqei tis teleytaies hmeres me aytonomistes, poy katefqasan sthn perioxh apo to xwrio Kigiebo, 50 xiliometra dytika ths Pristina, to opoio anakatelaban prosfata oi serbikes dynameis.

Sthn perioxh ths Tzakobitsa, oi sygkroyseis shmeiwnontai stis perioxes poy briskontai konta sta synora me thn Albania, kaqws oi Albanoi aytonomistes prospaqoyn na dieykolynoyn thn prosbash twn oplismenwn omadwn sto gioygkoslabiko edafos, apo thn perioxh ths Tropogia ths Albanias.

Antiqeta, hremia epikratoyse xqes sta xwria Lotze kai Mpreznik, liga xiliometra apo thn polh Pets, ta opoia th Deytera dexqhkan sfodrh epiqesh apo melh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, me apotelesma na skotwqoyn 10 Serboi astynomikoi kai treis Albanoi aytonomistes. Opws metedwse to kentro typoy twn Serbwn dhmosiografwn toy Kossyfopedioy, epikaloymeno martyries twn katoikwn ths perioxhs, oi omades twn albanwn aytonomistwn poy epiteqhkan sta xwria htan enisxymenes apo jenoys misqoforoys.

Sto metajy, symfwna me plhrofories ths efhmeridas "Dnevni Telegraf" toy Beligradioy, perikyklwmeno apo isxyres dynameis toy ASK brisketai apo xqes to xwrio Gkorazntebats, to opoios brisketai poly konta sthn polh Pets. To xwrio qewreitai to megalytero serbiko xwrio sto Kossyfopedio, kaqws katoikeitai apo 2.000 Serboys kai Mayroboynioys.

Symfwna me thn efhmerida, oi katoikoi toy Pets kai twn perifereiakwn synoikiwn ekteloyn nyxterines peripolies, foboymenoi, pws h astynomia ths polhs den qa einai se qesh na apanthsei se mia endexomenh epiqesh toy ASK sthn polh. E.P.

[17] DIAKOPH THS XRHMATODOTHSHS TOY ASK ZHTA H OMADA EPAFHS

Se anakoinwsh ths h Omada Epafhs kalei toys politikoys ekproswpoys twn Albanwn toy Kossyfopedioy na epilejoyn to dialogo, thn eirhnikh dieyqethsh ths krishs kai na aporicoyn th bia kai tis tromokratikes energeies.

Oi ekproswpoi ths Omadas Epafhs ejetasan shmera sth Bonnh tis neoteres ejelijeis ths katastashs sto Kossyfopedio kai ekrinan oti to Beligradi antapokriqhke sta perissotera aithmata ta opoia diatypwsan oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn eji xwrwn sthn teleytaia synanthsh sto Londino.

Oi politikoi dieyqyntes twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn ths Rwsias, HPA, Germanias, Gallias, Megalhs Bretanias kai Italias se anakoinwsh toys meta th lhjh ths synedriashs anagnwrisan stis arxes toy Beligradioy prospaqeia gia thn ejomalynsh ths diamaxhs sto Kossyfopedio.

Oi eproswpoi ths Omadas Epafhs ektimhsan ws qetikh kai shmantikh th symfwnia ths Mosxas twn proedrwn Geltsin kai Milosebits kai epanelaban thn protash gia amesh bohqeia jenwn mesolabhtwn prokeimenoy na epilyqei to problhma sto Kossyfopedio.

Sth shmerinh synedriash ths Omadas Epafhs h kainotomia einai oti systhqhke ta idia melh ths Omadas Epafhs na proteinoyn "stoixeia sxedioy gia to mellontiko kaqestws toy Kossyfopedioy".

To sxedio ayto toy opoioy oi epimeroys leptomereies den paroysiasthkan kai den anaferontai sthn anakoinwsh qa paroysiastei sth serbikh kybernhtikh epitroph kai sthn omada gia tis diapragmateyseis twn Albanwn toy Kossyfopedioy ws bash gia thn enarjh toy dialogoy.

K.G.

[18] OASE: TA EIRHNIKA MESA DEN EPARKOYN GIA THN EPILYSH THS KRISHS STO KOSSYFOPEDIO

"Prepei na anazhtoyme thn eirhnikh epilysh ths krishs den mporoyme wstoso na apodextoyme thn anikanothta ths dieqnoys koinothtas" yposthrije o Polwnos ypoyrgos.

Sto metajy, sthn Kopegxagh prosxedio apofashs ths koinoboyleytikhs synodoy toy OASE apokhryssei tis stratiwtikes epiqeseis ths stratiwtikhs kybernhshs kata twn Albanwn toy Kossyfopedioy, opws epishs kai toys bombardismoys kai tis katastrofes twn xwriwn, enw zhta apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis Hnwmenes Politeies na epiballoyn oikonomikes kyrwseis kata ths Gioygkoslabias kai protrepei to NATO na labei ola ta aparaithta stratiwtika metra, prokeimenoy na stamathsoyn oi stratiwtikes energeies.

Sth syneleysh lambanoyn meros 317 boyleytes apo 54 xwres, enw paroysa einai kai h gioygkoslabikh antiproswpeia me thn idiothta tou parathrhth. L.M

[19] KOSSYFOPEDIO:ANHSYXEI KAI O STRATHGOS -DIOIKHTHS TOY NATO

"Briskomai edw shmera gia na ekfrasw thn anhsyxia mas gia thn krish sto Kossyfopedio. To NATO parakoloyqei poly stena ta gegonota sthn perioxh" dhlwse o strathgos Klark kai prosqese pws kaqe hmera poy pernaei enisxyei ton kindyno ejaplwshs twn sygkroysewn gyrw apo to Kossyfopedio.

Ypogrammise akomh pws h Boreioatlantikh Symmaxia qa metaxeiristei kaqe meso gia na prowqhsei thn staqerothta sthn perioxh kai proeidopoihse oles tis emplekomenes sthn krish pleyres na anagnwrisoyn kai na laboyn ypocin tis dynatothtes toy NATO.

"To NATO exei anariqmhtes dynatothtes tis opoies apedeije sthn prajh me thn parembash toy sth Bosnia", ypogrammise o Goyesli Klark shmeiwnontas pws h shmerinh episkech sthn Albania exei ws stoxo na epideijei tis natoikes aeroporikes, naytikes kai xersaies dynatothtes . S.A.

[20] KOSSYFOPEDIO: 50.000 STRATIWTES TOY NATO EPARKOYN GIA TON TERMATISMO TWN SYGKROYSEWN

Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn, epikaloymeno diplwmatikes phges, oi analytes toy NATO ektimoyn, pws se periptwsh poy oi dyo antimaxomenes pleyres sto Kossyfopedio symfwnhsoyn sthn katapaysh toy pyros kai katalhjoyn se symfwnia, h paroysia eirhneytikhs dynamhs toy NATO, h opoia qa ariqmei peripoy 50.000 stratiwtes, qa einai aparaithth gia na eggyhqei thn eirhnh sthn perioxh.

Symfwna me to galliko praktoreio, oi eidikoi ths Boreioatlantikhs Symmaxias yposthrizoyn, pws se periptwsh poy kriqei anagkaia h epibolh ths eirhnhs sto Kossyfopedio, mesw stratiwtikhs epembashs, sthn perioxh qa staloyn peripoy 100.000 stratiwtes toy NATO. E.P.

[21] STA TIRANA SHMERA O KLAOYS KINKEL

Sto epikentro twn synomiliwn toy qa einai oi ejelijeis sto Jossuvop]dio kai h diereynhsh tropwn gia thn eirhnikh epilysh toy problhmatos.

Me aformh thn episkech toy Klaoys Kinkel sthn Albania, h germanikh presbeia sta Tirana ejedwse anakoinwsh sthn opoia tonizetai, metajy allwn, oti "h Albania kai h PGDM logw ths gewgrafikhs qeshs toys kai ths plhqysmiakhs synqeshs toys paizoyn shmantiko rolo stis prospaqeies epilyshs toy problhmatos toy Kossyfopedioy".

Sthn anakoinwsh epishmainetai to idiaitero endiaferon poy epideiknyei h Germania gia toys prosfyges apo to Kossyfopedio kai shmeiwnetai oti h germanikh kybernhsh exei xorhghsei sthn Albania mexri shmera 1,4 ekatommyria marka gia thn antimetwpish twn anagkwn twn prosfygwn, poy egkatastaqhkan sthn epikrateia ths Albanias.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy o Klaoys Kinkel qa episkefqei, symfwna me thn anakoinwsh ths germanikhs presbeias kai perioxes sth boreia Albania. .

[22] HPA:APRAGMATOPOIHTOS STOXOS H ANEJARTHSIA TOY KOSSYFOPEDIOY

O k. Roympin eipe opws metedwse o radiofwnikos staqmos B92 toy Beligradioy oti oi HPA katadikazoyn tis tromokratikes energeies se baros aqwoy plhqysmoy memonwmenwn atomwn poy syndeontai me ton ASK tonizontas oti ayto de shmainei blepoyn mesa apo to idio prisma oloklhrh thn organwsh twn Albanwn toy Kossyfopedioy.

"O xarakthrismos mias organwshs ws tromokratikh organwsh exei sygkekrimenh ennoia gia to Steht Ntiparntment, h opoia synodeyetai apo seira nomikwn aithmatwn poy syndeontai me thn apagoreysh sylloghs oikonomikwn porwn, opws kai thn anagkh gia ektetamenh desmeysh nomikwn gia na apodeixqei h kathgoria", eipe o k. Roympin tonizontas oti oi HPA "den blepoyn oyte pote eblepan etsi ton ASK".

O eproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA tonise epishs oti o ASK prowqei ena akrws fantastiko kai apragmatopoihto stoxo, me ton agwna gia anejarthto Kossyfopedio kai eperrice eyqynes ston proedro ths Gioygkoslabias gia ta problhmata sto Kossyfopedio.

K.G.

[23] XIL: SE DYO EBDOMADES NA DOQEI LYSH STO KOSSYFOPEDIO

Sthn eishghsh toy sto seminario "Ros-Rot", poy diorganwse sthn Oxrida to Boreioatlantiko Symboylio, o Amerikanos presbhs e_pe oti to problhma toy Kossyfopedioy einai perissotero polyploko apo to bosniako kai epishmane oti h dieqnhs koinothta den qa epitrecei thn anejarthtopoihsh toy Kossyfopedioy.

Anaferomenos ston "Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy" o k.Xil tonise pws symfwna me oles tis endeijeis den prokeitai gia organwsh poy sygkentrwnei orismeno ariqmo aytonomistwn, alla gia organwsh poy ekfrazei ta symferonta ths pleiochfias toy albanofwnoy plhqysmoy toy Kossyfopedioy.

"H monh lysh sto zhthma toy Kossyfopedioy einai h paraxwrhsh kaqestwtos aytonomias, entos twn serbikwn synorwn" eipe o Amerikanos presbhs sthn PGDM kai kalese tis arxes toy Beligradioy "na apanthsoyn me sobarh protash" prokeimenoy na apofeyxqei h genikeysh twn sygkroysewn kai h epektash toys sta geitonika balkanika krath. E.P.

[24] KOSSYFOPEDIO:H MOSXA ENTEINEI THN PIESH STOYS ALBANOYS

O Rwsos diplwmaths epanelabe th qesh ths Mosxas oti to Beligradi ekplhrwnei tis proypoqeseis poy aporreoyn apo th symfwnia ths Mosxas.

"H Dysh emfanizetai sygkrathmenh sto sygkekrimeno zhthma gia to opoio mporw na pw oti yphrje diastash apocewn metajy ths rwsikhs pleyras kai twn dytikwn melwn ths Omadas Epafhs", eipe o k. Afanasieski.

Taytoxrona oloi oi symmetexontes sth synedriash symfwnhsan sthn pisth efarmogh twn orwn ths symfwnias ths Mosxas kai sthn paroysia diplwmatwn sto Kossyfopedio oi opoioi qa parakoloyqoyn thn katastash.

Sth synedriash symfwna me to Rwso diplwmath ekfrasthke entonh anhsyxia epeidh synexizontai oi drasthriothtes twn enoplwn albanikwn omadwn kai o ASK anakoinwse oti den skopeyei na kataqesei ta opla kai qa synexisei ton agwna gia thn anejarthsia ths eparxias.

Gia to logo ayto h Omada Epafhs kalese thn albanikh pleyra gia amesh katapaysh toy pyros, kaqws h eirhnh apotelei thn aparaithth proypoqesh gia thn enarjh twn synomiliwn anamesa sto Beligradi kai toys ekproswpoys twn Albanwn toy Kossyfopedioy.

Akomh h Omada Epafhs kalese oles tis xwres na ekplhrwsoyn to aithma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai na kleisoyn ta kanalia mesw twn opoiwn promhqeyontai opla oi Albanoi toy Kossyfopedioy.

O k. Afanasieski proeidopoihse oti alles xwres den exoyn dikaiwma na xrhmatodotoyn h na sthrizoyn tis proetoimasies twn enoplwn Albanwn toy Kossyfopedioy kai proseqese oti an kriqei anagkaio h Omada Epafhs qa synedriasei pali prokeimenoy na ejetasei thn katastash sto Kossyfopedio kai tis ejelijeis ths.

K.G.

[25] TSOXATZOPOYLOS: APARAITHTH H SYGKATAQESH THS RWSIAS GIA EPEMBASH TOY NATO STO KOSSYFOPEDIO

O Akhs Tsoxatzopoylos, epeshmane th shmasia ths prosfaths synanthshs toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits me to Rwso proedro Mporis Geltsin kai tonise oti "prin to NATO kateyqynqei se opoioydhpote eidoys stratiwtika metra, prepei na ejantlhqoyn ola ta politika mesa".

Ta stratiwtika metra, symfwna me ton k. Tsoxatzopoylo, "qa eprepe na einai meros mias genikoterhs politikhs strathgikhs, h opoia ekponeitai apo dieqneis organismoys: ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy OHE, ths Omadas Epafhs toy OASE, kai ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs.

"H kyria arxh toy NATO einai h synergasia me toys dieqneis organismoys me toys opoioys synergazetai. Stratiwtikh parembash xwris ejoysiodothsh qa shmaine parabiash ayths ths arxhs".

Ejalloy, o k Tsoxatzopoylos tonise oti qewrei aparadekto na enqarrynontai oi aposxistes Albanoi, oi opoioi "diathroyn thn elpida oti to NATO qa epiteqei kata ths Serbias", enw edwse megalh emfash sthn apoch oti "o sebasmos gia ta dieqnws anagnwrismena synora kai o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn qa eprepe na einai dyo teleiws aparaithtes synqhkes gia thn epityxh epilysh toy problhmatos". "An ta synora allajoyn mia fora, qa dhmioyrghqei megalh anastatwsh sta Balkania, opoy yparxoyn polles meionothtes", prosqese.

O ypoyrgos Amynas milhse epishs gia thn anagkh na dhmioyrghqei mia nea dieqnhs eirhneytikh dynamh apo tis balkanikes xwres, ikanh na yposthrizei tis prospaqeies toy NATO kai ths DEE.

[26] GKLIGKORWF: H XWRA MAS DEN EPIQYMEI THN ANAMEIJH THS STHN TRAGWDIA TOY KOSSYFOPEDIOY

O Skopianos proedros epishmane pws h endexomenh anameijh ths PGDM qa prokaloyse thn antidrash twn ypoloipwn balkanikwn kratwn kai qa edine megalyteres diastaseis stis sygkroyseis poy mainontai sto Kossyfopedio.

"H xwra mas sthrizei tis energeies ths Omadas Epafhs kai ths Eyrwpaikhs Enwshs poy stoxeyoyn sthn eirhnikh epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy" eipe o k.Gkligkorof, proeidopoihse, wstoso, oti h stratiwtikh epembash einai poly epikindynh lysh gia ton termatismo twn sygkroysewn. E.P.

[27] KOSSYFOPEDIO:OI ATZEKOI KAI OI XAINTOYKOI QA EPANAPATRISTOYN STH RWSIA

Peripoy 50 oikogeneies apo to Kossyfopedio apofasisan na epistrecoyn sthn patrida toys sto Boreio Kaykaso, yposthrije o k. Rakmanin, prosqetontas oti ekproswpoi toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, ths Omospondiakhs Metanasteytikhs Yphresias kai oi gioygkoslabikes arxes einai ypeyqynes gia th diejagwgh aytoy toy dyskoloy ergoy.

Parallhla, rwsikh apostolh qa metabei sthn perioxh prokeimenoy na dieyqethsei to zhthma kai na syzhthsei gia tis proetoimasies ths metanasteyshs, ypogrammise o k. Rakmanin enw tonise oti oi gioygkoslabikes arxes edeijan katanohsh kai synerggazontai energa me toys Rwsoys ajiwmatoyxoys.

To Itar-tass ypogrammizei oti aytoi oi anqrwpoi twn opoiwn h katagwgh einai apo to Kaykaso metanasteysan sta telh toy 19oy aiwna kai diaskorpisthkan sthn Toyrkia, Mesh Anatolh kai thn Eyrwph. L.M

[28] KOSSYFOPEDIO:ENSWMATWSH STHN ALBANIA ZHTA EKPROSWPOS TOY ASK

H sxetikh dhlwse egine se dhmosiografoys sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn stoys opoioys o k.Mparntili systhqhke ws ekproswpos toy "Eqnikoy Kinhmatos Kossyfopedioy", ths politikhs pterygas toy ASK, opws dieykrinise.

"Qa stamathsoyme ton agwna, an oi serbikes dynameis egkataleicoyn to Kossyfopedio",tonise kai proanhggeile oti qa synexistoyn oi sygkroyseis sthn perioxh.

Ypenqymizoyn oti toso h Oyasingkton oso kai kapoies eyrwpaikes kybernhseis, den apokleioyn thn entajh kai toy ASK sthn omada toy Imprahm Roygkoba gia tis diapragmateyseis me tis serbikes arxes para tis antidraseis ths Mosxas kai orismenwn symmaxwn twn HPA sthn Omada Epafhs alla kai allwn kybernhsewn opws ths ellhnikhs.

O eidikos apestalmenos twn HPA sta Balkania Rompernt Gkelmprant, o opoios prosfata eixe thn prwth epishmh epafh me ekproswpoys toy ASK, apyhqyne proeidopoihseis oti h Dieqnhs Koinothta prepei na proxwrhsei sth lhch metrwn enantion ths ejtremistikhs organwshs, an den symmetasxei stis synomilies kai synexisei tis biaiopragies.

Gegonos einai oti h shmerinh emfanish toy ekproswpoy toy ASK prokalese entones antidraseis sth diplwmatikh apostolh ths Gioygkoslabias ston OHE sth Geneyh, kai o Gioygkoslabos epitetrammenos Miroslab Milosebits diamartyrhqhke epeidh o Pagkosmios Organismos anoije thn porta stoys ekproswpoys toy ASK kai epetrece th xrhsh twn qesmwn toy gia thn epiteyjh twn stoxwn toy.

K.G.

[29] RHJH METAJY TWN HGETWN TWN ALBANWN TOY KOSSYFOPEDIOY KANEI EFHMERIDA TOY BELGIOY

H belgikh efhmerida anaferei se sxolio ths, oti oi epiqeseis toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy den epeferan kanena kerdos ston Roygkoba kai oti sto Kossyfopedio den diejagontai maxes mono metajy Albanwn kai Serbwn, alla kai metajy twn idiwn twn Albanwn.

Symfwna me thn efhmerida, o megalyteros antipalos toy Roygkoba einai ayth th stigmh o Antem Ntematsi, o opoios tiqetai yper ths "dynamikhs epilyshs ths krishs sto Kossyfopedio" kai erxetai se antiqesh me thn apoch toy Roygkoba, oti h krish sthn perioxh prepei na dieyqethqei me eirhniko tropo. E.P.

[30] NEWSDAY: OI KINDYNOI MIAS "MEGALHS ALBANIAS"

"O fobos gia th "Megalh Albania", kaqws albanikoi qylakes yparxoyn se polles balkanikes xwres, einai aytos poy wqei tis HPA sth diplwmatikh dieyqethsh twn sygkroysewn sto Kosobo.

To perasmeno Sabbato, o Amerikanos eidikos apestalmenos Rompert Gkelmparnt tonise oti oi HPA epiqymoyn to Kosobo na apotelesei eite mia gioygkoslabikh dhmokratia -opws h Serbia kai to Mayroboynio - eite mia perioxh ths Serbias me enisxymenh aytonomia.

Se periptwsh poy oi sygkroyseis sto Kosobo ejakoloyqhsoyn na mainontai h ejaplwqoyn, oi Albanoi toy Mayroboynioy kai ths PGDM "qa prospaqhsoyn na bohqhsoyn ta adelfia toys sto Kosobo", epishmainetai sto dhmosieyma.

Para to gegonos oti orismenoi exoyn xrhsimopoihsei ton oro "Megalh Albania", polloi einai aytoi sto Tetobo poy ton apofeygoyn jah~r yponoei kyriarxia allwn xwrwn. Oi katoikoi protimoyn ton oro "Eqnikh Albania", o opoios mporei na perilabei perioxes se pente geitonikes xwres opoy oi Albanoi apoteloyn toylaxiston to hmisy toy plhqysmoy h exoyn istorikes diekdikhseis. Oi diekdikhseis perilambanoyn ta Skopia, thn prwteyoysa ths PGDM.

Anaferetai akomh oti merikoi dianooymenoi, symperilambanoyn sthn perioxh ayth thn Xeimara sthn Ellada kai thn Boreio Hpeiro poy kapote katoikoynto apo Albanoys, oi opoioi metaferqhkan sthn Toyrkia, katopin antallaghs plhqysmwn meta ton Prwto Pagkosmio Polemo.

O dieyqynths toy Institoytoy Dieqnwn kai Strathgikwn Spoydwn, Mexmet Elezi, omws, einai antiqetos ws pros thn Ellada dioti o plhqysmos (sta merh ayta) den einai pleon albanikos. Antiqeta, o Nebila Nika, ypeyqynos twn arxeiwn sta Tirana, ypogrammizei istorikes diekdikhseis sthn prwteyoysa toy Mayroboynioy.

H PGDM einai ena parajeno dhmioyrghma, synexizei o k. Nika, den einai pragmatikothta, systaqhke sto trapezi twn diapragmateysewn kai oi "Makedones" einai Boylgaroi.

Gia th PGDM, epishmainetai, anejarthsia toy Kosoboy qa odhgoyse se katastrofh, opws yposthrizei o ypoyrgos Amynas ths xwras. Oloi oi geitones qa qelhsoyn ena kommati, gegonos poy qa odhghsei sthn epanalhch twn balkanikwn polemwn toy 1912-1913 oi opoioi me th seira toys prokalesan ton A' Pagkosmio Polemo.

O proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof, tonizei oti h dhmioyrgia enos megaloy albanikoy eqnoys, apotelei apeilh gia oloklhrh thn Eyrwph, katanoei wstoso, to pws aisqanontai oi Albanoi logw ths plhqysmiakhs toys analogias sto Kosobo. O k. Gkligkorof prosqetei oti h prooptikh anejarthsias toy Kosoboy h "Eqnikhs Albanias" qetei se synagermo kaqe kybernhsh ths perioxhs, metajy twn opoiwn triwn kyria moysoylmanikwn xwrwn.

H albanikh kybernhsh toy Fatos Nano, o opoios diathrei stenoys desmoys me thn Ellada, exei zhthsei apo to NATO na "sfragisei" ta synora toy Kosoboy, enw moysoylmanoi hgetes se Bosnia kai Toyrkia foboyntai oti allagh synorwn dia ths bias kai dhmioyrgia newn kratwn qa dwsei to enaysma se bosnioserboys kai Koyrdoys na prajoyn to idio", katalhgei to arqro ths amerikanikhs efhmeridas.

[31] MPOYKOSI: SYSSWMOI QA ANTIDRASOYN OI ALBANOI SE PERIPTWSH POLEMOY STO KOSSYFOPEDIO

O k.Mpoykosi tonise oti se periptwsh poy epelqei peraiterw klimakwsh twn sygkroysewn sto Kossyfopedio, sto pleyro twn albanofwnwn qa staqoyn "ws ena swma" oi Albanoi olwn twn Balkaniwn, oi opoioi den qa zhthsoyn thn egkrish twn kybernhsewn twn kratwn toys gia na parexoyn bohqeia sta aderfia toys sto Kossyfopedio".

"O stoxos twn Albanwn kai ths ejorisths kybernhshs toy Jossuvoped_ou einai h dhmioyrgia anejarthtoy kratoys, oxi omws, enos eqnikoy albanikoy kratoys" katelhje o Mpoykosi. E.P.

[32] A.NASTAZE:EPEMBASH TOY NATO STO KOSSYFOPEDIO QA PERIPLEJEI THN KASTASTASH

O Antrian Nastaze, poy dietelese ypoyrgos Ejwterikwn, alla kai proedros ths roymanikhs boylhs, kata thn periodo ths proedrias toy Ion Ilieskoy, ypogrammise to endiaferon ths Roymanias gia thn ejelijh ths krishs. " Yparxei kai fainetai, allwste, diaforetikh antimetwpish toy qematos ek meroys twn Eyrwpaiwn kai twn Amerikanwn. Oi Amerikanoi nomimopoioyn osoys symmetexoyn ston Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy, poy einai se telikh analysh opadoi ths aposxishs apo thn Gioygkoslabia, opadoi ths anejarthsias. O Roygkoba yposthrizetai apo toys Eyrwpaioys, alla exei xasei to kyros toy, akribws logw twn polypleyrwn diapragmateysewn. Qa prepei , omws, na parathrhsoyme oti o Milosebits kai to periballon toy exoyn kanei polla laqh. Ayto omws den shmainei, oti den prepei na epanelqei h omalothta."

Anaferomenos sthn piqanothta stratiwtikhs epembashs toy NATO o Antrian Nastaze tonise, oti " an ginei kati tetoio, aplws qa epekteinei thn "pyrkagia, qa dhmioyrghsei pelwria problhmata kai stis geitonikes xwres". " Mia stratiwtikh epembash, eipe, qa dhmioyrghsei problhmata sthn PGDM, alla kai sthn Albania. Ekei, allwste, yparxoyn oi antiparaqeseis me ton Sali Mperisa, poy prowqei mia sygkekrimenh ejelijh twn synorwn ths perioxhs.Ola ayta einai dramatika. H qesh moy omws, einai akomh kai sthn periptwsh stratiwtikhs epembashs na mhn anamixqei h Roymania."

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article