Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-05-20

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 20 Maioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (H synedriash toy S.E.B.)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Antidraseis stis protaseis twn HPA gia ta ellhnotoyrkika)

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (H synedriash toy S.E.B.)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Antidraseis stis protaseis twn HPA gia ta ellhnotoyrkika)

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ANAKOINWSEIS REPPA GIA THN CHFIAKH THLEORASH

H protash poy qa anaptyjei h kybernhsh qa anaferetai stis arxes poy prepei na exoyn oi epixeirhmaties poy qeloyn na anameixqoyn s' ayth thn ypoqesh kai sta krithria kai tis proypoqeseis gia na analabei kapoios mia tetoia drasthriothta. Prosqese oti entos toy Ioynioy to nomoqetiko plaisio qa exei labei to xarakthra nomosxedioy poy qa syzhthqei sta qerina tmhmata ths Boylhs.

H kybernhsh afoy oloklhrwsei thn protash ths qa thn qesei se dialogo me ta kommata, wste na mhn yparxei kamia yponoia oti qa perasei to nomosxedio dia ths plagias odoy. O k. Reppas epekrine ta kommata ths antipoliteyshs dioti diatypwnoyn qeseis apo tis opoies prokyptei oti agnooyn ta qemata ths sygkekrimenhs thleorashs kai oti qa eprepe na enhmerwqoyn prin diatypwsoyn epikriseis eis baros ths kybernhshs.

O kybernhtikos ekproswpos tonise oti to Ypoyrgeio Metaforwn prowqei gia ypografh Proedriko Diatagma me to opoio enarmonizetai h Ellada me ta koinotika protypa gia thn kataskeyh toy apokwdikopoihth.

Se erwthsh an yparxei endexomeno to Dhmosio h oi Organismoi opws o OTE, h ERT k.l.p. na mhn metasxoyn sth doryforikh chfiakh thleorash o k. Reppas eipe oti yparxei ayto to endexomeno alla h epiqymia ths kybernhshs einai na metexei to Dhmosio alla ayto qa to apofasizoyn oi Dioikhseis twn Organismwn.

Anefere epishs oti den yfistatai qema paraithshs toy proedroy toy ERS k. Kassimath alla aplws yparxei ena problhma giati ypo thn idiothta toy taktikoy kaqhghth exei problhma symmetoxhs se alla organa. Anefere pantws pws elpizei oti qa ryqmistei apo to Ypoyrgeio Paideias, dioti qewrei ton k. Kassimath epityxhmeno sto ergo toy.

Telos o k. Reppas apefyge na apanthsei an h kybernhsh protiqetai na ferei sthn Boylh to qema ths chfiakhs thleorashs, opws apaitoyn ta alla kommata ths antipoliteyshs.

[02] ANOIXTO TO ZHTHMA PWLHSHS THS BOYLGARIKHS POST BANK STHN EQNIKH

Milwntas shmera se dhmosiografoys, katesthse safes oti h epilogh ths prosforas ths Nomura, ws ths kalyterhs gia thn agora toy xrhmatopistwtikoy idrymatos -opws einai gnwsto ekeinh ths Eqnikhs katelabe th deyterh qesh sth sxetikh lista- de shmainei oti to zhthma exei kleisei. "Apla doqhke proteraiothta ston iapwniko omilo na proxwrhsei prwtos se diapragmateyseis. An den antapokriqei stis proypoqeseis poy qetei h boylgarikh kybernhsh - piqanon ayth na exei kai alles apaithseis, opws kaqe kybernhsh epidiwkei, se analoges periptwseis, beltiwsh twn prosforwn- h ellhnikh trapeza qa parei th skytalh twn diapragmateysewn", tonise. Prosqese, malista, oti oi synomilies me th Nomura einai men se ejelijh, wstoso fainetai oti qa diarkesoyn arketa.

To zhthma den apokleietai na syzhthqei kai sth synanthsh poy qa exoyn thn erxomenh Kyriakh oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn dyo xwrwn, Qeodwros Pagkalos kai Nanteznta Mixailoba, sth Qessalonikh, me thn eykairia twn epishmwn egkainiwn toy neoy ktirioy toy genikoy projeneioy ths geitonikhs xwras.

H atzenta ths syzhthshs den einai sygkekrimenh. Symfwna me ton projeno, qa teqoyn epi taphtos ola ta zhthmata twn dimerwn sxesewn, xwris na lhfqoyn apofaseis.

Idiaitera th boylgarikh pleyra apasxoloyn oi dyskolies sthn ekdosh bizas, logw ths synqhkhs Sengken, kaqws oyte h kaqierwsh xorhghshs eqnikh bizas stoys Boylgaroys yphkooys fainetai na epilyei to problhma. "H diadikasia ejakoloyqei na einai ejairetika polyplokh kai xronobora, me dysmeneis epiptwseis sto dimeres emporio kai ston toyrismo ths Elladas. Entona apasxolei kai toys Boylgaroys poy epiqymoyn na ergastoyn sth xwra sas", epishmane o k. Shivachev.

Xarakthristika anafere oti apo ta 15-20 boylgarika forthga poy fortoekfortwnan kaqhmerina sto limani ths Qessalonikhs, prin apo ena xrono, shmera orismenes hmeres den yparxei oyte ena. Epipleon to toyristiko reyma apo th geitonikh xwra kyriws pros thn Asprobalta, thn Katerinh kai th Xalkidikh skontaftei sthn adynamia ekdoshs bizas.

"Antiqeta h Boylgaria, ws endeijh kalhs qelhshs, kathrghse apo to Martio toy 1997 thn ekdosh bizas gia tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs", prosqese.

Jekaqarh einai h prosklhsh ths boylgarikhs pleyras stoys Ellhnes epixeirhmaties gia ependyseis sth xwra. Wstoso, h ellhnikh paroysia sto edafos ths Boylgarias den krinetai ikanopoihtikh. Symfwna me thn enhmerwsh poy eixan oi ekproswpoi toy Typoy, "apo tir xiliades epixeirhseis poy eixan dhmioyrghqei sth Boylgaria stis arxes ths dekaetias, shmera exoyn apomeinei 1.300, ek twn opoiwn oi 450 -100 sta notia ths xwras- einai oi pleon sobares, leitoyrgoyn synnoma kai apoferoyn kerdh. Oi perissoteres hlqan kai aphlqan, qelhsan apla n' arpajoyn thn eykairia, xwris na akoloyqhsoyn toys kanones toy paixnidioy".

Shmera, me bash ta epishma stoixeia twn ellhnikwn yphresiwn, oi ellhnikes ependyseis sth Boylgaria katatassontai sthn 1h qesh, apo pleyras ariqmoy kai sthn 6h apo pleyras ependedymenoy kefalaioy (62 ekat. dol), logw toy mikroy kai mesaioy megeqoys toys. Drasthriopoioyntai sthn elafra biomhxania, stoys tomeis ths endyshs, ths jyleias, twn trofimwn k.l.p.

Gia thn ysterhsh sthn ellhnikh epixeirhmatikh drasthriothta, se sxesh me tis dynatothtes poy yparxoyn, eyqynes apedwse o genikos projenos kai stis ellhnikes kratikes trapezes poy anoijan katasthmata ekei: "H Eqnikh kai h Ionikh den yposthrizoyn daneiaka tis ellhnikes mikromesaies epixeirhseis poy apoteloyn thn pleiochfia aytwn poy ependysan sth Boylgaria".

Antiqeta, h kybernhsh ths Toyrkias ypodaylizei systhmatika thn toyrkikh epixeirhmatikh drasthriothta sth xwra, "me apotelesma, mesa se ena pentamhno apo to telos toy 1997, oi toyrkikes ependyseis sth Boylgaria na exoyn diplasiastei", tonise.

Apoch toy k. Shivachev einai, pantws, oti me th stadiakh beltiwsh twn synqhkwn sth xwra toy, h prosklhsh gia ependyseis qa katastei peistikoterh. "Milame gia plhrh idiwtikopoihsh megalwn epixeirhsewn, akomh kai sto xwro ths amyntikhs biomhxanias poy einai anaptygmenh sth Boylgaria, gia megala erga ypodomhs - aerodromio kai metro sth Sofia, limani sto Mpoyrgkas, odika erga- poy den mporoyme na kataskeyasoyme monoi mas kai dynatothtes paragwgikwn kerdoforwn ependysewn. Einai sto xeri twn Ellhnwn na antapokriqoyn", katelhje.

[03] METOXES TWN THLEPIKOINWNIWN MAYROBOYNIOY DIEKDIKEI O OTE

To dhmosieyma ths "Mplits" filojenei sxetikes dhlwseis toy genikoy dieyqynth ths epixeirhshs, Gioysoyf Fetaxobits. Symfwna me ton k.Fetaxobits, h proqesh toy OTE kai ths italikhs etairias na diekdikhsoyn paketo metoxwn, ekdhlwqhke sth diarkeia ths ypografhs symfwnias sthn Aqhna, gia thn topoqethsh optikoy thlepikoinwniakoy kalwdioy apo to Mpar mexri thn Kerkyra.

"Oi manatzer ths italikhs etairias kai toy OTE endiaferqhkan na maqoyn an qa yparjei dieqnhs pleisthriasmos gia tis metoxes ths TELECOM Mayroboynioy", gnwstopoihse o k.Fetaxobits.

Ypenqymizetai oti oi dromoi twn dyo epixeirhsewn diastayrwnontai syxna, opws synebh kai sthn periptwsh ths TELECOM Serbias, apo thn opoia agorasan tis mises metoxes. "Dedomenoy oti sth Gioygkoslabia exoyme eniaio thlepikoinwniako diktyo, oi Italoi jai oi Ellhnes endiaferontai gia isotimh symmetoxh ston pleisthriasmo poy qa pragmatopoihsei syntoma to PTT Mayroboynioy", dhlwse o k.Fetaxobits, dieykrinizontas oti to megeqos toy paketoy metoxwn poy qa diateqoyn den exei akomh apofasistei apo thn kybernhsh ths xwras.

[04] PLAFON STA DIDAKTRA BAZEI TO YPOYRGEIO ANAPTYJHS

Oi kybernhtikes proqeseis gia sygkrathsh twn didaktrwn, den briskoyn symfwnoys toys idiokthtes idiwtikwn sxolwn kai frontisthriwn. Oi ekproswpoi twn idiwtikwn ekpaideythriwn meshs kai stoixeiwdoys ekpaideyshs zhtoyn ayjhseis 6,5%, enw oi idiokthtes twn IEK probaloyn pio metriopaqeis diekdikhseis, ths tajhs toy 5%. Pio diekdikhtikoi emfanizontai oi idiokthtes twn frontisthriwn jenwn glwsswn, poy epimenoyn sthn apeleyqerwsh twn didaktrwn.

Pantws, to Ypoyrgeio Anaptyjhs den feretai diateqeimeno na ypanaxwrhsei, opote ews to telos Maioy, ola ta idiwtika ekpaideythria prepei na ypobaloyn -stis kata topoys nomarxies- toys timokatalogoys me ta didaktra poy qa isxysoyn apo th nea sxolikh xronia.

[05] XWRIS DUTY FREE H ENWMENH EYRWPH

Malista, epta apo toys symmetexontes sto symboylio ypoyrgoys arnhqhkan kathgorhmatika akomh kai to endexomeno paratashs ths leitoyrgias aytoy toy eidoys katasthmatwn. Wstoso, oi koinwnikes synepeies ths katarghshs twn KAE den afhnoyn adiafora ta melh toy ECOFIN: oi ypoyrgoi yioqethsan chfisma, me to opoio zhtoyn apo thn Eyrwpaikh Epitroph na epilhfqei toy qematos, wste na breqoyn tropoi apodynamwshs twn arnhtikwn koinwnikwn epiptwsewn ths katarghshs twn duty free.

H arnhtikh stash twn epishmwn organwn ths enwmenhs Eyrwphs, oson afora to qema twn KAE den einai kati kainoyrgio. Prin apo liges hmeres, h erwthsh toy Ellhna Eyrwboyleyth, Alekoy Alabanoy, gia to endexomeno paratashs ths leitoyrgias toys, skontace sthn anypoxwrhth qesh ths Komision.

Apantwntas ston k.Alabano, o armodios epitropos ths Komision, Mario Monti, ypogrammise: "To kaqestws sto opoio ypagontai ta duty free, dhmoyrgei emmeses epiptwseis se alla metaforika mesa, poy den mporoyn na prosferoyn pwlhseis aforologhtwn eidwn".

Malista, o k.Monti parepemce ton Ellhna eyrwboyleyth se palioterh apanthsh ths Komision, symfwna me thn opoia "h Epitroph den epanejetazei thn apofash toy Symboylioy kai den skopeyei na jataqt_sei koinwnikh kai oikonomikh meleth ston tomea".

[06] QESSALONIKH KAI BERGINA QA EPISKEFTEI TO BASILIKO ZEYGOS THS ISPANIAS

Stis 26 Maioy to basiliko zeygos qa episkeftei to Moyseio Akropolhs, qa kataqesei stefani sto Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwtoy kai qa synanthqei sthn Boylh me ton proedro ths Apostolo Kaklamanh enw qa akoloyqhsei synanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith. Sth synexeia o basilias ths Ispanias qa dextei proswpikothtes toy politikoy kosmoy se kentriko jenodoxeio ths Aqhnas enw h basilissa qa episkeftei to idryma "Mhtera". To apogeyma qa episkeftei to Moyseio Kykladikhs Texnhs enw thn epomenh hmera qa egkainiasei thn ekqesh "Kladikh Ellada kai Ispania" sto Arxaiologiko Moyseio ths Aqhnas.

Stis 27 Maioy oi basileis ths Ispanias qa synanthqoyn me ton dhmarxo Aqhnaiwn k Abramopoylo o opoios qa toys aponeimei to Xryso Metallio kai to Kleidi ths polhs twn Aqhnwn. Sth synexeia qa anaxwrhsoyn gia thn Olympia opoy qa metaboyn sto synedriako kentro ths Olympiakhs Akadhmias opoy o anaplhrwths ypoyrgos ejwterikwn qa toys paroysiasei thn analhch apo thn Ellada ths Olympiadas toy 2004 kai thn idea ths Olympiakhs Ekexeirias.

Stis 28 Maioy to basiliko zeygos qa anaxwrhsei gia thn Qessalonikh opoy qa to ypodextei o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Filippos Petsalnikos. Amesws meta qa kataqesei stefani sto Mnhmeio toy Olokaytwmatos enw sth synexeia qa episkeftei to Byzantino Moyseio kai tis ekklhsies Agios Dhmhtrios kai Agia Sofia. H episkech toy basilikoy zeygoys sthn Ellada qa oloklhrwqei stis 29 Maioy me th metabash toy ston arxaiologiko xwro kai to Moyseio ths Berginas.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[07] H TOYRKIA DEN DIEYKRINIZEI AN QA SYMMETASXEI STO SYMBOYLIO SYNDESHS ME THN E.E.

Orismenes eyrwpaikes xwres, kyriws omws h bretanikh proedria, opws metadidetai apo tis Bryjelles, "epeigontai" na proxwrhsoyn sthn paroxh ths oikonomikhs bohqeias, gia na diaskedasoyn thn apogohteysh ths Agkyras, apo ton apokleismo ths stis entajiakes diapragmateyseis, estw kai me tis alles xwres ths kentrikhs kai amatokij^r Eyrwphs.

Pros ayth thn kateyqynsh kinhqhke h xqesinh episkech- astraph sthn Agkyra, toy Bretanoy ypoyrgoy Ejwterikwn Rompin Koyk, poy symfwna me osa metedwse to BBC, gnwstopoihse sthn toyrkikh kybernhsh mia oloklhrwmenh protash "ejomalynshs" twn sxesewn ths Toyrkias me thn E.E.

Omws, h qesh toy prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz paremeine ametakinhth. H Toyrkia, eipe, den "blepei" allagh sto strathgiko stoxo ths E.E. kai katopin toytoy, h sygklhsh toy symboylioy syndeshs E.E.- Toyrkias, poy einai programmatismeno na ginei stis 25 Maioy "den yparxei logos na pragmatopoihqei". "Mono an sebasastoyn tis qeseis mas, mporei na ginei to symboylio syndeshs" eipe o M.Gilmaz, meta tis synomilies poy eixe me ton Bretano ypoyrgo.

Antiqeta, o Rompin Koyk meteqese thn eyqynh gia tis ejelijeis sthn toyrkikh kybernhsh. Paramenei agnwsto pantws, an oi toyrkikes epifylajeis gia th sygklhsh toy symboylioy syndeshs, exoyn diapragmateytiko xarakthra h apoteloyn meros ths kybernhtikhs taktikhs, mexris otoy synanthqoyn ta qesmika organa ths Toyrkikhs Dhmokratias kai laboyn oristikes apofaseis.

Prosfata shmeiwqhke kapoia allagh sth stash ths Agkyras, poy edwse elpides, oti h toyrkikh kybernhsh qa egkataleicei thn adiallakth stash ths kai qa apodexqei to eyrwpaiko keimeno, me bash to opoio qa proxwrhsei sthn strathgikh entajhs sthn E.E. H allagh ayth apodidetai sthn parembash toy proedroy Soyleiman Ntemirel kai sthn apodoxh ths apo thn hgesia toy genikoy epiteleioy twn enoplwn dynamewn.

Apo thn pleyra toy, o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem epemeine kai xqes, oti h kybernhsh ths xwras toy arneitai ton politiko dialogo me thn Eyrwpaikh Enwsh, para to gegonos oti syzhthse me ton Rompin Koyk tis ejelijeis sto kypriako, alla kai stis ellhnotoyrkikes sxeseis. O Toyrkos ypoyrgos yposthrije, oti o dialogos egine se dimeres epipedo, dikaiologwntas m'ayton ton tropo kai thn paroysia sth syzhthsh toy eidikoy apestalmenoy ths Bretanias gia to kypriako ser Nteibint Xanei.

Pantws, o Rompin Koyk dhlwse jakaqara, oti den prokeitai na yparjei allagh twn apofasewn toy Loyjemboyrgoy, sthn prosexh synodo koryfhs, poy qa pragmatopoihqei sto Karntif kai apogohteyse, osoys perimenan sthn toyrkikh prwteyoysa, na anakoinwsei kapoio "mhxanismo" parakamchs h ejoydeterwshs twn ellhnikwn antirrhsewn gia to xrhmatodotiko prwtokollo. Eipe , wstoso, oti oi 14 xwres melh ths Eyrwpaikhs Enwshs exoyn taxqei yper ths apemplokhs kai anamenoyn apo thn Ellada na arei tis epifylajeis ths.

[08] E.E.: NA PROSAXQOYN STH DIKAIOSYNH OI EPIDOJOI DOLOFONOI TOY AKIN MPIRNTAL

Xrhsimopoiwntas diplwmatikh glwssa, oi ekproswpoi 40 eyrwpaikwn kratwn enisxyoyn thn apofasistikothta twn toyrkikwn arxwn na timwrhsoyn toys ypeyqynoys, askwntas emmesh kritikh stis prosfates dhlwseis toy prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, stis opoies apekleise kaqe anamijh kratikwn kyklwn, prodikazontas oti prokeitai gia "eswteriko jekaqarisma logariasmwn me to RKK".

H parapanw qesh apotelei thn pagia stash ths Agkyras, thn opoia omws exei aporricei to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, katadikazontas thn Toyrkia gia paraleich stoixeiwdoys ereynas kai paroxhs ennomoy prostasias sta qymata.

H Eyrwpaikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn anakoinwse oti apofasise na zhthsei apo thn Agkyra na apanthsei se atomikh prosfygh kata ths dolofonias paidioy enos boyleyth opoy se aythn thn periptwsh kataggelletai eptaeths adraneia.

[09] O MPOYLATOBITS ANAKOINWNEI TH NEA KYBERNHSH- STA PROQYRA SYNTAGMATIKHS KRISHS H GIOYGKOSLABIA

O Mpoylatobits eixe mexri arga th nyxta xqes diaboyleyseis me ekproswpoys twn kommatwn, poy katachfisan thn kybernhsh Kontits, gia th symmetoxh toys sth nea kybernhsh. Sth nea omospondiakh kybernhsh qa symmetasxoyn kai oi eqnikistes toy Boitslab Seseili, meta th symfwnia poy epiteyxqhke sth xqesinobradynh synanthsh twn dyo andrwn.

Wstoso, h entolh sxhmatismoy kybernhshs ston Mpoylatobits prokalese tis diamartyries ths kybernhshs toy Mayroboynioy, afoy o Mpoylatobits hgeitai ths antipoliteyshs sth Dhmokratia ayth kai stis 31 Maioy prokeitai na diejaxqoyn boyleytikes ekloges. H proedros toy kybernhtikoy Dhmokratikoy kommatos Sosialistwn Militsa Pegianobits- Tzoyrisits, me epistolh ths ston Mpoylatobits gnwstopoiei, oti to kybernwn komma toy Mayroboynioy, den prokeitai na ton anagnwrisei, ws omospondiako prwqypoyrgo. H Boylh toy Mayroboynioy, se xqesinh ths synedriash apofasise na mhn anagnwrisei to apotelesma ths chfoforias sthn omospondiakh boylh, kata thn opoia katachfisthke h kybernhsh toy Rantogie Kontits.

Hgetiko stelexos ths kybernhshs toy Mayroboynioy kathgorhse ton Slompontan Milosebits, oti epixeirhse "politiko eligmo" me thn ptwsh ths kybernhshs Kontits kai thn entolh ston Momir Mpoylatobits, me stoxo na ephreasei to apotelesma twn eklogwn sto Mayroboynio.

O proedros toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits, se proeklogikh toy omilia sthn Pontgkoritsa tonise me emfash: " H Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias einai omospondia dyo palaiwn kai yperhfanwn kratwn, ths Serbias kai toy Mayroboynioy. H formoyla ths dhmioyrgias, ths epibiwshs kai ths anaptyjhs ths omospondias mas einai h isothta twn dyo Dhmokratiwn. Einai safes, oti an den yparxei isothta den yparxei kai koino kratos".

O Milo Tzoygkanobits kathgorhse ton Slompontan Milosebits, oti me aytarxikothta kai aneyqynothta "eqese to Mayroboynio se dokimasia" kai epidiwkei me thn piesh poy askei na apodeijei, oti to Mayroboynio einai ekeino, poy dialyei thn Gioygkoslabia. " Qa meinei ws monadiko paradeigma ston kosmo, oti o onomastika yp'ariqmon ena anqrwpos enos kratoys, gkremizei to idio toy to kratos" katelhje o proedros toy Mayroboynioy.

Politikoi parathrhtes, pantws, sto Beligradi, epishmanan oti h Gioygkoslabia, brisketai sta proqyra syntagmatikhs krishs. Oi idioi kykloi parathroysan , oti gia prwth fora sta xronika ths Gioygkoslabias epilegetai prwqypoyrgos toy omospondoy kratoys, xwris th symfwnh gnwmh toy Mayroboynioy.

[10] N.MIXAHLOBA: H EYRWPAIKH ENWSH KAI TO NATO DEN EINAI ROYLETA

Ayta dhlwse, metajy allwn se synenteyjh ths sthn efhmerida "Troynt" ths Sofias h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias Nanteznta Mixahloba, poy tonise, pws oi Boylgaroi prepei na katalaboyn , oti "tipote den xarizetai".

Anaferomenh sthn krish toy Kossyfopedioy, h Boylgara ypoyrgos epishmane oti h piqanh epibolh empargko enantion ths Gioygkoslabias qa exei " katastreptikes epiptwseis gia thn boylgarikh oikonomia kai qa gyrize oloklhrh thn perioxh, polla xronia pisw".

Ejefrase, omws, thn aisiodojia, oti kai oi Serboi kai oi Albanoi deixnoyn na ensternizontai tis apoceis twn xwrwn, poy apoteloyn thn omada epafhs kai qa kataqesoyn eggrafws tis qeseis toys, gia thn epilysh toy problhmatos, entos twn plaisiwn ths Gioygkoslabias. " An dexqoyme, oti kai oi dyo pleyres epidiwkoyn pragmati to dialogo, ayto shmainei, oti einai apofasismenes kai oi dyo gia orismenes ypoxwrhseis" prosqese h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias.

Eipe akomh, oti kata thn apoch ths kai me bash tis ejelijeis, meiwqhke - pros to paron- o kindynos genikoterhs anaflejhs kai prosqese, oti h Boylgaria pisteyei, pws o dialogos qa prepei na diejaxqei me th symmetoxh dieqnwn diamesolabhtwn.

Gia tis sxeseis ths xwras ths me thn PGDM, dhlwse pws h Boylgaria den einai ayth poy epiqymei thn ojynsh stis sxeseis twn dyo xwrwn, oti prospaqei me diapragmateyseis kai synomilies na brei tropoys epilyshs toy glwssikoy problhmatos kai apefyge na sxoliasei erwthsh gia thn epiqetikothta twn Skopiwn, poy "baftisan Makedones" akomh kai Boylgaroys dieqneis podosfairistes, opws o Xristo Stoitskof. "Qa hqela na mhn sxoliasw tetoies geloiothtes" eipe h Nanteznta Mixahloba.

Oson afora thn poreia twn boylgarotoyrkikwn sxesewn h Boylgara ypoyrgos dhlwse, oti yparxei mia emfanhs beltiwsh, poy apotypwnetai kalytera "me ton diplasiasmo twn toyrkikwn ependysewn stgm Boylgaria" kaqws kai apo th staqerh yposthrijh poy parexei h Toyrkia, sto aithma ths Boylgarias gia entajh sto NATO.

[11] SYMFWNIES YPEGRACE H ALBANIA STO SYMBOYLIO THS EYRWPHS

Opws egine gnwsto o Albanos ypoyrgos synanthqhke me ton geniko grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs Ntaniel Tarsis, paroysia toy opoioy ypegrace tesseris symbaseis diakratikhs synergasias, ston tomea thrhshs ths tajhs, apo tis opoies h mia afora thn ekdosh katazhtoymenwn allodapwn kai th dynatothta metaforas allodapwn kratoymenwn sth xwra toys.

H dynatothta metaforas allodapwn katadikasmenwn gia na ektisoyn olh h meros ths poinhs toys sth xwra toys, einai qema praktikhs shmasias gia thn Ellada, afoy pleon mporei na zhthsei th metafora kratoymenwn, poy gemizoyn asfyktika tis ellhnikes fylakes. H praktikh ayth , omws, opws epishmainetai, xreiazetai th sygkataqesh toy katadikoy.

Oi alles symbaseis poy ypografhkan apo thn Albania aforoyn, th metafora poinikhs diadikasias, symfwna me thn opoia ena kratos mporei na zhthsei apo allo na askhsei kai na diejagei poinikh diwjh enantion enos ypoptoy gia logariasmo toy, kaqws kai dieykolynseis se qemata ereynas ejakribwshs stoixeiwn diaforwn ypoptwn.

[12] PROTASH MOMFHS KATA TOY GELTSIN YPOBALLOYN OI KOMMOYNISTES

Se erwthsh toy eidhseografikoy praktoreioy Itar-tass gia to an to Omospondiako Symboylio sthrijei thn prwtoboylia ths aristerhs pterygas ths Doyma, o kommoynisths hgeths apanthse legontas oti qa synergastei mazi toys pros ayth thn kateyqynsh.

Symfwna me to rwsiko Syntagma, mia protash momfhs kata toy proedroy apo th Doyma, gia na teqei se efarmogh prepei na exei th sthrijh toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, toy Anwtatoy Dikasthrioy kaqws kai pleiochfia dyo tritwn apo to Omospondiako Symboylio.

Sto metajy o hgeths toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos ths Rwsias, Blantimir Zirinofski dhlwse oti de qa sthrijei thn prwtoboylia twn Kommoynistwn. L.M

[13] SE POLEMIKO KLIMA GEWRGIA -AMPXAZIA

Symfwna me plhrofories ths kybernhshs ths Ampxazias, oi sygkroyseis diejagontai anamesa stis astynomikes dynameis ths xwras kai enoples omades apo th Gewrgia, apo thn opoia prospaqei enopla na aposxisqei h Ampxazia.

Opws egine gnwsto apo ampxazianes phges, arga xqes to brady omades twn parastratiwtikwn organwsewn ths Gewrgias poy eixan dynamh ish me ena tagmadieisdysan sta xwria Koymoyskoyri kai Sinta sta aposxisqena edafh me apotelesma stis 4.00 to prwi na jekinhsoyn oi sygkroyseis.

O prwqypoyrgos ths Ampxazias, Sergkei Mpagkaps yposthrije oti oi omades ths Gewrgias exoyn ws stoxo na kyriarxhsoyn sthn perioxh Gkali mexri tis 26 Maioy, hmera anejarthsias ths Gewrgias.

H Ampxazia se anakoinwsh ths tonizei oti "oi teleytaies ejelijeis apoteloyn sobarh parabiash twn symfwnhqentwn kai oti h Gewrgia, antiqeta me tis dhlwseis ths gia eirhnikh dieyqethsh toy problhmatos, prokalei akhryxto polemo enantion ths Ampxazias kai proetoimazetai na ryqmisei ta problhmata apo qesh isxyos", katalogizontas etsi sthn Tyflida thn eyqynh gia tis teleytaies ejelijeis.

H kybernhsh ths Ampxazias yposthrizei oti oi energeies twn omadwn ths Gewrgias "proklhqhkan apo th lysh poy proteinan oi epikefalhs twn kratwn ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn, h opoia synista thn antikatastash ths yparxoysas dioikhshs ths perioxhs Gkali apo mia nea koinh dioikhsh gewrgianwn kai ampxaziwn".

Sto metajy ta dhmosieymata gia ta peristatika prokalesan anhsyxia sth Mosxa opoy to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Rwsias, emfanisthke epifylaktiko parapempontas se epishmh qesh meta apo thn diastayrwsh twn plhroforiwn.

H Mosxa yposthrizei parallhla oti o eidikos antiproswpos toy genikoy grammatea toy OHE, Libioy Mpota prepei na sygkalesei se syskech to Symboylio Syntonismoy sth Tyflida thn Paraskeyh enw o epikefalhs ths omadas toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn gia th dieyqethsh sygkroysewn, Leb Mironof, dhlwse oti qa metabei o idios sthn prwteyoysa ths Gewrgias gia na symmetasxei sthn epeigoysa synedriash toy Symboylioy. E.R.

[G] EIDIKO PARARTHMA I (H synedriash toy S.E.B.)

[14] O K. SHMITHS STO S.E.B: NEA POREIA ME TO EYRW

To dhmosionomiko elleimma, o plhqwrismos, o logos dhmosioy xreoys pros AEP, oi ependyseis kai o ryqmos megenqyshs ths oijomol_ar, eipe o prwqypoyrgos, xarakthristhkan apo poly qetikes ejelijeis.

"H symfwnia gia thn eisagwgh toy megaloy neoy nomismatos toy eyrw, shmatodotei mia nea epoxh gia thn Eyrwph kai thn pagkosmia oikonomia. Einai h arxh mias neas istorikhs periodoy kai h kybernhsh mas einai apofasismenh na edraiwsei thn isotimh symmetoxh ths Elladas sthn istorikh ayth allagh", tonise o prwqypoyrgos.

H kybernhsh, symfwna me ton k. Shmith mexri to 2000 exei na antimetwpisei mia seira apo basikes proklhseis ston oikonomiko tomea opws: · Na petyxei tis makrooikonomikes proypoqeseis gia thn entajh

ths xwras sthn ONE, · Na petyxei thn epitaxynsh ths anaptyjiakhs diadikasias, wste

na ejasfalisei ychlotera epipeda eyhmerias, poiothtas zwhs kai

koinwnikwn yphresiwn, · Na isxyropoihsei thn antagwnistikh bash ths ellhnikhs oikonomias, wste kai mesa sthn ONE na diasfalizetai o diarqrwtikos metasxhmatismos ths paragwghs, · Na meiwsei thn anergia, alla kai thn abebaiothta stoys ergazomenoys kai na toys dwsei efodia poy qa toys kanoyn ikanoys na diekdikoyn ikanopoihtiko eisodhma, · Na ylopoihsei to ependytiko ths programma, · Na proetoimasei thn prosarmogh toy agrotikoy tomea se pio

antagwnistikes synqhkes kai · Na diathrhsei to klima koinwnikhs synoxhs kai na enisxysei

thn koinwnikh allhleggyh.

Anaferomenos stis diarqrwtikes allages, o prwqypoyrgos tonise oti to endiaferon ths kybernhshs epikentrwnetai kyriws sthn prowqhsh enos realistikoy programmatos metoxopoihshs h apokratikopoihshs orismenwn dhmosiwn epixeirhsewn, sthn anadiorganwsh toy kratoys kai thn anadiarqrwsh toy dhmosioy tomea, sth diamorfwsh anagkaiwn parembasewn sto systhma koinwnikhs asfalishs kai sthn prowqhsh orismenwn allagwn stis ergasiakes sxeseis.

O epixeirhmatikos tomeas, epeshmane o k. Shmiths prepei na ferei eis peras toylaxiston treis krisimoys stoxoys: Na leitoyrghsei ypeyqyna sto metwpo twn timwn kai na diasfalisei oti oi plhqwristikes pieseis qa kinhqoyn sto stoxo toy 2% sta telh toy 1999, na diathrhsei kai na beltiwsei thn apasxolhsh kai na prowqhsei taxytata kai programmatismena tis prosarmoges poy einai anagkaies gia thn ayjhsh ths paragwgikothtas kai ths antagwnistikothtas toy.

"Ekproswpeite ena shmantiko tmhma toy dynamikoy aytoy toy topoy, poy ephreazei tis oikonomikes ejelijeis kai thn proodo ths xwras sto oikonomiko pedio. Sto mikro diasthma mexri ta telh toy 1999 einai anagkh na ajiopoihsete tis dynameis sas gia na petyxoyme ws xwra toys stoxoys poy qa mas ejasfalizoyn ena kalytero mellon. Kai apo esas ejartatai an h Ellada qa exei ena shmantikotero rolo, an qa symmetexei me megalytero kyros kai pio dynath fwnh stis eyrwpaikes ejelijeis, an oi polites qa exoyn perissoteres eykairies kai dynatothtes. Einai enas stoxos gia ton opoio ajizei na doylecoyme apofasistika atalanteyta", katelhje o j. Shmiths. E.S.

[15] G. PAPANTWNIOY STON SEB: H ONE MEIZON EQNIKOS STOXOS

H apotelesmatikothta ths oikonomikhs politikhs anadeixqhke apo dyo prosfata gegonota poy sfragisan tis oikonomikes ejelijeis, tonise o k. Papantwnioy, anaferontas oti to prwto einai h entajh ths draxmhs sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn kai to deytero einai h epibebaiwsh ths qetikhs poreias ths ellhnikhs oikonomias apo to Eyrwpaiko Symboylio.

"H entajh sthn ONE apotelei meizona eqniko stoxo. Qa prosdiorisei thn poreia ths xwras tis epomenes dekaeties. Qa symballei apofasistika sthn ejasfalish ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs oikonomias sto pagkosmio oikonomiko systhma kai sthn isotimh symmetoxh ths Elladas ston kentriko pyrhna lhchs apofasewn poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh", epeshmane o k. Papantwnioy.

O plhqwrismos, synexise o ypoyrgos, paroysiase shmantikh apoklimakwsh apo 14% to 1993 se 5,5 % to 1997. To dhmosionomiko elleimma diamorfwqhke sto 4% toy AEP to 1997, shmeiwnontas shmantikh meiwsh apo to epipedo toy 13,8% toy AEP to 1993. To elleimma qa periorisqei sto 2,4% toy AEP to 1998 kai sto 2,1% toy 1999. Parallhla, to dhmosio xreos ws pososto toy AEP qa synexisei thn kaqodikh poreia poy jekinhse to 1997.

"H dhmosionomikh ejygiansh apotelei thn krisimoterh epityxia ths oikonomikhs mas politikhs", eipe o k. Papantwnioy, enw epeshmane oti h prosarmogh ths oikonomias sta eyrwpaika dedomena exei proxwrhsei se ikanopoihtiko baqmo.

"H epitaxynsh twn metoxopoihsewn kai idiwtikopoihsewn, h ejygiansh twn zhmiogonwn dhmosiwn epixeirhsewn, h metarryqmish ths koinwnikhs asfalishs kai h ejasfalish synqhkwn eyelijias sthn agora ergasias, synistoyn toys ajones gia ameses parembaseis", shmeiwse o k. Papantwnioy.

O ypoyrgos xarakthrise sobaro anastaltiko paragonta sth beltiwsh ths antagwnistikothtas ths oikonomias to dhmosio tomea kai anaferqhke analytika sto synoliko programma anasygkrothshs toy dhmosioy tomea, o eksygxronismos toy opoioy opws eipe, qa energopoihsei alysidwtes antidraseis sto synolo ths koinwnias kai qa prokalesei thn aporrich paqhtikwn nootropiwn.

"Spania sthn prosfath politikh mas istoria h frash "krisimh sygkyria" eixe tosh efarmogh oso shmera. Rizikes allages se tomeis opws to forologiko systhma, o elegxos twn dhmosiwn dapanwn, h anadiorganwsh twn agorwn kai h anasygkrothsh toy dhmosioy tomea eprepe kai prepei na pragmatopoihqoyn se elaxisto xrono kai me elaxisto xrono proetoimasias ths koinhs gnwmhs. Yphrje kai paramenei ena ejairetika dyskolo egxeirhma. Prepei omws na to oloklhrwsoyme. An qeloyme kai oloi to qeloyme na dhmioyrghsoyme tis baseis gia thn isxyrh Ellada toy 21oy aiwna, thn Ellada poy qa ejasfalisei ston polith, ton ergazomeno, apasxolhsh, ikanopoihtiko eis|dgla kai poiothta zwhs", katelhje o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias. E.S.

[16] I. STRATOS: QA STHRIJOYME THN ANAPTYJH THS OIKONOMIAS

Ayto ypogrammise kata th diarkeia ths omilias toy, meta thn epaneklogh toy, o proedros toy SEB, Iaswn Stratos, enw gia na epiteyxqei h entajh ths Elladas sthn ONE o k. Stratos tonise oti qa prepei na meiwqoyn ta elleimmata toy dhmosioy kai to xreos me th dhmioyrgia prwtogenwn pleonasmatwn.

O proedros toy SEB tonise oti o Syndesmos qa sthrijei kata proteraiothta thn allagh ths dhmosionomikhs politikhs ton epomeno xrono kai oti qa antitaxqei sqenara se kaqe protash ayjhshs ths forologias twn paragwgikwn drasthriothtwn kai qa yposthrijei th meiwsh ths.

Epishs epeshmane oti qa prepei na proxwrhsei to programma apokratikopoihsewn poy efarmozei h kybernhsh, alla opws eipe, "qewroyme oti to programma ayto einai aneparkes kaqws afhnei apo ejw shmantikoys tomeis, opws h energeia kai oi metafores".

H kyriarxikh paroysia toy kratoys sto trapeziko systhma einai troxopedh sthn anaptyjh, empodizei ton eksygxronismo kai diaiwnizei parwxhmenes morfes pelateiakwn sxesewn, eipe o k. Stratos.

O SEB qa drasthriopoihqei symfwna me ton proedro toy se zhthmata opws: · To asfalistiko, · Thn ajiopoihsh twn koinotikwn porwn, · Thn paideia kai thn epaggelmatikh katartish kai · Thn anabaqmish twn yphresiwn poy parexei o SEB pros ta melh toy.

"Shmera perissotero apo pote apaiteitai h energos symmetoxh olwn twn synadelfwn, palaiwn kai newn, stis drasthriothtes toy Syndesmoy. Mesa apo aytes tis syllogikes diadikasies qa proseggisoyme apotelesmatika ta problhmata twn epixeirhsewn, alla kai qa anadeijoyme tis nees dynameis ths biomhxanias poy qa klhqoyn na paralaboyn th skytalh stis arxes toy neoy aiwna", katelhje o k. Stratos.

Apo thn pleyra toy o proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy SEB, Andreas Kanellopoylos tonise thn anagkh ths koinhs prospaqeias Politeias kai koinwnikwn dynamewn gia thn entajh ths Elladas sthn ONE.

Prosqese de, oti h xwra prepei na proxwrhsei se metarryqmiseis poy einai aparaithtes gia thn prosarmogh ths oikonomias sta nea dedomena, wste kai oi epixeirhseis na katastoyn antagwnistikes kai ikanes na antapejelqoyn stis nees proklhseis. E.S.

[17] KARAMANLHS: "NAYAGIO" H KYBERNHTIKH OIKONOMIKH POLITIKH

O k. Karamanlhs, tonise oti h ypotimhsh toy eqnikoy nomismatos kai h entajh ths draxmhs sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn einai to nayagio ths oikonomikhs politikhs.

Telos, ejefrase thn pepoiqhsh oti "ola ayta ta xronia phgan xamena", legontas oti den yparxoyn qetika apotelesmata. E.S.

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Antidraseis stis protaseis twn HPA gia ta ellhnotoyrkika)

[18] SXOLIA REPPA GIA TH DIORQWTIKH DHLWSH ROYMPIN

[19] Q.PAGKALOS: NA SYMBIBASTEI H TOYRKIA ME TH DIEQNH NOMIMOTHTA

Se dhlwseis toy o ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti oi synomilhtes ths Elladas prepei na peistoyn pws den yparxoyn dyo paratajeis metajy twn opoiwn qa prepei na yparjei ejisoy proseggish. "Yparxei h paratajh ths nomimothtas kai h paratajh poy adikopragei. Ayth prepei na symbibastei me th dieqnh nomimothta kai na dextei tis dieqneis diadikasies", tonise o k. Pagkalos.

[20] TSOXATZOPOYLOS: DEN YPARXEI PIESH, OYTE LYSH "PAKETO"

Ayto ypogrammise se dhlwseis toy, meta thn omilia toy sth 44h taktikh synodo ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, apantwntas se erwthsh sxetika me tis dhlwseis toy Amerikanoy proedroy Mpil Klinton kai tis antidraseis ths ellhnikhs pleyras.

O k. Tsoxatzopoylos tonise oti logw ths apoysias toy apo thn Ellada den gnwrizei akribws tis dhlwseis kai apo tis dyo pleyres, alla epeshmane oti "to Kypriako einai dieqnes qema. An kapoioi qeloyn na lysoyn mesa apo ayto kai filodojies kai sxedia h an qelete kai qemata epibiwshs ths idias ths Toyrkias, tote to pragma c_metai pio polyploko.Kai bebaia, h Ellada den einai diateqeimenh na ginei trofodoths twn anagkwn epibiwshs ths Toyrkias".

Se erwthsh dhmosiografoy an yparxoyn amerikanikes pieseis gia lysh "paketo" se Aigaio kai Kypro, o ypoyrgos katesthse safes oti den yparxei piesh, poly de perissotero gia "paketa". "Den jerw poios caxnei ayta ta "paketa". Emeis pantws den ta diaqetoyme". E.S.

[21] A. TSOXATZOPOYLOS: CAXNEI GIA ALLOQI H TOYRKIA

O ypoyrgos kathgorhse thn Agkyra oti caxnei alloqi gia na kalycei th synexh endynamwsh ths stratiwtikhs ths isxyos, otan milaei gia apeilh apo toys S-300 kai dieykrinise oti h Ellada einai yper ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias arkei h geitonikh xwra na thrhsei tis proypoqeseis poy exoyn qesei oi "15".

[22] A.TSOXATZOPOYLOS: H ELLADA DEN DEXETAI SYZHTHSH GIA GKRIZES ZWNES STO AIGAIO

Se o,ti afora sta ellhnotoyrkika, o k. Tsoxatzopoylos epanelabe oti to monadiko zhthma poy brisketai se ekkremothta metajy twn dyo xwrwn einai ayto ths yfalokrhpidas kai prosqese oti h ellhnikh kybernhsh tassetai yper toy dialogoy me thn Toyrkia alla epi yparktwn problhmatwn kai oxi epi monomerwn apaithsewn ths toyrkikhs pleyras. Se kaqe periptwsh to dieqnes dikaio prepei na einai sebasto apo oloys, eipe o ypoyrgos Amynas. Se o,ti afora sto Kypriako shmeiwse oti h entajh ths Megalonhsoy sthn Koinothta qa dwsei apofasistikh wqhsh gia thn epilysh toy problhmatos.

[23] G.PAPANDREOY: APARAITHTH H DHLWSH ROYMPIN

O ekproswpos Typoy toy Steit Ntipartment Tzeims Roympin dhlwse xarakthristika oti oi HPA den proteinoyn nea desmh diapragmateysewn h kapoia allh antimetwpish poy na syndeei ellhnotoyrkika kai Kypriako ypo th morfh kapoias symfwnias "paketoy". Prosqese de oti ta dyo ayta qemata paramenoyn jexwrista kai antimetwpizontai me ton tropo ayto mesw diplwmatikwn kanaliwn.

O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn tonise: "Einai dyo diaforetika qemata oi proklhseis kai oi diekdikhseis ths Toyrkias sto Aigaio kai teleiws allo to qema ths Kyproy, to opoio den einai ellhnotoyrkiko alla dieqnes qema".

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

[24] KOSSYFOPEDIO:OI ALBANOI DEN QA APOSXOYN APO TIS SYNOMILIES ME TOYS SERBOYS

O k. Agkani dieykrinise pws oi ekproswpoi twn Albanwn qa symmetasxoyn stis diapragmateyseis apofasismenoi na sthrijoyn to aithma toys gia anejarthsia toy Kossyfopedioy.

Na shmeiwqei oti oi hgetes twn Albanwn htan epifylaktikoi oson afora sth symmetoxh toys stis synomilies oi opoies qa diejagontai mia fora thn ebdomada, xwris thn paroysia dieqnoys mesolabhth, aithma sto opoio arxika eixe epimeinei h albanikh pleyra. S.A.

[25] KOSSYFOPEDIO: PROEIDOPOIHSEIS HPA PROS TOYS SKLHROPYRHNIKOYS ALBANOYS

O amerikanos diplwmaths apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk meta apo parembash toy opoioy oi dyo pleyres proxwrhsan sto dialogo, se xqesinh synenteyjh toy sto CNN tonise oti piqanh diakoph twn synomiliwn qa odhgoyse se anataraxes sto Kossyfopedio, tis opoies kamia pleyra den qa mporesei na elegjei.

O k. Xolmproyk xarakthrise lanqasmenh kinhsh thn arnhsh twn Albanwn na proselqoyn se synomilies me th serbikh kybernhsh, prosqetontas oti para to oti o hgeths toys Imprahm Roygkoba den einai anqrwpos poy epikrotei th bia, yparxoyn sto steno periballon toy kapoioi epikindynoi anqrwpoi poy den exoyn idies apoceis.

"Sto periballon toy k. Roygkoba yparxoyn epikindynoi anqrwpoi poy epiqymoyn na efarmosoyn biaies meqodoys anti gia eirhnika mesa'', shmeiwse o k. Xolmproyk xarakthrizontas th sygkyria, "eykairia na ginoyn prospaqeies gia thn eyresh eirhnikhs lyshs, prin h katastash jefygei apo ton elegxo".

Oi Albanoi toy Kossyfopedioy qa prepei na jeroyn oti h E.E. kai oi HPA yposthrizoyn to dialogo me th serbikh pleyra, alla den qa deijoyn katanohsh se periptwsh poy mpoykotaroyn tis synomilies", proeidopoihse o amerikanos diplwmaths.

K.G.

[26] SYNEXISH TWN KYRWSEWN KATA TOY BELIGRADIOY ZHTA O ROYGKOBA

Me anakoinwsh toy to LDK apo to opoio proerxetai o hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy Imparhm Roygkoba, katadikazei th bia kai thn katapiesh twn serbikwn stratiwtikwn dynamewn enantion twn Albanwn kai apeyqynei ekklhsh gia amesh aposyrsh twn gioygkoslabikwn strateymatwn apo to Kossyfopedio.

Epikrinei akoma to Beligradi gia thn katasxesh anqrwpistikhs bohqeias poy proorizontan gia to Kossyfopedio, kanontas logo gia prospaqeia proklhshs panikoy ston albaniko lao, kai zhta thn arsh twn empodiwn stis promhqeies gia toys Albanoys ths perioxhs.

To LDK xarakthrizei akoma "bandalistikes kai barbares" tis antidraseis twn Serbwn politwn enantia sthn epistrofh twn Albanwn sta akadhmaika idrymata kai kalei th Serbia na proxwrhsei sthn efarmogh ths sxetikhs symfwnias. S.A.

[27] TO BELIGRADI DIACEYDEI OTI EPEBALLE EMPARGKO STO KOSSYFOPEDIO

"H kykloforia twn agaqwn s'ayto to kommati ths dhmokratias synexizetai kanonika, xwris na parempodizetai", anefere, symfwna me to kratiko praktoreio eidhsewn Tanjug, h sxetikh anakoinwsh.

Oi Albanoi yposthrizoyn oti oi serbikes arxes exoyn stamathsei th diaqesh trofimwn sthn eparxia apo thn Paraskeyh, mera kata thn opoia o Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits kai o hgeths twn Albanwn Impraxim Roygkoba apofasisan thn pragmatopoihsh taktikwn synanthsewn gia thn epilysh toy problhmatos.

Synergaths toy Impraxim Roygkoba eipe pantws xqes oti yparxei megalh piqanothta oi Albanoi na mpoykotaroyn thn prwth synanthsh me th serbikh antiproswpeia poy exei programmatistei gi ayth thn ebdomada, "kaqws h katastash xeirotereyei kai synexizetai h katapiesh". L.P.

[28] KOSSYFOPEDIO:ENOPLOI ALBANOI APAGAGOYN ASTYNOMIKO

Opws metedwse to kentro enhmerwshs epikaloymeno phges apo tis topikes arxes sth Srmpitsa, oi Albanoi ereynhsan ta stoixeia olwn twn epibatwn kai ejanagkasan mono to Ntegian Stamenkobits, o opo_or htan ektos yphresias kai me politika na toys akoloyqhsei.

Argotera xqes to brady agnwstoi epiteqhkan me aytomata opla se lewforeio sto xwrio Prilip konta sto Ntetsani. O odhgos den stamathse kai etsi den yphrjan traymaties.

Sto metajy shmera oi eisaggelikes arxes sto Pets askhsan poinikh diwjh se baros pente Albanwn, oi opoioi qewroyntai ypoptoi gia tromokratikes energeies kai symmetoxh se exqroprajies.

K.G.

[29] KOSSYFOPEDIO: ENAS AKOMA NEKROS STHN PERIOXH KLINA

Prokeitai gia ton Naim Krasnitsi, albanikhs eqnikothtas, o opoios htan pistos ypallhlos ths koinothtas toy xwrioy kai serbofilos. Oi arxes ths Serbias apodidoyn th dolofonia toy Krasnitsi se albanofwnoys separatistes.

Sto metajy, synexizontai me ameiwth entash oi enoples symplokes, kyriws sta synora Gioygkoslabias kai Albanias, omadwn Albanwn, melwn toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy" me astynomikes dynameis ths Gioygkoslabias. E.P.

[30] OI SERBIKES ARXES KATESXESAN ANQRWPISTIKH BOHQEIA GIA TO KOSSYFOPEDIO

Opws metedwse to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, h bohqeia proorizotan gia ton albaniko plhqysmo twn perioxwn toy Kossyfopedioy stis opoies shmeiwnontai sygkroyseis metajy albanofwnwn kai serbikwn dynamewn. Symfwna me tis plhrofories toy praktoreioy, h anqrwpistikh bohqeia katelhje se serbofwnes koinothtes toy Kossyfopedioy. E.P.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article