Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-05-17

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] ALBANIA

[E] BOYLGARIA

[ST] BOSNIA-ERZEGOBINH

[Z] KYPROS

[H] PGDM

[Q] GIOYGKOSLABIA

[I] EYRWPH

[IA] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] AQLHTISMOS

[D] ALBANIA

[E] BOYLGARIA

[ST] BOSNIA-ERZEGOBINH

[Z] KYPROS

[H] PGDM

[Q] GIOYGKOSLABIA

[I] EYRWPH

[IA] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] TSOXATZOPOYLOS: EPIQESH STHN KYPRO SHMAINEI CASUS BELLI

Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados

Toso, o k. Tsoxatzopoylos, oso kai o k. Omhroy xarakthrisan th synanthsh poy eixan xrhsimh kai karpofora, afoy opws eipan, syzhthsan kai gia tis opoies proklhseis kai apeiles ektojeyontai aythn thn periodo kai einai apoprosanatolistikes gia thn oysia toy Kypriakoy.

O k. Omhroy ypogrammise oti einai anafaireto dikaiwma ths Kypriakhs Dhmokratias na yperaspisei thn kyriarxia, thn anejarthsia kai thn edafikh ths akeraiothta, milwntas gia thn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S-300, kati poy opws eipe qa prepei na to katalabei kai o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas.

Sthn apoch ayth symfwnhse kai o k. Tsoxatzopoylos, o opoios dhlwse oti "o k. Ntenktas exei armodiothta gia thn toyrkokypriakh koinothta. Epomenws moy einai dyskolo na pistecw oti einai se qesh na ryqmisei to pws qa kinhqoyn kai qa antidrasoyn oi toyrkikes Enoples Dynameis kai h kybernhsh. Qa einai xrhsimo gia to mellon ths toyrkokypriakhs pleyras na jefygei apo thn ypoanaptyjh, ton anaxronismo kai thn koinwnikh dialysh kai na epwfelhqei ths prooptikhs poy anoigetai apo thn pleyra ths Eyrwpaikhs Enwshs".

Oson afora thn amyntikh synergasia Elladas - Kyproy, o k. Tsoxatzopoylos tonise oti "asxoloymaste me thn prospaqeia endynamwshs ths amyntikhs mas ikanothtas, logw twn ejelijewn. Apaiteitai doyleia kai xeiropiasta apotelesmata. Ayta einai poy prospaqoyme na epityxoyme".

Apantwntas se erwthsh an syzhthse me ton Kyprio omologo toy opoiadhpote qema poy na exei sxesh me thn protash toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy gia moratorioym pthsewn, o k. Tsoxatzopoylos htan idiaitera safhs.

"Katarxhn den exw ypoch moy tetoies protaseis. Kapoies skeceis poy ginontai antikeimeno syzhthsewn, den mporoyn na taytistoyn me protaseis", enw katalhgontas dieykrinise kapoies prohgoymenes dhlwseis toy, stis opoies eixe epishmanei oti h egkatastash twn S-300 kai to casus belli einai dyo diaforetika pragmata.

"Den katalabainw giati mperdeyete ta pragmata, eipe o k. Tsoxatzopoylos. Egw den eipa tipota apo ayta poy lete. H amyna ths Kyproy einai tmhma toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy ths Elladas kai ths Kypriakhs Dhmokratias. Ep' aytoy yparxei safhs topoqethsh apo oles tis kybernhseis toy PASOK kai epi Andrea Papandreoy kai epi Kwsta Shmith: epiqesh sthn Kypro shmainei casus belli gia thn Ellada. Ayto ta leei ola".

[02] TSOXATZOPOYLOS: SYSPEIRWSH TOY PASOK GIA TIS DHMOTIKES

Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados

O k. Tsoxatzopoylos xarakthrise safh ejapathsh toy Kwnstantinoy Kosmopoyloy th symperifora ths hgesias ths N.D. apenanti toy kai shmeiwse oti h N.D. qa epixeirhsei na metatrecei ton proeklogiko agwna se mia politikh antiparaqesh gia to synolo ths kybernhtikhs politikhs.

O boyleyths Xarhs Kastanidhs tonise oti o Dhmos Qessalonikhs hrqe polla xronia pisw ejaitias ths dioikhshs poy askhsan oi dhmarxoi ths N.D. kai xarakthrise poly bary na parameinei h N.D. sth dioikhsh toy Dhmoy gia mia tetraetia.

Sth synedriash phre to logo o prwhn boyleyths toy PASOK, Leyterhs Kwnstantinidhs, o opoios epimenei na katebei jexwrista ypochfios dhmarxos Qessalonikhs. Kathgorhse thn hgesia toy PASOK oti den thrhse th diadikasia poy problepei to katastatiko toy kommatos, ws pros thn anadeijh ypochfiwn dhmarxwn kai prosqese pws den exei tipote proswpiko enantion toy Qrasyboyloy Lazaridh.

Toso o k. Tsoxatzopoylos oso kai o Xarhs Kastanidhs kalesan ton Leyterh Kwnstantinidh na skefqei to symferon toy PASOK, na symparataxqei me ton k. Lazaridh kai na mhn qesei ypochfiothta, afhnontas kata meros tis opoies pikries exei.

[03] TIMHQHKAN STH QESSALONIKH TSOXATZOPOYLOS - OMHROY

Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados

O k. Tsoxatzopoylos tonise oti h Ellada kai oi ekastote kybernhseis kaqysterhsan na paroyn jekaqarh stash sth qysia twn Ellhnwn agwnistwn toy 1974. "To qema ayto, opws eipe, kleinei fetos me apofash toy Ellhnikoy Koinoboylioy, kaqws den exoyme kanena dikaiwma na aposiwpoyme apo thn istoria ta gegonota poy shmadecan me tragiko tropo thn istoria ths Kyproy kai oloklhroy toy Ellhnismoy".

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas anaferomenos sto qema ths toyrkikhs eisbolhs, eperrice eyqynes sthn tote amerikanikh kybernhsh kai sth xoynta, enw proeidopoihse oti paromoia fainomena den einai dynaton na epanalhfqoyn, afoy shmera sthn Ellada, alla kai sthn Kypro, h enothta kai h synergasia einai dedomenh kai exei dhmioyrghqei ena stereo metwpo poy diasfalizei thn staqerothta, alla kai thn amyntikh qwrakish twn synorwn toy eqnoys.

Epishs, xarakthrise iero dikaiwma tis prospaqeies poy kataballei h Kypros gia thn amyntikh ths qwrakish kai kalese oloys osoys anhsyxoyn gia toys ejoplismoys sth Megalonhso na strafoyn prwta se ekeinoys poy kaqhmerina ayjanoyn th dynamh pyros toys.

"An den to kanoyn ayto, synexise o k. Tsoxatzopoylos, o Ellhnismos ofeilei kai prepei na einai kaxypoptos giati ejapathqhke polles fores apo toys diamesolabhtes kai toys mesazontes".

Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Amynas ths Kyproy, Giannakhs Omhroy ypogrammise oti ola ayta ta xronia h Kypriakh Dhmokratia exei deijei oti epiqymei thn eirhnikh lysh toy problhmatos kai exei probei se paraxwrhseis, prokeimenoy na proxwrhsoyn oi synomilies me thn toyrkokypriakh pleyra.

Kathgorhse ton Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas gia adiallajia kai thn Agkyra, enw anaferomenos sthn teleytaia episkech toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk, eipe pws oi Amerikanoi endiaferontai na lysoyn to Kypriako sth bash toy Dieqnoys Dikaioy kai gia ayto qa prepei na strafoyn pros ton tarajia kai thn phgh kindynoy sthn perioxh, poy einai h Toyrkia.

Akoma, afhse anoikto to endexomeno mataiwshs ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn S-300 sthn Kypro, an yparjoyn sobares prospaqeies kai proqeseis poy qa aforoyn ston afoplismo se oloklhro th Megalonhso.

Xarakthrise de, ypokrites apyqmenoy qrasoys, osoys anhsyxoyn gia to ejoplistiko programma ths Kyproy, kaqws opws eipe, einai oi idioi poy edw kai 24 xronia den anhsyxhsan pote gia thn katapathsh toy 40% toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias kai gia thn tyxh twn agnooymenwn.

Oi dyo ypoyrgoi timhqhkan apo toys diorganwtes ths ekdhlwshs, enw anamnhstikh plaketa doqhke kai ston proedro toy Syndesmoy Agwnistwn ths ELDYK, Aqanasio Staiko, o opoios milwntas sthn ekdhlwsh periegrace tis monadikes stigmes hrwismoy twn andrwn ths ELDYK kai aphyqyne ekklhsh stoys dieqneis organismoys na kinhtopoihqoyn prokeimenoy na ginei gnwsth h alhqeia gia thn tyxh twn agnooymenwn. Akoma, zhthse apo thn Ellhnikh Politeia na anagnwristei to 1974 ws periodos eqnikoy agwna.

Shmeiwnetai oti oi ekdhlwseis diorganwnontai me aformh thn ekqesh toy omoiwmatos toy arxaioy ploioy "Kyrhneia" poy gia prwth fora filojeneitai sth Qessalonikh kai sygkekrimena ston ayleio xwro toy Dhmarxeioy Kalamarias.

[04] N.E PASOK QESSALONIKHS:ANEGERSH MNHMEIOY TOY A. PAPANDREOY

Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados

Se anakoinwsh ths h N.E. toy PASOK ypogrammizei thn idiaiterh sxesh toy Andrea Papandreoy me th Qessalonikh kai to lao ths polhs. Epishmainei de, oti h prwtoboylia einai anoixth sta stelexh, ta melh kai toys filoys toy PASOK, toys polites ths Qessalonikhs poy kaloyntai na thn prowqhsoyn me kaqe yliko kai hqiko tropo.

Osoi qeloyn na syneisferoyn oikonomika mporoyn na kataqesoyn ta xrhmata eite sta kentrika grafeia toy PASOK (B.Hrakleioy 30, 8os orofos), eite se logariasmo ths Eqnikhs Trapezas me ariqmo 212/78315524.

[05] M.QEODWRAKHS: PREPEI NA JEXWRISOYME TO TRAGOYDI POY MAS KANEI NA JEXNAME APO EKEINO POY MAS KANEI NA QYMOMASTE

Kataxwrhqhke: 14:43 Wra Ellados

Qewrei oti to stigma sthn pragmatikothta ayth dinei "h sxolh Sabbopoyloy. Gia mas tote o Sabbopoylos htan ena parakladi toy kyrioy kormoy. Shmera o kyrios kormos einai sabbopoylikos, kai o dikos mas exei ginei klwnos, den exoyme synexeia. Emena de me akoloyqhsan. Den exw maqhtes opws paliotera", shmeiwnei me pikria.

Me pikria kai apaisiodojia antimetwpizei se oloklhro to fasma toy to neoellhniko sygxrono tropo zwhs. Toy leipoyn oi stigmes ths fylakhs, "kaqws, stis dyskoles stigmes poy ezhse fylakismenos synanthse ton pragmatiko anqrwpo. Teleiwsan aytes, janagina agrioi oi anqrwpoi, ki egw pali kleisthka ston eayto moy".

Ekeino poy ton problhmatizei einai oti h zwh shmera metrietai me oikonomika pososta. "Kapote kai h newterh genia qa syneidhtopoihsei thn elleich diaforetikhs eqnikhs zwhs. De mporei h zwh na metrietai me ta oikonomika pososta. Oles oi genies twn Ellhnwn ezhsan me ena oneiro. Kai to na agwnizesai xwris na ftaseis kapoy, mia trela einai kai ayto. To tajidi exei shmasia, kai oxi poy ftaneis" Sto plaisio ayto, den endiaferetai kaqoloy, pleon, gia thn politikh. "Giati de blepw oti mporw, mesa apo mia sygkekrimenh politikh drash, na anakthsw thn palia adelfosynh".

Symfwnei me to diaxwrismo ths Ekklhsia apo to Kratos, poy eqesan boyleytes kai ektima oti eksygxronismos ths Ekklhsias qa htan na zhthsei h idia anejarthsia apo to Kratos.

Idiaitera ton apasxolei "o ratsismos twn Ellhnwn. Den yparxei Ellhnas poy na mhn exei kapoio diko toy sthn jenitia. Ki omws h symperifora mas apenanti s' aytoys poy erxontai apo thn Albania einai aparadekth. Ntrepomai gia toys synellhnes. H Ekklhsia, to kratos, oi anqrwpoi ths koyltoyra siwpoyn. Eimaste oloi synenoxoi. Kai jexname oti sthn katoxh hmastan enas laos klefths, poy eklebe gia na faei. Otan kapoios peinaei, klebei".

Ekeino poy qewrei qetiko sth shmerinh koinwnia, se sxesh me thn prohgoymenh periodo, einai "to gegonos oti diadexetai mia epoxh akraths dhmagwgias: tis adiejodes kontres Mhtsotakh-Papandreoy. Twra, toylaxiston, yparxei ena kratos, enas mhxanismos, kapoio noikokyrema oikonomiko", shmeiwnei gia an katalhjei: "Apo thn allh pleyra, fobamai pws aplws ginetai ena mpalwma sthn epifaneia, enw sta baqh ths koinwnias de ftanei pleon h politikh hgesia, h antipoliteysh, ta kommata. Ta baqh ths koinwnias pernoyn mia dyskolh periodo, h anamnhsh ths opoia se liga xronia qa einai pikrh"...

-O Mikhs Qeodwrakhs qa dieyqynei ayrio to "Ajion Esti", poy anebainei sto Hrwdeio, sto plaisio toy eyrwpaikoy foroym poy diorganwnei to idryma gia to paidi kai thn oikogeneia. Syntelestes qa einai h symfwnikh orxhstra "Enarmonia", h laikh orxhstra "M. Qeodwrakhs", o Giannhs Ferths, afhghths, kai oi An. Koyloymphs kai M. Fraggoylh, solist. Einai h prwth fora poy o Mikhs Qeodwrakhs xrhsimopoiei tenoro gia ta laika tragoydia toy ergoy.

[06] Q.TSOYKATOS: DE QA YPARJEI ANASXHMATISMOS TOYLAXISTON STO AMESO MELLON

Kataxwrhqhke: 13:18 Wra Ellados

Se synenteyjh toy sthn Kyriakatikh Eleyqerotypia, ektima malista oti, para tis arnhtikes dhmoskophseis kai tis antidraseis sthn kybernhtikh politikh, to aithma toy eksygxronismoy ths xwras den exei xasei th dynamikh toy. "Antiqeta, synexizei na sygkentrwnei thn apodoxh ths megalhs pleiochfias toy ellhnikoy laoy", yposthrizei kai apodidei antidraseis se syntexniakh logikh. "Yparxoyn kai periptwseis poy kyriarxei h logikh ths syntexnias. Ekei pragmatika qa sygkroystoyme", tonizei.

Emfanizetai pepeismenos oti to komma toy qa kerdisei th maxh twn dhmotikwn eklogwn, "kaqws kamia allh protash den exei diatypwqei, mexri shmera, gia thn enisxysh twn topikwn koinwniwn, peran ayths toy Kapodistria". Kalei ton Dhmhtrh Mpeh, an diafwnei me thn politikh toy PASOK gia to dhmo ths Aqhnas, na to pei dhmosiws kai na apoxwrhsei apo to komma. "An nomizei oti ayth einai mia eykairia gia na apokthsei politiko rolo kai dhmosiothta, qa pw oti toylaxiston qa eprepe na prostateysei thn ysterofhmia toy", epishmainei.

Qewrei oti toso o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos oso kai ekeinos toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas, exoyn sxediasei to politiko toys mellon panw se mia farsa kai toys parotrynei "anti na zoyn me to agxos ths kommatikhs epibiwshs, na paroyn thn apofash na synanthsoyn to pleiochfiko reyma ths xwras", to opoio -kata thn apoch toy" ekfrazetai apo to PASOK.

Farsa xarakthrizei kai tis kataggelies gia kakh diaxeirish toy dhmosioy xrhmatos, kai kalei opoion exei stoixeia gia otidhpote, na ta kataqesei ston eisaggelea. Apodidei "th skandalologia" se politikes diamaxes kai ektima, oti ena tetoio klima qa empodize ta oysiastika bhmata, poy apaitoyntai toys epomenoys mhnes, enocei ths oikonomikhs kai nomismatikhs enopoihshs.

Erwthqeis gia tis kritikes peri yparjhs prwqypoyrgikoy periballontos jekaqarizei: "O prwqypoyrgos den exei periballon"

[07] PROTASH PETSALNIKOY NA PRAGMATOPOIEITAI KAQE DYO XRONIA H SYNANTHSH NEWN KOINOBOYLEYTIKWN

Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados

O ypoyrgos xarakthrise idiaitera xrhsimes aytes tis prwtoboylies, gioti, opws eipe, "proagoyn kai edraiwnoyn th synergasia kai th synennohsh metajy twn xwrwn mas" enw anaferqhke kai se mia seira prwtoboyliwn kai energeiwn, poy exei anaptyjei to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs, pros ayth thn kateyqynsh. O ypoyrgos prosqese, pws mesa stoys stoxoys toy ypoyrgeioy einai h dhmioyrgia toy kentroy epimorfwshs nomikwn twn balkanikwn xwrwn se qemata Eyrwpaikoy Dikaioy, toy grafeioy diabalkanikhs synergasias, toy diabalkanikoy kai pareyjeinioy epixeirhmatikoy kentroy, kaqws kai h kaqierwsh ypotrofiwn se neoys kai nees apo balkanikes kai pareyjeinies xwres, gia spoyde's sta panepisthmia ths Makedonias kai ths Qrakhs.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[08] TO D' PAGKOSMIO SYNEDRIO QRAKWN

Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados

Stoxoi toy synedrioy einai:

- Na probalei th synexeia, thn paradosh, th makraiwnh istoria, ta hqh kai ta eqima toy Qrakikoy Ellhnismoy ana toys aiwnes.

- Na apotelesei gefyra kai shmeio diasyndeshs twn apodhmwn Qrakiwtwn me thn patrida toy.

-Na paroysiasei thn omorfia, ton ployto kai th dynatothta anaptyjhs ths sygxronhs Qrakhs, wste na proselkysei ependytikes prwtoboylies kai na dwsei kinhtra epixeirhmatikes drasthriothtes sthn perioxh.

- Na dwsei yposxesh zwhs gia th Qrakh

Sta plaisia toy synedrioy qa fiorganwqoyn ekdhlwseis, hmerides, prosynedriakes sygkentrwseis se poleis ths Elladas kai toy ejwterikoy, opoy zei kai anaptyssetai o qrakikos ellhnismos.

[G] AQLHTISMOS

[09] DRAMATIKO FINALE: SWQHKAN KABALA - EQNIKOS, EPESE H PANAXAIKH

Kataxwrhqhke: 21:36 Wra Ellados

Sth B' eqnikh, meta kai ta shmerina apotelesmata, epese h Panaxaikh meta apo mia dramatikh ejelijh twn agwnwn, akoloyqwntas thn Kalamata kai ton Aqhnaiko, enw Kabala kai Eqnikos an kai thn ystath stigmh ejasfalisan thn paramonh toys sth megalh kathgoria.

Analytika ta apotelesmata ths 34hs, teleytaias agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs exoyn ws ejhs:

Aqhnaikos - PAOK 0 - 5: Meta apo to asxhmo apotelesma me ton Eqniko, poy prokalese qyella antidrasewn, o PAOK sthn teleytaia agwnistikh toy prwtaqlhmatos epestrece stis nikes kai malista me entypwsiako tropo. Oi aspromayroi kerdisan ektos edras ton Aqhnaiko 5 - 0. Ta termata gia to "Dikefalo", o opoios th nea xronia qa agwnizetai kai pali sto kypello OYEFA, ta shmeiwsan oi: Olibares sto 18', dyo petyxe o Zoympoylhs sto 28' kai sto 60', Kafes sto 45' kai Toyrsoynidhs sto 75'.

Kabala - Panaxaikh 4 - 0: Ejalloi panhgyrismoi shmeiwqhkan sthn Kabala, meta th lhjh toy agwna apo toys podosfairistes, to proponhth kai toys filaqloys, afoy h topikh omada swqhke kai toy xronoy qa agwnizetai kai pali sthn A' eqnikh. H omada ths Makedonias kerdise thn Panaxaikh me 4 - 0, xarh sta termata poy shmeiwsan sto 42' o Pis, sto 75' o Nasiopoylos, sto 82' o Aqanasiadhs kai sto 84' o Stoltidhs. Apo thn allh, asxhmh ejelijh eixe gia thn Panaxaikh h shmerinh agwnistikh, afoy sto 93' o Eqnikos ekane to 1 - 0 kai swqhke, me apotelesma na steilei thn Panaxaikh sth B' eqnikh.

Eqnikos - Proodeytikh 1 - 0: Sto 93' lepto ths teleytaias agwnistikhs, o Eqnikos ejasfalise thn paramonh toy sthn A' eqnikh. H omada toy Peiraia kerdise shmera sto stadio "Karaiskakh" thn Proodeytikh me 1 - 0 kai qa agwnizetai kai th nea periodo sthn megalh kathgoria. To "xryso" gkol gia thn omada toy Eqnikoy poy ton diathrei sthn A' eqnikh to shmeiwse stis kaqysterhseis toy agwna o Stayrakakhs.

AEK - Janqh 2 - 0: Me nikh ekleise th xronia h AEK. H "Enwsh" kerdise shmera sth Nea Filadelfeia th Janqh me skor 2 - 0, se ena paixnidi poy den paroysiaze kapoio baqmologiko endiaferon. Ta termata gia thn AEK ta shmeiwsan oi Dwnhs sto 16' kai Kopitshs sto 43'.

OFH - Kalamata 1 - 0: Me ena gkol toy arxhgoy Nikoy Nioplia sto 2' lepto toy agwna, o OFH kerdise sto Hrakleio thn hdh ypobibasmenh Kalamata me skor 1 - 0. Oi Krhtikoi fetos den katorqwsan na bgoyn sthn Eyrwph, enw h Kalamata toy xronoy qa agwnizetai sth B' eqnikh.

Panaqhnaikos - Panhleiakos 7 - 0: Broxh epeftan ta gkol sto OAKA. O Panaqhnaikos synetrice ton Panhleiako me skor 7 - 0 kai ekleise me ton kalytero dynato tropo to fetino prwtaqlhma. Tessera gkol shmeiwse o Polwnos Kristof Bazexa, sto 26', 55', 74' kai 75', enw ta alla tria termata ta petyxan oi G.X. Gewrgiadhs me penalti sto 29', o Gkoymas sto 44' kai o Alejoydhs sto 85'. O Kristof Bazexa einai o prwtos skorer toy ellhnikoy prwtaqlhmatos me 32 gkol.

Iwnikos - Paniwnios 2 - 2: Toys baqmoys ths isopalias moirasthkan sth Nikaia, Iwnikos kai Paniwnios sthn teleytaia agwnistikh toy prwtaqlhmatos. To paixnidi elhje 2 - 2, an kai o Iwnikos prohghqhke mexri to 15' lepto me 2 - 0, me toys Mproyster sto 2' kai Kornhlio sto 15'. O Paniwnios katorqwse na isofarisei sth synexeia me toys Makrygiannh sto 23' kai Karasabbidh sto 88'.

Hraklhs - Apollwn Aqhnwn 4 - 2: Me nikh ekleise tis agwnistikes toy ypoxrewseis kai o Hraklhs. O Ghraios eftase sth nikh epi toy Apollwna Aqhnwn me skor 4 - 2 meta apo 10 agwnistikes. An kai exanan oi Qessalonikeis sto hmixrono me 2 - 0, xarh sta termata poy shmeiwsan gia ton Apollwna oi Ntikoyme sto 18' kai Giannakhs sto 45', sthn epanalhch hrqe h wra toy Akh Stoltidh. Petyxe tria termata, sto 46', sto 61' me penalti kai sto 83' kai htan basikos syntelesths ths nikhs. To tetarto gkol toy Hraklh to petyxe sto 73' o Oyampampa.

Beroia - Olympiakos (to paixnidi qa ginei ayrio sto OAKA)

BAQMOLOGIA (34 agwnes)

1. Olympiakos 88

2. Panaqhnaikos 85

3. AEK 74

4. PAOK 70

5. Iwnikos 62

6. Hraklhs 51

7. OFH 49

8.Janqh 45

9. Beroia 39

10. Apollwn Aqhnwn 36

11. Panhleiakos 36

12. Paniwnios 36

13. Proodeytikh 34

14. Kabala 35

15. Eqnikos 33

16. Panaxaikh 32

17. Kalamata 29

18. Aqhnaikos 27

*Olympiakos kai Beroia exoyn ena paixnidi ligotero

PRWTOI SKORER

1. Bazexa (Panaqhnaikos) 32 gkol

2. Ibits (Olympiakos) 26 gkol

3. G.X. Gewrgiadhs (Panaqhnaikos) 21 gkol

4. Nikolaidhs (AEK) 19 gkol

5. Fratzeskos (PAOK) 17 gkol

B' EQNIKH

Kerdisan oi prwtoporoi ths B' eqnikhs sthn 31h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs. O Arhs, poy epistrefei sthn A' eqnikh, qa antimetwpisei ayrio sthn Edessa thn topikh omada. O Eqnikos Asteras kai h Eleysina kerdisan shmera th Doja Dramas kai thn Kastoria antistoixa, enw kai o Panserraikos kerdise ton Panargeiako kai mexri to telos toy prwtaqlhmatos qa doqei sklhrh maxh gia tis omades poy qa aneboyn kathgoria. Analytika ta apotelesmata ths 31hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs einai ta ejhs:

Nikh Boloy - Doja Byrwna 2 - 1

Eleysina - Kastoria 4 - 0

Kalliqea - Trikala 2 - 1

An.Karditsas - Larisa 0 - 1

Panaitwlikos - Lykoi 2 - 1

Panserraikos - Panargeiakos 4 - 1

Eqnikos Asteras - Doja Dramas 1 - 0

Edessaikos - Arhs (to paixnidi qa ginei ayrio)

Ap.Kalamarias - Lebadeiakos (to paixnidi qa diejaxqei ayrio)

BAQMOLOGIA (31 agwnes)

1. Arhs 64

2. Eqnikos Asteras 61

3. Eleysina 60

4. Panserraikos 59

5. Nikh Boloy 51

6. Panaitwlikos 50

7. Larisa 45

8. Trikala 42

9. Kalliqea 41

10. Edessaikos 40

11. Karditsa 40

12. Doja Byrwna 38

13. Kalamaria 36

14. Lykoi 32

15. Doja Dramas 31

16. Panargeiakos 25

17. Lebadeiakos 24

18. Kastoria 19

*Arhs, Edessaikos, Kalamaria kai Lebadeiakos exoyn ena paixnidi ligotero

H EPOMENH AGWNISTIKH (32h)

Arhs - An.Karditsas

Eleysina - Nikh Boloy

Doja Byrwna - Ap.Kalamarias

Kastoria - Edessaikos

Lebadeiakos - Kalliqea

Trikala - Panaitwlikos

Larisa - Panserraikos

Lykoi - Doja Dramas

Panargeiakos - Eq.Asteras

[10] PAO - PAOK 2 - 1 STON TELIKO TOY MPASKET

Kataxwrhqhke: 21:36 Wra Ellados

To skor apo thn arxh kymanqhke se poly xamhla epipeda, afoy sto prwto pentalepto htan 4 - 0 yper twn "prasinwn", enw sta 10 lepta htan 7 - 5. Sth synexeia, o Panaqhnaikos phre mia diafora 7 pontwn (16 - 9) sto 15', enw to hmixrono elhje 27 - 20 yper twn ghpedoyxwn. Sthn epanalhch h omada toy "trifyllioy" mphke dynata ston agwnistiko xwro kai phre mia diafora 12 pontwn sto 25' lepto (36 - 24), enw pente lepta prin th lhjh prohgoyntan 48 - 33.

O PAOK qa exei thn eykairia sto tetarto paixnidi poy qa ginei thn Tetarth sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs na isofarisei se 2 - 2 kai to prwtaqlhma na kriqei sto pempto kai teleytaio paixnidi poy qa ginei thn erxomenh Kyriakh kai pali sto OAKA.

To probadisma stis nikes me 2 - 1 phre kai h omada mpasket toy Olympiakoy, afoy synetrice sto trito paixnidi toy mikroy telikoy poy egine xqes sto Stadio Eirhnhs kai Filias thn AEK me skor 90 - 60. Oi "eryqroleykoi", exontas enan ekplhktiko Milan Tomits, eixe efta sta efta triponta, ekmetalleythkan to abantaz ths edras toys kai phran aneta to roz fyllo toy agwna apo toys paixtes toy Giannh Iwannidh.

To tetarto metajy toys paixnidi qa ginei thn Trith sto OAKA. Se periptwsh poy kerdisoyn oi paixtes toy Olympiakoy, tote symplhrwnoyn tis treis aparaithtes nikes kai kataktoyn thn 3h qesh poy odhgei sthn Eyrwligka. An kerdisei h AEK, tote qa ginei to 2 - 2 kai ola qa kriqoyn se ena pempto paixnidi poy qa diejaxqei to Sabbato sto SEF.

[11] EXASE O OLYMPIAKOS STO KYPELLO KYPELLOYXWN STO POLO

Kataxwrhqhke: 21:36 Wra Ellados

Oi "eryqroleykoi", para thn kalh toys emfanish, exasan shmera sth Boydapesth sto deytero teliko ths diorganwshs apo thn oyggrikh Ferentsbaros me skor 8 - 6. Ypenqymizetai oti sto prwto paixnidi h omada toy Peiraia eixe kerdisei me 7 - 6.

Ta tessera eptalepta toy telikoy elhjan (Ferentsbaros - Olympiakos): 3 - 2, 2 - 2, 1 - 1 kai 2 - 1.

[D] ALBANIA

[12] EPIMNHMOSYNH DEHSH STO ARGYROKASTRO GIA TOYS ADELFOYS ZAPPA

Kataxwrhqhke: 14:09 Wra Ellados

Thn epimnhmosynh dehsh organwse o Dhmos kai to Panepisthmio Iwanninwn se synergasia kai me alloys foreis opws o Politismos Organismos Dhmoy Aqhnaiwn, h Panhpeirwtikh Synomospondia Ellados k.t.l.

Sthn ekdhlwsh symmeteixan o Dhmarxos Iwanninwn, k. Leyterhs Klinabos, o Prytanhs toy Panepisthmioy Iwanninwn, o Ellhnas Projenos sto Argyrokastro k. Kwstas Kakioyshs, kaqws kai oi topikes Arxes toy Argyrokastroy.

H shmerinh ekdhlwsh htan h teleytaia trihmeroy mnhmhs twn hpeirwtwn eyergetwn poy organwse o Dhmos kai to Panepisthmio Iwanninwn apo tis 15-17 Maioy. Oi ekdhlwseis arxisan thn Paraskeyh sto Dhmarxeio Iwanninwn me ekqesh fwtografikoy ylikoy eyergetwn kai eyergesiwn kai qa diarkesei mexri tis 22 Maioy. Epishs xqes to apogeyma egine hmerida me qema "H anagennhtikh symbolh twn hpeirwtwn eyergetwn kai o Neoellhnikos Diafwtismos".

[13] ME OPTIKES INES QA SYNDEQEI H ALBANIA ME THN ELLADA KAI TO MAYROBOYNIO

Kataxwrhqhke: 14:09 Wra Ellados

Symfwna me stoixeia ths Genikhs Dieyqynshs Thlepikoinwniwn gia to 1998 yparxei ena programma ependysewn ycoys 25 ekatommyriwn dolariwn. Ayth th stigmh oi kyrioteres astikes perioxes exoyn syndeqei me optikes ines, enw gia ta prosexh 3-4 xronia h "TELECOM" problepei na epekteinei th syndesh ayth ftanontas sta 750 xiliometra stoys dyo basikoys ajones anatolhs-dyshs kai borra-notoy.

Ektos apo to eqniko diktyo h Albania qa syndeqei me optikes ines me thn Ellada kai to Mayroboynio.

Epishs ston tomea twn thlepikoinwniwn leitoyrgei edw kai dyo xronia kai h albanikh kinhth thlefwnia, epishs kai ayth kratikh etairia. H genikh dieyqynsh Thlepikoinwniwn sta plaisia ths politikhs idiwtikopoihsewn, poy exei ejaggeilei h kybernhsh gia ta epomena xronia exei etoimasei to fakelo idiwtikopoihshs ths etairias, ektimwntas taytoxrona oles tis drasthriothtes ths. Epishs, elpizei pws mia tetoia kerdofora epixeirhsh qa proselkysei to endiaferon ton jenwn ependytwn kai agorastwn.

[E] BOYLGARIA

[14] 167 EKATOMMYRIA DOLARIA STH BOYLGARIA APO TO DNT

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

Ta xrhmata ayta apoteloyn thn teleytaia dosh toy synolikoy posoy twn 500 ekatommyriwn dolariwn poy dinei sth Boylgaria to DNT sto plaisio ths pempths dimeroys symfwnias, diarkeias enos etoys, poy lhgei ton erxomeno Ioynio.

Sta telh Maioy anamenetai na pragmatopoihqoyn oi diaboyleyseis Sofias- DNT gia thn epiteyjh neas trietoys dimeroys symfwnias.

[15] I.KOSTOF : PROTERAIOTHTA MAS H PATAJH THS DIAFQORAS

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

Me synenteyjh toy sto Boylgariko Praktoreio Eidhsewn (BTA), o k.Kostof, kanontas apologismo toy ergoy ths kybernhshs toy, me th symplhrwsh enos xronoy apo thn analhch ths ejoysias apo thn EDD, dhlwse oti yparxei eqnikh synainesh se ola ta shmantikotera gia th boylgarikh politikh zhthmata: thn antimetwpish ths egklhmatikothtas, tis boylgaro-rwsikes sxeseis, to neo eqnoshmo. Ypogrammise de oti shmeiwqhke proodos sthn antimetwpish toy organwmenoy egklhmatos.

Epishs anaferqhke sthn oikonomikh anaptyjh poy parathreitai stoys eji teleytaioys mhnes, ekane logo gia ayjhsh twn pragmatikwn apodoxwn twn ergazomenwn kata toys prwtoys tesseris mhnes toy 1999 kai yposxeqhke oti ews to telos toy 1999 qa oloklhrwqoyn oi idiwtikopoihseis twn epixeirhsewn "kerdoforwn kai mh", opws eipe.

Oi sxeseis Boylgarias- Rwsias.

O k.Kostof eipe oti yfistantai alyta dimerh problhmata metajy twn opoiwn h promhqeia pyrhnikwn kaysimwn gia th Boylgaria, oi telwneiakh dasmoi kai to rwsiko xreos pros th Boylgaria, ycoys 100 ekatommyriwn dolariwn, kai perioristhke sto na eyxhqei na ginoyn pragmatikothta oi dimereis epafes poy anhggeile prin apo merikes hmeres. Prokeitai gia episkech ergasias toy k.Kostof kai gia epishmh episkech toy Proedroy ths Boylgarias, Petar Stogianof sth Mosxa, kaqws kai gia epishmh episkech sth Sofia toy Rwsoy prwqypoyrgoy Sergkei Kirigenko.

Oi sxeseis Boylgarias- PGDM.

Oson afora stis boylgaroskopianes sxeseis, dhlwse: "Ws kybernhsh eimaste h drasthria pleyra. Exoyme kanei tis symbibastikes mas protaseis kai twra perimenoyme apanthsh apo ta Skopia".

O k.Kostof zhthse apo thn PGDM "na stamathsei epiteloys h ekstrateia twn MME kata ths Boylgarias", mia ekstrateia poy "einai mono propaganda kyklwmatwn kai dynamewn poy syndeontai me ta kataloipa ths kommoynistikhs diakybernhshs". "H propaganda kata toy kataskeyasmenoy exqroy onomati Boylgaria apotelei foyska poy qa skasei poly syntoma kai tote ola ta problhmata qa lyqoyn", katelhje o prwqypoyrgos ths Boylgarias.

[16] BOYLGARIA: MAXH KATA THS MAFIAS KAI TWN PROBLHMATIKWN

Kataxwrhqhke: 13:44 Wra Ellados

Para ta sobara problhmata poy ejakoloyqei na antimetwpizei h geitonikh Boylgaria, o prwqypoyrgos ths xwras Iban Kostof, kanontas sth Boylh apologismo twn drasthriothtwn ths kybernhshs toy, me th symplhrwsh enos xronoy apo thn analhch ths diakybernhshs apo thn kentrodejia "Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn", dhlwse oti mesa sto diasthma ayto, h xwra staqeropoihqhke apo koinwnikhs kai politikhs apochs. Gia na prosqesei oti yparxei eqnikh synainesh sxetika me tis basikes proteraiothtes ths kybernhshs kai parathroyntai oi prwtes endeijeis oikonomikhs anazwogonhshs.

O k. Kostof ypogrammise oti yphrje proodos se mia apo tis sklhroteres maxes poy dinei h kybernhsh : Prokeitai gia th nikh toy kratoys enantion ths organwmenhs egklhmatikothtas. "'Ena xrono meta thn orkomwsia mas, to problhma ths organwmenhs egklhmatikothtas antimetwpisthke. H egklhmatikothta meiwnetai akomh perissotero, enw h anakalych twn oikonomikwn egklhmatwn, ayjhqhke kata 20%.

'Enas tomeas, opoy h maxh ayth stefqhke apo epityxia, htan to problhma me ta peiratika CD. Anakalyfqhkan epishs pente diktya paranomhs diakinhshs narkwtikwn kai 66 diktya laqrometanasteyshs.

"Sthn oysia, prokeitai mono gia thn arxh ths patajhs ths organwmenhs egklhmatikothtas", eipe o Boylgaros prwqypoyrgos. Kai anaferomenos stis parametroys ths oikonomikhs staqeropoihshs, dhladh xamhla pososta toy plhqwrismoy, xamhlo epitokio, mikra elleimmata toy kratikoy proypologismoy, megala apoqemata se synallagma kai staqerh isotimia toy eqnikoy nomismatos, o k. Kostof edwse emfash se ena apo ta sobarotera problhmata, to kleisimo twn zhmiogonwn kratikwn epixeirhsewn.

To kyrio stoixeio ths politikhs ejygianshs ths egxwrias oikonomias, einai h oikonomikh staqeropoihsh toy idiwtikoy tomea, eipe. Prosqetontas, oti jekinhse to kleisimo twn 165 kratikwn problhmatikwn epixeirhsewn, gia tis opoies omws den mporoyn na breqoyn agorastes. Ws apotelesma toy kleisimatos twn zhmiogonwn kratikwn epixeirhsewn, ta kerdh ston tomea ths biomhxanias sta telh toy 1997, anhlqan se 442 ekatom. germanika marka, enw sta telh toy 1996 htan mono 23 ekat. germ. marka.

[ST] BOSNIA-ERZEGOBINH

[17] H VOLKSWAGEN EPISTREFEI STH BOSNIA MESW SCODA

Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados

H tsexikh etaireia ''Skonta'' poy anhkei ston omilo ths "Folkasbangken" kai h bosniakh etaireia "Unis" sxediazoyn na ependysoyn 48 ekatammyria marka gia ton eksygxronismo toy ergostasioy poy qa paragei to montelos ths Skonta "Felitsia".

Problepetai dhmioyrgia 1.200 qesewn ergasias, enw to ergostasio mexri to 2.000 qa paragei 30.000 aytokinhta ethsiws.

H "Folksbangken" prin ton polemo parhgage sth Bosnia ta montela "Golf", alla aposyrqhke apo thn paragwgh to 1992.

H symfwnia poy oi dyo etaireies ypegracan xqes, problepei oti h "Skonta" qa exei to 58% toy neoy ergostasioy kai h "Unis" to 42%.

K.G.

[18] TO ZAGKREMP DEN EPEBALE TON EKLEKTO TOY STOYS KROATES THS BOSNIAS

Kataxwrhqhke: 21:36 Wra Ellados

Sthn arxh ths synodoy ws proedros protaqhke o ypoyrgos Ygeias ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias, Mpozo Lioympits, eynooymenos toy Zagkremp kai monadikos ypochfios poy qa antikatastoyse ton proedro toy HDZ ths Bosnias, Mpozo Raits.

Meta apo entones antiparaqeseis, h sklhropyrhnikh pteryga proteine ws deytero ypochfio ton Ante Gelabits, o opoios qewreitai metriopaqesteros apo ton Raits, alla oxi toso qermos yposthrikths ths symfiliwshs oso o k. Lioympits.

Se mia ystath prospaqeia me skopo thn eklogh toy k. Lioympits, o symboylos toy proedroy ths Kroatias, Franio Toytzman, Ibitsa Pasalits kalese dhmosia ton k. Gelabits na aposyrei thn ypochfiothta toy, alla ekeinos arnhqhke.

Telos o k. Lioympits aposyrqhke legontas oti to kanei gia to symferon ths kroatikhs enothtas kai katopin oi synedroi yposthrijan ton k. Gelabits.

Politikoi parathrhtes shmeiwnoyn oti to HDZ ths Bosnias qewreitai parakladi toy kybernwntos kommatos ths Kroatias kai oti thn politikh toy kommatos ypodeiknyoyn sklhropyrhnikoi Kroates, oi opoioi qewroyn thn perioxh ths Bosnias poy brisketai ypo ton elegxo toys anapospasto tmhma ths Kroatias kai ws proedro toys anagnwrizoyn ton proedro ths Kroatias, Franio Toytzman.

Ypenqymizetai oti o ypatos antiproswpos ths Dieqnoys Koinothtas sth Bosnia Karlos Goyestentorp sto plaisio twn armodiothtwn toy antikatesthse kapoioys Kroates dhmosioys leitoyrgoys epeidh arnoyntan na synergastoyn kai kratoysan exqrikh stash apenanti stoys mh Kroates prosfyges.

Opws fanhke h Kroatia ypo tis dieqneis pieseis paraithqhke apo thn yposthrijh twn ekproswpwn ths sklhrophrynikhs pterygas sth Bosnia kai to Zagkremp symfwna me phges ths xqesinhs Synodoy epemene alla anepityxws gia th monadikh ypochfiothta toy metriopaqoys Mpozo Lioympits ws proedroy toy HDZ ths Bosnias.

K.G.

[Z] KYPROS

[19] PAGKOSMIA SYNTONISMENH PROSPAQEIA KATA TWN TOYRKWN BLEPEI O NTENKTAS

Kataxwrhqhke: 21:36 Wra Ellados

Kata th synanthsh toy me ton yfypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias k.Xaktanir, o k. Ntenktas eipe oti oi toyrkokyprioi qa synexisoyn na yperaspizontai to dikaio toys mesa sto plaisio ths diakhryjhs ths 23hs Aprilioy, anamesa sto ceydokratos kai thn Toyrkia..

Symfwna me ton k. Ntenktas, "ston kosmo ginetai mia kala syntonismenh prospaqeia na afhsoyn thn toyrkikh pleyra monh kai na thn ejanagkasoyn se ypoxwrhseis, opws egine sthn Krhth" kai gi ayto prosqese oti oi Toyrkokyprioi "symparastekontai sto dikaio agwna ths Toyrkias".

Sth synexeia, ejefrase thn apoch oti h arxh ths pragmatopoihshs apeyqeias synomiliwn anamesa sta dyo pleyres, proypoqesh gia thn opoia qewrei thn anagnwrish kratoys toyrkokypriwn, den qa apoteloyse empodio gia mia politikh domh thn opoia qa dhmioyrghsoyn kai oi dyo pleyres me th qelhsh toys, sto plaisio mias atmosfairas eirhnhs kai empistosynhs, kai oti, antiqetws, qa bohqhsei osoys einai yper mias tetoias domhs sthn kalyterh ektimhsh ths katastashs.

O Toyrkos yfypoyrgos, afoy epeshmane oti oi koines politikes ths Toyrkias kai toy ceydokratoys exoyn kaqoristei me th diakhryjh ths 23hs Aprilioy, eipe oti ayto poy qewrei shmantiko h toyrkikh pleyra, einai h kaqierwsh ths eirhnhs sta dyo krath ths Kyproy ki oti pros ayth thn kateyqynsh prosanatolizontai oi prospaqeies ths, enw yposthrije oti "h stash ths ellhnokypriakhs pleyras kai h agora twn pyraylwn S-300 apodeiknyoyn oti oi Ellhnokyprioi briskontai poly makrya apo th grammh ths eirhnhs".

L.P.

[20] O XOLMPROYK STHN KYPRO META TH SYNODO KORYFHS TOY KARNTIF

Kataxwrhqhke: 13:44 Wra Ellados

O k. Klhridhs anefere oti se ayth toy thn episkech o k. Xolmproyk den qa asxolhqei me thn oysia toy kypriakoy, alla me th diadikasia, dhladh pws qa epanarxisei kai poy qa diejaxqei o diakoinotikos dialogos.

O Kyprios proedros epibebaiwse, epishs, oti osoi anameignyontai sto kypriako anamenoyn ta apotelesmata ths synodoy kai aperrice tis plhrofories peri amerikanikwn senariwn.

[H] PGDM

[21] PARATASH THS PARAMONHS THS UNPREDEP ZHTA H PGDM

Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados

Se epistolh poy aphyqyne pros ton G.G. toy OHE, Kofi Anan, o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, Mplagkoi Xatzinski, ypogrammise thn apeilh epaktashs twn sygkroysewn sta synora ths Gioygkoslabias me th xwra toy, alla kai thn Albania, kai tonise pws h programmatismenh gia tis 31 Aygoystoy, apoxwrhsh twn dynamewn toy OHE, egkymonei kindynoys oxi mono gia thn asfaleia twn synorwn ths PGDM, alla kai gia thn eyryterh perioxh twn Balkaniwn.

Thn paratash paramonhs ths dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn, eixe sthrijei kai h Soyhdeza ypoyrgos Ejwterikwn, Lena Xelm-Balen, h opoia kata thn episkech poy pragmatopoihse sthn PGDM stis 7 Maioy ypogrammise thn anagkh ayjhmenhs stratiwtikhs paroysias sthn perioxh.

H dieqnhs dynamh apoteleitai apo skandinaboys kai amerikanoys stratiwtes.

S.A.

[22] ENERGEIES GIA THN PARAMONH THS UNPREDER STA SKOPIA

Kataxwrhqhke: 13:16 Wra Ellados

O proedros toy koinoboylioy twn Skopiwn Tito Petkofski, meta tis synomilies poy eixe sth Nea Yorkh me ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, dhlwse oti h xwra toy qewrei pws den prokeitai na antimetwpisei problhmata, anaforika me th synexish ths qhteias ths apostolhs ths UNPREDER gia eji akoma mhnes.

H aisiodojia, symfwna me ton Petkofski, ofeiletai ston ychlo baqmo katanohshs gia ta aithmata ths PGDM ek meroys toy k. Anan, alla kai ek meroys toy Symboylioy Asfaleias.

O proedros toy skopianoy koinoboylioy, tonise oti elabe th diabebaiwsh apo ton Gen. Grammatea toy OHE oti den perimenei thn antiparaqesh kamias xwras- meloys toy Symboylioy Asfaleias anaforika me to aithma ths PGDM gia th synexish ths qhteias twn eirhneytikwn dynamewn.

O k. Petkofski, epedwse ston k. Anan kai thn epishmh epistolh ths skopianhs kybernhshs gia th synexish ths qhteias twn dynamewn ths UNPREDER sthn PGDM.

[Q] GIOYGKOSLABIA

[23] ANATARAXH STHN POLITIKH ZWH TOY MAYROBOYNIOY

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

Gia na ginei apodekth h protash momfhs prepei na chfistei kai apo ta dyo swmata toy Koinoboylioy. To Symboylio Politwn (Katw Boylh), to opoio ariqmei 138 boyleytes -108 apo th Serbia kai 30 apo to Mayroboynio - oi opoioi eklegontai apeyqeias apo ton lao kai to Symboylio twn Dhmokratiwn (Anw Boylh) to opoio apartizetai apo 40 boyleytes, eikosi apo kaqe Dhmokratia ths Omospondiakhs Gioygkoslabias.

Thn protash momfhs yposthrijan ta tria kommata poy symmetexoyn ston kybernhtiko synaspismo ths Serbias, Sosialistiko Komma - Rizospastiko Komma kai Gioygkoslabikh Aristera. Xwris omws thn paroysia twn boyleytwn toy Mpoylatobits to Symboylio Politwn den mporei na sygkentrwqei o aparaithtos ariqmos twn 21 boyleytwn se ayton poy apaiteitai gia na chfistei h protash momfhs.

Sto Symboylio Politwn den tiqetai tetoio qema, giati ta kommata poy yposthrizoyn thn protash momfhs exoyn thn pleiochfia se ayto. Wstoso to komma toy Mpoylatobits anakoinwse oti den prokeitai na anagnwrisei thn apofash ths Boylhs toy Mayroboynioy kai oi boyleytes toy sto Symboylio Dhmokratiwn qa einai parwn sthn ayrianh chfoforia gia thn antikatastash ths kybernhshs toy Kontits.

H protash momfhs prokalese ekrhjh kaqws o prwtos apoteloyse epilogh sto ajiwma toy omospondiakoy prwqypoyrgoy, toso toy Gioygkoslaboy proedroy, Slompontan Milosebits, oso kai toy stenoy synergath aytoy sto Mayroboynio, Momir Mpoylatobits.

Kata thn protash momfhs taxqhke to kybernwn komma toy Mayroboynioy, to Dhmokratiko Komma Sosialistwn, toy Proedroy ths Dhmokratias ayths, Milo Tzoykanobits. O k. Tzoykanobits me aformh thn protash momfhs kata toy k. Kontits, kathgorhse toys Milosebits kai Mpoylatobits gia meqodeymenh energeia me skopo na proklhqei anastatwsh sto Mayroboynio, enocei twn koinoboyleytikwn eklogwn poy qa diejaxqoyn se ayto stis 31 Maioy.

O k. Tzoykanobits eixe elqei se anoixth rhjh me ton k. Milosebits stis arxes toy 1997 kai stis prosfates proedrikes ekloges poy diejhxqhsan sto Mayroboynio ton perasmeno Oktwbrio eixe epikrathsei toy eklektoy toy Gioygkoslaboy proedroy Momir Mpoylatobits.

[24] KOSSYFOPEDIO:TA EPEISODIA SYNEXIZONTAI PARA TO DIALOGO

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

Sto oxhma briskotan tesseris Serboi astynomikoi, oi opoioi antapedwsan ta pyra kai symfwna me anepishmes phges toy kentroy enhmerwshs enas astynomikos traymatisthke, enw anamesa stoys drastes yparxoyn qymata kai traymaties.

Symfwna me to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tanjug, to opoio epikaleitai phges ths astynomias, oi drastes htan Albanoi tromokrates.

Agnwstoi epiteqhkan argotera me aytomata opla sto proswpiko asfaleias toy oryxeioy bwjith "Boloygiak" sthn polh Klina toy Kossyfopedioy alla ta melh toy proswpikoy anoijan pyr me apotelesma oi drastes na fygoyn.

Epiqesh dexqhke shmera stis 12.00 p.m. o Milogie Tzoyrisits sto xwrio Gkrampanitsa sthn Klina, thn wra poy briskotan sto xwrafi toy. To qyma metaferqhke sto nosokomeio toy Pets kai brisketai se krisimh katastash. Einai h deyterh fora se diasthma enos mhna poy h idia oikogeneia dexetai epiqesh.

Symfwna me aytoptes martyres prokeitai gia epiqesh enoplwn Albanwn, oi opoioi sthn idia perioxh exoyn epiteqei se polites kai astynomikoys.

K.G.

[25] IKANOPOIHSH TWN 8 ISXYROTERWN XWRWN GIA MILOSEBITS-ROYGKOBA

Kataxwrhqhke: 17:55 Wra Ellados

Sth sxetikh anakoinwsh toys, meta th synanthsh koryfhs poy pragmatopoihsan sto Mpermigxam, ths Megalhs Bretanias, oi "8" ypogrammizoyn pws einai poly shmantiko to gegonos oti o Slompontan Milosebits "anelabe proswpika thn eyqynh gia thn anazhthsh mias lyshs sto Kossyfopedio" alla kai gia to kaqestws poy qa epikrathsei sto mellon sthn perioxh. Enqarryntas ths synexish toy dialogoy metajy ths Serbias kai twn albanofwnwn, oi "8" kaloyn tis dyo pleyres na kateyqynqoyn pros th lhch sympagwn metrwn poy qa ektonwsoyn thn entash kai qa dwsoyn ena telos sto kyma bias poy stoixise th zwh se dekades albanofwnoys alla kai Serboys polites.

Sto keimeno ths anakoinwshs anagnwrizetai h dyskolia ejeyreshs lyshs gia to politiko kaqestws ths eparxias toy Kossyfopedioy, tonizetai omws, pws h epilysh kai aytoy toy zhthmatos einai ejairetika oysiastikh gia to kalo olwn oswn katoikoyn sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias.

Oi "8" proeidopoihsan akomh to Beligradi, oti an apotyxei na shmeiwsei oysiastikh proodo sto qema, kai de dromologhsei tis apaitoymenes politikes diadikasies, qa epideinwsei thn apomonwsh toy apo th dieqnh koinothta.

S.A.

[I] EYRWPH

[26] STH SOYHDIA AYRIO O AKHS TSOXATZOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

Sth diarkeia ths paramonhs toy sth Soyhdia o Ellhnas ypoyrgos qa synanthqei kai me toys Ellhnes ths omogeneiass kai qa labei meros se anoixth sygkentrwsh -syzhthsh me qema " H Politikh Amynas kai Asfaleias ths Xwras mas" thn opoia diorganwnei h Omospondia ellhnikwn Syllogwn kai Koinothtwn Soyhdias se synergasia me polloys alloys ellhnikoys foreis ths Stokxolmhs.

[27] GELTSIN:STH MOSXA H EPOMENH SYNODOS KORYFHS TWN 8 ISXYRWN XWRWN

Kataxwrhqhke: 21:36 Wra Ellados

Mporis Geltsin kai Mpil Klinton syzhthsan th rwsikh protash gia thn pragmatopoihsh ths synanthshs koryfhs toy 2000 sth Mosxa, kata th diarkeia dimerwn diapragmateysewn sto Mpermigxam.

O k. Giastrempski o opoios parakoloyqhse tis synomilies anaferei pws o Mpil Klinton toy edwse thn entypwsh pws yposthrizei th rwsikh protash, prosqetei omws oti einai kata ths paradoshs poy epikratei, ston topo opoy diejagetai h synanthsh koryfhs na ginetai logos kai malista dyo xronia prin gia to poy qa pragmatopoihqei h epomenh.

L.M

[28] RWSIA:O STRATHGOS LEMPENT EPANEMFANIZETAI STO POLITIKO PROSKHNIO

Kataxwrhqhke: 21:36 Wra Ellados

Prokeitai, sygkekrimena, gia to Krasnogiark, opoy oi dyo telikoi ypochfioi einai o sthrizomenos apo to Kremlino, Baleri Zoympof, kai o anejarthtos, strathgos Alejanter Lempent, th Dhmokratia ths Karelias, sth boreiodytikh Eyrwpaikh Rwsia, opoy gia to ajiwma diekdikoyn o nyn kybernhths, Biktor Stefanof, kai o kai o dhmarxos ths prwteyoysas Petrozabontsk, Sergkei Katanantof, kai thn perioxh Smolensk, sthn opoia oi antipaloi einai o epikefalhs ths dioikhshs, Alejanter Proxorof, kai o nyn kybernhths, Anatoli Gloysenkof.

Sto Krasnogiark, opoy leitoyrgoyn 2.115 eklogika kentra, mexri tis 18:00m.m., topikh wra, h proseleysh twn chfoforwn eixe jeperasei to 50%, me ton k. Lempent na dhlwnei aisiodojos gia th nikh toy, meta to pososto 48%, poy sygkentrwse se dhmoskophseis.

Kata ton prwto gyro twn eklogwn sto Krasnogiark, o k. Lempent eixe sygkentrwsei pososto 45,1% enanti toy 35,4% toy k.Zoympof, me apotelesma na qewreitai o pio piqanos nikhths.

Wstoso, katalytiko rolo sta eklogika apotelesmata anamenetai na diadramatisoyn oi Kommoynistes, oi opoioi, ston prwto gyro, eixan chfisei yper toy tritoy ypochfioy, Piortr Romanof, kai h hgesia toy Rwsikoy Kommoynistikoy Kommatos kalese toys polites ths perioxhs na katachfisoyn ton k. Lempent.

Bebaia, o Rwsos strathgos, se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, ejefrase thn pepoiqhsh pws to 70% twn kommoynistwn chfoforwn qa ton yperchfisoyn, enw kalese toys polites na katachfisoyn ton antipalo toy, toy opoioy th diakybernhsh xarakthrise katastrofikh.

P.N.

[29] MOLDABIA:FOROYM THS UNESCO GIA TON POLITISMO STHN TRITH XILIETIA

Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

Sth synodo, meta apo prosklhsh toy genikoy grammatea ths UNESCO, Fenteriko Magior kai toy proedroy ths Moldabias, Petroy Loytsinsi, pareyriskontai proswpikothtes, anqrwpoi twn grammatwn, politikoi kai dianooymenoi apo 36 xwres.

To programma ths synodoy perilambanei syzhthseis stroggylhs trapezas gia "ton politismo eirhnhs sth nea xilietia", thn "parempodish ths bias kai twn sygkroysewn", to "rolo twn symbolwn toy politismoy kai twn meswn enhmerwshs", kaqws kai alla qemata.

H synodos anamenetai na lhjei me mia diakhryjh toy antikeimenoy twn synomiliwn kai ena programma drasthriothtwn gia thn efarmogh ths diakhryjhs. Na shmeiwqei oti h prwth tetoioy eidoys synodos eixe pragmatopoihqei prin tria xronia sthn Tyflida.

E.R.

[30] DOLOFONHQHKE O ANAPLHRWTHS YPOYRGOS ASFALEIAS THS TSETSENIAS

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

Ekproswpos ths astynomias dhlwse oti o anaplhrwths ypoyrgos briskotan monos toy sto spiti sto xwrio Satoi sth notia Tsetsenia, otan o drasths parabiase thn katoikia toy, ton pyrobolhse kai diefyge.

Ta kinhtra ths dolofonias den einai gnwsta, kai oi astynomikes arxes toy Gkrozni ereynoyn thn ypoqesh.

E.R.

[31] BRETANIA: NA KLEISEI TO TSERNOMPIL

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

Sthn anakoinwsh ekfrazetai entonh anhsyxia gia thn texnikh katastash ths triths monadas toy Tsernompil, enw apeyqynetai ekklhsh pros tis oykranikes arxes na proxwrhsoyn se basikes metarryqmiseis ston tomea ths eqnikhs energeias, oi opoies qa synadoyn me to mnhmonio katanohshs anamesa stis xrhmatodotries xwres kai thn Oykrania.

E.R.

[32] KOINH DRASH TWN 8 ISXYRWN GIA THN PATAJH TOY EGKLHMATOS

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

Parallhla, ena apo ta apotelesmata ths synanthshs htan na epilegei h Mosxa ws topos ths "mikrhs synanthshs" koryfhs, thn anoijh toy 1999, twn ekproswpwn ths G-8.

H anakoinwsh ypogrammizei oti oi hgetes twn oktw isxyroterwn kratwn eqesan ws qema ycisths proteraiothtas thn antimetwpish ths diakinhshs narkwtikwn, twn oikonomikwn egklhmatwn kai twn paranomwn oplwn, enw symfwnhsan sth sygkrothsh eidikwn omadwn oi opoies qa asxoloyntai me th sygkentrwsh kai ejakribwsh stoixeiwn etsi wste na pataxqei to kaqe eidoys egklhma.

L.M

[33] KLINTON KAI GELTSIN SYZHTOYN GIA PYRHNIKA, KOSSYFOPEDIO, PGDM

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

Sto periqwrio ths synanthshs koryfhs twn oxtw isxyroterwn biomhxanika kratwn, oi dyo hgetes symfwnhsan oti yparxei "apolyth syndesh", anamesa stis pyrhnikes dokimes poy pragmatopoioyntai sthn India, kai sthn anagkh oi HPA kai h Rwsia na prowqhsoyn tis synomilies gia meiwsh twn pyrhnikwn oplwn, yposthrijan ajiwmatoyxoi twn HPA.

O ekproswpos toy Kremlino, Sergkei Giastriempski dhlwse oti oi dyo hgetes syzhthsan gia to Kossyfopedio, thn PGDM, th Mesh Anatolh kaqws kai tis pyrhnikes dokimes sthn India kai oti symfwnhsan se ola ayta ta qemata.

Wstoso yphrjan kapoies diafores, prosqese o Giastrempski, xwris na anaferqei se leptomereies, enw anakoinwse oti h epomenh episkech toy Mpil Klinton sth Mosxa qa pragmatopoihqei molis to koinoboylio epikyrwsei th symfwnia START II, gia th meiwsh twn oplwn.

L.M

[IA] DIAFORA

[34] H AMPXAZIA APORRIPTEI TIS PROSTASEIS GIA EIRHNEYSH ME THN GEWRGIA

Kataxwrhqhke: 18:42 Wra Ellados

O k.Arntzinmpa dhlwse oti den prokeitai na dexqei tis apofaseis ths teleytaias synodoy ths Koinopoliteias poy aforoyn sthn dieyqethsh ths diamaxhs.

"Den tiqetai qema dieyrynshs ths zwnhs asfaleias twn syllogikwn eirhneytikwn dynamewn kaqws kai ths dhmioyrgias koinwn dioikhsewn se poleis kai xwria ths perioxhs Gkalski, sthn opoia epistrefoyn oi prosfyges", tonise o hgeths ths Ampxazias.

Parallhla, zhthse thn arsh toy oikonomikoy empargko ws proypoqesh gia thn epistrofh twn prosfygwn, enw o proedros ths Boylhs ths Ampxazias yposthrije oti h apofash na stamathsoyn oi epixeirhseis twn eirhneytikwn dynamewn sthn perioxh apotelei apanthsh stis teleytaies apofaseis ths synodoy ths Koinopoliteias poy pragmatopoihqhke sth Mosxa.

H Ampxazia apoteloyse eparxia ths Gewrgias mexri tis arxes ths dekaetias toy 1990 opote kai diekdikhse me thn yposthrijh ths Mosxas thn anejarthsia ths.

Symfwna me tis ektimhseis oi Ampxazioi einai peripoy 100000.

E.R.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article