MAcedonian Press Agency: News in Greek, 98-05-08

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY Qessalonikh 8 Maioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] TSOXATZOPOYLOS:MSE ANAPTYJH QA ODHGHQOYME STHN ONE

O k.Tsoxatzopoylos yposthrije oti h apoch symfwna me thn opoia h staqeropoihsh mporei na ferei thn epiteyjh twn krithriwn toy Maastrixt, fernei mono oriaka apotelesmata kai tonise oti mono h oikonomikh megeqynsh kai h anaptyjh mporei na ferei thn pragmatikh sygklish parallhla me thn onomastikh.

O ypoyrgos Amynas taxqhke yper ths enarjhs ths syzhthshs gia tgm efarmogh toy 35wroy gia to opoio eipe oti ean syndyastei me thn anaptyjh qa epidrasei qetika ston tomea ths prosforas kai proeblece oti ayto qa exei ws apotelesma thn ayjhsh ths kerdoforias twn pagiwn kefalaiwn.

Apantwntas se sxolio toy akroathrioy oti yphrje meiwsh misqwn ta teleytaia xronia, o ypoyrgos eipe oti oxi mono meiwsh den yphrje alla antiqeta shmeiwqhke pragmatikh kai onomastikh ayjhsh.

O k.Tsoxatzopoylos proteine th dhmioyrgia mias neas laikhs pleiochfias me aristerh prooptikh ws antipalo deos sto neofileleyqerismo o opoios, opws eipe, exei apokthsei sobara ereismata sthn koinwnia.

Eipe xarakthristika oti sto protypo twn protasewn twn sosialdhmokratikwn kommatwn twn dekaetiwn toy 60, toy 70 kai toy 80, prepei na synafqoyn nea koinwnika symbolaia metajy eyryterwn politikokoikwnikwn pleiochfiwn aytwn poy wfeloyntai ki aytwn poy xanoyn apo thn poreia sygklishs twn oikonomiwn ths EE.

Thn politikh sthrijh toy mplok twn nikhtwn ayths ths poreias qa exei kata ton ypoyrgo Amynas mia anasygkrothmenh aristera, me yperbash logikwn poy exoyn htthqei kai yioqethsh protasewn poy sthrizoyn nees laikes pleiochfies, oi opoies, opws eipe, qa diaxeirisqoyn kai thn epomenh fash ths ONE meta to 2002.

[02] TSOXATZOPOYLOS: SYMFWNOYME ME THN PROTASH SOLANA GIA TA MOE

Tonise, omws, me emfash, oti h Toyrkia einai ayth poy synexizei na amfisbhtei to statoys twn synorwn sto Aigaio kai den ypoxwrei apo tis edafikes ths diekdikhseis se baros ths Elladas kai ths Kyproy.

Apantwntas sthn erwthsh, an mporei na prosdiorisei "se poio shmeio brisketai h symfwnia ths Madriths, metajy Shmith- Ntemirel, poy ypografthke, prin ena peripoy xrono" o ypoyrgos ypogrammise, oti "mexri twra den yphrje dynath kamia proseggish, dioti h Toyrkia epimenei na fernei sto trapezi twn diapragmateysewn, oles tis monomereis diekdikhseis ths, orismenes apo tis opoies, symfwna me to dieqnes dikaio einai anypostates".

" Ta oria eyqynhs epi toy Aigaioy, eipe o k. Tsoxatzopoylos, prosdioristhkan apo tis synqhkes ths Lwzanhs kai toy PArisioy. Synepws, katelhje, den yparxei tipote gia na syzhthsoyme. Ean qeloyn na ekdhlwsoyn th diafwnia toys, prepei na apeyqynqoyn sto Dikasthrio ths Xaghs kai na stamathsoyn tis apostaqeropoihtikes toys energeies. To zhthma jepernaei tis dimereis sxeseis kai ephreazei olh thn perioxh."

O k. Tsoxatzopoylos epanelabe,akomh, thn pagia ellhnikh qesh , oti dhladh, h Ellada, se kamia periptwsh den antitiqetai ston eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias, alla antiqeta, symballei mesa apo thn E.E. na ginei prajh.

Anaferomenos sto Kossyfopedio, o ypoyrgos dhlwse oti "einai pok} sobarh h krish gia thn Elllada".

" Den fobomaste perissotero apo thn FYROM, poy einai plhsiestera kai prospaqoyme na symballoyme sthn ektonwsh ths. Epiqymoyme na arxisoyn oi dyo pleyres, enan ameso kai aney proypoqesewn dialogo, oxi gia na milhsoyn gia anejarthsia, alla gia th dhmioyrgia mias antiproswpeytikhs kybernhshs, entos ths Gioygkoslabikhs Dhmokratias. Ean den ejeyreqei mia koina apodekth lysh, me katalambanei tromo, otan skeftomai tis entaseis, poy sto mellon , mporei na prokycoyn" katelhje o k. Tsoxatzopoylos.

[03] THN EKQESH "APO TO HLEKTRO STO EYRW" EGKAINIASE O K.SHMITHS

"Exoyme pragmatopoihsei shmantikh proodo sto oikonomiko metwpo ta teleytaia xronia. Exoyme beltiwsei kata poly tis oikonomikes mas epidoseis kai mporoyme na poyme oti exoyme ftasei se apostash anapnohs apo to stoxo", eipe o k. Shmiths. Parembainontas o eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias, Giwrgos Anastasopoylos, epishmane oti prepei na melagxoloyme giati h Ellada den katafere na mpei sthn prwth fash ths ONE. Apantwntas o k. Shmiths eipe: "Isws kapoioi aytes tis meres qa hqelan na exoyme proxwrhsei pio grhgora alla h melagxolia ayth qa tairiaze poly perissotero se kapoies stigmes toy parelqontos otan qesame stoxoys kai pesame poly ejw, otan ekei yphrjan oi rizes ths apotyxias".

Ejalloy, o Ellhnas koinotikos epitropos, Xrhstos Papoytshs, ektimhse oti me thn kaqierwsh toy eyrw kai sthn ellhnikh oikonomia qa yparjei meiwsh toy synallagmatikoy kostoys.

[04] THN IDRYSH ENIAIOY FOREA ELEGXOY TROFIMWN KAI POTWN APOFASISE TO YPOYRGIKO SYMBOYLIO

Oson afora sto prwto qema to ypoyrgiko symboylio katelhje sto geniko politiko plaisio toy eniaioy forea trofimwn kai potwn, enw opws eipe o kybernhtikos ekproswpos D. Reppas, to nomosxedio qa katateqei toys qerinoys mhnes sth Boylh.

Sxetika me to qema ayto kata th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy yphrje diastash apocewn metajy twn ypoyrgwn Anaptyjhs, Gewrgias gia to ypoyrgeio poy qa exei thn eyqynh gia to forea.

Wstoso omws opws anefere o k. Reppas thn epopteia toy forea elegxoy trofimwn kai potwn qa exei telika to ypoyrgeio Anaptyjhs. O foreas aytos qa parexei ston polith tis plhrofories gia ta agaqa poy katanalwnei dhladh an plhroyn h oxi tis proypoqeseis poiothtas kai katallhlothtas.

Gia to deytero qema to ypoyrgiko symboylio epanabebaiwse thn protash ths kybernhshs gia metoxopoihseis twn organismwn limenos Peiraia kai Qessalonikhs enw apofasisthke na enisxysei to limeniko s~la me plwta skafh, elikoptera pantos kairoy kai proslhch proswpikoy.

O Prwqypoyrgos K. Shmiths kata th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy anaferqhke sta apotelesmata ths Synodoy Koryfhs kai sthn yposthriktikh dhlwsh gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias, thn opoia kai xarakthrise epityxh.

Opws eipe o kybernhtikos ekproswpos o prwqypoyrgos synesthse sta melh toy ypoyrgikoy symboylioy na synexisoyn to kybernhtiko ergo me thn idia entash legontas toys oti de dikaiologeitai kamia xalarwsh sthn prospaqeia poy exei jekinhsei h kybernhsh gia thn entajh ths xwras mas sthn ONE.

Telos apofasisthke dimhnh ejormhsh toy PASOK apo 15 Maioy - 15 Ioylioy sthn perifereia me epikefalhs diypoyrgikh epitroph poy qa apoteleitai apo toys K. Laliwth ypoyrgo PEXWDE, Al. Papadopoylo ypoyrgo Eswterikwn kai Dhmosias Dioikhshs, G. Pasxalidh yfypoyrgo para tw Prwqypoyrgo, Xr Paxta yfypoyrgo Oikonomikwn, L. Papadhma yfypoyrgo Eswterikwn gia thn epilysh twn topikwn problhmatwn ths perifereias sta opoia, o prwqypoyrgos kata th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy synesthse megalh prosoxh.

[05] STO NOMO KABALAS PERIODEYEI AYRIO O D. TSOBOLAS

Stis 7 to apogeyma o k. Tsobolas qa dwsei synenteyjh typoy, enw h episkech toy qa oloklhrwqei me omilia poy qa pragmatopoihsei stis 10.30 se synestiash toy komatos toy. E.R.

[06] O FATOS NANO GIA TO KOSSYFOPEDIO

Milwntas stoys ekproswpoys toy Typoy, sto Texnologiko Parko Qessalonikhs, opoy pragmatopoihse episkech, prosqese oti apo th stigmh poy ta epeisodia qa stamathsoyn kai ta problhmata sto Kosobo qa lyqoyn me eirhniko tropo, h kalh synergasia Elladas- Albanias mporei na katastei shmantikos paragontas gia thn egkaqidrysh ths eirhnikhs symbiwshs sthn perioxh.

O Albanos hgeths poy pragmatopoiei apo xqes tetrahmerh episkech sthn polh, sth diarkeia ths paramonhs toy sto Texnologiko Parko, enhmerwqhke gia tis drasthriothtes toy. H parallhlh pragmatopoihsh stis egkatastaseis toy, ekdhlwshs toy Ellhnoamerikanikoy Emporikoy Epimelhthrioy gia th Biotexnologia, efere ton k. Nano tet-a-tet, me ton Ellhna yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Xrhstos Paxta, symmetexonta sthn hmerida.

O k. Paxtas epikrothse thn prospaqeia poy kataballetai sthn Albania gia anorqwsh ths xwras kai ejhre to rolo toy Albanoy pqyhupouqco} sthn kateyqynsh ayth. Epipleon, toy eyxhqhke grhgorh epiteyjh toy telikoy stoxoy kai eisodo ths Albanias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai yposxeqhke th syndromh ths Elladas gia ayto.

O k. Nano ejefrase th xara toy poy brisketai sth Qessalonikh -eidika th stigmh poy oi ejelijeis trexoyn sthn EE- kai se ena xwro poy h amerikanikh empeiria einai paroysa kai prosith. "O syndyasmos aytwn apodeiknyei oti h Qessalonikh einai ena symbolo ananewshs twn ajiwn twn balkanikwn lawn", yposthrije.

Ekane logo gia diarkws anaptyssomenh synergasia twn kybernhsewn twn dyo xwrwn, "pragma poy eggyatai kalytero mellon gia th xwra moy kai to lao moy. Sas eyxaristw poy moy dinetai ayth thn eykairia", katelhje. Sto Texnologiko Parko, ton ypodexthke o epitimos proedros toy SBBE, Nikos Eyqymiadhs kai h dioikhsh toy Ellhnoamerikanikoy Epimelhthrioy.

Nwritera, o k. Nano, synodeyomenos apo ton proedro toy SBBE, Basilh Taka, episkefthke thn Amerikanikh Gewrgikh Sxolh. Se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, epishmane oti apo tis episkeceis aytes apokomizei poly kalh empeiria, thn opoia qa metaferei sthn Albania. "Prospaqoyme na anoikodomhsoyme th xwra kai oi episkeceis aytes, h prowqhsh twn epafwn kai ths synergasias einai enas poly kalos dromos pros thn kateyqynsh ayth. Apeyqynoyme prosklhsh se oloys na episkeftoyn th xwras mas kai eimaste sigoyroi oti grhgora qa symbei ayto".

To prwi, o Albanos prwqypoyrgos metebh kai sto kolegio Anatolia. To brady qa milhsei sthn ethsia genikh syneleysh toy SBBE, opws kai o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos.

[07] NEA MEQODOS KATA TOY KARKINOY SYNTOMA STHN ELLADA

Opws ejhghse kata th diarkeia toy 5oy ellhnogioygkoslabikoy iatrikoy synedrioy poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh o epikoyros kaqhghths pneymonologias sto APQ Kwstas Zarogoylidhs, gia thn efarmogh ths neas ayths meqodoy xrhsimopoieitai enas adenas, apo ton opoio afaireitai to tmhma poy mporei na prokalesei molynsh kai antikaqistatai apo to gonidio.

Me th meqodo ths "egxyshs" o asqenhs lambanei mia mikrh posothta antimykhtiakoy farmakoy kai posothtas toy gonidioy, poy metatrepei to farmako ayto se aktinoplastiko, me isxyrh drash panw ston karkino. "Me thn efarmogh ayths ths meqodoy den exoyme thn genikeymenh xhmeioqerapeia, poy h tojikh ths drash katastrefei kai ta ygih kyttara, alla mia entopismenh xhmeioqerapeia poy dra panw sta karkinika kyttara" tonise o k Zarogoylidhs.

O neos aytos tropos katapolemhshs toy karkinoy efarmozetai mono stis periptwseis poy o karkinos den einai metastatikos. H l]hodor ayth exei efarmostei stis HPA se asqeneis me karkino toy prostath kai toy mastoy. Sth xwra mas exei efarmostei mono se memonwmena kyttara poy exoyn prosblhqei apo karkino me epityxia 100%.

[08] EPISHMANSEIS REPPA GIA JYSTO KAI IONIKH

Anefere oti ta stoixeia einai sth diaqesh kaqe endiaferomenoy enw ypogrammise oti oles oi diadikasies exoyn ginei me apolyth diafaneia kai antikeimenikothta.

Erwthqeis ti qa ginei me thn Ionikh Trapeza eipe, oti syntoma qa apofasistei poios qa einai o foreas poy qa analabei th sygkekrimenh trapeza.

Yposthrije omws oti den einai dikaiologhmenes oi antidraseis legontas oti qa yparjei merimna gia th diasfalish toy ergasiakoy kaqestwtos.

[09] DIASKECH TOY EKQ GIA THN ONE KAI TO "EYRW"

H politikh ths kybernhshs ta teleytaia xronia exei apodwsei shmantikoys karpoys, eipe o k. Paxtas, kai kalyce ston idio xrono poly megalyterh apostash apo ayth twn allwn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Endeiktiko paradeigma einai h meiwsh toy plhqwrismoy poy sthn Ellada htan 8,9 ekatostiaies monades kai stis alles xwres 2 monades. Ta epiteygmata ayta, prosqese, den prepei se kamia periptwsh na odhghsoyn se efhsyxasmo kai epanapaysh kai h politikh ths kybernhshs sto amesws epomeno xroniko diasthma estiazetai sthn antimetwpish twn diarqrwtikwn problhmatwn ths oikonomias kai sthn prospaqeia gia dieyrynsh kai poiotikh anabaqmish toy paragwgikoy dynamikoy ths xwras.

Gia ton periorismo kai th beltiwsh ths apotelesmatikothtas twn kratikwn dapanwn h meleth poy egine edeije oti 170 epixorhgoymenoi foreis toy dhmosioy tomea prepei na sygxwneyqoyn, na katarghqoyn h na metaferqoyn sthn topikh aytodioikhsh. To diasthma 1993-1997 apokratikopoihqhkan 45 epixeirhseis toy eyryteroy dhmosioy tomea kai diasfalisthkan 5.500 qeseis ergasias. Mesw ths anaptyjhs thn idia periodo dhmioyrghqhkan 134.000 nees qeseis ergasias kai mono to 1997 dhmioyrghqhkan 50.000 qeseis ergasias.

Mesa sto 1998 problepetai h epixorhghsh 50.000 newn qesewn ergasias gia neoys 20-27 xronwn, h katartish 20.000 anergwn kai h epixorhghsh 12.000 qesewn ergasias gia makroxronia anergoys.

Sthn omilia toy o yfypoyrgos Ergasias Xrhstos Prwtopapas epishmane oti gia prwth fora sthn istoria toy neoy ellhnikoy kratoys den yioqetei thn politikh toy "blepontas kai kanontas", alla yparxei sygkekrimeno sxedio drashs kai safhs orioqethsh stoxwn me prooptikh gia ton topo kai to lao. Prosqese akoma oti:"H epityxia ths poreias pros thn ONE proypoqetei koinwnikh synoxh kai enisxyei thn oikodomhsh toy neoy koinwnikoy kratoys poy kaqhmerina qemeliwnoyme. Pisteyoyme oti oi kindynoi einai kai oratoi kai yparktoi gia ta adynama melh ths koinwnias mas, toys hlikiwmenoys, toys anergoys, ta atoma me eidikes anagkes kai ta xamhla eisodhmatika strwmata poy apeiloyntai apo thn koinwnikh apojenwsh, thn periqwriopoihsh, ton koinwniko apokleismo kai toys topikoys qylakes anergias. taytoxrona, h koinwnikh enswmatwsh den epitygxanetai aytomata, opws sto parelqon. Twra to kratos pronoias kaleitai na paijei oysiastiko kai oxi diakosmhtiko rolo sthn koinwnikh synoxh".

O proedros toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs Panagiwths Abramopoylos tonise oti oi ergazomenoi den apodexontai thn Eyrwph ths apolytarxias toy trapezikoy kai xrhmatisthriakoy kefalaioy, ths ftwxeias kai ths anisothtas. Parathrhse oti ta metra ths kybernhshs aposokopoyn apokleistikws kai mono eite sth sympiesh toy ergatikoy kostoys, eite sth metatroph toy qesmikoy plaisioy twn ergasiakwn sxesewn se baros ths ergasias, eite sthn ejyphrethsh twn eispraktikwn anagkwn toy kratikoy proypologismoy. Zhthse apo thn kybernhsh na rijei to baros sthn koinwnikh politikh kai na qesei sto epikentro ths politikhs ths to aithma twn syndikatwn gia efarmogh toy 35wroy, xwris meiwsh apodoxwn, wste na antimetwpistei h anergia.

To logo phran kai ekproswpoi twn kommatwn ths antipoliteyshs oi opoioi epekrinan thn politikh ths kybernhshs kai xarakthrisan qriambologies aney periexomenoy osa lene o prwqypoyrgos kai oi ypoyrgoi gia thn ONE. N.R.

[10] AYRIO H ENQRONISH TOY ARXIEPISKOPOY XRISTODOYLOY

H enqronish toy prokaqhmenoy ths ellhnikhs ekklhsias qa ginei ayrio sth Mhtropolh Aqhnwn. Qa pareyreqoyn oi ierarxes ths Ieras Synodoy, ekproswpoi toy Oikoymenikoy Patriarxeioy kai twn allwn orqodojwn ekklhsiwn.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] PROSKLHSH NANO STOYS ELLHNES EPENDYTES

O k.Nano eyxaristhse thn Ellada gia thn bohqeia poy prosefere stgm omalopoihsh ths zwhs ths Albanias perysi kai thn paroxh daneioy 20 ek. dollariwn enw epeshmane thn paroysia sthn xwra toy megalwn ellhnikwn trapezwn alla kai toy omiloy Sarantopoyloy, poy kataskeyazei idiaitera shmantika gia thn anaptyjh ths xwras toys erga kyriws sto odiko diktyo poy qa syneisferoyn sthn entajh ths Albanias sthn oikonomikh zwh ths perioxhs.

Se oti afora stoys Albanoys metanastes sthn Ellada, o Albanos prwqypoyrgos epeshmane thn symbolh toys sthn anaptyjh ths ellhnikhs oikonomias me to xamhlo ergatiko kostos poy exoyn enw kalese toys Ellhnes epixeirhmaties na analogistoyn poso perissotero qa kerdisoyn apo to xamhlo ergatiko kostos ean ependysoyn apeyqeias sthn xwra toy, shmeiwnontas tis idiaitera ayjhmenes ploytoparagwgikes ths phges .

Toys diabebaiwse malista oti h tajh exei apokatastaqei plhrws kai den diatrexoyn kanena kindyno ean ependysoyn ekei xarakthrizontas abasimes tis sxetikes anhsyxies kai ypogrammise oti h kybernhsh toy exei jekinhsei thn poreia twn syntagmatikwn, qesmikwn oikonomikwn, dikastikwn kai politikwn metarryqmisewn, gia tis opoies eipe oti apoteloyn ''mia synqeth poreia''.

O k.Nano paroysiase toys oikonomikoys stoxoys ths kybernhshs toy epikaloymenos tis poly qetikes ekqeseis dieqnwn oikonomikwn organismwn, opws to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai h Pagkosmia Trapeza .

Eipe xarakthristika oti qa meiwqei o plhqwrismos sto 10%, kai to elleimma se pososto katw apo to 10% toy Akaqaristoy Eqnikoy Proiontos, enw proeblece oti sthn epomenh trietia, h anaptyjh qa fqasei to 7-8% kai to elleimma qa meiwqei katw apo to 6%.

Anakoinwse epishs thn enarjh ths diadikasias ths anaqeshs ergwn me aytoxrhmatodothsh kai epanelabe thn proshlwsh toy stis apokratikopoihseis kai idiaitera sthn katarghsh twn monopwliwn sthn xwra toy opoy to 80% twn perioysiakwn stoixeiwn anhkoyn sto kratos enw desmeythke oti qa aplopoihqoyn akomh perissotero oi grafeiokratikes diadikasies poy shmera apaitoyntai gia tis epixeirhmatikes drasthriothtes kai qa katapolemhqei oloklhrwtika h diafqora.

''Eimai pepeismenos, eipe o Albanos prwqypoyrgos, oti o dromos ths synergasias einai o monos dromos na epityxoyme th staqerothta sta Balkania'', kai proseqese oti h xwra toy parexei ola ta sygkritika pleonekthmata gia sobaroys ependytes, kai kyriws gia toys ellhnes poy exoyn to pleonekthma na einai oi prwtoi mas geitones kai oi deyteroi mas oikonomikoi etairoi''.

''Toys kaloyme na paroyn meros sthn proodo kai thn epityxia poy qa exoyme me thn bohqeia twn dwrhtwn organismwn, eimaste bebaioi oti qa petyxoyme'', katelhje o k.Nano, o opoios perioristhke se mia mono anafora sto Kossyfopedio kalwntas thn dieqnh koinothta na piesei ton Gioygkoslabo proedro.

[12] EKRYQMH H KATASTASH STO KOSSYFOPEDIO

Opws metedwse to kentro enhmerwshs sthn Pristina ''agnwstwn stoixeiwn tromokrates epiteqhkan me aytomata opla alla o odhgos toy oxhmatos katafere kai synexise na odhgei kai metefere toys traymaties sto nosokomeio toy Pets''.

Symfwna me to kentro enhmerwshs argotera sto xwrio Laoysa sth Srmpitsa shmeiwqhke epiqesh se astynomiko tmhma me apotelesma na traymatistoyn dyo astynomikoi.

Ejalloy, sto xwrio Loygkotzia metajy toy Pets kai toy Ntetsani opws metedwse to kentro enhmerwshs, zeygari 70xronwn Serbwn anagkasthke na fygei meta apo apeiles poy dexthke apo Albanoys katoikoys.

Oi hlikiwmenoi Serboi zhthsan katafygio ston Eryqro Straro enw apo ta 42 xwria sthn perioxh toy Ntetsani exoyn fygei pleon oloi oi Serboi kai Mayroboynioi katoikoi.

K.G.

[13] O ROYGKOBA EPANELABE TO AITHMA GIA ANEJARTHSIA

"H kalyterh lysh einai ena anejarthto Kossyfopedio me oles tis eggyhseis gia toys Serboys kai tis alles eqnikothtes poy zoyn ekei, kai me ena dieqnes protektorato ws metabatikh fash", eipe o k. Roygkoba, o opoios ejefrase jana thn etoimothta toy kinhmatos toy na symmetexei se dialogo me tis arxes toy Beligradioy, se trith xwra kai paroysia dieqnwn paragontwn".

O Imprahm Roygkoba periegrace ws "dramatikh kai tetamenh" thn katastash poy epikratei sth serbikh ayth eparxia, h opoia kata 90% katoikeitai apo Albanoys, kai prosqese oti sta synora me thn Albania synexizoyn na enisxyontai oi dynameis toy gioygkoslabikoy stratoy, enw h serbikh astynomia "poliorkei xwria" stis kentrikes perioxes Ntrenitsa kai Klina , stis dytikes perioxes gyrw apo thn polh Ntetsani kai stis boreies, gyrw apo thn polh Kosobska Mitrobitsa. Epishs, apaithse na stamathsei h stratiwtikh kai astynomikh drasthriothta twn serbikwn arxwn sthn eparxia kai zhthse "prolhptikh drash apo th dieqnh koinothta".

Telos o hgeths toy Dhmokratikoy Syndesmoy toy Kossyfopedioy, toy megalyteroy kommatos twn Albanwn, aphyqyne ekklhsh pros toys Albanoys na "epideijoyn aytosygkrathsh, prokeimenoy na mhn emplakei to Kosobo s' ena kyklo bias". L.P.

[14] ALBANOI EJTREMISTES ETOIMAZOYN XTYPHMATA SE PARAGWGIKES MONADES TOY KOSSYFOPEDIOY

Symfwna me tis plhrofories aytes poy dhmosieythkan sto periodiko toy Londinoy "Metal Bulletin" kai tis opoies anadhmosieyei h "NT PLUS", oi Albanoi ejtremistes sxediazoyn na epiferoyn xtyphmata sto oryxeio "Treptsa" toy Kossyfopedioy, kaqws kai se staqmoys paragwghs hlektrikhs energeias oi opoioi trofodotoyn me reyma thn kentrikh Serbia.

Oi idioi ejtremistes skopo exoyn kai na empodisoyn thn ylopoihsh ths symfwnias poy ypegrace me to oryxeio "Trepsa" h ellhnikh etaireia ''Mythlinaios A.E.'''

H symfwnia ayth ypografhke to 1996, einai pentaetoys diarkeias kai to ycos ths anerxetai se 500 peripoy disekatommyria dolaria.

[15] KOSOBO: ENOPLH EPIQESH KATA SERBWN

Omada enoplwn anoije pyr ejw apo to spiti twn Serbwn kai otan o Mirko Boykogia antapedwse ta pyra apoxwrhse.

Sto xwrio Igklarebo sto dromo Pristina - Pets shmera stis 9.00 p.m. shmeiwqhke epiqesh se serbikh astynomikh peripolo.

Symfwna me to kentro enhmerwshs sthn Pristina oi astynomikoi anoijan pyr me apotelesma na skotwqei enas apo toys drastes o Albanos Agkim Xasanai (24) apo to Igklarebo, o opoios eixe sthn katoxh toy oplo kai sako me 250 sfaires.

Ta melh ths serbikhs astynomias ekanan ereyna sta spitia ths perioxhs kai synelaban dyo Albanoys apo to idio xwrio oi opoioi qewrhqhkan ypoptoi gia symmetoxh sthn epiqesh kata twn astynomikwn.

Argotera shmera to prwi stis 11.00 epiqesh dexqhkan astynomikoi sto dromo Tzakobitsa - Ponosebats konta sto xwrio Smonitsa.

Symfwna me to kentro enhmerwshs agnwstoi anoijan pyr me aytomata opla, pyrobola kai xeirobombides se astynomika oxhmata me apotelesma na traymatisqei enas astynomikos kai na shmeiwqoyn ylikes zhmies. Oi astynomikoi antapedwsan ta pyra enw den einai gnwsto an yparxoyn qymata metajy twn drastwn.

K.G.

[16] TSIZOF: H RWSIA KATA TWN KYRWSEWN STH GIOYGKOSLABIA

H qesh ths Rwsias sxetika me thn askhsh oikonomikwn piesewn se baros ths Gioygkoslabias paramenei ametaklhth, h Mosxa den yposthrizei tis sygkekrimenes proqeseis kai de syndeetai me ta sxedia ayta, dhlwse o k. Tzizob, melos sth rwsikh antiproswpeia poy symmetexei sth synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn oxtw isxyroterwn xwrwn epikefalhs ths opoias einai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Ebgeni Primakof.

O k. Tsizob epibebaiwse thn plhroforia oti ena apo ta qemata poy qa ejetastoyn sth synanthsh qa einai h katastash sto Kossyfopedio kaqws apo tis 9 Maioy qa isxysei h apagoreysh jenwn ependysewn sth Gioygkoslabia, apofash thn opoia yiqethse h Omada Epafhs stis 29 Aprilioy sth Rwmh.

O k. Tsizob den apekleise telos kata th diarkeia twn synomiliwn ths omadas twn 8 na ejetastei to qema ths paranomhs apostolhs oplwn ston apokaloymeno Apeleyqrwtiko Strato toy Kossyfopedioy apo yposthriktes twn Albanwn toy Kossyfopedioy.

K.G.

[17] O MPEREZOBSKI AISIODOJOS GIA TO MELLON THS KOINOPOLITEIAS

Opws tonise o k.Mperezobski, idiaiterh emfash stis synomilies doqhke stoys tropoys me toys opoioys h epiqymia ayth mporei na ekplhrwqei me prajeis kai prosqese oti yparxei ena megalo, anekmetalleyto dynamiko stis xwres ths Koinopoliteias.

Meta thn synanthsh poy eixe me ton proedro ths Leykorwsias, Alejanter Loykasenko, o genikos grammateas epeshmane thn taytish twn apocewn sxetika me toys strathgikoys stoxoys ths KAK. H synanthsh twn dyo andrwn dihrkese peripoy dyo wres kekleismenwn twn qyrwn, sthn opoia o k.Loykasenko ejefrase thn apoch oti o Mporis Mperezobski einai ikanos na paragei idees poy qa prowqhsoyn th dynamikh anaptyjh ths KAK. E.R.

[18] BASILEIOY: SKLHRH DOYLEIA GIA ENARMONISH ME THN E.E.

O k. Basileioy epeshmane oti den exei ginei baqia analysh gia thn enarmonish ston kaqe tomea jexwrista kai prosqese oti den exei dei "opoiadhpote sobarh meleth, h opoia na ejetazei ta problhmata tgr entajhs gia ton kaqe klado ths oikonomias jexwrista kai gia thn koinwnia genikotera".

Akoma, ypogrammise oti "prepei na maqoyme na zoyme se ena diaforetiko kosmo, se mia eleyqerh agora, poy ejypakoyei eleyqeria diakinhshs twn anqrwpwn, twn agaqwn kai toy kefalaioy", yposthrizontas taytoxrona oti yparxei sygxysh metajy twn krithriwn ths agoras kai ths entajhs sthn E.E.

[19] TOYRKOS DIOIKHTHS TOY STRATOY AYRIO STA KATEXOMENA

Kata th diarkeia ths paramonhs toy o k.Mpir qa episkefqei tis toyrkikes monades poy einai egkatesthmenes sta katexomena kai qa synanthqei me Toyrkokyprioys ajiwmatoyxoys.

Opws epishmainei to toyrkiko praktoreio h episkech toy k.Mpir pragmatopoieitai meta apo thn anepityxh apostolh toy Amerikanoy proedrikoy apestalmenoy gia to kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, o opoios den katafere na peisei ton Kyprio hgeth, Glayko Klhridh, kai ton Toyrkokyprio, Raoyf Ntenktas, na epanalaboyn tis synomilies gia thn eirhnh. E.R.

[20] O OTE YPOCHFIOS AGORASTHS THS BOYLGARIKHS ETAIRIAS THLEPIKOINWNIWN

Ayto grafei h efhmerida "168 Wres" ths Sofias, symfwna me thn opoia oi prwtes diaboyleyseis gia thn pwlhsh twn boylgarikwn Thlepikoinwniwn pragmatopoihqhkan sta telh toy 1997.

Anamesa stoys ypochfioys agorastes ths BET briskontai o OTE, o opoios ton perasmeno Febroyario ejefrase epishma to endiaferon toy gia th boylgarikh etairia, kaqws kai qygatrikh etairia ths germanikhs D. TELECOM.

K.K.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article