Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-04-08

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 8 Aprilioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (to Metro ths Qessalonikhs)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sthn Olympiakh)

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (to Metro ths Qessalonikhs)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sthn Olympiakh)

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] REPPAS: ARAGES TO METWPO KATA THS TROMOKRATIAS

O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, sxoliazontas th xqesinh bombistikh epiqesh sta grafeia ths trapezas "CITIBANK" sthn Aqhna, tonise oti "prokeitai gia mia prajh poy blaptei th xwra mas, th Dhmokratia kai yponomeyei thn politikh staqerothta".

Prosqese de, oti oi armodies arxes enteinoyn tis prospaqeies gia th syllhch twn drastwn kai thn paradeigmatikh timwria toys, enw epeshmane oti "to metwpo kata ths tromokratias einai arages kai h xwra mas den sygkatalegetai metajy twn xwrwn, stis opoies anqei paradosiaka h tromokratia".

O kybernhtikos ekproswpos, anaferqhke shmera, sth diarkeia ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn kai sto xqesino deipno twn boyleytwn toy PASOK, alla kai sth stash poy qa thrhsei h Kentrikh Epitroph toy PASOK sthn apofash toy Dhmhtrh Mpeh gia tis dhmotikes ekloges.

O k. Reppas apedwse koinwniko xarakthra sto deipno twn boyleytwn toy PASOK sto spiti toy k. Xaralampopoyloy, legontas oti "prokeitai gia epideijh mageirikhs isxyos kai geystikwn ikanothtwn", enw xaritologwntas eipe oti o idios den paresth giati kane diaita.

Oson afora sthn stash ths K.E toy kybernwntos kommatos gia thn apofash toy k. Mpeh, kaqws kai gia to an qa yparjoyn kyrwseis, o kybernhtikos ekproswpos tonise oti "einai hqikh kai politikh ypoxrewsh olwn twn stelexwn enos kommatos h thrhsh toy katastatikoy".

Xarakthristika anefere oti h to katastatiko toy PASOK einai dhmokratiko, chfisqhke apo to synedrio, "mas desmeyei oloys kai apotelei ypoxrewsh h thrhsh toy".

"H parabiash toy katastatikoy, katelhje o k. Reppas, den mporei na perna aparathrhth. Yparxoyn organa, ta opoia qa krinoyn to opoio qema kaloyntai na antimetwpisoyn". E.S-B.K

[02] PARALYEI AYRIO H XWRA EJAITIAS THS 24WRHS APERGIAS GSEE-ADEDY

Paralyei ayrio oloklhrh h xwra, afoy sto plaisio ths 24wrhs panergatikhs apergias poy khryjan h GSEE kai h ADEDY, "pagwnoyn" ta aerodromia, oi astikes sygkoinwnies kai oi qalassies metafores, oi trapezes kai oi dhmosies yphresies, alla kai oi epixeirhseis toy idiwtikoy tomea.

Analytikotera, problhmata qa shmeiwqoyn stis aktoploikes kai aeroporikes sygkoinwnies: ta ploia qa parameinoyn demena sta limania, enw oi diadromes twn aeroskafwn qa perioristoyn stoys diadromoys twn aerolimenwn, afoy to proswpiko ths Olympiakhs symmetexei sthn kinhtopoihsh.

Enallaktikoys tropoys metakinhsewn qa prepei na epinohsoyn ayrio oi Qessalonikeis, afoy o OASQ lambanei meros sthn apergia: gia 24 wres, oi katoikoi ths polhs qa mporoyn na metakinoyntai kyriws me taji h me I.X. Stoys dromoys ths polhs qa kykloforoyn - me proswpiko asfaleias- molis 90 lewforeia, anti twn 400 poy yparxoyn kanonika.

Apergiwn synexeia, anamenetai gia meqayrio, Paraskeyh. Kleistes qa parameinoyn oi trapezes sth Qessalonikh, ejaitias ths 24wrhs apergias poy khryje h OTOE gia toys trapezoypallhloys.

Parallhla, gia akomh mia fora qa dokimastei h ypomonh twn epibatwn twn enaeriwn sygkoinwniwn, afoy h Omospondia Ergazomenwn sthn Yphresia Politikhs Aeroporias, khryje staseis ergasias apo tis 12 ews tis 3 to meshmeri kai apo tis 6 to apogeyma ews tis 9 to brady ths Paraskeyhs. Idiaitera anamenetai na talaipwrhqoyn, ejaitias twn apergiwn, xiliades maqhtes ths triths lykeioy olwn twn sxoleiwn ths xwras, poy aytes tis hmeres anaxwroyn h epistrefoyn me aeroplana apo tis kaqierwmenes penqhmeres ekdromes.

Shmeiwnetai oti ayrio, h GSEE kai h ADEDY kaloyn toys ergazomenoys se apergiakh sygkentrwsh sthn Aqhna stis 10.30 p.m. sthn plateia Kaniggos, enw mish wra nwritera, oi apergoi ths Qessalonikhs qa sygkentrwqoyn ejw apo to ktirio toy Ergatoypallhlikoy Kentroy (EKQ) ths polhs.

Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn gia tis kinhtopoihseis, o proedros toy EKQ, Panagiwths Abramopoylos, tonise oti, basei ths akoloyqoymenhs kybernhtikhs politikhs, oi katakthseis enos oloklhroy aiwna twn Ellhnwn ergazomenwn qysiazontai sto bwmo enos ergasiakoy Mesaiwna. "Oi allages poy epixeiroyntai oysiastika paradidoyn ta panta sth logikh ths meiwshs toy kostoys ergasias, apobainontas se ofelos mono twn ergodotwn", eipe xarakthristika o proedros toy EKQ.

Opws proekyce apo xqesinh syskech sto EKQ, oi syndikalistes ths Qessalonikhs antidroyn omoqyma stis prowqoymenes ryqmiseis gia tis ergasiakes sxeseis, thn koinwnikh asfalish kai thn idiwtikopoihsh toy synoloy twn DEKO, epeshmane o k.Abramopoylos.

H antiqesh twn topikwn syndikalistikwn forewn apenanti stis idiwtikopoihseis estiazetai kyriws stis periptwseis toy Organismoy Limenos kai ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs, kaqws kai ths Trapezas Makedonias-Qrakhs. "Leme ''nai'' sthn idiwtikopoihsh twn problhmatikwn epixeirhsewn, alla den symfwnoyme me thn apokratikopoihsh kerdoforwn, idiws otan aytes apoteloyn moxlo anaptyjhs gia thn perioxh ths Boreias Elladas", ypogrammise o j.Abramopoylos.

Oson afora ta aithmata twn apergwn, h GSEE epanaferei thn protash ths gia kaqierwsh ergasimhs ebdomadas 35 wrwn xwris meiwsh apodoxwn, ekfrazontas taytoxrona thn antiqesh ths sthn 9wrh kaqhmerinh ergasia. Epipleon, tassetai yper twn energhtikwn politikwn epidothshs ths anergias, epishmainei omws pws prepei na enisxyqoyn kai oi paqhtikes politikes epidothshs twn anergwn.

Gia th merikh apasxolhsh, oi syndikalistikoi ekproswpoi twn Ellhnwn ergazomenwn zhtoyn na leitoyrghsei symplhrwmatika sthn agora ergasias kai na teqei orio merika apasxoloymenwn 15% sto synolo toy proswpikoy. Parallhla, epidiwketai oi wres apasxolhshs na mhn einai ligoteres apo 20 thn ebdomada kai to wromisqio twn ergazomenwn na prosayjhqei kata 20%.

Anaforika me ta Topika Symfwna Apasxolhshs, h GSEE ypogrammizei oti prepei na apoteloyn apokentrwmenes parembaseis symplhrwmatikoy xarakthra se mia kentrikh politikh kai oxi alloqi gia thn apoysia ths kai mhn parabiazetai mesw aytwn h ergatikh nomoqesia.

[03] O SHMITHS GIA APASXOLHSH KAI KENTROARISTERA

H prooptikh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai pws mporoyn ta sosialistika kommata kai se poia kateyqynsh na ephreasoyn thn politikh ths koinothtas wste na prosferei kyriws ayto poy einai to zhtoymeno ayth th stigmh, dhladh perissoteres qeseis ergasias, htan ta qemata poy kyriarxhsan sth xqesinh diaskech sto Londino, twn hgetwn twn sosialistikwn kommatwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, tonise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, se synenteyjh typoy poy edwse meta to peras ths diaskechs.

Epishmane thn omofwnh apoch poy epikrathse, ths synexishs dhladh twn prospaqeiwn gia thn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh, dioti ejasfalizei stoys polites kalyteres synqhkes diabiwshs. "To erwthma, omws, poy tiqetai einai, ean qa prepei sto sxhma poy exei diamorfwqei na ginoyn kapoies allages. An, gia paradeigma, qa prepei na yparjei ayto poy eixe lexqei kai palaiotera, dhladh mia oikonomikh kybernhsh ths Eyrwphs. An qa prepei na yparxei enas pyrhnas poy qa kaqorizei kai thn oikonomikh politikh h qa prepei h oikonomikh politikh na kaqorizetai apo ta organa, opws exoyn diamorfwqei shmera", tonise.

Oson afora to qema ths apasxolhshs kai ths dhmioyrgias newn qesewn poy kyriarxhse sth xqesinh synanthsh, o k.Shmiths shmeiwnontas, oti apo mia tetoia syzhthsh den mporoyn na prokycoyn ameses apanthseis, eipe: " Tonisa, mazi me alloys synadelfoys, pws einai kairos pia, na kaqisoyme, to Eyrwpaiko Sosialistiko Komma kai ta kyria h ta kentrika sosialistika kommata (to Galliko, to Ergatiko, to Germaniko) na kanoyn protaseis politikhs. Giati mexri twra, prosqese, arketa exoyme syzhthsei, yparxei ena koino plaisio antimetwpishs problhmatwn opws aytos ths apasxolhshs. Omws prepei na ejeidikeyqei idiws ayth h politikh, giati, opws eipe, ean to fqinopwro exoyn ta sosialistika kommata, pragmatika, oxi mono thn pleiochfia alla kai th dynatothta allaghs politikhs, prepei na fanei h allagh ayths ths politikhs".

"To qema ths aposxolhshs syzhthqhke kai katw apo to kefalaio ths apasxolhsimothtas (ayth einai h metafrash toy oroy "employability", opws xrhsimopoieitai sta agglika). Kai o oros aytos shmainei oti qa prepei katw apo tis nees synqhkes oi opoies diamorfwnontai sthn pagkosmia agora, na yparxei systhmatikh ekpaideysh twn ergazomenwn, gia na mporoyn se kaqe fash ths zwhs toys na prosarmozontai stis ejelijeis kai na briskoyn apasxolhsh. H ekpaideysh paizei se oles tis xwres pia, ena shmantiko rolo", ypogrammise.

O k.Shmiths epishmane oti xreiazetai orismenoy typoy ekpaideysh, kyriws epaggelmatikh ekpaideysh, kaqws epishs kai h symbolh twn epixeirhsewn. "Den einai qema mono twn idiwn twn ergazomenwn h mono qema ths politeias, einai kai qema twn epixeirhsewn na frontisoyn na parasxoyn tis gnwseis ekeines, na ypobohqhsoyn sthn prosbash twn gnwsewn ekeinwn poy einai aparaithtes gia na broyn oi ergazomenoi apasxolhseis sthn agora ergasias", eipe.

Akomh, prosqese, "h apasxolhsh qa prepei na exei ta xarakthristika ths staqerothtas, na exei ta xarakthristika poy dinoyn ston ergazomeno kapoia bebaiothta gia to mellon kai na mhn aisqanetai anasfaleia". Ola ayta einai ena meso gia ayjhsh kai beltiwsh toy eisodhmatos gia kalyteres synqhkes zwhs, tonise o prwqypoyrgos, epishmainontas oti h politikh "den mporei na epikentrwnetai mono sthn ekmaqhsh toy ergazomenoy, alla parallhla na epikentrwnetai kai sth dieyrynsh twn dynatothtwn, kaqws epishs kai sth synexh oikonomikh ejelijh kai anaptyjh, wste na ejasfalistoyn kalyteres synqhkes zwhs".

O k.Shmiths ypogrammise oti ta eyrwpaika sosialistika kommata qa prepei na prosarmostoyn sta nea dedomena, stis ergasiakes sxeseis frontizontas parallhla gia thn ejasfalish twn dikaiwmatwn twn politwn kai sth sygkekrimenh periptwsh twn ergazomenwn politwn:

O prwqypoyrgos, ekane epishs logo gia sygklish ths sosialistikhs aristeras kai ths kentroaristeras, legontas, oti to neo politiko sxhma , poy qa prokycei, qa prepei na strafei pros th mesaia tajh poy mexri twra htan sto periqwrio ths prosoxhs twn sosialistikwn kommatwn kai ths aristeras genikotera. "Eimaste symfwnoi, tonise, oti stis shmerines pia koinwnikes synqhkes, ta mesaia strwmata paizoyn enan apofasistiko rolo kai epomenws xreiazontai politikes, poy na kerdizoyn ayta ta mesaia strwmata. Ta sosialistika kommata den einai pleon ta kommata poy ekproswpoyn mono thn ergatikh tajh, opws synebaine kyriws stis xwres, opoy to syndikalistiko kinhma htan anaptygmeno kai ena poly megalo pososto toy plhqysmoy htan biomhxanikoi ergates".

Katalhgontas epishmane oti h prospaqeia twn sosialistikwn kommatwn den periorizetai mono sta qemata ths anamorfwshs toy kratoys pronoias kai ths efarmoghs ths oikonomikhs politikhs. "H prospaqeia mas, ypogrammise, afora ton anqrwpo kai tis dynatothtes toy. H prospaqeia mas afora mia allh leitoyrgia ths koinwnias. Yparxei enas oloklhros kyklos problhmatwn poy sxetizetai me thn poiothta zwhs, apo thn ygeia kai thn paideia mexri kai eidikotera qemata, opws h katoikia, h poleodomia k.a., opoy qa prepei na kinhtopoihqoyn oi dynameis mas, na kinhtopoihqoyn ta sosialistika j|llata. Giati ekei fainetai, konta sta alla, kai h diafora poy exoyme kai h anagkh na bohqhsoyme gia kalyteres synqhkes zwhs".

[04] 35% TOY ELLHNIKOY AEP ANTIPROSWPEYEI H PARAOIKONOMIA

To ena trito toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP) ths Elladas antiproswpeyoyn oi paraoikonomikes drasthriothtes, katoxyrwnontas sth xwra thn "prwtia" metajy twn 15 kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Analytikotera, se keimeno ths Komision gia th mh dedhlwmenh ergasia sta krath-melh, epishmainetai oti to pososto -epi toy AEP- twn "ypogeiwn" oikonomikwn drasthriothtwn sthn Ellada, anerxetai se 29% ews 35%, thn idia stigmh poy -kata meso oro- sthn E.E diamorfwnetai metajy 7% kai 16%.

"Roph" pros thn paraoikonomia katagrafetai -symfwna panta me thn Komision- stis ellhnikes toyristikes drasthriothtes, thn kat' oikon apasxolhsh ston tomea twn yfantoyrgikwn proiontwn, tis yphresies kai tis metafores. Epishs, mh dedhlwmenos paramenei megalos ariqmos twn oikiakwn bohqwn poy apasxoloyntai sthn Ellada. Se o,ti afora tis kathgories toy plhqysmoy poy entassontai kyriws sth "mayrh" agora ergasias sthn Ellada, aytoi einai oi metanastes, oi syntajioyxoi, oi gynaikes kai oi neoi (epoxikh apasxolhsh).

Kata podas akoloyqei thn Ellada h Italia, opoy to 20%-26% toy AEP afora paraoikonomikes drasthriothtes, enw h paraoikonomia fainetai oti anqei kai sthn Ispania, sthn opoia to antistoixo pososto kymainetai metajy 10% kai 23%.

Antiqeta, sxedon agnwsth ennoia fainetai oti einai h paraoikonomia gia tis skandinabikes xwres, opoy to sxetiko pososto den jeperna to 2%-7% epi toy AEP. Sxetika periorismenes einai oi "ypogeies" synallages kai sth Germania, th Gallia kai th Bretania, oi opoies sygkratoyn thn paraoikonomia sto 4% ews 14% toy AEP.

[05] EPITAXYNSH TWN APOKRATIKOPOIHSEWN PROANHGGEILE O G.PAPANTWNIOY

Epitaxynsh twn apokratikopoihsewn kai metoxopoihsewn twn megalwn DEKO se pososto ews kai 49%, proanhggeile o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy, se ekdhlwsh poy diorganwnei to periodiko "Ekonomist" sthn Aqhna.

O k.Papantwnioy, se omilia toy, epishmane oti to argotero mexri to 2000 qa exoyn epelqei oi koinotikes allages sto asfalistiko systhma, to prwto nomosxedio toy opoioy qa katateqei sth Boylh, mexri tis arxes Ioynioy. To nomosxedio, qa problepei allages sta oria syntajiodothshs kai asfalistikwn eisforwn, oi opoies qa isxysoyn apo to 2000 kai meta.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias ekane logo kai gia epitaxynsh twn apokratikopoihsewn. Oles oi epixeirhseis poy qa apokratikopohqoyn qa prepei na mporoyn na anoijoyn fqhna kefalaia apo to xrhmatisthrio kai na kanoyn ependyseis, kaqws xwris aytes den qa mporoyn na antepejelqoyn sto eyrytero oikonomiko periballon poy diamorfwnetai.

O dioikhths ths Eqnikhs trapezas Qeodwros Karatzas dhlwse oti qa prepei na sygxwneytoyn amesa kratikes epixeirhseis kai idiytij]r trapezes, prokeimenoy na mporesoyn na antepejelqoyn ston antagwnismo.

O ypodioikhths ths trapezas ths Elladas k.Dhmopoylos epishmane oti an h draxmh den empaine sto mhxanismo twn synallagmatikwn isotimiwn, tote oi ejelijeis gia th xwra mas qa htan idiaitera asxhmes. S.K.

[06] STAQERWS BELTIOYMENH H YGEIA TOY K. KARAMANLH

Staqerws beltioymenh, klinika kai ergasthriaka, paroysiazetai h katastash ths ygeias toy prwhn proedroy ths Dhmokratias Kwnstantinoy Karamanlh, symfwna me to deytero iatriko anakoinwqen poy diabase stoys dhmosiografoys o proswpikos toy iatros k. Mpelonias, ligo meta tis 10.30' to prwi.

O k. Karamanlhs eishxqh xtes sto nosokomeio "Ygeia" kai oi giatroi diegnwsan loimwjh stoys brogxoys kai stoys pneymones. Ws pros th sobarothta ths loimwjhs o k. Mpelonias parathrhse oti den xreiasthke na mpei se monada entatikhs qerapeias. Astaqmhtos paragontas einai h megalh hlikia toy kai o proswpikos toy giatros ejefrase thn ektimhsh pws an ola pane kala o k. Karamanlhs qa mporesei na epistrecei sto spiti toy se mia ebdomada. Prosqese akoma pws exei plhrh epafh me to periballon.

[07] STO WNASEIO O PATRIARXHS ALEJANDREIAS PETROS

Sto Wnaseio Nosokomeio Aqhnwn noshleyetai o Patriarxhs Alejandreias Petros, o opoios ypesth ojy emfragma toy myokardioy. O 49xronos Patriarxhs, poy katagetai apo thn Kypro, diakomisthke epeigontws sthn Aqhna.

[08] STAQERA KRISIMH H KATASTASH THS YGEIAS TOY ARXIEPISKOPOY SERAFEIM

Staqera krisimh xarakthrizetai h katastash ths ygeias toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai pashs Ellados, Serafeim, poy ejakoloyqei na noshleyetai sto Laiko Nosokomeio Aqhnwn.

To meshmeri oloklhrwqhke h aimokaqarsh sthn opoia ypoblhqhke, enw oi giatroi anamenoyn na doyn pws qa antidrasei o organismos toy asqenh sth synexeia. Pantws h piesh toy paramenei kanonikh kai o idios den yposthrizetai mhxanika.

[09] AMEMPTH H ELLHNIKH QESH ENANTI TWN MOYSOYLMANWN THS D.QRAKHS, TONIZETAI SE EKQESH TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS

H apofash ths kybernhshs na katarghsei to arqro 19 toy kwdika iqageneias qewreitai apo thn epitroph elegxoy ths koinoboyleytikhs syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs " idiaitera shmantikh ejelijh, me synepeies ychlhs politikhs".

H epitroph apofasise na mhn proxwrhsei se "diadikasia elegxoy" gia thn katastash toy moysoylmanikoy plhqysmoy ths Dytikhs Qrakhs, aporriptontas oysiastika, to epimono aithma ths Toyrkias, poy prospaqhse, mesw ayths ths diadikasias, na diabalei tgm Ellada sta alla melh toy Symboylioy ths Eyrwphs kai na dhmioyrghsei, ek toy mh ontos, qema " meionothtas sthn Qrakh" ylopoiwntas palaiotero stoxo ths.

H episkech twn melwn ths armodias epitrophs ths koinoboyleytikhs syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs se perioxes ths Qrakhs, alla kai oi synexeis enhmerwtikes synanthseis toys me ta melh ths ellhnikhs koinoboyleytikhs antiproswpeias, epeisan kai ton pleon dyspisto, oti den xreiazetai na asxolhqei perissotero to StE me to qema. O proedros ths epitrophs Gkinto Nte Marko, prwhn ypoyrgos ths Maltas, tonizei sthn eishghtikh toy ekqesh oti " h empeiria apedeije, pws oi dhmokratikes allages, mporoyn na epiteyxqoyn mesw epoikodomhtikoy dialogoy, xwris na kinhqei kamia allh diadikasia.

Oson afora alles xwres, h epitroph apeyqynei systaseis sthn Tsexia kai sthn Liqoyania kai sthn Albania. Apofasise akomh na arxisei diadikasia elegxoy gia thn Lettonia, enw qa yioqethqoyn "sxedia ekqesewn" gia thn katastash poy epikratei sthn PGDM, sthn Boylgaria, sthn Rwsia, sthn Oykrania, sthn Moladabia kai sthn Kroatia.

Enw , omws, ginontai oles aytes oi energeies pros aytes tis xwres, wste na ejetastoyn me diafaneia, oles oi perip'twseis, poy endexomenws, ypokryptoyn paratypies h kai parabaseis twn qemeliwdwn arxwn poy diepoyn to Symboylio ths Eyrwphs, antiqeta den anakoinwnetai tipote gia thn Toyrkia, para to gegonos, oti apo to 1995 h olomeleia ths koinoboyleytikhs syneleyshs toy paneyrwpaikoy organismoy, eixe apofasisei na anastalei h toyrkikh symmetoxh, se periptwsh poy h xwra ayth den ekplhrwne, mesa se sygkekrimeno xroniko diasthma, tis basikes ypoxrewseis ths poy phgazoyn apo th symmetoxh ths sto Symbolio ths Eyrwphs. Anti elegxoy kai dhmosiopoihshs twn porismatwn, h apofash ayth metatraphke se "diadikasia elegxoy" alla akomh kai s'ayth thn periptwsh, oi ekqeseis poy exoyn syntaxqei qewroyntai "aporrhtes". dhmioyrgwntas eyloga erwthmatika, stoys diplwmatikoys kypkloys.

[10] O YFYPOYRGOS PEXWDE GIA TO AERODROMIO "MAKEDONIA"

Thn enisxysh kai ton eksygxronismo toy aerodromioy "Makedonia", wste na metamorfwqei se kentriko aerodromio twn Balkaniwn, apofasise h kybernhsh, symfwna me ton yfypoyrgo PEXWDE Xrhsto Berelh.

Se synenteyjh toy poy dhmosieyetai sthn efhmerida "Makedonia" o k. Berelhs eipe gia ta erga sto aerodromio:"Oi dynatothtes toy qa ayjhqoyn shmantika me prooptikh sta amesws epomena xronia na ejyphretei ethsiws 9 ekatommyria epibates anti twn 3,2 ekatommyriwn poy ejyphretei shmera. Exei hdh jekinhsei h dhmoprathsh diadromwn toy aerodromioy gia na antimetwpistei epiteloys to problhma me thn omixlh, ena ergo me proypologismo poy jeperna ta 3,5 dis.. To idio symbainei kai me thn oloklhrwsh ths anatolikhs epektashs toy aerostaqmoy synolikoy ycoys 1,5 dis. draxmwn".

O yfypoyrgos diabebaiwnei oti se kamia periptwsh h analhch ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 apo thn Aqhna den shmainei kai thn paraithsh ths kybernhshs apo th basikh ths pokitij^ strathgikh poy einai h oikonomikh kai anaptyjiakh enisxysh olhs ths xwras.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] TOYRKIA:ATOLMES DIAKHRYJEIS GIA ELEYQEROTYPIA ME 29 DHMOSIOGRAFOYS STH FYLAKH

Aysthra periorismenh paramenei h eleyqeria toy Typoy sthn Toyrkia, para ta qetika bhmata poy exoyn ginei ston tomea ayton apo thn kybernhsh Gilmaz, kaqws oi katastaltikoi nomoi poy kaqistoyn poinikws kolasimo kaqe filo-Koyrdiko kai filo- Kommoynistiko politiko sxolio paramenoyn kai empodizoyn apotelesmatika tis anejarthtes antapokriseis apo, h sxetika me tis notioanatolikes perioxes.

H ethsia ekqesh ths Epitrophs gia thn Prostasia twn Dhmosiografwn gia to 1997, epishmainei oti apo to 1994, h Toyrkia brisketai, kaqe xrono, anamesa stis xwres me ta ychlotera pososta profylakismenwn dhmosiografwn.

Sta telh toy 1997, toylaxiston 29 Toyrkoi dhmosiografoi briskontan se toyrkikes fylakes, ariqmos megalyteros apo kaqe allh xwra, poy antiproswpeyei, wstoso, mia shmantikh beltiwsh se sxesh me to 1996, otan h eixe katagracei 78 periptwseis profylakishs ergazomenwn sto xwro toy typoy.

H apeleyqerwsh 37 dhmosiografwn, to 1997 kai h fainomenikh diakoph twn diwjewn enantion toys apotelese ena qetiko bhma gia thn eleyqeria toy Typoy sth xwra, kaqws se sygkrish me ta 30 h kai perissotera peristatika profylakishs poy shmeiwnontan ethsiws apo to 1994 ews to 1996, to 1997 mono ena tetoio peristatiko anaferqhke.

Kata th diakybernhsh ths Toyrkias apo ton k.N.Ermpakan se synergasia me ton Orqo Dromo ths k.T.Tsiller, oi diwjeis kata dhmosiografwn eftasan se ychlotata epipeda.

H analhch ths diakybernhshs ths xwras apo ton Mesoyt Gilmaz, edwse sthn Epitroph Prostasias twn Dhmosiografwn th dynatothta na proballei tis entones anhsyxies ths gia tis polyariqmes profylakiseis Toyrkwn dhmosiografwn ki ekdotwn kai, se synergasia me dieqneis organismoys gia thn eleyqeria toy Typoy,na jekinhsei sxetikes synomilies me ton Toyrko proedro, ton prwqypoyrgo kaqws kai alloys ajiwmatoyxoys kai arxhgoys kommatwn, me skopo na askhsei pieseis pros thn Toyrkikh kybernhsh na entajei to qema ths eleyqerias toy Typoy sthn koryfh ths hmerhsias diatajhs kai na labei amesa metra gia thn apofylakish twn dhmosiografwn.

O k. Gilmaz dhmosia, meta tis synanthseis me thn antiproswpeia ths Epitrophs, desmeythke na drasthriopoihqei sto qema twn apofylakisewn kai na eishghqei tropopoihsh twn diatajewn toy Antitromokratikoy nomoy kai toy Poinikoy Kwdika, symfwna me tis opoies diwkontan oi dhmosiografoi sto parelqon.

H kybernhsh Gilmaz thrhse thn prwth ths yposxesh kai proxwrhse sthn apofylakish 7 dhmosiografwn, emfanisthke, omws anikanh h aproqymh na pragmatopoihsei metarryqmish toy Antitromokratikoy nomoy kai toy Poinikoy Kwdika.

Oi astynomikes arxes synexisan kai synexizoyn na paqelpod_foum to ergo dhmosiografwn poy ergazontai gia aristeres h filo-Koyrdikes efhmerides, apagoreyan thn kykloforia toys, enw epekrinan thn idiwtikh Islamikh thleorash kai toys radiofwnikoys staqmoys kai piezan thn kybernhsh na labei nomika metra enantion MME poy "me th drash toys parabiazan tis basikes kai qemeliwdeis arxes toy Syntagmatos". P.N.

[12] PROSKLHSH KARANTAGI PROS TZOGANH NA EPISKEFTEI THN AGKYRA

Prosklhsh pros ton Ellhna omologo toy, Aqanasio Tzoganh, na episkeftei thn Agkyra aphyqyne o arghgos twn toyrkikwn enoplwn dynamewn, strathgos Ismahl Xaki Karantagi, kata th diarkeia ths synanthshs twn xwrwn-melwn ths DEE, se mia prospaqeia apoklimakwshs ths entashs anamesa stis dyo xwres, opws anaferei xarakthristika h toyrkikh efhmerida "Miliet".

H efhmerida yposthrizei, oti oi dyo antres syzhthsan gia ta diarkh epeisodia metajy twn toyrkikwn kai ellhnikwn aeroskafwn panw apo to Aigaio, xwris omws na dwsei perissoteres leptomereies.

To toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anadolu" metedwse dhlwsh toy Toyrkoy strathgoy, sthn opoia shmeiwnei oti ola ta zhthmata poy aforoyn stis dyo xwres mporoyn na epilyqoyn me eirhniko tropo, mesw toy dialogoy kai ths kalhs qelhshs. E.R.

[13] O MPEREZOFSKI STO PLEYRO TOY KIRIENKO

Ws "epilogh pros ofelos twn metarryqmisewn" xarakthrise to diorismo toy Sergkei Kirienko sthn prwqypoyrgia ths Rwsias, o prwhn anaplhrwths genikos grammateas toy Symboylioy Asfaleias, Mporis Mperezofski, poy askei sobarh epirroh sto rwsiko epixeirhmatiko kosmo kai qewreitai anqrwpos toy periballontos Gieltsin.

To paradojo entopizetai sto gegonos oti o Kirienko einai prostateyomenos toy Mporis Nemtsof, me ton opoio exei sygkroysqei arketes fores o Mperezofski, sto diasthma poy mesolabhse apo ton perasmeno Aygoysto mexri shmera.

Se politiko epipedo oi ejelijeis piezoyn gia thn analhch twn kaqhkontwn apo to neo prwqypoyrgo, alla kai th qetikh stash ths Doyma, kaqws h Dysh parakoloyqei ta gegonota, enw oikonomikoi analytes sth Mosxa tonizoyn oti prepei na apofeyxqei opoiadhpote kinhsh, poy endexetai na ephreasei arnhtika tis sxeseis ths Rwsias me toys dieqneis oikonomikoys organismoys. N.X.

[14] SE DOKIMASIA OI ITALOTOYRKIKES SXESEIS APO TH SYLLHCH TOY FRISOYLO

Entones antidraseis prokalese sthn Italia h arnhsh twn toyrkikwn arxwn na epitrecoyn se Italoys boyleytes na episkefqoyn ton eirhnisth sympatriwth toys, Ntino Frizoylo poy krateitai stis fylakes ycisths asfaleias toy Ntigiarmpakir. O Frizoylo synelhfqh stis 21 Martioy sto Ntigiarmpakir, enw symmeteixe stis ekdhlwseis gia thn koyrdikh prwtoxronia kai kathgoreitai gia ypokinhsh bias kai ths yposthrijhs aposxistikwn drasthriothtwn. To aithma toy gia proswrinh apofylakish aporrifqhke.

To italiko ypoyrgeio Ejwterikwn, diamartyrhqhke entona ston presbh ths Toyrkias sth Rwmh gia thn arnhsh ths Agkyras -me thn epiklhsh logwn asfaleias kai toy dieqnoys projenikoy dikaioy- na epitrecei thn episkech ths koinoboyleytikhs epitrophs, enw energeies gia thn apeleyqerwsh toy Frizoylo jekinhse kai to Batikano.

H Kommoynistikh Epanidrysh kai oi Prasinoi ekanan logo logo gia emfanestato ekbiasmo. "Qeloyn prwta na ejasfalisoyn th siwph mas, th sygkalych mas se o,ti afora thn koyrdikh tragwdia kai meta na apeleyqerwsoyn ton Frizoylo. Ekanan laqos omws", dhlwse xarakthristika o ypeyqynos dieqnwn qematwn toy kommoynistikoy kommatos Italias.

Se endeijh diamartyrias gia th synexizomenh krathsh toy Frizoylo, melh ths organwshs "gia thn eirhnh xwris synora", melos ths opoias einai kai o Italos eirhnisths, katelaban to toyrkiko periptero sth dieqnh emporikh ekqesh toy Mpari kai anakoinwsan oti qa kanoyn oti mporoyn gia na mpoykotaroyn ton toyrismo, eyaisqhtopoiwntas thn italikh koinh gnwmh gia to koyrdiko qema.

O Frizoylo arneitai tis kathgories poy toy apodidoyn oi toyrkikes arxes kai se mhnyma poy esteile me ena dhmosiografo, anefere h radiofwnikh yphresia toy BBC, tonizei oti th stigmh ths syllhchs toy, prospaqoyse na prostatecei ena mikro koritsaki koyrdikhs eqnikothtas apo ta gklomps ths astynomias. "Den eimai enas don Kixwths. Paleyw gia thn eleyqeria toy koyrdikoy laoy kai den me noiazei h atomikh moy apeleyqerwsh", ypogrammize sto mhnyma toy o Frizoylo.

[15] KINKEL: DEXOMASTE AFORHTES PIESEIS APO TIS HPA GIA THN TOYRKIA

Isxyrh piesh dexontai oi xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs kai , idiws h Germania, apo tis Hnwmenes Politeies, prokeimenoy na dexqoyn thn ypochfiothta entajhs ths Toyrkias sthn E.E.

Thn apokalych ayth ekane o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Klaoys Kinkel, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Fragkfoyrter Royntsaoy". O Germanos ypoyrgos apantwntas se sxetikh erwthsh dhlwse aperifrasta : " Nai, oi Amerikanoi mas piezoyn poly entona prokeimenoy na dexqoyme thn Toyrkia sthn E.E. Prepei, omws, na toys poyme safws, oti ayto den einai dynaton ypo tis paroyses synqhkes."

O Klaoys Kinkel den pareleice na diatypwsei tis epifylajeis tou gia thn oristikh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh "s' ayth th dixotomhmenh katastash poy brisketai". "Anagnwrise" omws, oti h Toyrkia diathrei, kata parabash toy Dieqnoys Dikaioy ypo katoxh th boreia Kypro kai aytos einai enas, an oxi o kyrios, basikos logos gia ton opoio h Toyrkia den mporei na symperilhfqei stis entajiakes diapragmateyseis.

Anaferomenos stis dhlwseis gilmaz, poy den payei se kaqe eykairia na kathgorei thn Germania kai proswpika ton kagkelario Kol, o Germanos ypoyrgos ypogrammise, oti " oi dhlwseis Gilmaz den prepei na odhghsoyn se shmeio, wste na epibarynqoyn pragmatika oi germanotoyrkikes sxeseis". G.P.

[16] PENTE KENTRA PARAKOLOYQHSHS TWN YDATWN TOY AJIOY STHN PGDM

Thn egkatastash pente kentrwn parakoloyqhshs ths poiothtas twn ydatwn toy Ajioy potamoy prowqei me eidiko programma toy to ypoyrgeio Periballontos ths PGDM.

Opws apokalyptei se dhmosieyma ths h efhmerida "Noba Makentonia", h egkatastash twn kentrwn parakoloyqhshs ths poiothtas twn ydatwn toy potamoy, alla kai twn lymatwn poy eisreoyn s' ayton, qa xrhmatodothqei apo to koinotiko programma PHARE me 1,6 ekatommyria ECU.

Ta kentra qa topoqethqoyn konta sthn prwteyoysa, sthn polh Beles, sthn ekbolh twn potamwn Mpregkalnitsa kai Tserna Reka sto Ajio, enw to teleytaio kentro qa brisketai prin apo ta synora me thn Ellada. H leitoyrgia twn kentrwn anamenetai na arxisei sto telos toy etoys. E.P.

[17] KOTSARIAN: APARADEKTH H PROTASH EIRHNHS TOY AZERMPAITZAN

Aparadektes xarakthrise o neoeklegeis proedros ths Armenias Rompert Kotsarian tis protaseis toy Azermpaitzan gia symfwnia eirhnhs sto Nagkorno Karampax, enw zhthse na synexistoyn oi synomilies prokeimenoy na breqei mia lysh symfwna me dhlwseis toy sth rwsikh efhmerida "Izvestia".

"To Nagkorno Karampax exei de facto anagnwrismenh anejarthsia", dhlwse o Kotsarian, prosqetontas oti kanenas Armenios den arneitai toys desmoys toy me to Azermpaitzan, kanenas omws den qewrei dikaio to Mpakoy na dioikei ton Armeniko plhqysmo toy Karampax, o opoios malista exei kai thn pleiochfia.

O Kotsarian, 44 etwn yphrje hgeths twn Armeniwn toy Karampax kata th diarkeia toy polemoy poy dihrkhse eji xronia me to Azermpaitzan, sxetika me to poios prepei na exei ton elegxo toy kratidioy aytoy, protoy paei sto Ereban opoy kai akoloyqhse politikh kariera.

O proedros toy Azermpaitzan Gkeintar Aligief, dhlwse oti to Mpakoy einai proetoimasmeno na synexisei tis synomilies me to Ereban parolo poy oi diafwnies twn dyo xwrwn einai toso baqies poy dyskola qa epiteyxqei symfwnia. L.M

[G] EIDIKO PARARTHMA I (to Metro ths Qessalonikhs)

[18] TO 1999 ARXIZEI H KATASKEYH TOY METRO STH QESSALONIKH

To argotero mexri ta mesa toy 1999 qa arxisei h kataskeyh toy metro ths Qessalonikhs, afoy o dromos gia thn ylopoihsh toy ergoy epiteloys anoigei, meta th xqesinh apofash ths Komision na qesei sto arxeio thn prosfygh ths koinoprajias "Makedoniko Metro".

Malista, stelexh toy Ypoyrgeioy Periballontos, Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn (YPEXWDE) den apokleioyn to endexomeno enarjhs twn ergwn, hdh apo to telos toy 1998 h tis arxes toy 1999.

Symfwna me paragontes toy YPEXWDE, oi armodies yphresies janarxizoyn amesws tis syzhthseis me thn koinoprajia "Qessalonikh Metro", oi opoies diakophkan me mesolabhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, ystera apo thn prosfygh -sthn Komision- allhs koinoprajias poy diekdikoyse thn analhch toy ergoy.

Oi syzhthseis me thn anadoxo koinoprajia ektimatai oti qa exoyn oloklhrwqei se diasthma dyo mhnwn apo shmera, wste, sth synexeia, h symbash paraxwrhshs na egkriqei apo th Boylh kai na ekkinhqoyn oi xrhmatooikonomikes diadikasies. Taytoxrona, qa arxisoyn ta texnika erga.

Sxoliazontas thn apofash ths Komision, o armodios ypoyrgos, Kwstas Laliwths, dhlwse arga xtes to brady apo th Qessalonikh, opoy brisketai: "Apotelei dikaiwsh toy YPEXWDE kai dikh moy o termatismos ths polyxronhs diadikasias gia to metro ths Qessalonikhs. Den yparxei apoklish apo to xrono ejelijhs toy ergoy, alla qa kinhsw tis diadikasies gia na epikyrwqei to taxytero h symbash apo th Boylh".

Etsi, entos twn epomenwn etwn, oi Qessalonikeis qa exoyn thn eyxereia na metakinhqoyn apo to neo sidhrodromiko staqmo mexri th Nea Elbetia me to metro, dianyontas mia shragga oktw peripoy xiliometrwn se 14,3 lepta. O synolikos ariqmos twn epibatwn poy qa ejyphretoyntai ana wra ypologizetai oti qa yperbainei toys 20.000. Me th dromologhsh toy neoy mesoy mazikhs metaforas ektimatai oti qa anabaqmistei h poiothta zwhs twn Qessalonikewn kai qa aposymforhqei to kentro ths polhs apo to ojytato kykloforiako problhma.

[19] K. LALIWTHS: MESA STHN ANOIJH SYNOLIKH PROTASH GIA TO KYKLOFORIAKO THS QESSALONIKHS

Mexri to telos ths anoijhs, qa paroysiastoyn sto koino ths Qessalonikhs ta sxedia gia ta erga toy metro kai ths ypoqalassias arthrias diamperoys kykloforias, kaqws kai h kykloforiakh meleth, me to synolo twn apaitoymenwn parembasewn gia th dieyqethsh toy sobaroy kykloforiakoy problhmatos sthn polh.

Ta parapanw dhlwse shmera, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy gia thn anakoinwsh twn apofasewn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to meso staqerhs troxias, o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths.

Symfwna me ton k. Laliwth, h men meleth poy ekponei o Organismos Ryqmistikoy Qessalonikhs, einai se fash oloklhrwshs, h de ylopoihsh ths ypoqalassias arthrias exei mpei sthn telikh eyqeia, kai sto xeri twn forewn ths polhs einai na prokhryxqei s}mtola o diagwnismos gia thn aparaithth meleth, proypologismoy 1,2 dis. drx., ta opoia qa diaqesei h kybernhsh.

Tis apofaseis aytwn perimenei to ypoyrgeio PEXWDE, gia na egkrinei kai typika thn epilegeisa, anamesa stis pente arxikes, protash gia ta texnika xarakthristika ths arthrias. H epilogh egine katopin meleths epi twn protasewn, poy kostise 400 ekat. drx. Me thn oloklhrwsh ths diadikasias ayths, qa prokhryxqei o diagwnismos gia to synolo twn apaitoymenwn meletwn toy ergoy, to opoio exei synoliko proypologismo 85 dis. drx.

[20] ETOIMO SE PENTE XRONIA TO METRO QESSALONIKHS

"Telos kalo ola kala": me th frash ayth o Ypoyrgos Periballontos Xwrotajias kai Dhmosiwn Ergwn, Kwstas Laliwths, anakoinwse shmera sth Qessalonikh oti telika mpainei sto arxeio h ypoqesh ths "diamaxhs" toy ellhnikoy dhmosioy me thn koinoprajia "Makedoniko Metro" gia to meso staqerhs troxias Qessalonikhs.

"Th sxetikh apofash elabe to ''kolegio epitropwn'' ths Eyrwpaikhs Enwshs, anabontas etsi to prasino fws gia th synexish twn diapragmateysewn me to deytero proswrino anadoxo, th ''Qessalonikh Metro'', apo to shmeio poy eixan stamathsei ton Ioynio toy 1997", tonise o ypoyrgos, epibebaiwnontas etsi tis dhmosiografikes plhrofories, poy eidan to fws tis dhmosiothtas tis teleytaies hmeres.

Malista, topoqethse xronika ston erxomeno Ioynio, thn ypografh ths symbashs paraxwrhshs toy sygxrhmatodotoymenoy ergoy kai thn eisagwgh ths proskyrwshs sth Boylh. Amesws meta qa jekinhsoyn oi prodromes ergasies, aparaithtes toso gia thn proetoimasia toy edafoys gia thn oristikh enarjh ylopoihshs, oso kai gia thn eyodwsh twn diapragmateysewn me tis pistwtries trapezes. Oi diapragmateyseis aytes, me thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn (ETEp), anamenetai na diarkesoyn arketoys mhnes, opws eyloga synebh kai me alla antistoixa sygxrhmatodotoymena erga.

Thn egkrish ths xrhmatodothshs kai thn ypografh ths daneistikhs symbashs qa akoloyqhsoyn epafes me emporikes trapezes, gia thn ypografh kai allwn, deytereyoyswn symbasewn. O xronos apoperatwshs toy ergoy ypologizetai sta pente xronia, xwris omws na symperilambanetai se ayta, kai to diasthma poy apaiteitai gia thn proanaferqeisa diadikasia.

O k.Laliwths jekaqarise, malista, oti to ergo exei diasfalismenh xrhmatodothsh ws pros th symmetoxh toy ellhnikoy dhmosioy kai ths E.E, xarakthrizontas ws myqo osa akoysthkan kata kairoys peri toy antiqetoy: "Ta 40 dis.drx toy ellhnikoy dhmosioy einai diasfalismena, anejarthta an 25 apo ayta metateqhkan se alla erga sto plaisio dhmioyrgias ''gefyras'' metajy toy deyteroy kai toy tritoy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs, afoy den eprokeito na aporrofhqoyn amesa".

Ws pros to xrono poy mesolabhse metajy ths prokhryjhs toy diagwnismoy ton Maio toy 1992 kai twn shmerinwn ejelijewn, yposthrije oti, an den yphrxe h prosfygh kai oi kataggelies ths "Makedonikhs Metro" sto Symboylio ths Epikrateias kai thn E.E, "qa eixame peripoy pente xronia apo thn prokhryjh toy diagwnismoy mexri thn kyrwsh ths symbashs paraxwrhshs apo th Boylh, dhladh wq|mo antistoixo me ta alla megala erga".

O k.Laliwths dhlwse oti aisqanetai dikaiwmenos toso apo thn aporrich -ekmeroys toy Symboylioy ths Epikrateias- ths prosfyghs ths koinoprajias ths opoias hgeitai h etairia "Mhxanikh", oso kai apo thn apofash ths EE. Gia ton proedro ths "Mhxanikhs", Prodromo Efietzogloy, o k.Laliwths ejefrase thn elpida oti qa balei se "parenqesh" osa eipe kata kairoys.

Ejalloy, erwthqeis sxetika, dhlwse oti den yphrje kamia parabiash sth diadikasia anaqeshs toy ergoy, enw gia thn epistolh poy anamenetai apo pleyras Eyrwpaikhs Enwshs, shmeiwse oti otan th labei, qa steilei apanthsh.

Oson afora tis kathgories gia kaqysterhseis, poy apo polles pleyres akoysthkan, eite se epipedo boyleytwn kai kommatwn eite se epipedo topikhs aytodioikhshs kai forewn, yposthrije oti ofeilontai se agnoia gia thn apaitoymenh diadikasia dromologhshs enos sygxrhmatodotoymenoy ergoy, alla kai se kakopistia. "H agnoia se syndyasmo me thn kakopistia kai thn prospaqeia apokrychs stoixeiwn apo orismenoys, odhgoyn sthn paraplhroforhsh kai thn kindynologia. Prepei na exoyme gnwsh gia na exoyme kai gnwmh kai na askoyme kritikh, akomh kai polemikh", shmeiwse xarakthristika.

O k.Laliwths kataferqhke enantion orismenwn poy, opws eipe, dia twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs, diekdikoyn thn patrothta toy ergoy, "twra poy h ejelijh einai qetikh, xwris wstoso na jeroyn ti qa eprattan sthn antiqeth periptwsh. To ergo, gia na ginei, xreiasthke koinwnikh kai politikh syspeirwsh", tonise kai eyxaristhse foreis ths Qessalonikhs kai osoys synedraman sthn prospaqeia, edika ton Ellhna epitropo, Xrhsto Papoytsh.

Anaferomenos sthn poreia toy ergoy, apedwse th lhjh twn diapragmateysewn me ton prwto proswrino anadoxo, ton Noembrio toy 1996, 28 mhnes meta thn enarjh toys, sthn allagh -epi tesseris fores- ths metoxikhs synqeshs ths koinoprajias kai sthn adynamia ths na kalycei treis basikoys oroys toys diagwnismoy: -na analabei th dapanh twn parallhlwn ergwn ycoys 10 dis.drx -na symperilabei sthn timh toy eisithrioy kai to FPA kai -na analaboyn synolika h koinoprajia, alla kai memonwmena h kaqe etairia thn eyqynh diaxeirishs kai kataskeyhs toy ergoy.

Amesws meta jekinhsan oi diapragmateyseis me th "Qessalonikh Metro", ths opoias hgeitai h gallikh "Mpoyik", poy stamathsan ton Ioynio toy 1997, logw prosfyghs kai kataggeliwn ths "Makedonikhs Metro".

Mexri tote, omws, oi diapragmateyseis eixan proxwrhsei se shmantiko baqmo: o baqmos diamorfwshs toy keimenoy ths symbashs paraxwrhshs epitrepei thn amesh ypografh ths ton Ioynio. O k.Laliwths ejefrase thn elpida oti h symbash ayth qa chfistei apo ola ta kommata poy askoysan kritikh gia kaqysterhseis, afhnontas yponooymena gia anantistoixia logwn kai prajewn se antistoixes periptwseis sto prosfato parelqon.

[21] EPISHMANSEIS KOSMOPOYLOY GIA TO METRO THS QESSALONIKHS

"Den aggizoyn to dhmarxo kai th dhmotikh arxh Qessalonikhs oi ypainigmoi toy ypoyrgoy PEXWDE, Kwsta Laliwth, sxetika me th stash twn forewn ths polhs sto zhthma toy metro Qessalonikhs", dhlwse, let\ th lhjh ths shmerinhs synenteyjhs Typoy gia to qema, o dhmarxos Kwnstantinos Kosmopoylos.

"H opoia agwnia toy dhmoy gia thn proodo toy ergoy htan dikaiologhmenh. As mhn jexname oti me apofash toy dhmoy jekinhse h ypoqesh toy metro apo to 1987, kai oti o dhmos sthrije thn epilogh toy metro, otan foreis ths polhs, alla kai boyleytes kai ypoyrgoi toy kybernwntos kommatos zhtoysan thn kataskeyh tram. Eimai ikanopoihmenos kai aisqanomai dikaiwmenos gia thn ejelijh ths ypoqeshs, ystera apo tis apofaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs", tonise o k. Kosmopoylos.

O idios yposthrije oti shmeiwqhke shmantikh kaqysterhsh sthn poreia toy ergoy, kai se megalo baqmo adikaiologhth, "ayto omws poy endiaferei, twra, to dhmo einai na proxwrhsei to ergo apo edw kai pera me ton kalytero kai grhgorotero tropo".

O dhmarxos ths Qessalonikhs, poy endexetai na exei thn erxomenh ebdomada synanthsh me ton k. Laliwth gia to zhthma ths ypoqalassias arthrias kai allwn megalwn ergwn, dieykrinise oti parabreqhke sth synenteyjh ws prwtos poliths ths polhs, prokeimenoy na akoysei tis ejaggelies toy ypoyrgoy.

Sthn idia synenteyjh, parabreqhkan allwste o eyrwboyleyths, Nikos Papakyriazhs, o nomarxhs, Kwstas Papadopoylos, o dhmarxos Kalamarias, Qrasyboylos Lazaridhs, dhmotikoi symboyloi kai ekproswpoi forewn ths polhs.

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Oi ejelijeis sthn Olympiakh)

[22] DHLWSEIS PAPANTWNIOY GIA THN OLYMPIAKH

Thn Paraskeyh to prwi jekina mia kainoyria epoxh gia thn Olympiakh Aeroporia, ypogrammise o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, milwntas sto synedrio toy bretanikoy ekdotikoy oikoy Economist, poy pragmatopoieitai sthn Aqhna.

O k. Papantwnioy epanelabe thn proqesh ths kybernhshs na proxwrhsei sto programma apokratikopoihsewn kai idiwtikopoihsewn me th metoxopoihsh 49% twn DEKO kai thn pwlhsh triwn mikrwn trapezwn. Sxetika me tis antidraseis poy ekfrazontai apo stelexh toy kybernwntos kommatos, epishmane oti ta kommatika katesthmena qa prepei na katalaboyn oti o ellhnikos laos qelei th xwra sthn oikonomikh kai nomismatikh enwsh. Anakoinwse, ejalloy, oti to nomosxedio gia to mikro asfalistiko paketo qa katateqei gyrw sta telh Maioy me arxes Ioynioy.

Sto synedrio qa milhsoyn entos ths hmeras, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, oi arxhgoi twn kommatwn ths antipoliteyshs kai o amerikanos presbeyths sthn Aqhna, Nikolas Mperns. P.G.

[23] K. SKANDALIDHS: QA CHFISTEI TELIKA TO NOMOSXEDIO GIA THN OLYMPIAKH

Thn ektimhsh oti to nomosxedio gia thn ejygiansh ths Olympiakhs Aeroporias qa perasei xwris problhmata kai telika h poreia qa einai enwtikh, diatypwse o Grammateas ths Kentrikhs Epitqop^r toy PASOK, Kwstas Skandalidhs, se dhlwseis toy kata th diarkeia ths paroysiashs toy neoy periodikoy toy kommatos, me ton titlo "Ekfrash", poy kykloforei apo shmera.

Erwthqeis gia to deipno eikosi ennea boyleytwn toy PASOK, xqes to brady sto spiti toy Giannh Xaralampopoyloy, kata to opoio syzhthqhke to qema ths Olympiakhs, o k. Skandalidhs apanthse oti qa phgaine kai o idios an eixe klhqei. Plhrofories anaferoyn oti oi 29 boyleytes syzhthsan tis enstaseis toys gia tis allages poy prowqei h kybernhsh sthn Olympiakh Aeroporia alla sygklinoyn sthn ektimhsh oti qa chfisoyn telika to nomosxedio sth Boylh.

Pantws, o k. Skandalidhs epishmane oti einai dikaiologhmenh h anhsyxia gia thn poreia toy PASOK kai prosqese oti h periodos einai dyskolh gia to komma, epeidh anagkazetai na parei antilaika metra. P.G.

[24] ANTIPARAQESH STH BOYLH KYBERNHSHS - ANTIPOLITEYSHS GIA THN O.A.

Synexizetai h entash sthn Olympiakh Aeroporia, para tis allages poy proteine sto nomosxedio o ypoyrgos Metaforwn Tasos Mantelhs.

Symfwna me tis tropopoihseis poy ekane o k.Mantelhs, problepetai oti apo th dhmosieysh toy nomoy kai oxi apo to dioikhtiko symboylio, opws problepotan arxika, payei na efarmozetai sto proswpiko ths Olympiakhs, kaqe diatajh nomoy, kanonismoy ergasias, syllogikh symbash ergasias, oroi epixeirhsiakwn syllogikwn symfwniwn.

Me allh tropopoihsh payei to epidoma trofhs gia to iptameno proswpiko, alla synexizetai na dinetai sto proswpiko edafoys kai stoys texnikoys, meiwmeno ana mhna se pososto 10% epi twn synolikwn miktwn taktikwn apodoxwn toys.

Diagrafetai teleiws h diatajh poy proeblepe oti oi ergazomenoi sthn Olympiakh eixan dikaiwma mesa se pente meres na dhlwsoyn eggrafws ean apodexontai to neo ergasiako kaqestws. To wrario ergasias paramenei oktw wres thn hmera kai 40 wres thn ebdomada, omws analoga me tis anagkes ths etairias qa meiwnetai h qa ayjanetai oxi panw apo 10 wres thn hmera.

Shmera qa pragmatopoihqei nea synanthsh ths dioikhshs kai ths Enwshs Synodwn kai Frontistwn. Sto metajy, anastatwsh prokalei kai sto shmerino programma pthsewn ths Olympiakhs h 24wrh apergia toy Iptamenoy proswpikoy ths aeroploias.

Entonh anamenetai kai shmera sth Boylh h antiparaqesh kybernhshs - antipoliteyshs kata th deyterh mera syzhthshs toy nomosxedioy gia thn ejygiansh toy eqnikoy aerometaforea.

[25] DEN QA APERGHSOYN THN PERIODO TOY PASXA OI ERGAZOMENOI THS O.A

Th diabebaiwsh oti kata thn periodo toy Pasxa den qa yparjoyn apergiakes kinhtopoihseis sthn Olympiakh edwse shmera, o Proedros ths OSPA, Mixalhs Perros. Sxetika me to nomosxedio gia thn ejygiansh ths Olympiakhs, o k. Perros eipe: "gia mas to nomosxedio aut| exei mono mia oikonomikh proseggish kai mesa apo kei de bgainei to orama ths anaptyjhs ths Olympiakhs, den einai emfanes to dhmosio kai eniaio toy omiloy, den yparxei to anaptyjiako programma". Tonise de oti to nomosxedio prepei na diorqwqei kai qa diorqwqei alla oxi me kinhtopoihseis th Megalh Ebdomada. "Den qa symballoyme sto na mhn petajoyn oi Ellhnes", eipe o k. Perros.

O proedros ths Olympiakhs, Qeodwros Tsakiridhs, dhlwse oti to kaqestws poy qa chfistei qa diepei th leitoyrgia ths etaireias kai prosqese oti an den yparjei ergasiakh hremia meta thn chfish toy nomosxedioy kindyneyei akomh kai to dwro Pasxa. "Den nomizw omws oti oi ergazomenoi apo ekei kai pera qa deijoyn mia stash adiallakth giati exoyn oloi syneidhtopoihsei oti h Olympiakh exei megalo problhma", prosqese o k. Tsakiridhs.

[E] EIDIKO PARARTHMA III (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

[26] NEES SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

Symfwna me plhrofories apo albanikes kai serbikes phges, oi opoies den exoyn epibebaiwqei, oi enoples sygkroyseis sto Kossyfopedio synexizontai.

To Kentro Plhroforhshs toy Dhmokratikoy Syndesmoy toy k.Roygkoba sthn Pristina metedwse oti dyo Albanoi traymatisthkan kai arketa spitia ypesthsan zhmies th Deytera, kata th diarkeia bombardismoy toy xwrio Kopilits, to opoio brisketai sthn perioxh Ntrenitsa, opoy ton prohgoymeno mhna pragmatopoihqhkan oi epixeirhseis ths serbikhs astynomias poy eixan ws apotelesma to qanato 80 peripoy Albanwn.

To gioygkoslabiko praktoreio Tanjug metedwse oti arga thn idia mera ''enoplh omada tromokratwn'' epiteqhke sta spitia dyo oikogeneiwn Serbwn se xwrio sthn perioxh Ntetsani, dytika ths Pristina, enw prohgoymenws eixan balei fwtia se xwrafia Serbwn. L.P.

[27] KATALOGOS KYRWSEWN PROS TO BELIGRADI

Syntomos alla periektikotatos einai symfwna me thn efhmerida "Dnevni Telegraf" toy Beligradioy o katalogos twn kyrwsewn poy qa epiballei h Eyrwpaikh Enwsh sthn O.D. Gioygkoslabias, se periptwsh poy o proedros Milosebits den ylopoihsei tis yposxeseis poy edwse stoys ypoyrgoys Ejwterikwn Germanias kai Gallias, Klaoys Kinkel kai Imper Bentrin gia syntomh epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy.

H efhmerida, epikaloymenh egkyres diplwmatikes phges ths, anaferei pws h Eyrwpaikh Enwsh den qa epitrecei tis pthseis serbikwn elikopterwn panw apo to Kossyfopedio, enw qa qesei empargko kai stis emporikes pthseis poy ektelei h dhmosia gioygkoslabikh aeroporikh etaireia "JAT" pros ta krath-melh ths Koinothtas kai pros ths HPA.

O katalogos twn kyrwsewn, synexizei h efhmerida, problepei kai twn periorismo twn epaggelmatikwn tajidiwn twn Gioygkoslabwn epixeirhmatiwn, gegonos poy qa prokalesei sobara problhmata sth xwra. Parallhla, h Koinothta anamenetai na askhsei piesh stis etaiqe_er poy ejagoyn petrelaio, fysiko aerio kai alles phges energeias sthn Gioygkoslabia, prokeimenoy na anagkastei to Beligradi na dexqei th synergasia me th dieqnh koinothta.

Oi kyrwseis, katalhgei h efhmerida, qa epektaqoyn kai ston aqlhtismo, kaqws h Koinothta den qa epitrecei th symmetoxh Gioygkoslabwn aqlhtwn se aqlhtikes ekdhlwseis poy diorganwnontai sta krath-melh ths. Opws shmeiwnei h efhmerida, ayto qa exei antiktypo kai sth symmetoxh ths eqnikhs omadas Gioygkoslabias sto Pagkosmio Prwtaqlhma Podosfairoy, poy qa pragmatopoihqei to kalokairi sth Gallia. E.P.

[28] EJAIRESH APO TIS KYRWSEIS KATA THS GIOYGKOSLABIAS ZHTA TO MAYROBOYNIO

Th megalyterh dynath aytonomia kai ton plhrh ekdhmokratismo toy Kossyfopedioy zhthse xqes o proedros toy Mayroboynioy Milo Tzoykanobits, ystera apo th synanthsh toy sto Londino, me ton Bretano ypoyrgo Ejwterikwn Rompin Koyk.

Opws eipe o k. Tzoykanobits, apokleiontas opoiadhpote allh ejelijh, h dhmioyrgia mias jexwrisths kratikhs ontothtas entos ths Gioygkoslabias qa anazwopyrwne ta traymata poy proklhqhkan kata thn aposxish ths Bosnias, ths Kroatias kai ths Slobenias.

O proedros ths mikroterhs apo tis dyo gioygkoslabikes dhmokraties, epanelabe thn ekklhsh toy na jekinhsei oso to dynaton grhgorotera dialogos xwris proypoqeseis gia to mellon ths notias ayths eparxias ths Serbias, ypo thn aigida ths dieqnoys koinothtas, kaqws den yparxei amoibaia empistosynh anamesa stis dyo pleyres.

O proedros toy Mayroboynioy ektima oti h epibolh peraiterw kyrwsewn apo th dieqnh koinothta enantion ths Gioygkoslabias me skopo thn allagh ths politikhs toy Beligradioy den qa htan apotelesmatikh, wstoso se periptwsh poy apofasistoyn kyrwseis, zhthse thn ejairesh toy Mayroboynioy. L.P.

[29] IKANOPOIHSH STO BELIGRADI GIA TO DHMOCHFISMA

Thn plhrh ikanopoihsh toys gia to apotelesma ths xqesinhs chfoforias sth serbikh Boylh, h opoia enekrine thn protash toy Slompontan Milosebits peri diejagwghs dhmochfismatos gia thn apodoxh h oxi dieqnoys mesolabhshs sthn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy, ejefrasan hgetika stelexh twn perissoterwn kommatwn poy thn yposthrijan.

Yper ths diejagwghs dhmochfismatos taxqhkan ta tessera megalytera kommata ths Serbias: To Sosialistiko komma toy Proedroy ths O.D.Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, to Rizospastiko komma toy eqnikisth Boislab Seseli, to Kinhma Ananewshs toy Boyk Ntraskobits kai h Gioygkoslabikh Aristera ths Mira Markobits, syzygoy toy Milosebits.

O Boislab Seseli ejefrase th bebaiothta oti h syntriptikh pleiochfia toy serbikoy laoy qa aporricei th symmetoxh diamesolabhth stis synomilies gia thn epilysh toy problhmatos toy Jossuvoped_ou. Toso o Seseli oso kai polla stelexh twn sosialistwn ejelaban th stash ths dieqnoys koinothtas kai kyriws twn HPA, enanti toy problhmatos toy Kossyfopedioy, ws epiqymia kai proqesh gia th diaspash toy serbikoy kratoys.

Enantion ths diejagwghs dhmochfismatos taxqhkan to komma ths Neas Dhmokratias, to komma twn Sosialdhmokratwn ths Boibontinas, kaqws kai oi moysoylmanoi boyleytes apo thn perioxh toy Santzak. Oi teleytaioi dexqhkan kai tis entones epikriseis twn perissoterwn omilhtwn kata th diarkeia ths xqesinhs maraqwnias synedriashs ths Boylhs, dioti gnwstopoihsan oti qa proteinoyn stoys moysoylmanoys katoikoys toy Santzak na aposxoyn apo to dhmochfisma ths 23hs Aprilioy.

Sto metajy oi albanofwnoi toy Kossyfopedioy apo thn pleyra toys, oi opoioi emmenoyn sthn paroysia dieqnoys mesolabhth stis synomilies me to Beligradi, sxediazoyn nees diamartyries kata twn serbikwn arxwn. Sthn Pristina anakoinwqhke, oti ayrio qa pragmatopoihqei panalbaniko syllalhthrio me basiko aithma thn anejarthtopoihsh toy Kossyfopedioy. To syllalhthrio syndiorganwnoyn h Dhmokratikh Symmaxia (LDK) toy Imprahm Roygkoba, h Enwsh Albanwn Foithtwn kai to foroym gynaikwn Kossyfopedioy. " Oi albanofwnoi ferontai anypoxwrhtoi sto aithma gia anejarthsia toy Kossyfopedioy kai einai etoimoi gia ola, akomh kai gia polemo" tonizei se arqro ths h bretanikh efhmerida "Telegkraf". H efhmerida anaferei, oti sto Kossyfopedio epistrefoyn Albanoi metanastes gia na proetoimastoyn "gia to neo polemo poy opws pisteyoyn qa arxisei sta Balkania".

Symfwna me thn "Telegkraf", stelexh ths organwshs "Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy" briskontai sthn Albania gia na agorasoyn opla, poy eixan klapei apo tis stratiwtikes apoqhkes kata thn periodo ths ejegershs, kai opws grafei h efhmerida, "orkizontai na paroyn ekdikhsh apo th serbikh astynomia". N.F-E.T

[30] NEES DIADHLWSEIS TWN ALBANOFWNWN AYRIO STHN PRISTINA

Nees diadhlwseis diamartyrias kata ths politikhs ths serbikhs kybernhshs qa pragmatopoihsoyn ayrio sthn Pristina oi albanofwnoi toy Kossyfopedioy.

Opws metedwse o anejarthtos serbikos radiofwnikos staqmos "B92", tis diadhlwseis diorganwnei to komma "Dhmokratikh Enwsh toy Kossyfopedioy", h Enwsh Anejarthtwn Syndikatwn kai to Foroym Gynaikwn toy Kossyfopedioy, me kentriko aithma thn aposyrsh twn serbikwn astynomikwn dynamewn apo thn perioxh kai thn anagnwrish ths anejarthsias toy Kossyfopedioy.

Shmeiwnetai pws h Dhmokratikh Enwsh toy Kossyfopedioy emfanizetai gia prwth fora ws diorganwths twn diadhlwsewn twn albanofwnwn, enw opws anakoinwqhke, den qa symmetasxoyn to Koinoboyleytiko komma toy Antem Ntematsi kai h enwsh twn Albanwn foithtwn. E.P.

[31] BOLES BOYTSITS KATA TOY AMERIKANIKOY KENTROY PLHROFORHSHS STGM PRISTINA

Kathgories kata toy Amerikanikoy Kentroy Plhroforhshs sthn Pristina ektojeyse xqes o ypoyrgos Plhroforiwn ths Serbias, Alejantar Boytsits, epishmainontas oti ayto "yposthrizei tis energeies twn Albanwn separatistwn".

Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, kata th diarkeia ths syzhthshs sth Boylh ths Serbias ths protashs gia dienergeia dhmochfismatos, o k.Boytsits tonise oti to Amerikaniko Kentro plhroforhshs diastreblwnei me kaqe tropo thn alhqeia gia ta gegonota poy diadramatizontai sto Kossyfopedio, dhmioyrgwntas lanqasmenes entypwseis. E.P.

[32] S.TALMPOT: APARAITHTH H SYNEXISH THS DIEQNOYS STRATIWTIKHS PAROYSIAS STA SKOPIA

Aparaithth gia thn diasfalish ths staqerothtas kai ths eirhnhs sthn perioxh twn Balkaniwn xarakthrise thn synexish ths dieqnoys stratiwtikhs paroysias sthn PGDM o yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Stromp Talmpot, o opoios synanthqhke xqes sthn Oyasigkton me ton ypoyrgo Amynas twn Skopiwn, Lazar Kitanofski.

Kata th diarkeia ths synanthshs oi dyo ajiwmatoyxoi ejefrasan thn entonh anhsyxia twn kybernhsewn twn dyo xwrwn gia thn katastash sto Kossyfopedio kai yposthrijan apo koinoy, thn anagkh ameshs epilyshs twn problhmatwn twn albanofwnwn.

Se synenteyjh typoy poy paraxwrhse, o ypoyrgos Amynas ths PGDM tonise oti h staqerothta ths xwras toy apotelei apanthsh se osoys pisteyoyn, oti oi opoies diafores mporoyn na epilyqoyn mono me th xrhsh twn oplwn kai ths bias.

"Den yparxei dhmokratiko politeyma xwris entaseis" eipe o Kitanofski, anaferomenos sthn entash poy yparxei stis sxeseis metajy twn meionothtwn sth xwra toy kai symplhrwse, oti h idiaiterothta ths kaqe dhmokratias einai me pio tropo qa ejaleicei aytes tis entaseis.

"Emeis sth xwra mas epilejame ton politiko dialogo kai thn staqeropoihsh ths oikonomias. Syzhtame gia oles tis diafores poy einai fysiologiko na yparxoyn se koinwnies pollwn meionothtwn, opws einai h dikh mas" katelhje o Skopianos ypoyrgos Amynas. E.P.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/