Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-25

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 25 Febroyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Xristoy Math)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Xristoy Math)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] 10 DIARQRWTIKES PAREMBASEIS STHN ELLHNIKH OIKONOMIA MEXRI TO 2000

Periodos shmantikwn anakatatajewn kai apofasistikwn allagwn qa einai gia thn ellhnikh oikonomia h trietia poy mesolabei mexri to 2000, kaqws h kybernhsh prowqei deka diarqrwtikes parembaseis, poy anamenetai na allajoyn rizika to topio.

Toys deka aytoys ajones, panw stoys opoioys qa kinhqei h oikonomikh politikh ths kybernhshs, periegrace o yfypoyrgos Oikonomikwn, Gewrgios Drys.

Analytikotera, oi deka diarqrwtikes parembaseis poy prodiegrace o k.Drys, problepoyn: - Tis sygxwneyseis-katarghseis 1750 dhmosiwn forewn, se syndyasmo me thn aysthrh thrhsh toy nomoy gia tis proslhceis kai thn entatikopoihsh toy elegxoy twn epixorhghsewn - Th metoxopoihsh kai ton eksygxronismo twn dhmosiwn epixeirhsewn - Th bhma pros bhma apeleyqerwsh twn agorwn sto triptyxo thlepikoinwnies-energeia-metafores - Ton eksygxronismo toy anaptyjiakoy nomoy kai th diathrhsh twn elkystikwn kinhtrwn toy - Thn prowqhsh toy nomoy gia thn anejarthsia ths Trapezas ths Ellados - Thn peraiterw apeleyqerwsh ths agoras ergasias - Thn ejasfalish ths biwsimothtas toy asfalistikoy systhmatos, me th lhch apofasistikwn metrwn pros ayth thn kateyqynsh - Ton eksygxronismo twn agorwn kefalaioy, omologwn kai xrhmatos - Thn enisxysh toy idiwtikoy tomea, oson afora thn kataskeyh kai xrhmatodothsh megalwn ergwn - Thn ayjhsh ths symmetoxhs toy idiwtikoy kefalaioy stis kratikes trapezes

O k.Drys den pareleice na tonisei oti h kybernhsh den prokeitai na parekklinei apo thn efarmozomenh politikh ths "sklhrhs draxmhs", diathrwntas staqerh thn isotimia toy eqnikoy mas nomismatos ws pros to ECU kai to eyrw.

Diatypwse de, thn ektimhsh oti, to 1998, to dhmosio elleimma qa diamorfwqei se epipeda katw toy 3% toy AEP, enw enan xrono prin apo to 2000 qa exoyn ekplhrwqei oi stoxoi toy plhqwrismoy. Oson afora to pio ameso mellon, o k.Drys proeblece oti ton Febroyario o plhqwrismos qa meiwqei sto 4,2% -enanti 4,4% ton perasmeno mhna- enw ton Ioynio to pososto qa pesei katw apo to 4%.

[02] ME TON G.PAPANDREOY SYNANTHQHKE O TOYRKOS PRESBEYTHS STHN AQHNA

Me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy synanthqhke to meshmeri o Toyrkos presbeyths sthn Aqhna, Ali Toyigkan, mia mera meta thn apanthsh ths ellhnikhs pleyras sthn toyrkikh, me thn opoia h Aqhna aperrice tis nees protaseis toy Ismahl Tzem poy aforoysan sta ellhnotoyrkika.

Se dhlwseis toy o k. Papandreoy epishmane oti syzhthqhkan oi prosfates epistoles metajy twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn, enw o k. Toyigkan afhse anoixto to endexomeno na apodextei o k. Tzem thn prosklhsh toy k. Pagkaloy gia synanthsh sth Rodo, sto periqwrio ths synodoy ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs.

Sygkekrimena o Toyrkos presbeyths eipe oti h Agkyra meleta prosektika thn epistolh toy Ellhna ypoyrgoy kai qa apanthsei. Erwthqeis gia to qema ths dikaiodosias toy dikasthrioy ths Xaghs gia tis toyrkikes diekdikhseis, o k. Toyigkan eipe oti h Toyrkia den apojke_ei kamia meqodo prokeimenoy na breqei lysh sta problhmata, alla prohgoymenws oi dyo pleyres qa prepei na syzhthsoyn.

Ta eqnika qemata breqhkan sto epikentro syskechs toy proedroy ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, me stenoys toy synergates. Metajy allwn syzhthqhke kai h paroysia ths Neas Dhmokratias sthn ayrianh pro hmerhsias diatajews syzhthsh sth Boylh.

[03] DYSARESKEIA MHTSOTAKH GIA KARAMANLH

Dysareskeia gia ta osa eipe xtes o Kwstas Karamanlhs sxetika me to rolo toy sth Nea Dhmokratia ejefrase o epitimos arxhgos toy kommatos Kwnstantinos Mhtsotakhs, o opoios dhlwse endeiktika oti h N.D. phgainei pros ta pisw anti na phgainei mprosta.

H Ntora Mpakogiannh sth xtesinh synedriash ths Ekteelstikhs Epitrophs toy kommatos parathrhse oti h N.D. den exei sygkekrimenh politikh kai me tetoies proypoqeseis den mporei na kerdisei tis prosexeis boyleytikes ekloges, enw o prwhn ypoyrgos Swthrhs Xatzhgakhs kathgorhse ton k. Karamanlh oti qelei na diwjei apo to komma ton K. Mhtsotakh.

H nea entash sto eswteriko ths N.D. proklhqhke me aformh to gegonos oti den klhqhke o K. Mhtsotakhs sth synedriash ths Ektelestikhs Epitrophs me qema tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges. O k. Karamanlhs ejhghse xtes oti o k. Mhtsotakhs den qa symmetexei sth diadikastikh roh ths N.D. kai qa kaleitai na ekfrazei thn apoch toy stis periptwseis poy syzhtoyntai qemata meizonos shmasias, kyriws eqnika. O proedros ths N.D. zhthse apo toys k.k. Mhtsotakh na ton sthrijoyn kai na ton enisxysoyn, opws eixe prajei kai o idios otan briskontan aytoi sthn arxhgia toy kommatos.

[04] ME SOBARH LOIMWJH STO LAIKO NOSOKOMEIO O ARXIEPISKOPOS SERAFEIM

Me sobarh loimwjh noshleyetai apo xqes sto Laiko Nosokomeio Aqhnwn o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Serafeim. To Iatriko Deltio poy ekdoqhke to meshmeri gia thn katastash ths ygeias toy Arxiepiskopoy anaferei oti h loimwjh proklhqhke logw twn synexwn aimokaqarsewn.

Oi qerapontes iatroi epishmainoyn oti para th bebarymenh ygeia toy Arxiepiskopoy h katastash elegxetai alla den mporei na yparjei xronodiagramma ejodoy toy apo to nosokomeio.

[05] YPO EJARQRWSH KYKLWMA KATAPATHTWN MONASTHRIAKWN PARAQALASSIWN KTHMATWN STH XALKIDIKH

Sta ixnh megaloy kyklwmatos katapathtwn monasthriakwn ektasewn se paraqalassies perioxes toy nomoy Xalkidikhs, ajias ekatontadwn ekatommyriwn draxmwn me th meqodo twn eikonikwn dikwn, brisketai h Eisaggelia Polygyroy.

O Eisaggeleas Xalkidikhs k.Eyaggelos Zaxarhs meta th dienergeia prokatarktikhs ejetashs askhse shmera poinikes diwjeis kata pantos upeuh}mou gia yfarpagh ceydoys bebaiwshs, parabash toy nomoy peri daswn, ceydorkia martyra kai amesh synergia stis parapanw prajeis kai edwse entolh ston antieisaggelea E. Mademlh na dienerghsei proanakrish.

Symfwna me plhrofories "egkefalos" sthn ypoqesh feretai epixeirhmatias apo th Metamorfwsh Siqwnias mazi me treis toylaxiston syntopites toy oi opoioi synennooyntan metajy toys prokeimenoy na "nomimopoihsoyn" me dikastikes apofaseis ta katapathmena monasthriaka oikopeda. Opws apokalyfqhke apo tis ereynes ta melh toy kyklwmatos poy ekmetalleyotan thn elleich eqnikoy kthmatologioy, entopizan monasthriakes ektaseis se toyristikes perioxes kai sth synexeia kateqetan o enas ston allo eikonikes agwges sta politika dikasthria.

Stis agwges isxyrizontan ceydws oti o ypotiqemenos antidikos - poy sthn pragmatikothta htan melos toy kyklwmatos- eixe katapathsei kapoia ektash kai zhtoysan na toys apodoqei me dikastikh apofash. Thn dhqen katapathsh "epibebaiwnan" me tis martyries toys diaforoi hlikiwmenoi ceydomartyres oi opoioi ameibontan sth synexeia gia tis yphresies poy proseferan.

Me thn parapanw meqodo stis arxes toy 1994 o epixeirhmatias epixeirhse na katapathsei paraqalassia ektash deka stremmatwn, sth xersonhso ths Siqwnias poy anhkei sthn Iera Monh Dionysioy toy Agioy Oroys, ekmetalleyomenos eynoikh apofash poy ejedwse to Polymeles Prwtodikeio Polygyroy.

O dhqen katapathths synennohqhke me ton epixeirhmatia kai den emfanisthke sth syzhthsh ths ypoqeshs wste na ton eynohsei to dikasthrio xwris na ereynhsei an o epixeirhmatias htan katoxos titloy kyriothtas h oxi.

Liges meres argotera h dikastikh apofash koinopoihqhke stis armodies yphresies gia na kataxwrhqei h ektash ston enagonta, alla ypallhloi sto dasarxeio Polygyroy katalaban thn kompina poy eixe sthqei kai enhmerwsan amesws toys ekproswpoys ths Ieras Monhs kai tis emplekomenes yphresies me apotelesma na diataxqei dikastikh ereyna.

O eisaggeleas poy anelabe to xeirismo ths ypoqeshs qa ereynhsei kata kyrio logo an exoyn katapathqei kai alles ektaseis me thn parapanw meqodo kai se poioys anhkoyn shmera. Akoma, qa ereynhqei an sto kyklwma twn katapathtwn emplekontai kai alla atoma.

[06] SE KYKLOFORIA TA PRWTA TMHMATA THS EGNATIAS MESA STO 1998

Mesa sto 1998 qa doqoyn, kata pasa piqanothta, sthn kykloforia ta prwta etoima tmhmata ths Egnatias Odoy, sthn Kabala, th Beroia kai se alles perioxes. Wstoso, to synolo twn 430 xiliometrwn poy exoyn ejasfalismenh xrhmatodothsh apo to B' KPS, de qa einai se leitoyrgia oyte mexri to 2001.

"To 2001 qa brei to megalytero meros apo ta 430 xlm se kykloforia", tonise xarakthristika o proedros ths Egnatias AE, kaqhghths Dhmhtrhs Fatoyros, sth diarkeia shmerinhs synenteyjhs Typoy, me thn eykairia ths episthmonikhs dihmeridas gia ta problhmata sxediasmoy Odogefyrwn, thn Pempth kai thn Paraskeyh sth Qessalonikh. O idios shmeiwse oti mexri to telos toy 1998, qa einai etoima h qa einai se kataskeyastiko stadio peripoy 550 xlm, apo ta synolika 680, symperilambanomenwn kai twn 122 poy eixan kataskeyastei me xrhmata apo to 1o Paketo Ntelor. Shmera ta ergotajia doyleyoyn se 280 xlm, kai prokeitai na dhmoprathqoyn mesa sto xrono alla 140.

Erwthqeis gia to zhthma ths xrhmatodothshs twn 130 xlm, poy den xrhmatodotoyntai apo B' KPS, epanelabe oti gia 77 xlm apo ayta qa diateqoyn xrhmata apo to daneia ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn. H xrhmatodothsh twn ypoloipwn qa ginei efikth, me bash th symfwnia me thn Eyrwpaikh Enwsh, gia th dhmioyrgia xrhmatodotikhs "gefyras" anamesa sto 2o paketo Ntelor kai to 3o Santer, gia to sygkekrimeno ergo.

Idiaitera krisimo tmhma sthn poreia toy ergoy xarakthristhke h kataskeyh twn gefyrwn. H shmerinh texnognwsia gyrw apo to qema ayto qa apotelesei, allwste, kai to basiko antikeimeno ths ekdhlwshs. Sth diorganwsh ths syneteine to gegonos oti shmera sthn Ellada sxediazontai h kataskeyazontai gefyres, synolikoy mhkoys toylaxiston 100 xlm.

Mono kata mhkos ths Egnatias programmatizontai, meletwntai h kataskeyazontai 576 mikres kai megales gefyres, synolikoy mhkoys 43 xlm kai proypologismoy 130 dis. drx, stis opoies prostiqentai shragges mhkoys 30 xlm. Gefyres kai shragges apoteloyn synolika panw apo to 10% toy aytokinhtodromoy.

Oi gefyres aytes kalyptoyn ena eyrytato fasma morfwn, apo tis pio aples mexri koiladogefyres, me ych baqrwn panw apo 50-60 metra, me anoigmata anw twn 100 metrwn kai mhkos panw apo ena xiliometro h kaqemia. Shmantiko problhma sthn ylopoihsh twn ergwn aytwn apotelei o seismikos kindynos, opws anaferqhke.

Ta problhmata poy prokyptoyn alla kai h peira poy apokthqhke sth diarkeia ths kataskeyhs, qa apotelesoyn antikeimeno ths dihmeridas, me th symmetoxh episthmonwn kai eidikwn apo thn Ellada kai to e,,,jwteriko, poy diorganwsan h Egnatia kai h Ellhnikh Episthmonikh Etairia Ereynas toy Skyrodematos.

[07] NA JANAZHSEI TO KQBE TIS LAMPRES STIGMES TOY PARELQONTOS EPIDIWKEI H NEA TOY DIOIKHSH

Me synqhma "olotaxws pisw gia to mellon gia na janazhsei to KQBE tis palies lampres stigmes toy parelqontos" h nea dioikhsh toy Qeatroy jekina anebazontas thn Paraskeyh th kwmwdia toy Iakwboy Kampanelh "Ta tessera podia toy trapezioy" se skhnoqesia Giannh Rhga.

Stoys stoxoys ths neas dioikhshs einai h epilysh shmantikwn kai ajeperastwn problhmatwn opws einai to megalo xreos, h katastrofh ths politistikhs perioysias toy Qeatroy kai h mexri shmera epikoinwniakh politikh toy. "Brhka to qeatro agnwristo. O kosmos htan sta oria ths cyxologikhs apodiarqrwshs, ena fainomeno apelpisias" dhlwse xarakthristika o proedros toy DS toy KQBE, Dhmhtrhs Salpisths, sth diarkeia ths prwths synenteyjhs typoy poy edwse h nea dioikhsh toy Qeatroy, o kallitexnikos dieyqynths kai oi syntelestes ths parastashs STa tessera podia toy trapezioy". Tonizontas oti exei dhmioyrghqei h aisqhsh pws yphrxe kakodiaxeirish kai eginan eskemmena orismena pragmata, to opoia prepei na ereynhqoyn, prosqese: "Ginontai dioikhtikes ejetaseis xwris omws na kineitai eisaggeleas poy na anazhta eyqynes. Emeis ofeiloyme na diereynhsoyne tis diatypwseis poy den fainontai nomimes. Egw o idios diejagw dioikhtikh ejetash kai an prokycoyn eyqynes to DS qa labei tis apofaseis toy. Wstoso eimai sygkrathmenos sto na bgaloyme eykola sto dromo anqrwpoys poy yphrethsan ton politismo. Prepei na toys prostatecoyme. Na stamathsei h katastrofh twn proswpikothtwn".

H antimetwpish toy oikonomikoy problhmatos , poy empodizei to KQBE na proxwrhsei, opws eipe o k Salpisths, den ejartatai mono apo thn xrhmatodothsh toy ypoyrgeioy Politismoy alla kai apo thn diaxeirish twn kondyliwn kai thn ayjhsh twn esodwn. H nea dioikhsh stoxeyei na exei to KQBE dika toy esoda mpainontas dynamika sthn agora. Sto plaisio ayto exei dromologhsei th diamorfwsh enos master plan. "Xreiazomaste programma gia na epilysoyme ta problhmata", eipe xarakthristika o k Salpisths. To KQBE syntoma qa analabei th diaxeirish pente qeatrwn (E.M.S. , Basilikoy, Dasoys, Ntamari kai Lazaristwn), pragma poy qa shmainei ejoikonomhsh 140 ekatommyriwn ta opoia qa katebale gia enoikia exontas tis yphresies toy diaskorpismenes se 13 xwroys ths polhs. Ta qeatra ayta qa ta diaqesei sthn eleyqerh qeatrikh agora kai hdh exei dromologhsei thn ekponhsh sxetikhs meleths pros ayth thn kateyqynsh. O k Salpisths ejefrase thn aisiodojia toy oti ta problhmata qa lyqoyn stis arxes toy xronoy.

Oson afora thn politistikh perioysia toy KQBE, poy einai ypo dialysh kaqws mexri shmera den eixe ginei kamia katagrafh ths, exei zhthqei apo to ypoyrgeio Politismoy na anaqesei se orkwtoys ektimhtes na ektimhsoyn to megeqos ths katastrofhs. Hdh exei arxisei mia prwth katagrafh ths politistikhs perioysias kai exoyn lhfqei ta prwta metra gia thn prostasia ths. Ejalloy sto plaisio ths neas epikoinwniakhs politikhs to KQBE qa arxisei na diafhmizetai sthn thleorash.

O neos kallitexnikos dieyqynths toy KQBE, Kwsta Tsianos, poy paraithqhke apo thn antistoixh qesh toy sto Qessaliko Qeatro, dhlwse etoimos na antimetwpisei ta problhmata legontas oti o rolos poy analambanei einai dyskolos kai akrws proklhtikos. "Mporei na mhn erxomoyn an to Qeatro den eixe problhmata. Moy aresei na agwnizontai gia ayta" eipe xarakthristika kai prosqese oti einai enqoysiasmenos apo th diaqesh toy DS toy KQBE na lysei ta problhmata kai na brei ton palio megalo toy eayto. Parallhla anakoinwse oti tis prosexeis ebdomades qa anakoinwqei o programmatismos toy KQBE gia thn periodo mexri to kalokairi toy 1999.

Oson afora thn parastash "Ta tessera podia toy trapezioy" , o skhnoqeths ths, Giannhs Rhgas, anefere oti o Iakwbos Kampanelhs janagrace olh th deyterh prajh toy ergoy prokeimenoy na to prosarmosei sthn shmerinh pragmatikothta. To ergo einai mia mayrh kwmwdia poy perigrafei th zwh enos panisxyroy aytodhmioyrghtoy qemeliwth mias oikonomikhs dynasteias, o opoios brisketai se afasia kai zwntaneyei mono akoygontas ta nea toy xrhmatisthrioy, enw ta paidi\ toy diekdikoyn thn perioysia toy. H moysikh toy ergoy einai toy Giwrgoy Xristianakh, ta skhnika kai ta koystoymia toy Xrhstoy Mproyfa kai prwtagwnistoyn oi Lazaros Andreoy, Fwths Zhkos, Elenh Kalliga, Dhmhtrhs Karellhs, Sasa Kastoyra, Nikos Kolobos, Lena Koyroydh, Sofia Lappoy, kai Eyh Mermhgka. H eisodos sthn ayrianh genikh dokimh qa einai eleyqerh gia toys foithtes enw to KQBE kaqierwnei eleyqerh eisodo se oles tis probes tzenerale gia toys foithtes.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] SOFIA:PROSKLHSH STH PGDM META APO PAREMBASH PAGKALOY

Prosklhsh sta Skopia na symmetasxoyn sthn prwtoboylia gia thn ejeyresh lysewn gia to problhma toy Kossyfopedioy, aphyqyne h Sofia meta apo thn parembash toy ellhna ypoyrgoy ejwterikwn k.Q.Pagkaloy.

H prosklhsh efqase sta Skopia xqes peripoy thn idia wra poy sthn Aqhna o ypoyrgos typoy kai MME k.D.Reppas epibebaiwne tis plhrofories toy radiofwnikoy staqmoy Flash 961 symfwna me tis opoies eixe ekdhlwqei h sxetikh prwtoboylia kai pros thn Agkyra kai to Boykoyresti.

O k.Reppas eixe prosqesei oti sthn apanthtikh toy epistolh pros thn omologo toy ths Boylgarias k.Nanteznta Mixahloba, o k.Pagkalos shmeiwne oti sthn prwtoboylia eprepe na klhqoyn na paroyn meros h Eyrwpaikh Enwsh kai h PGDM.

H mh symperilhch ths PGDM, sthn prwtoboylia eixe prokalesei dysareskeia sta Skopia, opoy diplwmatikoi kykloi ejefrazan thn ikanopoihsh toys gia thn ellhnikh stash.

[09] DEYTERH MERA FOITHTIKWN DIADHLWSEWN STHN KWNSTANTINOYPOLH

Synexisthkan shmera gia deyterh mera oi diadhlwseis ejw apo to Panepisthmio ths Kwnstantinoypolhs, foithtwn poy diamartyrontai gia ton kwdika poy epibalei aysthra kosmikh emfanish sto xwro toy panepisthmioy.

Pente xiliades foithtes antimetwpisan shmera thn astynomia zhtwntas na ginoyn jana dektoi sto panepisthmio, para thn odhgia poy apagoreyei thn eisodo stoys antres poy exoyn makria genia kai stis gynaikes poy foroyn kalymma kefalhs.

Ypenqymizetai oti enas astynomikos kai enas foithths traymatisthkan xqes, kata thn prospaqeia ths astynomias na dialysei to plhqos twn 2.000 foithtwn poy eixe sygkentrwqei. H sygkentrwsh dialyqhke, alla o foithtes eipan oti qa synexisoyn tis kinhtopoihseis toys mexri na ginoyn pali dektoi sto panepisthmio.

Shmera, h astynomia empodise thn eisodo twn foithtwn sto panepisthmio, enw oi diadhlwtes, xwrista se omades gynaikwn kai andrwn, fwnazan synqhmata opws: "Eleyqeria sthn ekpaideysh, terma sth diktatoria", "den mporoyn na mas sterhsoyn ta ekpaideytika mas dikaiwmata" kai "h moysoylmanikh dynamh den qa ypoxwrhsei".

Oi diadhlwtes proxwrhsan apo to panepisthmio pros thn plateia mprosta apo to tzami Mpegiazit, h opoia apotelei paradosiako topo moysoylmanikwn sygkentrwsewn, enw mexri to meshmeri parataxqhkan peripoy 900 astynomikoi, "oplismenoi" me manikes neroy.

Oi diamartyries proklhqhkan otan th Deytera o prytanhs toy panepisthmioy anakoinwse thn odhgia toy Ypoyrgeioy Paideias, symfwna me thn opoia, apagoreyetai h parakoloyqhsh maqhmatwn kai h eisodos sto xwro toy panepisthmioy, foithtwn poy exoyn makria genia h foithtriwn poy foroyn kalymma kefalhs. H eisodos twn atomwn poy feroyn thn parapanw "moysoylmanikh endymasia" apagoreyetai se kybernhtika grafeia, sxoleia kai panepisthmia, symfwna me ton aysthro diaxwrismo ths ekklhsias kai toy kratoys pou problepetai apo to syntagma ths xwras. Opws eipe nearh foithtria anamesa stoys diadhlwtes, "oi arxes pisteyoyn oti to qema einai politiko, gia mas, omws, einai monon qrhskeia".

Nwritera ayto to mhna, to Ypoyrgeio Paideias apesteile egkyklio se ola ta sxoleia, prokeimenoy na epanaferei thn efarmogh toy kwdika endymasias, symfwna me ton opoio, to kalymma kefalhs epitrepetai mono sta maqhmata koranioy sta qrhskeytika sxoleia Imam Xatip. L.P.

[10] AISIO TELOS EIXE H AEROPEIRATEIA STHN TOYRKIA

Xwris aimatoxysia elabe telos ypoqesh aeropeirateias, h opoia ekdhlwqhke xqes sthn Toyrkia, se pthsh eswterikoy apo ta Adana pros thn Agkyra, twn toyrkikwn aerogrammwn.

Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgoy Eswterikwn Moyrat Mpasesgkiogloy, synelhfqh o 31xronos Memet Ntal apo ta Adana, o opoios, isxyrizomenos oti exei sthn katoxh toy bomba, eixe zhthsei na paei sto Iran.

Meta thn ekdhlwsh ths aeropeirateias, to bretaniko aeroskafos RJ 100 prosgeiwqhke sto Ntigiarmpakir, thn megalyterh polh ths notioanatolikhs Toyrkias kai arxisan oi diapragmateyseis, enw astynomikes kai stratiwtikes dynameis perikyklwsan to aeroplano. Arxika o aeropeiraths, o opoios zhthse na epibibastei se allo aeroplano, mazi me epta omhroys, prokeimenoy na paei sto Iran, apeleyqerwse 20 peripoy apo toys epibates. Telika, omws synelhfqh apo dyo andres twn dynamewn asfaleias, oi opoioi ton plhsiasan phgainontas toy faghto kai tsigara, opws eixe zhthsei oi antres twn dynamewn asfaleias ton synelaban.

O ypoyrgos Eswterikwn eipe oti ta kinhtra ths aeropeirateias paramenoyn agnwsta, alla dieykrinise oti h Agkyra den apodidei politikh skopimothta.

O aeropeiraths exei metaferqei stis fylakes toy Ntigiarmpakir kai symfwna me ton toyrkiko nomo, antimetwpizei poinh fylakishs 10 ws 15 xronwn.

Kata th diarkeia ths aeropeirateias, kaneis apo toys 68 epibates den epaqe tipota. Opws eipe enas apo toys epibates, o Memet Ntal, opoios dhlwne "martyras toy Qeoy", toys eixe diabebaiwsei oti den qa ekane kako se kanena. L.P.

[11] KRANIDIWTHS: DIPLWMATIKH EKSTRATEIA GIA THN PROWQHSH TOY KYPRIAKOY

Diplwmatikh ekstrateia pros oles tis eyrwpaikes xwres kai genikotera pros to dieqnh paragonta, gia thn prowqhsh twn qesewn toys, se o,ti afora sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Megalonhsoy sthn EE, symfwnhsan na analaboyn Ellada kai Kypros, anakoinwse shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, sth diarkeia koinhs synenteyjhs Typoy me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy, Giannakh Kasoylidh.

''Embaqyname se oles tis ptyxes toy Kypriakoy kai diapistwsame symptwsh apocewn. Apofasisame thn taktikh kai thn pokitij^ poy qa akoloyqhsoyme sta epomena bhmata'', tonise o k. Kranidiwths, enw shmeiwse oti apofasisqhke kai h anazwogonhsh twn omadwn ergasias gia qemata poy aforoyn sto Kypriako kai thn entajiakh poreia, idiaitera apo nomikoys, wste na melethsoyn epi meroys zhthmata poy prokyptoyn apo thn enarjh twn diapragmateysewn.

Anaforika me thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE, o yfypoyrgos Ejwterikwn epanelabe oti syndeetai me thn entajh twn ypoloipwn ypochfiwn xwrwn, shmeiwnontas th qesh ths Elladas oti qa empodisei th diadikasia dieyrynshs, ean h Kypros den perilhfqei ston prwto kyklo xwrwn poy qa ginoyn melh ths Koinothtas, enw anefere oti h entajiakh poreia ths Kyproy arxise na diadramatizei ''ton katalytiko rolo ths kai parallhla h Toyrkia antilambanetai oti h Kypros den einai monh''.

Opws eipe, ektimatai oti oi synqhkes prosferontai gia mia ''amesh kai syntonismenh dieqnh prospaqeia enisxyshs twn prospaqeiwn toy OHE'' kai tonise oti oloi osoi epiqymoyn na syndramoyn sto ergo toy GG toy OHE prepei na strafoyn pros thn Agkyra.

O Giannos Kranidiwths epanelabe thn ektimhsh oti h symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis ''mporei na einai oysiastikh kai na apobei idiaitera xrhsimh, alla qa prepei kai oi idioi na peisoyn oti qa ergastoyn me kalh pisth gia ena koina epwfelh skopo mesa apo mia diadikasia poy qa toys sebetai, alla kai poy de qa mporoyn na yponomeyoyn''.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Giannakhs Kasoylidhs tonise oti to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn einai ''poly shmantiko'', apefyge omws na anaferqei se leptomereies, afoy h protash akoma diamorfwnetai.

Erwthqeis gia to xrono symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis, o k. Kasoylidhs den apekleise to endexomeno toyrkokypriakhs paroysias se katopino stadio, dhladh meta thn enarjh twn diapragmateysewn stis 30 -31 Martioy.

''Epiqymia mas einai na ginei apodekth h prosklhsh mas apo thn toyrkokypriakh koinothta kai na symmetasxoyn mazi mas sth diapragmateytikh omada'', shmeiwse, ypogrammizontas oti gia thn telikh diamorfwsh ths protashs, ths opoias telikos apodekths qa einai oi Toyrkokyprioi, qa akoystoyn oi apoceis ths politikhs hgesias ths Kyproy, ths ellhnikhs kybernhshs, ths proedrias ths EE kai toy Koinotikoy Epitropoy gia Ejwterikes Ypoqeseis, Xans Ban Nten Mproyk.

[12] H PGDM EPIDIWKEI ANTIKATASTASH THS UNPREDEP ME DYNAMEIS TOY NATO

Proteraiothta sthn antikatastash ths eirhneytikhs apostolhs toy OHE poy edreyei sta Skopia apo stratiwtes toy NATO qa dwsei h kybernhsh ths PGDM sthn platforma poy qa proteinei sto Symboylio Asfaleias, yposthrizei h efhmerida "Ntnebnik" twn Skopiwn, epikaloymenh plhrofories apo to ypoyrgeio Ejwterikwn.

Symfwna me thn efhmerida, meta thn apoxwrhsh ths eirhneytikhs dynamhs ths UNPREDEP apo ta Skopia, h kybernhsh stoxeyei sthn egkatastash sto pedio bolhs Kribolak peripoy 700 stratiwtwn toy MATO, xwris wstoso ayto na shmainei pws aytoi den qa synexisoyn ths epithrhsh twn synorwn me thn O.D. Gioygkoslabias kai thn Albania.

H "Ntnebnik" epishmainei, epishs, oti h platforma poy qa proteinei h PGDM gia thn antikatastash twn dynamewn ths UNPREDEP endexomenws na brei antiqetes th Gallia kai th Rwsia, oi opoies diathroyn epifylajeis gia thn egkatastash dynamewn toy NATO sta Skopia.

H filokybernhtikh efhmerida "Noba Makentonia" anaferomenh sto qema ths apoxwrhshs ths UNPREDEP apo ta Skopia paraqetei dhlwsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Mplagkoi Xantziski, o opoios yposthrije prosfata oti opoiadhpote dynamh poy qa antikatasthsei toys kyanokranwn sthn PGDM an den exei stratiwtiko stoixeio qa dhmioyrghsei keno asfaleias sta boreia kai ta dytika synora ths xwras.

[13] ME PENIXRH SYGKENTRWSH O MPERISA KALEI TO LAO SE EJEGERSH

Peripoy 2.000 atoma sygkentrwqhkan shmera sthn kentrikh plateia twn Tiranwn, opoy to Dhmokratiko Komma toy Sali Mperisa diorganwse syllalhthrio, prokeimenoy na diamartyrhqei gia thn politikh grammh ths kybernhshs Nano.

Omilhtes sto syllalhthrio htan o proedros Sali Mperisa, o boyleyths Atzem Xaintari kai o genikos grammateas Ritban Mponte, oi opoioi kathgorhsan thn albanikh kybernhsh.

O Mperisa ekane ekklhsh ston albaniko lao na metatrecei ayth thn anoijh se anoijh megalhs antistashs kata ths texnhths kybernhshs kai se anoijh newn eklogwn.

Xarakthrise epishs ta teleytaia epeisodia sth Skodra, senaria ths kratikhs asfaleias, enw ekane gnwsto oti to Dhmokratiko Komma den qa anagnwrisei tis politikes dikes poy organwnei h kybernhsh Nano.

Apo thn pleyra toy o boyleyths toy Dhmokratikoy Kommatos Atzem Xaintari kathgorhse ton prwqypoyrgo Fatos Nano ws kyriotero ypeyqyno gia thn krisimh katastash poy pernaei h Albania, enw xarakthrise to albaniko koinoboylio ws "koinoboylio twn kalasnikof".

O G.G. toy Dhmokratikoy Kommatos Ritban Mponte ekane ekklhsh ston albaniko lao na rijei thn kybernhsh Nano.

Sto syllalhthrio milhse epishs kai o Misret Saxiti, proedros toy syndesmoy gia thn epistrofh twn xrhmatwn poy afhsan oi Albanoi stis paratrapezes, o opoios ekane ekklhsh ston albaniko lao na katalabei tis plateies se oles tis poleis ths Albanias.

[14] GEWRGIA: ELEYQEROS ENAS AKOMH OMHROS

Eleyqero afhsan xqes ta mesanyxta akomh enan mono omhro, oi enoploi poy aphgagan tesseris stratiwtikoys parathrhtes toy OHE kai eji gewrgianoys polites, sto xwrio Zoygkntinti ths dytikhs Gewrgias.

Prokeitai gia ton 33xrono tagmatarxh Martin Molegkart soyhdikhs katagwghs o opoios arnhqhke na sxoliasei ston typo th dokimasia sthn opoia ypeblhqh.

Sta xeria twn apagwgewn briskontai akomh o tsexos syntagmatarxhs Zaroslab Koylisek, o oyroygoyanos Ronalnt Gkarsia, kaqws kai eji gewrgianoi polites, enw proxqes apeleyqerwqhke o 37xronos Tzoylio Naba, oyroygoyanhs katagwghs

"Qa paradoqw stis astynomikes arxes ths Gewrgias kai qa fylakistw, mono me thn proypoqesh oti qa arxisoyn oi synomilies sthn Tyflida gia thn apofylakish twn syntrofwn moy" dhlwse o feromenos ws arxhgos twn apagwgewn Gkotsa Esaboya.

Oi apagwgeis oi opoioi qewroyntai qermoi yposthriktes toy Zbiant Gkamsaxoyrntia, proedroy ths Gewrgias poy eixe anatrapei me prajikophma to 1992, synexisan meta to qanato toy, to 1994, na mhn anagnwrizoyn ws nomimh thn ejoysia toy proedroy Entbart Sebarnantze o opoios anelabe thn proedria otan anetraph o Gkamsaxoyrntia.

Ajizei na shmeiwqei pws o presbeyths ths Gewrgias, Bazxa Lorntkipanintze , den apekleise to endexomeno synanthshs toy gewrgianoy proedroy Sebarnantze me toys apagwgeis.

Opws einai gnwsto sth UNOMIG, thn eirhneytikh dynamh toy OHE poy epithrei thn efarmogh ths ekexeirias anamesa stoys Gewrgianoys kai Ampxazioys, yphretoyn tesseris Ellhnes ajiwmatikoi me epikefalhs ena plwtarxh. L.M

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Xristoy Math)

[15] ME KINHTA THLEFWNA TO ORGANWMENO EGKLHMA STHN ALBANIA

H albanikh Boylh chfise merikes tropologies sto paketo twn nomwn katapolemhshs toy egklhmatos toy Poinikoy Kwdika. To paketo ayto eixe chfistei to 1996 alla logw ths shmerinhs katastashs sth xwra kriqhke aparaithto na ginoyn merikes tropologies. Gia egklhmata opws apagwgh anqrwpwn, porneia, emporio narkwtikwn, sygkrothsh egklhmatikwn organwsewn, oi neoi nomoi problepoyn kaqeirjh anw twn deka etwn. Epishs ena eidiko arqro problepei oti ta atoma poy syllambanontai gia emporio oplwn, narkwtikwn, laqrometanastwn, ypoqalch porneias h gia synergasia me egklhmatikes organwseis, an sth synexeia synergastoyn me thn astynomia sthn katapolemhsh toy egklhmatos, katadikazontai me th mish problepomenh apo to nomo poinh kai se eidikes periptwseis apallassontai ths poinhs.

Symfwna me to albaniko praktoreio eidhsewn ATA, eidika sklhros einai o nomos poy chfisthke thn Paraskeyh apo th Boylh sthn periptwsh apagwghs paidiwn. H poinh se ayth thn periptwsh einai isobia h kai katadikh se qanato. Epishs to paketo ayto nomoy problepei poines gia th mayrh ergasia kai gia parabash kaqhkontos apo ypallhloys ths eforias. Eidikotera, gia ypallhloys ths Dhmosias Dioikhshs poy dhmioyrgoyn eykolies stis egklhmatikes organwseis h poinh einai apo 5 mexri 15 xronia fylakh. Orismenoi boyleytes zhthsan th sygkrothsh Epitrophs ths Boylhs gia thn katapolemhsh ths mafias. Prin mia ebdomada, o prwqypoyrgos Fatos Nano ypegrace gia th systash kybernhtikhs epitrophs katapolemhshs toy egklhmatos.

Meta apo aithma toy anejarthtoy boyleyth Nikoll Lesi, o amtipq|edqor ths kybernhshs kai Proedros ths epitrophs katapolemhshs toy laqremporioy k. Mpaskim Fino enhmerwse toys boyleytes gia ta metra ths kybernhshs kata toy laqremporioy. Symfwna me ton Fino, h kybernhsh qa kerdisei th maxh me toys laqremporoys. Sxetika me fhmes meridas toy Typoy oti o idios asxoleitai me laqremporio, o Fino apanthse oti se periptwsh poy kapoios exei stoixeia tote o idios qa paei na kataqesei ston eisaggelea kai den qa perimenei na toy afairesoyn thn asylia. O boyleyths Lesi kathgorhse, xwris na katonomasei, kybernhtika klimakia oti asxoloyntai me laqremporio, enw o Proedros ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Sosialistikoy Kommatos Pantelh Maiko tonise oti "to laqremporio dieyqynetai apo ta Tirana me kinhta thlefwna".

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/