Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-12

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 12 Febroyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] H ELLADA APORRIPTEI TIS PROTASEIS TZEM

[02] KRANIDIWTHS: DIKAIWQHKAN OI XEIRISMOI THS KYBERNHSHS STA IMIA

`'Dikaiwqhkan oi epiloges ths ellhnikhs kybernhshs sto xeirismo ths krishs twn Imiwn'' , ypogrammise shmera sth boylh o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths. Apantwntas se sxetikh epikairh erwthsh toy boyleyth ths N.D. Alejandroy Papadoggona, o k. Kranidiwths tonise oti `'toso oi idies oi ejelijeis oso kai oi xqesines apokalyceis toy Toyrkoy nayarxoy gia to rolo ths toyrkikhs politikhs hgesias kata th diarkeia ths krishs , apodeiknyoyn oti h Agkyra epediwke ton polemo sth fash ekeinh''.

Opws epishmane o yfypoyrgos Ejwterikwn, ''h ellhnikh kybernhsh proaspise ta kyriarxika ths dikaiwmata kai thn edafikh akeraiothta ths xwras, xwris na parasyrqei se qermo epeisodio , opws epediwke h Touqj_a, gia na ekbiasei endexomenws mia diapragmateysh ef' olhs ths ylhs gia ta ellhnotoyrkika'', enw `'oi ellhnikoi xeirismoi petyxan na epanelqei h katastash sto Status Quante kai aposyrqhke apo to ellhniko edafos to toyrkiko stratiwtiko tmhma poy eixe prowqhqei sta Imia.''

H strathgikh ths kybernhshs epeshmane o k. Kranidiwths, gia apofygh ths ojynshs kai apoklimakwsh ths entashs eynoei thn proseggish twn ellhnotoyrkikwn problhmatwn, mesa apo ena plaisio nomikhs anaforas kai oxi mesa apo politikh diapragmateysh ef' olhs ths ylhs , xwris arxes kai oroys.

Apo thn pleyra toy, o boyleyths ths N.D. yposthrije oti ''to epeisodio ayto apetelese thn arxh mias oleqrias ejwterikhs politikhs, ths opoias ta apotelesmata odhghsan sth bhma pros bhma proseggish, sth nea domh toy NATO xwris eggyhseis kai sto `'ola sth Xagh `', anatrepontas etsi thn pagia politikh ths xwras mas se oti afora tis ellhnotoyrkikes diafores oi opoies periorizontai sthn orioqethsh kai mono ths yfalokrhpidas `'.

Antapantwntas o k. Kranidiwths epanelabe oti h kybernhsh proaspizei kai ta kyriarxika dikaiwmata kai thn edafikh akeraiothta ths xwras me qarros kai apofasistikothta.

Gia to qema toy Dikasthrioy ths Xaghs tonise oti h Ellada exei dexqei thn ypoxrewtikh dikaiodosia toy kai epiqymei na to prajei kai h Toyrkia. S' ayth th bash ths amoibaiothtas mporoyme - symplhrwse - na ejetasoyme tis sxeseis mas sth Xagh.

Telos , o k. Kranidiwths dieceyse oti h ellhnikh presbeia sthn Oyasigkton eixe enhmerwqei egkaira gia thn epikeimenh epembash twn Toyrkwn sta Imia.

[03] ST. TZOYMAKAS: QELOYME NA BOHQHSOYME TOYS AGROTES ALLA DEN MPOROYME NA IKANOPOIHSOYME AITHMATA 900 DIS.

“Qeloyme na bohqhsoyme toys agrotes, alla den einai dynato na antapokriqoyme se aithmata 900 disekatommyriwn draxmwn”, dhlwse o ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas, anaferomenos sth synanthsh poy qa exei shmera h kybernhtikh epitroph me thn panqessalikh syntonistikh epitroph twn agrotwn.

Milwntas sto radiofwniko staqmo “Flas” o ypoyrgos eipe oti ta problhmata toy agrotikoy tomea qa yparxoyn kai ta epomena xronia giati einai diarqrwtika kai kathgorhse to PASOK kai th N.D. giati oi kybernhseis toys den prowqhsan ta prohgoymena xronia thn anadiarqrwsh twn kalliergeiwn.

O k. Tzoymakas kathggeile symperifores dhmagwgias kai politikantismoy gyrw apo tis kinhtopoihseis twn agrotwn kai yposthrije oti den jepernoyn tis 2.000 oi agrotes poy metexoyn stis kinhtopoihseis, otan o agrotikos plhqysmos anerxetai se 800.000. Ws pros to periexomeno ths shmerinhs synanthshs tonise oti h kybernhsh qa syzhthsei gia sygkekrimena zhthmata, opws to mhtrwo twn agrotwn, to qema twn kaysimwn k.a.

[04] ANIKANOPOIHTOI OI AGROTES APO TH SYNANTHSH ME TO KYBERNHTIKO KLIMAKIO

H kybernhsh epiqymei thn ylopoihsh, apo koinoy me toys agrotes, enos programmatos gewrgikhs paragwghs kai oikonomias, dhlwse to apogeyma o ypoyrgos Gewrgias, Stefanos Tzoymakas, meta th synanthsh klimakioy ths kybernhshs me antiproswpeia ths Panqessalikhs Epitrophs twn Agrotwn.

O k. Tzoymakas ypogrammise thn anagkh xarajhs eqnikhs strathgikhs ston tomea ths gewrgias kai paroysiase to metarryqmistiko programma ths kybernhshs, poy problepei, metajy allwn, metra gia toys neoys agrotes, thn anamorfwsh toy nomosxedioy gia tis gewrgikes asfaliseis, thn katartish toy mhtrwoy twn agrotwn kai thn ayjhsh twn eqnikwn enisxysewn gia th meiwsh toy kostoys paragwghs.

O ypoyrgos Gewrgias epishmane oti h diafora kybernhshs - agrotwn egkeitai se ena zhthma strathgikhs poy afora sto an qa prepei na enisxyqei to eisodhma twn paragwgwn apo ton kratiko proypologismo. O k. Tzoymakas eipe oti tetoia dynatothta den yparxei kai ypogrammise oti h kybernhsh epiqymei koinh drash me toys agrotes sto plaisio ths prowqhshs twn agrotikwn zhthmatwn sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O ypoyrgos Gewrgias anaferqhke akomh sto qema toy petrelaioy gia toys agrotes, gia to opoio eipe oti epitroph twn ypoyrgeiwn Gewrgias kai Oikonomikwn qa kataqesei thn protash ths sthn epitroph Oikonomikhs kai Koinwnikhs Politikhs, gia na yparjei ena paketo metrwn me orismeno kostos. Enhmerwse akomh toys agrotes gia thn epityxia sth diapragmateysh me thn Eyrwpaikh Enwsh gia th metabolh toy diakanonismoy gia to bambaki, poy problepei th meiwsh toy posostoy synypeyqynothtas kai thn epidothsh apeyqeias ston paragwgo. Gia to elaiolado, ekane logo gia texnhth krish apo kykloys toy emporioy poy epidiwkoyn th meiwsh ths timhs toy kai prosqese oti xreiazetai yposthrijh toy.

Akarph xarakthrisan th synanthsh toys me to kybernhtiko klimakio, ypo ton ypoyrgo Gewrgias, ta melh ths Panqessalikhs Epitrophs twn Agrotwn. To melos ths Epitrophs, boyleyths toy KKE, Baggelhs Mpoytas, dhlwse oti h kybernhsh arnhqhke na ikanopoihsei ta aithmata toys. Ayrio oi Qessaloi agrotes qa synedriasoyn ston kombo ths Biokarpet prokeimenoy na kaqorisoyn thn peraiterw stash toys.

Se anakoinwsh toy to KKE epishmainei oti h shmerinh synanthsh epibebaiwse oti h kybernhsh einai adiallakth kai baqia antilaikh. Prosqetei akomh oti oi agrotes prepei na enteinoyn tis kinhtopoihseis toys.

[05] TO PROGRAMMA EJYGIANSHS THS OLYMPIAKHS EJETAZEI H KYBERNHSH

To programma ejygianshs ths Olympiakhs Aeroporias epejergazetai h kybernhsh, enw plhrofories anaferoyn oti to sxetiko plaisio allagwn qa einai etoimo se dyo ebdomades. Sth synexeia oi ergazomenoi qa klhqoyn na diatypwsoyn tis qeseis toys.

H dioikhsh ths Olympiakhs, se mia prospaqeia na antimetwpisei ta pqobk^lata poy dhmioyrgoyntai stis pthseis apo tis staseis ergasias twn ergazomenwn, prosanatolizetai sth dromologhsh aeroskafwn ths aeroploias alla kai sthn enoikiash epipleon aeroskafwn. Sto metajy, dhmosieyma aqhnaikhs efhmeridas, anaferei shmera to endexomeno ekxwrhshs pthsewn se jenes etaireies, an parataqoyn ta problhmata.

[06] PANELLHNIA SYNDIASKECH DIORGANWNEI TO PASOK

“O sosialismos kai h dhmokratia sthn Eyrwph toy 21oy aiwna”, einai to qema ths panellhnias syndiaskechs poy diorganwnei to PASOK stis 13 kai 14 Febroyarioy sthn Aqhna.

Stoxos ths syndiaskechs, symfwna me anakoinwsh toy grammatea ths Kentrikhs Epitrophs, Kwsta Skandalidh, einai na apotelesei thn afethria enos eyryteroy dialogoy sta plaisia toy kybernwntos kommatos kai ths koinwnias, gyrw apo ta megala politika, ideologika kai koinwnika problhmata ths epoxhs.

Akoma, sthn anakoinwsh epishmainetai oti ta symperasmata poy qa prokycoyn qa apotelesoyn to ideologiko yliko gia th diamorfwsh newn kateyqynsewn.

Sth syndiaskech qa symmetasxoyn ta melh ths K.E, boyleytes, eyrwboyleytes, oi grammateis twn Nomarxiakwn kai Tomeakwn Epitropwn, kaqws kai stelexh toy PASOK poy leitoyrgoyn se tritobaqmia organa kai qesmoys, opws GSEE kai ADEDY.

H enarjh ths syndiaskechs qa ginei apo ton proedro toy Kinhmatos kai prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, enw sth synexeia qa anaptyxqoyn oi qematikes enothtes. Symfwna me plhrofories, o prwqypoyrgos anamenetai me thn eishghsh toy, na dwsei apanthsh sta stelexh ths “eswkommatikhs antipoliteyshs” poy miloyn gia apwleia ths fysiognwmias toy PASOK, enw idiaiterh emfash qa dwsei sto rolo ths Kentroaristeras.

[07] GENIKH SYNELEYSH TOY FOROYM “OLOI DIAFORETIKOI-OLOI ISOI” TO SABBATOKYRIAKO STH QESSALONIKH

H Genikh Syneleysh toy Foroym koinwnikwn organwsewn kai neolaias gia ta anqrwpina dikaiwmata me thn epwnymia “Oloi diaforetikoi-oloi isoi” qa pragmatopoihqei to Sabbatokyriako sto Politistiko Kentro toy Dikhgorikoy Syllogoy Qessalonikhs sth Diagwnio. Sth diarkeia ths Genikhs Syneleyshs qa ejetastoyn ta qemata “Ratsismos kai ergasia” , “Ratsismos kai Ekpaideysh”, “Ratsismos kai synqhkes diabiwshs”, “Qesmikos ratsismos” kaqws kai ta eyrwpaika programmata kai tropoi epikoinwnias kai enhmerwshs sxetika me ratsistika fainomena.

To Foroym “Oloi diaforetikoi-oloi isoi” idryqhke ton Ioylio toy 1997 sthn Aqhna me th symmetoxh 53 mh kybernhtikwn organwsewn gia ta anqrwpina dikaiwmata, me skopo thn eyaisqhtopoihsh kai energopoihsh twn politwn se qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn, thn eyaisqhtopoihsh ths politeias kai thn diekdikhsh apo thn politeia kai thn EE metrwn kai politikwn gia thn katapolemhsh toy ratsismoy kai kaqe morfhs koinwnikoy apokleismoy. Melh toy Foroym mporoyn na ginoyn mh jubeqmgtij]r organwseis anejarthta apo thn typikh morfh organwshs toys poy drasthriopoioyntai ston xwro twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ekproswpoyn koinwnikes omades poy yfistantai diakriseis kaqws kai kaqe eidoys organwseis neolaias. Sto Foroym den mporoyn na symmetasxoyn politika kommata.

To grafeio toy Foroym leitoyrgei apo ton leitoyrgei apo ton Aygoysto se xwro poy exei paraxwrhqei apo th Genikh Grammateia Neas Genias sthn Aqhna. Stoxos toy grafeioy aytoy einai na apotelesei enan epikoinwniako kombo sygkentrwnontas kai apostellontas ston typo eidhseis gia ratsistika fainomena .

Sto plaisio ths Genikhs Syneleyshs toy Foroym sth Qessalonikh qa doqoyn to Sabbato dyo parastaseis toy ergoy “Bromia” toy Rompert Snainter. To ergo, poy prwtoparoysiasthke to 1993 sth Germania, exei metafrastei kai paixtei se polles eyrwpaikes xwres. Sthn Ellada paixthke sthn Aqhna apo ton Oktwbrio toy 1997 mexri ton Ianoyario toy 1998. Prokeitai gia ton monologo enos Irakinoy “politistikoy” metanasth poy phgainei sth Eyrwph apo agaph ston dytiko politismo kai katalhgei na mhn mporei na bgei apo to spiti toy logw twn ratsistikwn epiqesewn poy dexontai oi metanastes.

[08] KATALHCH TOY XWROY EGKATASTASHS TOY RANTAR STHN PERAIA

Se katalhch toy xwroy sthn Peraia, poy proorizetai gia egkatastash toy rantar toy aerodromioy “Makedonia”, qa proxwrhsoyn thn Kyriakh to prwi katoikoi ths koinothtas.

Exoyn, hdh, xrhsimopoihsei ola ta endika mesa sthn Ellada, kata ths apofashs gia epitajh ths ektashs kai, ayth th fora, “qa protajoyn th dikh toys apofasistikothta apenanti sthn adiallajia twn synarmodiwn ypoyrgeiwn”, opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros ths koinothtas, Antwnhs Matzarhs.

Den apokleietai, allwste, na prosfygoyn kai sto Eyrwpaiko Dikasthrio, prokeimenoy na ajiologhqei ekei h egkyrothta ths egkriqeisas meleths periballontikwn epiptwsewn, poy epitrepei thn egkatastash toy rantar sthn Peraia.

Symfwna me ton k. Matzarh, laqh sth meleth diapistwnoyn, ektos apo ton anaplhrwth kaqhghth toy APQ, Giwrgo Sergiadh, kai oi epikoyroi kaqhghtes Qwmas Jenos kai Xrhstos Antwnopoylos.

H gnwmodothsh toys qa stalei, toso sth nomarxia kai ton Organismo Ryqmistikoy Qessalonikhs oso kai sthn Yphresia Politikhs Aeroporias, “gia na breqoyn, etsi, pro twn eyqynwn toys”.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] H MOSXA EPIKRINEI THN OYASINGKTON GIA THN KRISH STO IRAK

Proeidopoihsh pros ton amerikaniko strato oti qa epelqei krish sth stratiwtikh synergasia Rwsias-HPA, ean epiteqei kata toy Irak, aphyqyne shmera o ypoyrgos Amynas ths Rwsias, Igkor Sergkegief. Parallhla, kathggeile thn Oyasingkton oti h krish sto Irak gia tis epiheyq^seir twn oplwn apo ton OHE “ephreazei ta symferonta ths Rwsias kai twn allwn xwrwn ths perioxhs”.

Nwritera o k.Sergkegief ejefrase dhmosia tis amfibolies toy gia thn politikh twn HPA pros to Irak, prokalwntas thn ekplhjh toy Amerikanoy omologoy toy, Goyiliam Koen, se synenteyjh typoy poy edwse se dhmosiografoys, ligo prin na synanthqei me ton Amerikano ajiwmatoyxo se proswpiko epipedo.

“Einai etoimh h Amerikh na antimetwpisei oles tis piqanes synepeies poy qa prokycoyn apo mia stratiwtikh energeia kai mporei na bohqhsei h asymbibasth kai sklhrh stash toy Irak sthn enisxysh ths staqerothtas kai ths asfaleias ston kosmo;”, rwthse o k.Sergkegief.

O k.Koen, apantwntas sta sxolia toy Rwsoy ypoyrgoy, dhlwse oti o Amerikanos Proedros, Mpil Klinton, eixe epideijei idiaiterh prosoxh sthn antimetwpish ths krishs toy perasmenoy Oktwbrioy, enw, tonise oti einai pio fysiologiko na rwthsei kaneis “ti qa ginei ean apotyxoyme na drasoyme kai epitrecoyme ston Santam Xoysein na synexisei na achfa tis proeidopoihseis toy OHE kai na synexisei na paizei kryfto me toys epiqewrhtes;”.

Sto metajy, o Amerikanos ypoyrgos dhlwse sto CNN oti mazi me Rwsoys nomoqetes syzhthsan shmerino dhmosieyma ths amerikanikhs efhmeridas “The Washington Post”, to opoio isxyrizetai oti to 1995 h Mosxa poylhse sth Bagdath stratiwtiko ejoplismo, o opoios mporei na xrhsimopoihqei gia thn kataskeyh biologikwn oplwn, alla, par' ola ayta, o idios den mporei na diaceysei h na epibebaiwsei thn egkyrothta toy dhmosieymatos.

Symfwna me phges, oi sygkekrimenes ypoqeseis proklhqhkan logw ths anhsyxias twn Amerikanwn ajiwmatoyxwn kai mporoyn na odhghsoyn se diaforetikh ermhneia gia tis prosfates energeies ths Rwsias gia bohqeia sth Bagdath.

Pantws, o ekproswpos toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Gkenanti Tarasof aperrice kathgorhmatika toys amerikanikoys isxyrismoys, tonizontas pws h Mosxa den ypegrace pote symfwnia poy parabiase to empargko toy OHE, oyte promhqeyse th Bagdath me paranomo yliko. O k. Tarasof apedwse ta dhmosieymata se prospaqeia “na skiastei h drash twn Rwswn epiqewrhtwn sto Irak” kai ejefrase thn lyph ths xwras toy gia to gegonos oti to arqro perieixe empisteytikes plhrofories, oi opoies einai diaqesimes mono gia toys epiqewrhtes toy OHE kai oxi gia to eyry koino, xarakthrizontas to dhmosieyma ws skopimo. E.R.

[10] O G.BASILEIOY QA STHRIJEI TON G.KLHRIDH STIS KYPRIAKES PROEDRIKES EKLOGES

Thn ypochfiothta toy Glaykoy Klhridh qa yposthrijoyn oi Enwmenoi Dhmokrates sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn poy qa diejaxqoyn thn Kyriakh. Thn apofash phran ta melh toy kinhmatos, meta apo polywrh synedriash. H ypochfiothta Klhridh ejasfalise 111 chfoys, toy Iakwboy 74 kai h protash kata syneidhsh 25.

Shmera o proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy qa sumamtghe_ me ton proedro ths kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, ton opoio qa enhmerwsei gia thn apofash toy kommatos.

To Sosialistiko Komma EDEK toy Basoy Lyssaridh, qa apofasisei to apogeyma poion ypochfio proedro qa sthrijei sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn.

Opws dhlwse o prwtos antiproedros toy kommatos Giannakhs Omhroy, ta perissotera melh toy kommatos sth xqesinh synedriash taxqhkan yper ths eleyqerhs epiloghs.

[11] EPIFYLAKTIKOI OI JENOI EPIXEIRHMATIES GIA EPENDYSEIS STH GEWRGIA

Oi epixeirhmaties ths Dyshs oi opoioi sxediazoyn na ependysoyn sth Gewrgia kai na epwfelhqoyn apo ta petrelaia ths perioxhs, paroysiazontai twra epifylaktikoi logw ths politikhs astaqeias poy epikratei sth xwra meta thn apotyxhmenh prospaqeia dolofonias toy proedroy ths Entoyart Sebarnatze.

H proodos poy emfanizei h Gewrgia meta thn ptwsh ths Sobietikhs Enwshs einai ajiologh, eipe xarakthristika Gallos epixeirhmatias prosqetontas oti h Gewrgia apotelei pylh metajy Asias kai Dyshs mesw ths opoias petrelaio kaqws kai alla agaqa mporoyn na perasoyn, dhlwse o oikonomologos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to programma TACIS, Libal Makxetsbili.

Jenoi epixeirhmaties endiaferontai gia ton petrelaiagwgo o opoios qa metaferei petrelaio apo to Azermpaitzan sth Soypsa, poy brisketai konta sth Mayrh Qalassa kai synepws konta sth Gewrgia.

Se ayton ton agwgo prosblepoyn o opoios opws einai anamenomeno qa xreiastei thn katallhlh ypodomh se texniko kai ereynhtiko proswpiko prokeimenoy na ejoplistei, opws xarakthristika dhlwse o epikefalhs toy Eyrwpaikoy Symboyleytikoy Kentroy ths Gewrgias, Ntaniel Linot.

Ajizei bebaia na shmeiwqei pws ejaitias aytoy toy megaloy ergoy qa anaptyxqoyn kai polloi alloi tomeis opws, thlepikoinwnies, emporio, toyrismos, klp. Etsi, dhmioyrgeitai mia nea agora opoy kai mia mikrh ependysh mporei na apoferei megala kerdh, eipe enas symboylos epixeirhsewn gia dieqneis organismoys.

Parola ayta oi jenoi epixeirhmaties einai poly epifylaktikoi, dhlwse o Makxetsbili prosqetontas oti rwtoyn synexws gia thn politikh katastash ths xwras kai toys foroys.

H apopeira dolofonias toy Sebarnantze dhmioyrgei epiprosqeta problhmata stoys ependytes kaqws diakybeyetai h politikh staqerothta ths xwras enw enas piqanos qanatos toy qa mporoyse na odhghsei se emfylio polemo, enas Gallos epixeirhmatias eipe xarakthristika. L.M.

[12] APOZHMIWSEIS APO TO BOYLGARIKO KRATOS ZHTANE OI SARAKATSANOI

Oi Sarakatsanoi ths Boylgarias epimenoyn na toys doqoyn apozhmiwseis apo to boylgariko kratos, to opoio to 1958 dhmeyse ta jop\dia toys.

Ayto epishmane shmera se synenteyjh Typoy o neoeklegeis proedros ths Omospondias twn Syllogwn Sarakatsanwn Boylgarias, Giannhs Mpletsas kai dieykrinise oti synolika 1-1,5 ekatommyrio probata dhmeyse apo toys Sarakatsanoys to tote kommoynistiko kaqestws.

O k.Mpletsas shmeiwse oti basiko problhma gia thn apozhmiwsh apotelei to gegonos oti eite den exoyn ekdoqei, eite exoyn xaqei ta eggrafa poy apodeiknyoyn thn katasxesh aytwn twn perioysiwn kai proteine thn yioqethsh koinhs formoylas gia thn apozhmiwsh twn Sarakatsanwn ws jexwristh eqnikh omada sth Boylgaria.

“Den symfwnw kapoioi anqrwpoi na anazhtoyn apozhmiwsh gia thn katasxesh akomh kai xryswn daktylidiwn kai kolie, enw o pateras moy, toy opoioy dhmeysan 600 probata, na mhn parei tipota”, eipe xarakthristika o Gewrgios Ntentas, melos toy dioikhtikoy symboylioy ths Omospondias twn Syllogwn Sarakatsanwn Boylgarias.

Sxoliazontas ta aithmata twn Sarakatsanwn, o boyleyths toy kybernwntos kommatos ths “Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn” kai eishghths toy nomoy gia thn apozhmiwsh twn katoxwn perioysiwn poy dhmeythkan, Sbetoslab Loytsnikof, epishmane me dhlwseis toy sto BTA thn anagkh proskomishs eggrafwn poy na apodeiknyoyn th dhmeysh.

O k.Loytsnikof prosqese oti oi Sarakatsanoi poy qa paroysiasoyn tetoia apodeiktika stoixeia qa apozhmiwqoyn me metoxes, alla den qa toys doqei agrotikh gh. Kati tetoio, opws eipe, qa mporoyse na ginei mono me tropopoihsh toy nomoy gia thn idiokthsia kai th xrhsh ths agrotikhs ghs, pragma anefikto.

Na shmeiwqei oti oi Sarakatsanoi poy menoyn sth Boylgaria ariqmoyn 15- 20.000 kai einai organwmenoi se 17 topikoys syllogoys poy ypagontai sthn Omospondia Syllogwn twn Sarakatsanwn Boylgarias me edra thn polh Sliben. K.K.

[13] BELTIWSH STIS SXESEIS ELLADAS - PGDM PARATHREI O GKLIGKOROF

“O xronos ergazetai pros ofelos mas”, feretai na dhlwse o proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof, anaforika me to qema ths onomasias ths xwras toy, poy ekkremei pros dieyqethsh me thn Ellada, epanalambanontas taytoxrona tis gnwstes toy qeseis. Pantws, o proedros ths PGDM, shmeiwse oti yparxei shmantikh beltiwsh stis sxeseis me thn Ellada, legontas oti “apo ton kairo twn diadhlwsewn sthn Ellada mexri shmera, yphrje kapoia proodos”.

O k. Gkligkorof, symfwna me thn efhmerida “Ntnebnik” twn Skopiwn, kata th diarkeia ths synanthshs me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, anaferqhke kyriws sthn ejwterikh politikh poy askei h kybernhsh ths PGDM kai stis sxeseis me tis geitonikes xwres.

Ejalloy, anaferomenos stis sxeseis me th Boylgaria o proedros ths PGDM, parathrhse oti “exoyn cyxranqei”, gegonos poy to apodeiknyei kai h arnhsh toy ypoyrgoy Amynas ths Boylgarias, Gkeorgki Ananief, na symmetasxei sth synanthsh twn ypoyrgwn Amynas sthn Oxrida.

[14] H GAZPROM APEILEI OTI QA KOCEI TO AERIO STHN OYKRANIA

Ena peripoy disekatommyrio dolaria ofeilei h Oykrania sth rwsikh etairia Gazprom gia promhqeies fysikoy aerioy.

Opws ypogrammise o proedros ths Gazprom, Rem Biakiref, den yparxoyn realistikes endeijeis oti to xreos qa apoplhrwqei kai proeidopoihse thn Oykrania oti qa diakopei h promhqeia fysikoy aerioy.

Ton Ioylio h Gazprom eixe proxwrhsei se diakoph twn promhqeiwn aerioy kata 20 ekatommyria kybika metra prokeimenoy na piesei gia thn plhrwmh perissoterwn apo 100 ekatommyriwn dolariwn se logariasmoys. S.A.

[15] TOYRKIA: SYLLHCH EJI HGETIKWN STELEXWN TOY XANTEP

Eji anwtata stelexh toy filo-koyrdikoy Laikoy Dhmokratikoy Kommatos Xantep, metajy twn opoiwn kai o hgeths toy kommatos Moyrat Mpozlak, synelaban shmera oi toyrkikes arxes, me thn kathgoria ths filo-koyrdikhs propagandas.

Opws dhlwse o Siri Sakik, dioikhtiko stelexos toy Xantep, ta melh toy kommatos synelhfqhsan ejaitias enos hmerologioy poy ejedwsan gia to 1998 to opoio filojenei fwtografies apo alla melh toy kommatos poy dolofonhqhkan kata kairoys apo agnwstoys mexri stigmhs drastes kai opws yposthrizei h toyrkikh astynomia kapoia apo ta atoma ayta htan melh toy paranomoy RKK.

O k. Sakik xarakthrise antidhmokratikh th syllhch twn hgetikwn stelexwn toy Xantep ejaitias anapodeiktwn isxyrismwn kaqws, opws dhlwse xarakthristika, “to Xantep einai komma ths Toyrkias kai den einai aytonomistiko”.

O Moyrat Mpozlak kai perissotera apo 20 melh toy Xantep, eixan katadikastei persi se ejaeth fylakish epeidh se synedrio toy kommatos eixe anarthqei mia shmaia toy RKK. S.A.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/