Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-11

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 11 Febroyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] GIA TO EJOPLISTIKO PROGRAMMA TWN ENOPLWN DYNAMEWN SYZHTHSAN SHMITHS - TSOXATZOPOYLOS

Diadoxikes epafes me stelexh ths kybernhshs exei shmera o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, sto plaisio ths taktikhs synergasias tour me melh ths kybernhshs gia thn prowqhsh toy ergoy ths.

To prwi o k.Shmiths synanthqhke me ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo, o opoios se dhlwseis toy epishmane oti h synanthsh ayth entassetai sto plaisio ths taktikhs synergasias me ton prwqypoyrgo gia zhthmata poy aforoyn stis proteraiothtes toy Ypoyrgeioy Amynas. Sygkekrimena, teqhkan zhthmata allaghs ths domhs twn enoplwn dynamewn kai ejoplismwn.

Sth synexeia, me ton prwqypoyrgo synanthqhkan oi ypoyrgoi Metaforwn kai Epikoinwniwn, Tasos Mantelhs kai Typoy, Dhmhtrhs Reppas, me antikeimeno to qema ths syndromhtikhs thleorashs.

Se dhlwseis toy o k.Mantelhs epishmane oti den syzhthqhke to qema ths ejygianshs twn dhmosiwn yphresiwn, tonise omws oti to ypoyrgeio kai h kybernhsh einai apofasismenoi na proxwrhsoyn sthn ejygiansh ths Olympiakhs.

Sth synexeia o k.Shmiths synanthqhke me thn ypoyrgo Anaptyjhs Basw Papandreoy kai argotera me ton ypoyrgo Dhmosias Dioikhshs Aleko Papadopoylo.

[02] APOFASISMENH H KYBERNHSH NA PROXWRHSEI STHN EJYGIANSH THS OLYMPIAKHS

H kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei sthn ejygiansh ths Olympiakhs Aeroporias, diemhnyse to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, poy jekaqarise oti h kybernhsh den antimetwpizei qema pwlhshs toy eqnikoy aerometaforea. Stoxos toy programmatos ejygianshs einai na ginei h epixeirhsh antagwnistikh, eipe o k. Reppas.

Me th frash “H Olympiakh den mporei na perimenei”, o ypoyrgos Metaforwn, Tasos Mantelhs ypogrammise thn anagkaiothta ylopoihshs toy programmatos ejygianshs ths etaireias. O k. Mantelhs shmeiwse xarakthristika: “H Olympiakh ypoxrewtika prohgeitai kai apo ton idio ton nomo poy epishmainei oti se dyo mhnes prepei na eimaste etoimoi. Epomenws kai o nomos to prosdiorizei alla kai oi anagkes kai oi peristaseis”. Meta thn Olympiakh to programma ejygianshs qa efarmostei stis astikes sygkoinwnies, ton OSE kai ta ELTA.

Sto metajy, h dioikhsh ths Olympiakhs, se mia prospaqeia na antimetwpisei ta problhmata poy dhmioyrgoyntai stis pthseis apo tis staseis ergasias twn ergazomenwn, prosanatolizetai sth dromologhsh aeroskafwn ths aeroploias alla kai sthn enoikiash epipleon aeroskafwn.

[03] SYNANTHSH K.SHMITH - A.PAPADOPOYLOY GIA TON NEO DHMOSIOYPALLHLIKO KWDIKA

O neos dhmosioypallhlikos kwdikas apotelese to antikeimeno ths synanthshs poy eixe to apogeyma me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, o ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Alekos Papadopoylos.

O neos dhmosioypallhlikos kwdikas epiferei rizikes allages sto eqcasiaj| kaqestws twn dhmosiwn ypallhlwn. Oi allages poy ginontai meta apo 47 xronia problepoyn tropopoihseis toy baqmologioy, twn peiqarxikwn, twn adeiwn kai alla zhthmata.

O kwdikas katartisthke apo eidikh epitroph toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai egkriqhke stis genikes toy arxes apo to Ypoyrgiko Symboylio. Akoloyqhse epejergasia toy nomosxedioy, to opoio paroysiase ston prwqypoyrgo o k. Papadopoylos.

[04] STA TELH APRILIOY ME ARXES MAIOY OI PRWTES EJETASEIS GIA TON DIORISMO TWN EKPAIDEYTIKWN

Dieykriniseis gia tis ejetaseis poy qa dinoyn oi ekpaideytikoi prokeimenoy na dioristoyn sthn prwtobaqmia kai deyterobaqmia ekpaideysh edwse to meshmeri o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs.

H sxetikh ypoyrgikh apofash ypografhke shmera. Stoys diagwnismoys, poy qa diejaxqoyn to teleytaio dekahmero toy Aprilioy h to prwto toy Maioy, sto protypo twn Genikwn Ejetasewn, qa exoyn dikaiwma na symmetasxoyn peripoy 150.000 adioristoi nhpiagwgoi, daskaloi kai kaqhghtes, kaqws kai anaplhrwtes kai wromisqioi. Oi ejetaseis qa ginontai kaqe dyo xronia, enw oi ypochfioi qa ejetazontai se dyo qematikes enothtes poy aforoyn sto gnwstiko antikeimeno kai th didaktikh toy kai sthn paidagwgikh eparkeia kai th gnwsh ths cyxologias toy paidioy kai toy efhboy.

Se dhlwseis toy o ypoyrgos Paideias, epishmane oti oi leptomereies gia th diejagwgh twn ejetasewn qa doqoyn syntoma sth dhmosiothta me prokhryjh apo to ASEP.

[05] SYNANTHSH TZOYMAKA-FISLER STIS BRYJELLES

Ta aithmata kai tis diekdikhseis ths Elladas apo thn Eyrwpaikh Enwsh ston agrotiko tomea, eqese ypoyrgos Gewrgias, Stefanos Tzoymakas ston armodio gia agrotika qemata, epitropo, Frank Fisler, kata th synanthsh toys stis Bryjelles.

O k.Tzoymakas dhlwse ikanopoihmenos apo tis synomilies, an kai opws sxoliasan diplwmatikes phges stis Bryjelles, ejakoloyqei na yparxei diastash apocewn metajy Bryjellwn kai Aqhnas, se qemata gewrgikhs politikhs, opws oi epidothseis twn bambakoparagwgwn kai kapnoparagwgwn kai h emporia twn proiontwn toys

O Ellhnas ypoyrgos metajy allwn eqese ston k.Fisler ta sygkekrimena problhmata kai aithmata twn bambakoparagwgwn ta opoia, o koinotikos epitropos yposxeqhke oti qa ejetasei eynoika.

Wstoso, opws sxoliase h radiofwnikh yphresia toy BBC, o k.Tzoymakas qa prepei na dwsei pragmatikh maxh se mia apo tis prosexeis synedriaseis toy symboylioy ypoyrgwn Gewrgias ths Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws yparxei etoimo sxedio kanonismoy gia to bambaki sto opoio emmesws plhn safws aporriptontai ta basika ellhnika aithmata.

Sxetika me to elaiolado oi qeseis ths Elladas kai ths Epitrophs den diaferoyn kata poly metajy toys. Me orismenes deytereyoyshs sglas_ar dieyqethseis, opws h dynatothta apoqhkeyshs apo idiwtes 30 xiliadwn tonwn elaioladoy qa apodexotan h ellhnikh pleyra th ryqmish kai oswn allwn ekkremothtwn paramenoyn akomh anoixtes.

Sto qema poy diapistwqhke h megalyterh diastash apocewn einai h emmonh ths Komision sthn apofash ths na meiwsei tis koinotikes dapanes gia thn kalliergeia toy kapnoy kai idiaitera twn xamhlhs poiothtas poikiliwn toy poy kalliergoyntai poly sthn Ellada, sto plaisio ths gewrgikhs dhmosionomikhs ths politikhs.

O k.Fisler epanelabe ston Ellhna ypoyrgo, thn proqesh ths Epitrophs na proxwrhsei se mia rizikh anamorfwsh ths koinotikhs nomoqesias poy diepei thn kalliergeia kai emporia toy kapnoy sthn koinothta, anamorfwsh poy an egkriqei apo to symboylio ypoyrgwn qa exei braxyproqesma arnhtikes epiptwseis sto eisodhma twn Ellhnwn kapnoparagwgwn.

[06] SYNANTHSH MHTSOTAKH-MPERNS

Me ton amerikano presbh Nikolas Mperns synanthqhke shmera o epitimos arxhgos ths N.D. kai prwhn prwqypoyrgos Kwnstantinos Mhtsotakhs.

H synanthsh egine sto politiko grafeio toy k. Mhtsotakh kai amesws meta o presbhs twn HPA ypogrammise oti syzhthsan gia thn ejwterikh politikh kai tis ellhnoamerikanikes sxeseis. “Eixame mia kalh syzhthsh me ton k. Mhtsotakh o opoios einai filos twn HPA edw kai poly kairo “, eipe o k. Mperns.

[07] APESYRE THN YPOCHFIOTHTA TOY O P. CWMIADHS

Aposyrei thn ypochfiothta toy gia th dhmarxia Qessalonikhs o boyleyths ths Neas Dhmokratias Panagiwths Cwmiadhs.

Thn apofash toy ayth koinopoihse me grapth dhlwsh sthn opoia anaferei ta ejhs:”Meta ta teleytaia gegonota kai th fhmologoymenh apofash, poy eide to fws ths dhmosiothtas, gia Trith lysh sto Dhmo Qessalonikhs, apo shmera gia na krathsw thn ajioprepeia moy, na mh ginw meros toy problhmatos kai gia na dieykolynw ton Proedro, aposyrw th dikh moy ypochfiothta, mias kai pisteyw oti qa einai mia lysh ajiopisth, poy qa exei thn cyxikh dynamh na agwnistei, enwtikh kai kommatika maximh poy qa tima toys agwnistes ths Paratajhs.

“Proswpika, opws panta etsi kai twra, ekana to kaqhkon moy. Kata ta alla gia to kalo ths polhs kai ths paratajhs dhlwnw panta parwn kai pisteyontas oti h paratajh jepernwntas thn krish qa badisei anenoxlhth kai enwmenh-pragma poy eyxomai kai agwnizomai gi ayto- synexizoyn na isxyoyn ola osa epaneilhmmena ton teleytaio kairo exw dhlwsei dinontas th maxh kaqara kai atalanteyta mazi me olo to lao ths polhs gia mia isxyrh kai noikokyremenh Qessalonikh”.

[08] PTWSH PAROYSIAZEI SHMERA H STAQMH TOY EBROY

Ptwsh paroysiazei shmera h staqmh toy potamoy Ebroy. Paramenoyn, yst|so, se epifylakh oi yphresies ths nomarxias.

To ycos ths staqmhs shmera to prwi htan sta 5,24 metra sto staqmo toy Pyqioy, kai ektimatai oti qa meiwqei akomh perissotero tis epomenes hmeres.

Sto nomo Ebroy exoyn plhmmyrisei 167.000 stremmata, enw kallierghsimes ektaseis exoyn kalyfqei apo ta nera kai sthn pleyra ths Toyrkias.

Opws eipe o nomarxhs Ebroy, G. Ntolios, tis megalyteres zhmies ypesthsan oi bambakokallierghtes.

Gia pempth synexh hmera paramenei apokommenh h sidhrodromikh grammh sthn perioxh Pyqioy Didymoteixoy.

Sto metajy synexizontai oi ereynes gia ton entopismo toy 28xronoy Galatsida apo ta Trikala Hmaqias poy xaqhke to perasmeno Sabbato, otan bghke gia kynhgi ston Ebro. Shmera, to Ypoyrgeio Emporikhs Naytilias esteile tesseris dytes sthn perioxh, prokeimenoy na symmetasxoyn stis ereynes gia ton entopismo toy Galatsida.

Parallhla, dikastikh ereyna gia to qema twn plhmmyrwn dienergei apo xtes o eisaggeleas prwtodikwn Orestiadas, Eyaggelos Mixahlos. Symfwna me ton eisaggelea, qa ereynhqei an logw kapoiwn drasthriothtwn twn katoikwn proklhqhkan blabes sta anaxwmata toy potamoy Ebroy, me synepeia se orismena shmeia na ypoxwrhsoyn kai na plhmmyrisoyn megales ektaseis. Ypo ejetash, telos, qa teqei kai o baqmos eparkeias twn metrwn poy phran oi kratikes yphresies toy nomoy, gia thn antiplhmmyrikh prostasia.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] O SANTAM DIABEBAIWNEI TH MOSXA OTI DEN QA EPITEQEI STO ISRAHL

Mhnyma me to opoio epibebaiwnei oti den qa epiteqei kata toy Israhl, esteile shmera o Irakinos Proedros, Santam Xoysein, pros to ebraiko kratos, mesw ths Rwsias, symfwna me dhlwsh dytikoy diplwmath sto Amman.

“O Irakinos Proedros eipe sto mhnyma toy oti den exei thn ikanothta, alla oyte kai thn proqesh na xtyphsei to Israhl”, yposthrije o diplwmaths, kaqws h koinh gnwmh anhsyxei gia piqanh epiqesh toy Irak me xhmika kai biologika opla.

Sthn Adana sth notia Toyrkia, peripoy 1.000 yposthriktes toy aristeroy Kommatos Eleyqerias kai Allhleggyhs pragmatopoihsan poreia diamartyrias kata toy polemoy kai ths xrhshs ths bashs toy Intsirlik apo tis HPA, fwnazontas synqhmata kata ths Amerikhs, opws “katw ta xeria apo to Irak”. O proedros toy kommatos, Oyfoyk Oyras dhlwse oti h paratajh toy einai kathgorhmatika antiqeth sto endexomeno enos neoy polemoy, legontas xarakthristika oti to kyrio slogkan toys einai “oyte Sam oyte Santam, mono eirhnh twra”. E.R.

[10] MP. ETZEBIT: OI HPA OYSIASTIKA EXOYN DIAMELHSEI TO IRAK

Me dyspistia antimetwpizei o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit tis dhlwseis toy Amerikanoy presbh sthn Agkyra Mark Paris sxetika me tis proqeseis poy exoyn oi HPA gia to Irak. O Amerikanos presbhs eixe dhlwsei oti h xwra toy den stoxeyei oyte ston diamelismo toy Irak oyte sth dhmioyrgia koyrdikoy kratoys. O Mpoylent Etzebit ajiologwntas th dhlwsh toy k Paris tonise oti oi HPA den peiqoyn kai oti oysiastika exoyn diamelisei to Irak. Parallhla epishmane oti yparxoyn piqanothtes na breqei h Toyrkia mplegmenh ston polemo. “Eytyxws omws”, eipe “oi HPA den mas exoyn zhthsei tipota mexri stigmhs”. O k Etzebit ypogrammise oti mporei ena amerikaniko aeroskafos poy qa ektelesei anagnwristikh pthsh apo th bash toy Intzirlik na isxyristei oti dexetai pyra kai ayto na exei ws apotelesma bombardismo toy Irak kai kata synepeia emplokh ths Toyrkias ston polemo. Symfwna me ton antiproedro ths toyrkikhs kybernhshs h Toyrkia yfistatai hdh zhmies paroti den exei akomh jespasei o polemos.

Sto metajy kinhtikothta parathreitai sth bash toy Intzirlik apo xtes ta jhmerwmata. Opws dhmosieyei h “Milliet” xtes ekteloysan synexws pthseis ta 8 apo ta 15 aeroskafh enaerioy anefodiasmoy poy briskontai sth bash toy Intzirlik, kaqws epishs kai aeroskafh F-16 kai Tornado. Symfwna me thn efhmerida, sta dytika ths bashs toy Intzirlik, Toyrkoi stratiwtes arxisan na synarmologoyn systhmata antiaeroporikhs amynas Rapier alla den yparxoyn endeijeis gia egkatastash pyraylwn Patriot.

To ypoyrgeio Ejwterikwn toy Irak zhthse apo thn Toyrkia na aposyrei tis monades ths apo to Boreio Irak prokeimenoy na apofeyxqei h klimakwsh ths entashs. Opws metedwse xtes to epishmo irakino praktoreio eidhsewn IRNA o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn toy Irak, Maxmoyt Moyxamenti, dhlwse oti h krish metajy Irak kai OHE klimakwqhke me ton endexomeno ths amerikanikhs epembashs kai h paroysia twn toyrkikwn strateymatwn sthn perioxh qa synebale sthn peraiterw klimakwsh ths entashs. Ypenqymizetai oti h Agkyra eixe steilei proxtes epta xiliades stratiwtes ths sto Boreio Irak prokeimenoy na empodisoyn to kyma prosfygwn poy qa epixeirhsoyn na perasoyn sthn Toyrkia se periptwsh polemoy.

[11] RWSIA: MH DIAQESETE TH BASH TOY INTSIRLIK GIA EPIQESEIS KATA TOY IRAK

H Rwsia ekane ekklhsh shmera sthn Toyrkia na mhn epitrecei stis HPA na xrhsimopoihsoyn th bash toy Intsirlik gia piqanh epiqesh kata toy Irak. “H Rwsia ektima th stash ths Toyrkias, h opoia eynoei politikes kai diplwmatikes meqodoys prokeimenoy na ejeyreqei lysh sthn krish sto Irak. Elpizoyme oti h Toyrkia qa diathrhsei th stash ayth kai qa synexisei na mhn epitrepei th xrhsh toy edafoys ths gia opoiadhpote monomerh askhsh bias enantion toy Irak, xwris tis analoges apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Xqes, sto metajy, entonh drasthriothta shmeiwqhke sth bash toy Intsirlik, opoy bretanikes kai amerikanikes aeroporikes dynameis epibk]poum th zwnh apagoreyshs pthsewn poy exei epiblhqei sto boreio Irak apo to 1991 gia thn prostasia twn Koyrdwn prosfygwn poy katefygan ekei, ystera apo ena apotyxhmeno prajikophma enantion ths Bagdaths. Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn, pragmatopoihqhkan poly perissoteres pthseis ap' oti synhqws, alla den epishmanqhkan oi aities ths drasthriothtas ayths.

Mexri twra oi Toyrkoi ajiwmatoyxoi exoyn antiteqei se piqanh xrhsh ths bashs gia epiqeseis enantion toy Irak, o prwqypoyrgos ths xwras Mesoyt Gilmaz, pantws, dhlwse thn prohgoymenh ebdomada oti se periptwsh poy teqei to sxetiko aithma apo tis HPA, qa zhthsei apo to koinoboylio na to egkrinei.

Sxetika me thn proqesh ths Toyrkias na prostatecei ta synora ths apo piqanh mazikh eisroh Koyrdwn prosfygwn, analogh m' ayth poy eixe akoloyqhsei thn apotyxhmenh ejegersh toys kata to jespasma toy polemoy, otan 500 xiliades Koyrdoi eixan sygkentrwqei sta toyrkika synora, h Agkyra dieceyse ta dhmosieymata twn meswn enhmerwshs oti hdh peripoy 7.000 stratiwtes exoyn eiselqei sto boreio Irak, prokeimenoy na dhmioyrghsoyn prostateytikh zwnh. O OHE epishs anakoinwse oti den parathrhqhkan kinhseis enisxyshs twn toyrkikwn dynamewn tis teleytaies hmeres sthn perioxh, opoy opws ypologizetai briskontai peripoy 5.000 Toyrkoi stratiwtes, apo tis epixeirhseis ekkaqarishs poy pragmatopoihqhkan to Septembrio kai ton Oktwbrio.

O ypoyrgos Amynas ths Toyrkias paradexthke oti h Toyrkia “exei sxedia prokeimenoy na empodisei mia mazikh eisodo prosfygwn”. Symfwna me dhmosiografikes phges, h toyrkikh kybernhsh ejetazei to endexomeno na sthsei prosfygikoys kataylismoys, stoys opoioys qa dianemetai anqrwpistikh bohqeia. L.P.

[12] TON IGKOR GKIORGKAZNTE ZHTA H GEWRGIA APO TH RWSIA

H gewrgianh kybernhsh anakoinwse shmera oti qa epanalabei to aithma ths pros thn Rwsia gia thn ekdosh toy prwhn arxhgoy twn mystikwn yphresiwn Igkor Giorkatze, o opoios pisteyetai oti eixe organwsei thn apopeira dolofonias kata toy Entbarnt Sebarntnantze ton Aygoysto toy 1995 kai katefyge sth Rwsia otan apetyxe na anatrecei ton Gewrgiano Proedro.

Mexri stigmhs wstoso oi rwsikes arxes den proxwrhsan sthn ekdosh toy Gkiorkaznte isxyrizomenes oti de gnwrizoyn poy brisketai. Opws dhlwse o Gewrgianos eisaggeleas, Ntzamlet Mpampilasbili to aithma twn gewrgianwn arxwn einai kaq' ola nomimo alla proeblece oti stelexh twn rwsikwn mystikwn yphresiwn anamenetai na empodisoyn thn ylopoihsh toy.

Xqes o Gewrgianos Proedros ypainixqh, se dhlwseis toy, oti h Rwsia krybetai pisw apo thn proxqesinh epiqesh enantion toy kai opws ypogrammise sxetika o ypoyrgos Ejwterikwn Ypoqesewn ths Gewrgias, Abtantil Ioseliani, to gegonos oti o Gkiorkaznte zei sth Mosxa apodeiknyei oti gia kapoio logo einai xrhsimos ekei.

Shmera, wstoso, h rwsikh efhmerida “Nasavisimaya Gazeta” pernaei stgm antepiqesh yposthrizontas oti o Entbarnt Sebarntnantze mporei na sxediase thn olh epiqesh o idios dedomenoy, meta apo kaqe apopeira enisxyetai h ejoysia toy. S.A.

[13] O ELLHNAS PRESBHS AYTOPTHS MARTYRAS THS APOPEIRAS KATA SEBARTNATZE

Hremh paramenei h katastash sth Gewrgia, 36 wres meta thn apopeira kata toy proedroy ths xwras Entbarnt Sebarntnatze.

Opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o ellhnas presbeyths sthn Tyflida, k.Kriekoykhs, o opoios htan aytopths martyras ths apopeiras kata toy gewrgianoy proedroy, h zwh sthn xwra exei epistrecei stoys fysiologikoys ths ryqmoys.

O k.Kriekoykhs metefere xqes ston k.Sebartnatze ta sygxarhthria toy proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias k.K.Stefanopoyloy gia thn diaswsh toy apo thn dolofonikh apopeira enw enhmerwse kai gia th qesh ths ellhnikhs kybernhshs sxetika me to gegonos.

H apopeira kata toy k.Sebartnatze egine mprosta sto jenodoxeio Metexi, opoy diamenei proswrina o ellhnas presbhs, o opoios kai htan apo toys prwtoys jenoys diplwmates oi opoioi epikoinwnhsan me to proedriko megaro gia thn apopeira enw liga lepta argotera enhmerwqhke gia th diaswsh toy gewrgianoy proedroy.

Opws dhlwse xarakthristika o k.Kriekoykhs, h enedra eixe sthqei akribws apenanti apo to jenodoxeio, sto dromo parallhla me ton potamo Koyra poy odhgei sto proedriko megaro.

``Akoysthkan oi ripes twn oplwn kai o oyranos gemise jafnika lamceis apo tis ekrhjeis twn pyromaxikwn enw dyo toylaxiston apo ta aytokinhta ths synodeias toy k.Sebartnatze katastrafhkan amesws'', eipe xarakthristika o ellhnas presbhs.

[14] AZERMPAITZAN:ANHSYXIES GIA TIS EJELIJEIS SE ARMENIA-GEWRGIA

Sygklonismenh emfanizetai h politikh hgesia toy Azermpaitzan liges wres meta thn apopeira kata toy proedroy ths Gewrgias Entbarnt Sebartnatze, thn opoia o proedros toy Azermpaitzan Xaintar Alief, syndyazei me apeiles kata ths zwhs toy kai ths xwras toy.

Diplwmatikoi kykloi sto Mpakoy, thn prwteyoysa ths pio ploysias se petrelaia xwras ths perioxhs, ejefrazan thn apoch oti h ejoysia toy k.Alief, enos apo toys stenoteroys synergates toy Leonint Mpreznief, otan kybernoyse th Sobietikh Enwsh, einai apolyta staqerh kai den tiqetai zhthma apostaqeropoihshs.

Oi idioi kykloi ekfrazoyn thn apoch oti oi entones anhsyxies kai h synexhs fhmologia gia apopeires kata toy proedroy toy Azermpaitzan, ofeilontai perissotero stis eswterikes politikes isorropies sto Mpakoy para sto endexomeno enos pragmatikoy kindynoy apostaqeropoihshs apo to ejwteriko.

Sto Mpakoy anhsyxoyn perissotero gia to endexomeno na kyriarxhsoyn plhrws sthn Armenia oi sklhropyrhnikoi toy prwqypoyrgoy Q|lpeqt Kotsarian kai na breqoyn antimetwpoi me mia nea entash me to Gereban to opoio arneitai na apodexqei tis protaseis ths omadas Minsk gia thn epilysh toy problhmatos gia to Nagkorno Karampax.

Prokeitai gia thn katoikoymenh apo armeniko plhqysmo eparxia toy Azermpaitzan, h opoia apo to 1988 diekdikhse enopla thn enwsh ths me thn Armenia ypo thn hgesia toy k.Kotsarian, gia ton opoio sto Mpakoy epishmainoyn oti einai yphkoos toy Azermpaitzan, apoch poy idios o armenios prwqypoyrgos den diaceydei legontas oti den gnwrizei ean einai armenios yphkoos.

To sxedio ths omadas Minsk perilambanei 6 shmeia ta opoia exoyn ginei dekta apo to Mpakoy to opoio se endeijh kalhs diaqeshs den apokleiei thn parapomph sto mellon toy qematos toy diadromoy epikoinwnias anamesa sto Karampax kai sthn Armenia, ypo thn proypoqesh oti den qa teqei se amfisbhthsh h akeraiothta toy Azermpaitzan enw to Gereban epiqymei lysh paketo.

[15] TON MARTIO H SYGKROTHSH MIKTHS ETAIRIAS GIA TON AGWGO MPOYRGKAS - ALEJANDROYPOLHS

H mikth etairia “Diabalkanikos agwgos” me symmetoxh ekproswpwn ths Elladas, ths Boylgarias kai ths Rwsias qa sygkrothqei kata pasa piqanothta, ton erxomeno Martio, me skopo na jekinhsei thn proetoimasia ths kataskeyhs toy agwgoy Mpoyrgkas - Alejandroypolhs.

Ayto anakoinwse shmera o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Eygkeni Mpakartzief, symfwna me ton opoio o agwgos qa kostisei peripoy 750 ekatommyria dolaria, enw o proypologismos toy agwgoy Mpoyrgkas - Aylwna (Albanias), mesw Skopiwn, gia ton opoio h idea prowqeitai apo thn amerikanikh etairia AMBO, anamenetai na jeperasei to ena disekatommyrio dolaria.

Se synedrio jenwn ependytwn sth Sofia, o k.Mpakartzief kai alla melh ths kybernhshs Kostof paroysiasan ta sxedia eksygxronismoy twn limenwn toy Mpoyrgkas, ths Barnas, toy aerodromioy ths Sofias kai polles alles ependytikes eykairies, sto plaisio toy programmatos idiwtikopoihsewn poy exei epejergastei h boylgarikh kybernhsh.

Katopin synennohshs me to Dieqnes Nomismatiko Tameio, to boylgariko dhmosio einai se qesh na dwsei eggyhseis gia ta megala ependytika sxedia, diabebaiwse o k.Mpakartzief.

Telos, ws shmantikh kai xrhsimh prwtoboylia gia thn proselkysh jenwn ependysewn sth Boylgaria, xarakthrise to synedrio, o proedros ths diorganwtrias Omospondias twn Jenwn Ependytwn sth Boylgaria, Xrhstos Katsanhs, o opoios einai kai ektelestikos dieyqynths toy ypokatasthmatos ths Eqnikhs Trapezas ths Elladas sth Sofia.

[16] H PLABSITS PIQANWS NA MHN KATAQESEI STHN EPITROPH DIAITHSIAS GIA TO MPRTSKO

Amfibolies gia to endexomeno kataqeshs ths sthn epitroph ths dieqnoys diaithsias, h opoia syzhta sth Biennh to qema ths apodoshs ths polhs Mprtsko stoys Serbobosnioys h stoys Kroatomoysoylmanoys, en]vqase shmera h Proedros twn Serbwn ths Bosnias, Mpiliana Plabsits.

H k.Plabsits afhse na ennohqei oti piqanws o antiproedros ths xwras qa thn antikatasthsei sthn epitroph diaithsias, sthn opoia epikefalhs einai o Amerikanos diplwmaths, Rompert Ooyen, enw den dieykrinise thn akribh hmeromhnia anaxwrhshs ths apo th Biennh.

Symfwna me plhrofories apo phgh poy proskeitai sthn epitroph diaithsias, h k.Plabsits anamenetai na ginei dekth ayrio.

Sto metajy, o Moysoylmanos Proedros ths syllogikhs proedrias ths Bosnias, Alia Izetmpegkobits, diamartyrhqhke gia thn ypodoxh ths k.Plabsits apo th gallikh kybernhsh, me tis times poy armozoyn se enan epikefalhs kratoys, kata th diarkeia ths episkechs ths sth Gallia ayth thn ebdomada.

“Ypenqymizoyme sth gallikh kybernhsh oti h Bosnia einai ena kratos kai h Serbikh Dhmokratia einai apla tmhma toy kratoys aytoy. H stash ths Gallias ekneyrise th Bosnia kai ton lao ths”, dhlwse o k.Izetmpegkobits, prosqetontas parallhla oti den einai h prwth fora poy h symperifora ths Gallias apogohteyei thn kybernhsh ths Bosnias, anaferomenos sthn arnhsh ths eyrwpaikhs xwras na epitrecei stoys stratiwtes ths eirhneytikhs dynamhs sth Bosnia na kataqesoyn sto dieqnes dikasthrio ths Xaghs, kata th diarkeia toy emfylioy polemoy. E.R.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/