Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-10

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 10 Febroyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] REPPAS: STOXOS H EJYGIANSH TWN ZHMIOGONWN EPIXEIRHSEWN TOY DHMOSIOY

Stoxos ths kybernhshs einai na ejygianqoyn oi epixeirhseis toy Dhmosioy poy shmera einai zhmiogones kai paroysiazoyn megala elleimmata. Sthn epishmansh ayth proebh o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, klhqeis na sxoliasei dhmosieymata poy anaferoyn oti h kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei sto kleisimo ths Olympiakhs Aeroporias. O ekproswpos xarakthrise thn Olympiakh ws “prwtaqlhth” aytwn twn epixeirhsewn kai xarakthrise akraio fainomeno thn epidiwjh na monimopoihqoyn ypallhloi toys opoioys den xreiazetai g etairia, kai malista enw einai epoxikos o xarakthras ths apasxolhshs toys.

Prosqese de oti tetoioy eidoys aithmata den einai dynaton na ikanopoihqoyn giati einai paranoma kai paraloga.

Apantwntas se sxetikh erwthsh an einai stis proqeseis ths kybernhshs oxi to kleisimo alla h pwlhsh ths apefyge na apanthsei dhlwnontas oti gia na antapokriqei stis ypoxrewseis ths qa epidiwjei synergasies me etairies oi opoies prosferoyn aeroskafh kai proswpiko gia na ejyphrethqoyn oi pthseis kai to programma ths. Katelhje legontas oti osa anefere gia thn Olympiakh isxyoyn kai gia tis DEKO.

Klhqeis na sxoliasei thn epiqesh toy ypoyrgoy Dikaiosynhs enantion toy proedroy toy Areioy Pagoy o k. Reppas anefere oti den yparxei kamia epiqesh enantion ths Dikaiosynhs kai o k. Giannopoylos threi th syntagmatikh tajh. “H anejarthsia ths Dikaiosynhs katelhje einai dedomenh ayth perifroyrei o Ypoyrgos giati ayth einai kai h politikh ths kybernhshs”.

Anaferomenos sthn apopeira dolofonias kata toy Proedroy ths Gewrgias, k. Sebarntnatze dhlwse oti di' aytoy toy tropoy den einai paradekto kapoioi na lysoyn politikes diafores. Prosqese oti o k. Sebarntnatze einai mia dieqnhs proswpikothta kai prepei o rolos toy poy einai staqeropoihtikos gia th xwra kai qetikos gia tis dieqneis ejelijeis na perifroyrhqei.

[02] SYNANTHSH SHMITH-AQENS GIA TA QEMATA TOY APODHMOY ELLHNISMOY

Synanthsh me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith sto Megaro Majimoy eixe to meshmeri o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Andreas Aqens. Sth diarkeia ths synanthshs o proedros toy SAE enhmerwse ton k. Shmith gia thn ierarxhsh twn proteraiothtwn toy programmatos drashs ths erxomenhs dietias, toy neoeklegmenoy proedreioy toy Symboylioy, to opoio synhlqe sthn prwth toy synodo to perasmeno Sabbatokyriako sth Qessalonikh.

Se dhlwseis toy amesws meta th synanthsh o k. Aqens dhlwse ta ejhs: “to spoydaio htan h enhmerwsh poy ekana ston Prwqypoyrgo gia tis apofaseis mas, ws proedreio, sthn prwth mas synedriash sth Qessalonikh, me emfash sthn akoma megalyterh enisxysh toy Ellhnismoy ths prwhn Sobietikhs Enwshs. O prwqypoyrgos emeine symfwnos. Epishs syzhthsame ta eqnika qemata kai genikotera htan mia poly kalh synanthsh kai eimai eyxaristhmenos poy ton synanthsa kai pali”. A.T.

[03] G. PAPANDREOY : PAGKOSMIA SYNELEYSH TOY ELLHNISMOY TO 1999

Seira syntonismenwn drasewn stis opoies sygkatalegontai - metajy allwn - neoi qesmoi opws h Pagkosmia Syneleysh toy Ellhnismoy (PSE) h nea programmata kai drasthriothtes, prowqei gia ton apodhmo ellhnismo to Ypoyrgeio Ejwterikwn, me stoxo na synexistei alla kai na enisxyqei taytoxrona, h prospaqeia syndeshs twn Ellhnwn ths diasporas, me thn Ellada.

Anakoinwnontas shmera, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Gewrgios Papandreoy kai o genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, Stayros Lamprinidhs, tis proteraiothtes toy ypoyrgeioy gia toys apodhmoys gia to 1998, ypogrammisan thn megalh eqnikh shmasia poy exei gia th xwra mas h sthrijh, kai enisxysh alla kai h enswmatwsh twn epta ekatommyriwn Ellhnwn ths diasporas stis xwres ypodoxhs.

“H ekponhsh - opws eipan - braxyproqesmwn kai makroproqesmwn programmatwn kai politikwn gia th diathrhsh ths eqnikhs taytothtas kai ths politistikhs kai glwssikhs klhronomias, h sysfigjh twn desmwn epikoinwnias kai diktywsewn twn apodhmwn me th patrida kai h kalliergeia filellhnismoy stis xwres ypodoxhs” einai oi basikoi ajones ths politikhs.

O k. Papandreoy anakoinwse oti to 1999 qa pragmatopoihqei gia prwth fora, Pagkosmia Syneleysh Ellhnismoy sthn opoia qa klhqoyn na symmetasxoyn epifaneis Ellhnes kai filellhnes.

Nwritera, entos toy 1998 qa pragmatopoihqoyn toylaxisto tessera prosynedria poy qa einai gia epimeroys proswpikothtes, opws gia politikoys, dhmosiografoys, epikoinwniologoys, epixeirhmaties, akadhmaikoys, logotexnes.

Ejalloy, mia apo tis qematikes twn prosynedriakwn ths PSE, einai h prowqhsh ths Olympiakhs Ekexeirias me thn enhmerwsh kai emplokh twn epifanwn Ellhnwn ths diasporas kai twn filellhnwn.

Enas tritos tomeas proteraiothtas gia to ypoyrgeio einai h neolaia ths diasporas kai h stenoterh epafh me thn Ellada kai ton ellhniko politismo kaqws kai h diadiktywsh ths mesa apo ta programmata `'2004 eqelontes'', `'Filojenias'' kai `'Club Filojenias''.

Epishs, gia to 1998 exei programmatistei o qesmos twn “Politistikwn Mhnwn” o opoios arxise to '97 se epta poleis ths notias Rwsias, na diorganwqei se treis xwres. Thn Oykrania, th Gewrgia kai th Notia Afrikh.

Pemptos tomeas twn proteraiothtwn einai h ekpaideysh kai epaggelmatikh apokatastash twn Ellhnwn stis xwres ths prwhn ESSD.

H Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy xrhmatodotei ej oloklhroy th dhmioyrgia ellhnikwn biblioqhkwn episthmonikwn prodiagrafwn se panepisthmia ths prwhn ESSD, poy mesa sto '98 hdh oi pente prwtes arxizoyn na ylopoioyntai.

Telos fetos arxizei h dhmioyrgia ths biblioqhkhs toy Apodhmoy Ellhnismoy sthn Ellada, me th syllogh logotexnikwn, episthmonikwn kai allwn ergwn Ellhnwn ths diasporas apo olo to kosmo se enan eniaio xwro, me skopo thn eyryterh probolh, diadosh alla kai diaswsh toy ergoy toys toso sthn Ellada oso kai pagkosmia .

[04] SYNERGASIA TWN YPOYRGWN EQNIKHS OIKONOMIAS KAI POLITISMOY

Synanthsh me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Gianno Papantwnioy eixe shmera o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos me antikeimeno tis dynatothtes anaptyjhs toy OPAP kai th xrhmatodothsh ths Politistikhs Olympiadas.

O k. Benizelos, epishmane oti paromoies synanthseis exoyn apofasistei apo to Ypoyrgiko Symboylio, prokeimenoy na jeperastoyn agkylwseis toy dioikhtikoy mhxanismoy toy kratoys kai na prowqhqei h synergasia, se tetoia qemata, twn ypoyrgeiwn Eqnikhs Oikonomias, Oikonomikwn, Eswterikwn kai Politismoy kaqws kai ths Genikhs Grammateias Aqlhtismoy.

“Milhsame gia ta qemata twn organismwn, twn newn qesewn kai twn proslhcewn, sto plaisio toy nomoy 2190, tis dynatothtes anaptyjhs toy OPAP gia ta nea toy paixnidia, gia th xrhmatodothsh toy “Aqhna 2004” kai ths Politistikhs Olympiadas, gia to megalo problhma twn apallotriwsewn toy Tameioy Arxaiologikwn Porwn kai gia tis prooptikes toy programmatos dhmosiwn ependysewn toy 1998”, eipe o k. Benizelos.

[05] AYTONOMH SYMMETOXH STH BOYLH TWN EJI DIAGRAFENTWN APO TH N.D.

Th dhmioyrgia enos aytonomoy koinoboyleytikoy sxhmatos, sto opoio qa metexoyn oi eji diagrafentes boyleytes ths Neas Dhmokratias, anakoinwse ston Proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, o Giwrgos Soyflias. Me thn kinhsh ayth, poy qewreitai ws ena bhma prin th dhmioyrgia neoy kommatos, ektimatai oti oi diagrafentes stelnoyn safes mhnyma sthn hgesia toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

O k. Soyflias zhthse apo ton k. Kaklamanh ena xwro sth Boylh, opoy qa mporoyn na stegastoyn oi “eji” kai gnwstopoihse oti kaqe enas apo aytoys qa metexei se mia apo tis eji diarkeis koinoboyleytikes epitropes. “Poios qa paei poy kai pws, ayta einai qemata gia ta opoia qa synennohqoyme metajy mas kai qa dwsei lysh bebaia kai o Proedros ths Boylhs, o opoios qa synennohqei kai qa apofasisei”, eipe o k. Soyflias.

[06] TO KKE DE QA SYMMETASXEI STHN EQNIKH EPITROPH GIA THN OLYMPIADA

Epistolh ston ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo, apesteile h Koinoboyleytikh Omada toy KKE, sxetika me to sxedio nomoy gia thn diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, opoy ypogrammizetai oti to KKE de qa symmetasxei sthn Eqnikh Epitroph.

Sthn epistolh h K.O toy KKE, yposthrizei oti “to sxedio nomoy den eggyatai th diafaneia kai to filolaiko prosanatolismo toy oloy egxeirhmatos kai proteinei mia xwris oysiastikes armodiothtes symmetoxh kommatwn kai forewn gia th dhmioyrgia mias eikonas synaineshs, syneyqynhs kai ychlhs epopteias kai elegxoy, enw sthn oysia prokeitai gia sygkentrwsh ejoysiwn sthn kybernhsh”.

Akoma, h K.O toy KKE ypogrammizei sthn epistolh oti “h mexri shmera kybernhtikh politikh den apotelei eggyhsh oti qa mpoyn fragmoi sthn emporeymatopoihsh, oti oi Olympiakoi Agwnes qa symballoyn sthn anabaqmish kai ejygiansh toy aqlhtismoy sth xwra mas, oti de qa yparjei parapera ypobaqmish toy lekanopedioy ths Attikhs kai mia nea prosqeth oikonomikh epibarynsh toy laoy”.

[07] DIKASTIKH EREYNA GIA TIS PLHMMYRES STON EBRO

Dikastikh ereyna gia to qema twn plhmmyrwn dienergei apo shmera o eisaggeleas Orestiadas gia ton katalogismo tyxon poinikwn eyqynwn se armodioys kratikwn yphresiwn, alla kai se katoikoys ths perioxhs Ebroy.

H paraggelia gia th dienergeia ths prokatarktikhs ejetashs doqhke apo ton eisaggelea efetwn Komothnhs Argyrh Tsixla kai to xeirismo twn ereynwn anelabe o eisaggeleas prwtodikwn Orestiadas Eyaggelos Mixahlos.

Sto plaisio ths prokatarktikhs qa ereynhqei kyriws an apo piqanes drasthriothtes katoikwn ths perioxhs apodynamwqhkan ta anaxwmata se perioxes kata mhkos toy potamoy Ebroy, enw qa ejetastei akoma an topikes kratikes yphresies eixan labei ta aparaithta metra gia thn antiplhmmyrikh prostasia.

Dikastikoi kykloi sxoliazan shmera oti oi broxoptwseis twn teleytaiwn hmerwn den qewroyntai asynhqisto fainomeno sthn perioxh se sxesh me to megeqos twn katastrofwn poy einai prwtofanes.

[08] STHN PREBEZA O PROEDROS THS DHMOKRATIAS

Thn apoch oti metajy twn politikwn kommatwn sthn Ellada yparxei omofwnia sthn antimetwpish twn eqnikwn kindynwn, an kai yparxoyn diaforetikes protaseis, ejefrase o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, o opoios periodeyse shmera sthn Prebeza kai paresth sth leitoyrgia kai th litaneysh ths eikonas toy polioyxoy ths polhs, Agioy Xaralampoys.

“Toys eqnikoys kindynoys h toys eqnikoys problhmatismoys toys antilambanontai ta kommata me thn idia sobarothta, me thn idia omofwnia, me thn idia omocyxia kai oi diaforetikes protaseis den einai tipote allo para h ekfrash ths agwnias twn diaforwn kommatwn gia ton kalytero tropo yphrethsews aytwn twn eqnikwn problhmatwn, ta opoia pisteyw oti qa broyn th lysh toys”, eipe o k. Stefanopoylos.

Kata th diarkeia ths episkechs toy sth nomarxia ths Prebezas dexthke chfisma ths syntonistikhs epitrophs twn agrotwn, enw dhlwse oti an kai kamia kybernhsh den qelei na dysaresthsei toys agrotes, h pagkosmiopoihsh ths agoras den afhnei shmera periqwria gia thn ikanopoihsh twn aithmatwn toys. “Oi times twn proiontwn den ejartwntai pleon apokleistika apo emas, ejartwntai apo thn pagkosmia agora poy exei dhmioyrghqei kai enantion ths opoias den mporoyme na kanoyme tipota”, eipe xarakthristika o k. Stefanopoylos.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] O SEBARNTNANTZE KATHGOREI TH RWSIA GIA THN EPIQESH

Th Rwsia kathgorhse shmera oti brisketai pisw apo th xqesinh dolofonikh apopeira enantion toy, o Gewrgianos Proedros Entbarnt Sebarntnantze enw thn idia wra h astynomia ths Gewrgias exei ejapolysei anqrwpokynhghto se olh th xwra gia th syllhch twn epidojwn dokov|mym.

Astynomia kai stratos exoyn sthsei mploka gyrw apo thn Tyflida, stamatwntas ola ta oxhmata poy eiserxontai sthn prwteyoysa ths xwras kai ayjhsan toys elegxoys sta synora, prokeimenoy na entopisoyn toys drastes ths epiqeshs h opoia eixe ws apotelesma to qanato enos apo toys drastes kai dyo melwn ths proswpikhs froyras toy Proedroy.

Se dhlwseis toy o Entbarnt Sebarntnantze ypainixqh thn emplokh ths Rwsias sthn apopeira enantion toy tonizontas pws den yparxoyn omades sth Gewrgia poy na exoyn th dynatothta na pragmatopoihsoyn toso megalh kai organwmenh epiqesh. Anaferqhke akoma, sto gegonos oti o organwths ths prohgoymenhs epiqeshs me stoxo ton idio, ton Aygoysto toy 1995, zei ayth th stigmh sth Mosxa, h opoia opws tonise enqarrynei tromokratikes prajeis kaqws tote eixe arnhqei thn ekdosh toy stis gewrgianes arxes.

O Gewgianos Proedros synedese th xqesinh epiqesh me th diamaxh metajy ths Gewrgias kai th Rwsias na apospasoyn -h kaqe mia gia logariasmo ths- thn ypografh symfwniwn gia thn ekmetalleysh twn petrelaiwn toy Azermpaitzan sthn Kaspia Qalassa, kanontas logo gia isxyres dynameis oi opoies epiqymoyn mia “alloy eidoys lysh” sto zhthma. Shmeiwse akoma, oti panw sto nekro drasth breqhke ena diabathrio to opoio anhke se atomo Tsetsenikhs katagwghs poy zei sto Ntagkestan. Anaferomenos sto stoixeio ayto o ypoyrgos Ejwterikwn ths Tsetsenias, Moblanti Oyntoygkof apedwse thn epiqesh sth Mosxa ypogrammizontas pws “den yparxei tromokraths, se olo ton kosmo, o opoios qa phgaine ston topo ths ekteleshs me thn taytothta toy”.

Apo thn pleyra toy, wstoso, o Rwsos Proedros Mporis Geltsin ejefrase th lyph toy gia to symban kai tonise pws oles oi xwres toy Kaykasoy prepei na orqwsoyn ena koino metwpo kata ths tromokratias. S.A.

[10] H MOSXA PROEIDOPOIEI TIS HPA GIA TIS EPIPTWSEIS TOY POLEMOY

Nees proeidopoihseis aphyqyne pros tis HPA o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Rwsias, Genanti Tarasof gia tis piqanes epiptwseis aeroporikwn epidromwn enantion topoqesiwn sto Irak opoy pisteyetai oti apoqhkeyontai opla mazikhs katastrofhs.

O k. Tarasof epanelabe thn kathgorhmatikh qesh ths Rwsias h opoia einai antiqeth se opoiadhpote xrhsh stratiwtikhs bias kai ejefrase thn anhsyxia ths xwras toy gia ton ariqmo aqwwn qymatwn poy mporei na prokalesoyn oi aeroporikoi bombardismoi.

Thn idia wra h Toyrkia zhta ejhghseis apo th Bretanikh kybernhsh gia tis dhlwseis toy Bretanoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Rompin Koyk, o opoios ekane logo gia piqanh dialysh toy irakinoy kratoys meta ton polemo.

H endexomenh dialysh toy Irak einai ena zhthma poy apasxolei idiaitera thn Toyrkia dedomenoy oti mporei na odhghsei sth dhmioyrgia Koyrdikoy kratoys sta notioanatolika synora ths. S.A.

[11] PROTASEIS STOYS DYO YPOCHFIOYS KOINOPOIHSE O B. LYSSARIDHS

“Protash enothtas kai prooptikhs” xarakthrizei o proedros toy sosialistikoy kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs, thn protash poy koinopoihse stoys Glayko Klhridh kai Giwrgo Iakwboy, me thn opoia qetei tis proypoqeseis gia na sthrijei mia ypochfiothta sto deytero gyro twn eklogwn ths Kyriakhs.

Prokeitai gia ena eggrafo 7 selidwn poy egkriqhke apo thn Kentrikh Epitroph toy kommatos EDEK kai me to opoio o k. Lyssaridhs zhtaei desmeyseis oti: -O proedros poy qa eklegei oti qa sygkrothsei oikoymenikh kybernhsh me th symmetoxh olwn twn kommatwn. -Qa metatrecei to Eqniko Symboylio se “Symboylio Eqnikhs Politikhs” (SEP), sto opoio qa symmetexoyn o proedros ths Dhmokratias, ta koinoboyleytika kommata kai oi prwhn proedroi ths Dhmokratias. Oi apofaseis toy qa desmeyoyn ton proedro ths Dhmokratias ektos ki an proballei beto. Sthn periptwsh ayth qa ypoxreoytai na dienerghsei dhmochfisma. -Den prokeitai na apodextei opoiadhpote diadikasia poy qa anagnwrizei, amesa h emmesa xwristes kyriarxies. -H tyxon symmetoxh twn Toyrkokypriwn, poy qa ejarthqei apo th dikh toys qelhsh, sthn antiproswpeia gia tis entajiakes diapragmateyseis, qa prepei na einai sto plaisio ths nomimhs kypriakhs antiproswpeias kai den prepei na synista amesh h emmesh anagnwrish xwrisths ontothtas.

O k. Lyssaridhs qa anamenei thn apanthsh twn dyo ypochfiwn panw stis sygkekrimenes protaseis gia na kaqorisei th stash toy sto deytero gyro twn eklogwn.

[12] EPIKRINOYN THN E.E. OI TOYRKOI

Entones epikriseis kata ths koinothtas gia diakritikh symperifora yper ths Elladas toso stis ellhnotoyrkikes diafores oso kai sto kypriako, ekanan ta melh ths toyrkikhs antiproswpeias poy symmetexoyn sth synodo ths meikths koinoboyleytikhs epitrophs Toyrkias-Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia oloklhrwnetai shmera.

O epikefalhs twn 12 Toyrkwn boyleytwn, prwhn ypoyrgos, boyleyths Mpoylen Akartsali, epanelabe thn adiallakth qesh ths xwras toy oti den qa symmetasxei sthn eyrwpaikh diaskech twn ypochfiwn gia entajh sthn Enwsh xwrwn, poy qa pragmatopoihqei stis 12 Martioy, sto Londino, isxyrizomenos oti oi apofaseis toy symboylioy koryfhs toy Loyjemboyrgoy, htan se baros ths Toyrkias.

“Den qa paroyme meros stis ergasies aytes dioti h koinothta den anagnwrise thn Toyrkia ws ypochfia gia entajh xwra. Ayth h symmetoxh poy mas prosferete sthn eyrwpaikh diaskech einai san mpagiatiko faghto”, dhlwsan oi Toyrkoi boyleytes, oi opoioi kathgorhsan thn koinothta oti oi “15” qetoyn oroys xwris omws na throyn tis yposxeseis kai tis ypoxrewseis poy anelaban apenanti sth xwra toys. “Oti petyxame mexri shmera, to petyxame monoi mas xwris th bohqeia sar kai to mono poy jerete na kanete einai na pairnete to meros ths Elladas stis diafores ths mazi mas”, lexqhke xarakthristika sth synedriash ths epitrophs.

Stis aitiaseis twn Toyrkwn boyleytwn, apanthse o armodios gia tis ejwterikes sxeseis, epitropos, Xans Ban Nten Mproyk, o opoios epanelabe tis qeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs oti dhladh gia na yparjei beltiwsh twn toyrkokoinotikwn sxesewn, ofeilei prohgoymenws na epilysei ta megala eswterika problhmata ths, na proxwrhsei sth beltiwsh twn sxesewn ths me thn Ellada kai na deijei oti symballei qetika sthn epilysh toy kypriakoy. O k.Mproyk ypogrammise epishs thn anagkh symmetoxhs kai twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis.

Parallhla, o ekproswpos ths bretanikhs proedrias sto symboylio ypoyrgwn anaferqhke kai aytos sthn anagkh symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis kai tonise oti o eidikos apestalmenos ths bretanikhs kybernhshs gia to kypriako, ser Nteibint Xanei, qa synexisei tis epafes toy gia thn ejeyresh symfwnias gia ton tropo symmetoxhs, amesws molis sxhmatistei nea kybernhsh. O idios ektimhse oti an yparjei qetikh symbolh ths Agkyras sthn prowqhsh twn diakoinotikwn synomiliwn ypo thn aigida toy OHE, ayth endexomenws qa odhgoyse sth mh egkatastash twn pyraylwn S-300 sthn Kypro.

O eyrwboyleyths toy SYN, Alekos Alabanos, tonise oti h Toyrkia prepei na katanohsei oti den yparxoyn eidikes diakriseis se baros ths. “Ta eyrwtoyrkika problhmata ofeilontai apokleistika sthn politikh ths Agkyras sta anqrwpina dikaiwmata, tis meionothtes ths kai toys geitones ths”, eipe xarakthristika.

Sthn parembash toy o eyrwboyleyths ths N.D. Xatzhdakhs, tonise apo thn pleyra toy oti h Toyrkia ofeilei na allajei stash sth sxesh ths me thn koinothta kai “na stamathsei na qetei ton egwismo ths panw apo to eqniko symferon ths poy einai na apodexqei tis apofaseis toy symboylioy koryfhs toy Loyjemboyrgoy kai na parei meros sthn eyrwpaikh diaskech kaqws kai sthn prowqhsh ths telwneiakhs ths enwshs me thn koinothta”.

[13] O P.SPYROY QA XEIROYRGHSEI TON RAMIZ ALIA

O kardioxeiroyrgos Panagiwths Spyroy qa xeiroyrghsei ton prwhn Albano Proedro Ramiz Alia, opws dhlwse o idios kata thn episkech poy pragmatopoihse sta Tirana meta apo prosklhsh ths Iatrikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Tiranwn, prokeimenoy na dwsei dialejh pros toys foithtes ths sxolhs.

Meta apo prosklhsh twn giatrwn poy parakoloyqoyn ton Ramiz Alia o k. Spyroy episkefqhke ton prwhn Proedro ths Albanias sto nosokomeio twn Tiranwn opoy noshleyetai kai dhlwse : “Hrqa sthn Albania gia na bohqhsw toys Albanoys synadelfoys, ejetasa ton k. Alia kai molis epistrecw sth Qessalonikh qa steilw ena faj sto ypoyrgeio Ygeias ths Albanias zhtwntas na epitrapei ston prwhn Albano Proedro na erqei sthn Qessalonikh prokeimenoy na xeiroyrghqei sto nosokomeio Papanikolaoy”.

Se erwthsh twn dhmosiografwn sxetika me to epipedo ygeias sthn Albania o k. Spyroy eipe oti “to epipedo twn Albanwn giatrwn einai ychlo, omws leipoyn ta mhxanhmata gi' ayto xreiazetai na ginoyn ependyseis ston tomea ths Ygeias”.

Symfwna me thn efhmerida “Koxa Gion” twn Tiranwn o k. Spyroy dhlwse oti “eide sta Tirana eirhnh kai sigoyria”, ejefrase de thn aisiodojia oti h shmerinh kybernhsh toy Fatos Nano qa bohqhsei wste na mhn epanalhfqoyn ta osa diadramatisthkan sto parelqon kai odhghsan thn Albania sth shmerinh katastash.

O prwhn Proedros ths Albanias, Ramiz Alia, eipe meta thn ejetash toy apo ton Panagiwth Spyroy oti pisteyei ston Ellhna giatro kai stis diabebaiwseis toy oti qa prospaqhsei na ton epanaferei sthn dynaton kalyterh prohgoymenh katastash. O prwhn Albanos Proedros pasxei edw kai xronia apo sobaro problhma sthn kardia, kaqws opws diapistwqhke einai fragmenes orismenes arthries.

Prepei na shmeiwqei oti otan diereynhqhke h dynatothta o Ramiz Alia na metaferqei amesws sthn Ellada, diapistwqhke oti o prwhn Albanos Proedros den diaqetei diabathrio, kati poy qa xreiastei na ginei tis amesws epomenes hmeres, oytws wste na epiteyxqei h grhgorh metafora toy sth Qessalonikh.

[14] GIA EDAFIKES BLECEIS KATHGOREI TO BELIGRADI TH SOFIA

Entash stis sxeseis Boylgarias - O.D. ths Gioygkoslabias exoyn prokalesei ta epikeimena egkainia toy Politistikoy - Enhmerwtikoy Kentroy “Tsarimpront” ths boylgarikhs meionothtas sthn OD ths Gioygkoslabias.

Me thlegrafhma toy apo tis 8 Febroyarioy to eidhseografiko praktoreio TANGIOYGK metedwse oti “prokeitai gia mia prwtoboylia sthn opoia anaferetai o boylgarikos Typos poy ypogrammizei th shmasia ths episkechs ths boylgarikhs antiproswpeias sto Tsarimpront, mia onomasia poy xrhsimopoieitai proklhtika gia to Ntimitrobgkrant, opoy qa ginoyn stis 13 Febroyarioy ta egkainia toy politistikoy enhmerwtikoy kentroy gia toys Boylgaroys “poy zoyn stis dytikes perioxes”, opws apokaloyntai ta kyriarxa edafh ths O.D. ths Gioygkoslabias”.

Sth synexeia, to TANGIOYGK kathgorhse th Sofia oti “pisw apo tis politikes drasthriothtes aytoy toy kentroy krybetai ena qesmoqethmeno plaisio gia politikh drash me probolh ths megaloboylgarikhs politikhs kai edafikwn blecewn enanti ths O.D. ths Gioygkoslabias”.

To Ypoyrgeio Eswterikwn ths Boylgarias antedrase, kalwntas shmera sth Sofia ton presbeyth ths OD ths Gioygkoslabias sth Boylgaria, R. Smilkobits, gia na ton enhmerwsei gia th qesh ths kybernhshs Kostof gia to qema.

Symfwna me thn Sofia, exei dhmioyrghqei laqos entypwsh oti to Kentro anhkei sto boylgariko kratos. Skopos toy Kentroy, kata th boylgarikh pleyra, einai h anaptyjh ths politikhs - morfwtikhs, enhmerwtikhs kai ekdotikhs drasthriothtas wste na diathrhqei h taut|tgta ths boylgarikhs meionothtas sthn O.D. ths Gioygkoslabias.

Se sxetikh anakoinwsh poy ekdoqhke, to ypoyrgeio Eswterikwn ths Boylgarias ektimhse ws “entelws anedafikes tis kathgories poy periexontai sto thlegrafhma toy TANGIOYGK oti h Boylgaria epidiwkei na xrhsimopoihsei to kentro gia “politikh drash me probolh ths megaloboylgarikhs politikhs kai edafikwn blecewn enanti ths O.D. ths Gioygkoslabias”.

H boylgarikh pleyra diabebaiwse to presbeyth R.Smilkobits oti h Sofia den exei edafikes bleceis pros toys geitones ths, symperilambanomenhs kai ths O.D. ths Gioygkoslabias kai oti “oi politistikes sxeseis metajy ths Boylgarias kai ths boylgarikhs eqnikhs meionothtas sthn O.D. ths Gioygkoslabias den apeiloyn me kanena tropo thn asfaleia ths O.D. ths Gioygkoslabias”.

[15] FORMOYLA GIA THN PARAMONH THS UNPREDEP STA SKOPIA

Thn ektimhsh oti to Symboylio Asfaleias qa brei kapoia formoyla wste na yparjei synexeia ths paramonhs eirhneytikwn dynamewn sthn PGDM, ejefrase o dioikhths ths eirhneytikhs prolhptikhs apostolhs ths UNPREDEP sta Skopia, Mark Eboi.

Se dhlwseis toy poy dhmosieyei o typos twn Skopiwn, o k.Eboi, shmeiwnontas oti h telikh apofash gia thn paratash h mh ths qhteias ths UNPREDEP - h entolh ths opoias lhgei stis 31 Aygoystoy- anhkei sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn, tonise: “H lhjh ths qhteias ths den shmainei kai to telos ths paramonhs twn eirhneytikwn dynamewn sthn PGDM”.

Ypenqymizetai oti sto telos toy perasmenoy etoys to Symboylio Asfaleias eixe apofasisei thn paratash gia ennea mhnes ths UNREDEP sthn PGDM. Sthn oristikh apoxwrhsh twn eirhneytikwn dynamewn apo ta Skopia, eixe antidrasei o presbhs twn HPA sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, Mpil Ritsarntson yposthrizontas oti epiballetai h paroysia toys logw ths katastashs sto Kossyfypedio alla kai sthn Albania kaqws kai toy ekkremoys akomh qematos toy kaqorismoy twn synorwn me th Gioygkoslabia.

Ejalloy, o ypoyrgos Ejwterikwn Mplagkoi Xantziski, prosfata ejefrase thn pepoiqhsh oti to Symboylio Asfaleias qa brei kapoia allh meqodeysh wste na synexisei h paroysia eirhneytikwn dynamewn sthn PGDM. Kata ton Xantziski, to Symboylio Asfaleias den apokleietai na apofasisei, h UNPREDEP, meta th lhjh ths qhteias ths, na antikatastaqei apo ena tmhma ths SFOR (twn eirhneytikwn dynamewn sth Bosnia), h opoia omws telei ypo th dioikhsh toy NATO.

Se ena tetoio endexomeno omws, opws shmeiwnan politikoi analytes sta Skopia, exoyn hdh dhlwsei thn antiqesh toys arketes eyrwpaikes xwres kai idiaitera h Gallia kai h Germania.

H katastash poy qa diamorfwqei meta thn apoxwrhsh ths UNPREDEP einai apo ta basika qemata poy qa syzhthsei shmera kai ayrio o Proedros Kiro Gkligkorwf me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn ths PGDM.

[16] GKANITS: EPIBRABEYSH THS GENOKTONIAS H APODOSH TOY MPRTSKO STOYS SERBOBOSNIOYS

Proeidopoihsh oti h apodosh ths polhs Mprtsko stoys Serboys ths Bosnias qa shmanei thn epibrabeysh ths genoktonias, estw kai an h nea kybernhsh einai perissotero metriopaqhs, aphyqyne shmera o hgeths ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias, Egioyp Gkanits, anaferomenos sto tajidi ths Proedroy twn Serbobosniwn, Mpiliana Plabsits, sth Biennh prokeimenoy na peisei th dieqnh diaithsia na apofasisei thn paraxwrhsh toy Mprtsko sth Serbikh Dhmokratia.

“Den einai dynato na antameibetai h genoktonia, paroysiazontas ena neo proswpo kai legontas apla: nai, yphrje genoktonia, alla oriste ena kalo paidi”, eipe o k.Gkanits, apeyqynomenos sto neo prwqypoyrgo twn Serbobosniwn, Milorant Ntontik, o opoios kateqese shmera sta melh ths dieqnoys diaithsias, yposthrizontas oti “h monh apodekth lysh gia to Mprtsko einai oti anhkei sth Serbikh Dhmokratia”. H k.Plabsits eprokeito na pareyreqei sthn epitroph ths diaithsias, alla den egine gnwsto ean qa paroysiastei shmera h ayrio.

O k.Gkanits wstoso, epeshmane oti h apodosh toy Mprtsko stoys Serboys ths Bosnias qa shmanei neo kindyno sthn perioxh, dyo xronia meta th lhjh toy emfylioy polemoy sth Bosnia. Apeyqynomenos sthn epitroph ths dieqnoys diaithsias, o k.Gkanits dhlwse oti “mia periptwsh einai na parete mia biastikh apofash kai mia allh na proxwrhsete arga kai prosextika gia na apodoqei h dikaiosynh ths dieqnoys koinothtas, kaqws kai ena mhnyma gia to mellon”, alla prosqese oti “sto telos den qa yparjei dikaiosynh gia toys Moysoylmanoys, oi opoioi qa katalaboyn oti lypaste poy toys dwsate cwmi kai nero alla oxi ayto poy xreiazontai”. E.R.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/