Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-09

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 9 Febroyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] REPPAS: IKANOPOIHSH STO PASOK APO TIS ESWKOMMATIKES EKLOGES

Ikanopoihsh epikratei sto PASOK apo tis dhmokratikes diadikasies twn eswkommatikwn eklogwn, opws prokyptei apo dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy D. Reppa. Erwthqeis kata th shmerinh enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, an o prwqypoyrgos einai ikanopoihmenos apo to apotelesma twn eswkommatikwn eklogwn sto PASOK, ap\mtgse oti `'oloi osoi anhkoyme sto PASOK eimaste ikanopoihmenoi gia tis diadikasies, oi opoies htan dhmokratikotates. Diadikasies poy apodeiknyoyn oti to PASOK apotelei ton kyriarxo paragonta gia thn politikh staqerothta sthn patrida mas.''

Apantwntas se allh erwthsh an o prwqypoyrgos qa parastei sthn enarjh toy synedrioy ths neolaias thn epomenh Paraskeyh dhlwse oti o k. Shmiths qa einai parwn kai qa milhsei kata thn enarjh toy synedrioy.

Se erwthsh gia to endexomeno na xrhsimopoihqei apo tis HPA h bash ths Soydas h na teqei se katastash epifylakhs, apanthse oti den yparxei kamia eidopoihsh, kanena mhnyma mexri shmera apo thn amerikanikh kybernhsh.

Opws anefere o kybernhtikos ekproswpos o prwqypoyrgos thn Tetarth sth Boylh qa apanthsei se epikaires erwthseis gia qemata poy aforoyn stoys agrotes. Oi erwthseis exoyn katateqei apo thn k. Paparhga, ton k. Kwnstantopoylo kai ton k. Sioyfa.

Epishs thn Tetarth qa pragmatopoihqei syskech me ton k. Papadopoylo kai alloys synarmodioys ypoyrgoys gia qemata poy aforoyn stoys dhmosioys ypallhloys enw ayrio qa exei syskech me toys kyrioys Papantwnioy, Mantelh, Papaiwannoy gia qemata poy aforoyn stis DEKO.

Telos o k. Reppas eipe oti thn Pempth o Prwqypoyrgos qa dextei sto Megaro Majimoy ton antiproedro toy Bietnam, k. Manx Kam.

[02] YPER TOY EYELIKTOY WRARIOY ERGASIAS O A.PAPADOPOYLOS

Yper allagwn, opws to eyelikto wrario ergasias, sto dhmosio tomea taxqhke shmera o ypoyrgos Eswterikwn, Alekos Papadopoylos, milwntas sto Zappeio se syndikalistes apo eyrwpaikes xwres. O k. Papadopoylos dhlwse: “H eyqynh gia thn ejisorrophsh antiqetwn h antirropwn epidiwjewn, opws sigoyra qa einai aytes twn ergodotwn kai twn ergazomenwn kai ston idiwtiko tomea kai sto dhmosio anhkei stoys koinwnikoys etairoys”.

Shmeiwse omws oti qa prepei na ginoyn allages sto steno dhmosio tomea, poy qa prepei na perilambanoyn to eyelikto wrario ergasias, gegonos poy shmainei oti orismenes meres oi dhmosioi ypallhloi qa ergazontai 10 wres kai alles eji. Thn antidrash ths se ena tetoio endexomeno ejefrase h dioikhsh ths ADEDY poy epimenei sto shmerino ergasiako kaqestws.

Ejalloy, o k. Papadopoylos anakoinwse oti tis epomenes meres qa jekinhsei o dialogos me toys ekproswpoys ths ADEDY gia th qesmoqethsh syllogikwn symbasewn sto dhmosio tomea. “Proxwroyme se mia oloklhrwmenh politikh anqrwpinoy dynamikoy apo thn proslhch ws thn apoxwrhsh alla kai sth qesmoqethsh twn syllogikwn diapragmateysewn sto dhmosio tomea”, eipe o k. Papadopoylos.

[03] ALLAZEI O PROSANATOLISMOS TWN ELLHNIKWN EJAGWGWN

Mporei oi ellhnikes ejagwges na briskontai se fash anakamchs ta teleytaia xronia, logw ths diarkoys ayjhshs toy meridioy toys stis acoq]r kyriws ths Balkanikhs kai ths Anatolikhs Eyrwphs, wstoso h Ellada pragmatopoiei tis ligoteres ejagwges apo oles ths xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai h antagwnistikothta twn ellhnikwn proiontwn syrriknwnetai stoys paradosiakoys pelates ths Dytikhs Eyrwphs.

H diapistwsh ayth einai koinos topos stoys kolpoys twn forewn ths Qessalonikhs, poy diorganwnoyn to 2o Panellhnio Synedrio Anaptyjhs twn Ejagwgwn sthn polh. Katadeiknyetai, omws, kai apo sxetikh meleth poy ekponhse to Institoyto Ejagwgikwn Ereynwn kai Spoydwn toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE) kai qa paroysiastei analytika sto synedrio.

Sta basika symperasmata ths meleths, poy anaferetai sthn pentaetia 1992-96, pera apo thn tropopoihsh ths gewgrafikhs katanomhs twn ellhnikwn ejagwgwn, perilambanetai h meiwsh toy ellhnikoy posostoy stis synolikes ejagwges ths Eyrwphs. Ta qetika stoixeia poy katagrafontai einai o employtismos toy katalogoy twn shmantikoterwn ejagwgwn me nea proionta kai h dynatothta prowqhshs diaforwn proiontwn, kyriws apo toys kladoys twn trofimwn, twn mhxanwn kai syskeywn, poy edwse to anoigma twn agorwn ths Anatolikhs Eyrwphs.

Th syrriknwsh ths antagwnistikothtas twn ellhnikwn proiontwn kai thn apwleia meridioy twn ejagwgwn stis paradosiakes agores, o SEBE apodidei “sthn politikh ths sklhrhs draxmhs poy ypertimhqhke sth 10etia 1987-1997 kata 30%, symfwna me ektimhseis ths epitrophs Spraoy”, opws eipe se shmerinh synenteyjh Typoy, me thn eykairia ths diorganwshs, o proedros toy Syndesmoy, Apostolos Genitsarhs.

Analogh einai kai h ektimhsh toy proedroy to Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ), Dhmhtrh Mpakatseloy. Sth dikh toy parembash, moirase tis eyqynes gia thn “kakodaimonia” twn ellhnikwn ejagwgwn sthn akoloyqoymenh politikh alla kai stoys epixeirhmaties.

Ekane logo gia yponomeysh twn ellhnikwn ejagwgwn, se mia periodo xamhlhs eswterikhs zhthshs, apo thn politikh ths sklhrhs draxmhs, poy diathrei to kostos toy xrhmatos se ychla epipeda. “Perissotero dysxerainoyn ton Ellhna ejagwgea grafeiokratikes dysleitoyrgies, elleiceis se basika erga ypodomhs, meiwmena kinhtra kai polles fores antikinhtra poy dhmioyrgoyn, toso o neos forologikos oso kai o anaptyjiakos nomos”, tonise o k. Mpakatselos gia na symplhrwsei sta parapanw “thn anagkh anabaqmishs twn emporikwn akoloyqwn sto ejwteriko, enisxyshs shmantikwn ergaleiwn, opws toy Organismoy Asfalishs Ejagwgikwn Pistwsewn, dhmioyrgias eleyqerwn metapoihtikwn zwnwn kai aploysteyshs twn diadikasiwn eisodoy-ejodoy apo th xwra”.

To diko toys meridio eyqynhs exoyn kai oi epixeirhmaties, symfwna me ton idio, poy ofeiloyn “na ayjhsoyn thn paragwgikothta, na beltiwsoyn thn poiothta twn proiontwn toys, na ajiopoihsoyn tis nees texnologies paragwghs kai dioikhshs kai na prosejoyn idiaitera toys tomeis syskeyasia kai onomasia”.

O k. Mpakatselos anaferqhke kai se statistika stoixeia twn ellhnikwn ejagwgwn. Opws eipe, oi ejagwges poy stis arxes tis dekaetias toy '90 briskontan se yfesh, anakamptoyn stadiaka ta teleytaia xronia, kai to 1996 ayjhqhkan kata 3,1%, ftanontas ta 11.303 ekatommyria dolaria.

To 50% ths ellhnikhs ejagwgikhs drasthriothtas kateyqynetai pros tis xwres ths EE. H anaptyjh, omws, toy ejwterikoy emporioy ta teleytaia xronia synodeythke apo allagh toy ejagwgikoy prosanatolismoy. Ayjhsh twn ejagwgwn parathreitai pros tis xwres ths Balkanikhs, kyriws pros thn Albania, th Gioygkoslabia kai thn Prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths Makedonias, oxi mono kat' apolyto timh alla kai ws pososto twn synolikwn ejagwgwn ths EE.

Se o,ti afora tis Pareyjeinies xwres, idiaitera dynamikes einai oi ejagwges pros th Rwsia kai thn Toyrkia, alla kai pros alles mikres geitonikes xwres, opws h Kypros, h Malta, o Libanos, kyriws se biomhxanika proionta. Entypwsiakh ayjhsh paroysiasan oi ejagwges pros anadyomenes agores ths Asias kai ths Afrikhs, an kai se apolytes times to epipedo toys einai akomh xamhlo.

H synqesh twn ellhnikwn ejagwgwn einai 26,7% prwtes yles, 12% kaysima, 45% biomhxanika proionta, 16,2% etoima endymata kai 0,05% klwstoyfantoyrgika.

Ekei, poy oi apoceis olwn twn syndiorganwtwn -SEBE, EBEQ, Organismoy Prowqhshs Ejagwgwn, Biotexnikoy Epimelhthrio Qessalonikhs, HELEXPO-DEQ- synantwntai einai h anagkh sxediasmoy eqnikhs strathgikhs kai syntonismoy olwn twn forewn poy asxoloyntai me tis ellhnikes ejagwges.

Opws xarakthristika eipe o proedros kai dieyqynwn symboylos ths HELEXPO-DEQ, Antwnhs Koyrths, shmera parathreitai katakermatismos twn forewn aytwn. “Aparaithtos einai o syntonismos toys, prokeimenoy oi epimeroys energeies na exoyn koino ajona, kai ta apotelesmata twn prospaqeiwn na einai perissotera kai me mikrotero kostos”. Symfwna, allwste, me ton idio, sxetikh prospaqeia kataballei shmera to Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias (YPEQO).

Apo tis shmantikoteres eishghseis sto plaisio toy synedrioy, poy telei ypo thn aigida toy YPEQO kai exei kyrio xorhgo thn Egnatia Trapeza, xarakthristhkan aytes toy yfypoyrgoy Oikonomikwn, Nikoy Xristodoylakh, toy eidikoy symboyloy ths Eyrwpaikhs Epitrophs se qemata Pagkosmioy Organismoy Emporioy, Van Tran Thin, kai toy k. Aggeloy Pagkrath, apo th genikh dieyqynsh I ths EE.

[04] SYSKECH STO PENTAGWNO GIA TH NEA DOMH TOY NATO

H nea domh toy NATO htan to qema syskechs sto Ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, ypo ton armodio ypoyrgo, Akh Tsoxatzopoylo.

Sth syskech meteixan akomh oi yfypoyrgoi Ejwterikwn kai Amynas, Giannos Kranidiwths kai Dhmhtrhs Apostolakhs kaqws kai yphresiakoi paragontes.

Metajy allwn syzhthqhke kai to zhthma ths oikodomhshs metrwn empistosynhs sto Aigaio, poy proteinei o Grammateas ths boreioatlantikhs symmaxias Xabie Solana.

[05] STO PRWTODIKEIO QES/NIKHS TA ASFALISTIKA METRA TWN SYGGENWN TWN QYMATWN POY EPEBAINAN STO “GIAKOBLEF”

Sto Monomeles Prwtodikeio Qessalonikhs ekdikazetai shmera h aithsh asfalistikwn metrwn poy kateqesan syggeneis twn qymatwn toy moiraioy oykranikoy aeroskafoys “Giakoblef”, to opoio synetribh sta Pieria Orh, kata ths etaireias “Aerosoyit”.

H aithsh poy afora sthn katabolh apozhmiwshs stoys syggeneis twn qymatwn, eixe ws apotelesma thn proswrinh katasxesh enos Mpoingk ths oykranikhs aeroporikhs etaireias, to opoio paramenei kaqhlwmeno epi 14 meres sto aerodromio “Makedonia” ths Qessalonikhs.

[06] APOKOLLHQHKE TOYRKIKO PLOIO POY EIXE PROSARAJEI KONTA STHN KERKYRA

Apokollhqhke arga xqes brady apo qalassia perioxh ths Kerkyras toyrkiko forthgo ploio.

To skafos, to opoio metaferei magnhsio, prosaraje thn Paraskeyh, se mia braxonhsida notioanatolika ths Kerkyras. Ellhnika ploia to rymoylkhsan sto limani ths Kerkyras gia na epidiorqwqoyn oi zhmies poy ypesth.

[07] SYNANTHSH PETSALNIKOY ME EPITROPH THS ND

Me epitroph ths Omadas Koinoboyleytikoy Ergoy Makedonias - Qrakhs toy kommatos ths ND, synanthqhke shmera o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Filippos Petsalnikos, katopin aithmatos ths epitrophs.

O k. Petsalnikos enhmerwse ektenws ta melh ths epitrophs gia tis prwtoboylies kai tis drasthriothtes poy anaptyssei to ypoyrgeio, me stoxo thn enisxysh twn parameqoriwn perioxwn, thn prowqhsh ths diabalkanikhs synergasias, thn apokatastash twn palinnostoyntwn omogenwn apo tis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs, kaqws kai gia alla epimeroys qemata.

Epikefalhs ths epitrophs ths OKE ths ND, poy episkefqhke ton k. Petsalniko, htan o boyleyths Pellas, Xrhstos Byzobiths kai symmeteixan oi boyleytes Eygenios Xaitidhs, Lewnidas Lymperakidhs, Basilhs Pappas kai o dhmosiografos Faidwn Giagkiozhs.

[08] NEA SIDHRODROMIKH KAI ODIKH SYNDESH METAJY MPOYRGKAS KAI ALEJANDROYPOLHS

O ypoyrgos Metaforwn ths Boylgarias, Bilxelm Kraoys, anakoinwse to sxedio syndeshs toy Mpoyrgkas me thn Alejandroypolh me nea sidhrodromikh grammh kai nea odikh arthria, meta thn epistrofh toy apo prosfath synanthsh sth Qessalonikh twn armodiwn ypoyrgwn ths Elladas, ths Boylgarias kai ths Roymanias gia thn anaptyjh twn ypodomwn.

H sidhrodromikh syndesh metajy twn dyo polewn mporei na oloklhrwqei mono me thn kataskeyh toy tmhmatos metajy twn telwneiwn toy Sbilengkrant kai toy Ormenioy mhkoys 10 xlm, dieykrinise o k.Kraoys me dhlwseis toy ston shmerino Typo ths Sofias.

Opws ektimoyn empeirognwmones toy ypoyrgeioy Metaforwn ths Boylgarias, h nea sidhrodromikh kai odikh syndesh metajy twn dyo polewn einai strathgikhs shmasias enocei ths mellontikhs kataskeyhs toy agwgoy fysikoy aerioy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] IAKWBOY - KLHRIDHS QA DIEKDIKHSOYN THN PROEDRIA STHN KYPRO

O prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy kai o nyn proedros Glaykos Klhridhs qa diekdikhsoyn thn Kyriakh thn proedria ths kypriakhs Dhmokratias.

O prwtos sygkentrwse 160.918 chfoys, pososto 40,6%, enw o deyteros 158.763, pososto 40,O6%. O Basos Lyssaridhs phre 41.978 chfoys, pososto 10,59%, o Alejhs Galanos 16.003, 4,04%, o Giwrgos Basileioy 11.908, 3%, o Nikos Koytsoy 3.625, 0,91% kai o Nikos Rolandhs 3.104 chfoys, pososto 0,78%.

Oi eggegrammenoi chfoforoi htan 446.732. Chfisan 396.299, akyra 8.944 pososto 2,2% kai leyka 4.736 pososto 1,2%.

Ryqmisths toy b' gyroy twn eklogwn anadeiknyetai o proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs.

O G.Klhridhs dhlwse oti arxizei apo shmera tis prospaqeies toy gia sygkrothsh kybernhshs eqnikhs enothtas giati ayto apaitei to symferon toy kypriakoy laoy. Taytoxrona ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos oti kata thn eklogikh diadikasia epikrathsan apolyth tajh kai hremia.

O anejarthtos ypochfios G.Iakwboy tonise oti to 60% toy laoy exei apodokimasei thn kybernhsh Klhridh kai pws teinei xeira bohqeias pros thn EDEK kai toys Enwmenoys Dhmokrates. Epishs ypogrammise oti apo shmera arxizei diaboyleyseis me oles tis dynameis, me stoxo o deyteros gyros na ferei th nikh stis proodeytikes dhmokratikes dynameis.

O B.Lyssaridhs diabebaiwse oti qa antapokriqei me synepeia kai timiothta stis prosdokies toy laoy. Tonise oti o laos me th dynamh ths chfoy toy, aneqese sthn EDEK ena shmantiko rolo, ton opoio qa askhsei me aisqhma eyqynhs apenanti ston kypriako ellhnismo kai se oloklhro to eqnos.

O Genikos Grammateas toy K.K. Kyproy Dhmhtrhs Xristofias, eipe oti to mhnyma poy bgainei apo ton prwto gyro twn eklogwn einai oti oi dynameis ths antipoliteyshs pairnoyn th megalh pleiochfia.

Thn pepoiqhsh oti to 90% twn chfoforwn poy chfisan Alejh Galano, qa chfisei sto deytero gyro Giwrgo Iakwboy, ejefrase o proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy.

[10] OI ALBANOI TOY EJWTERIKOY ENISXYOYN TON “APELEYQERWTIKO STRATO TOY KOSSYFOPEDIOY”

Se yposthrijh apo to ejwteriko apodidei tis enoples epiqeseis toy legomenoy “Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy” h efhmerida SVecernje Novosti” toy Beligradioy, yposthrizontas oti ta megala xrhmatika posa me ta opoia h paranomh ayth organwsh promhqeyetai ta opla proerxontai apo toys Albanoys ths diasporas.

Symfwna me plhrofories ths efhmeridas, h organwsh “Laiko Kinhma toy Kossyfopedioy”, thn opoia exoyn idrysei Albanoi toy Kossyfopedioy poy zoyn sto ejwteriko, exei ekdwsei eidikes epitages, oi opoies feroyn thn epigrafh “H patrida kalei” kai dianemontai stoys Albanoys ths diasporas, prokeimenoy na syneisferoyn o kaqenas analoga me tis dynatothtes toy, ston agwna toy “Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy”.

H efhmerida paraqetei kai dhlwsh toy proedroy ths organwshs, Fazil Belioy, o opoios yposthrije, metajy allwn, oti oi Albanoi “den epiqymoyn pleon na diekdikoyn ta dikaiwmata toys me dialogo alla me pyrobolismoys” kai xarakthrise deilo ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Impraxim Roygkoba, o opoios, symfwna me thn apoch toy, den mporei na apodexqei to gegonos oti o dialogos den qa epiferei lysh sto problhma.

[11] SE NEA TROXIA H EPIXEIRHMATIKH SYNERGASIA RWSIAS-ITALIAS

Se nea troxia eiserxetai h epixeirhmatikh synergasia Italias- Rwsias, kaqws, mesa sto Febroyario epikeitai h ypografh oikonomikwn symfwniwn ycoys 2 disekatommyriwn dolariwn, kyriws stoys kladoys toy fysikoy aerioy, ths aytokinhtobiomhxanias kai twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn twn dyo xwrwn.

Perissotera apo 15 eggrafa poy aforoyn th synach epixeirhmatikwn symfwniwn, anamenetai na ypogracei o Rwsos proedros Mporis Gieltsin, sth diarkeia ths trihmerhs episkechs toy sthn Italia, h opoia jekinaei apo shmera. Metajy twn eggrafwn aytwn, idiaitero endiaferon paroysiazei to symbolaio poy qa epikyrwsei th “symmaxia” ths rwsikhs etairias fysikoy aerioy “Gazprom”, me thn italikh ENI.

Symfwna, allwste, me thlegrafhma toy eidhseografikoy praktoreioy Interfax, diplwmatikes phges anaferoyn oti to paketo twn eggrafwn poy qa ypogracei o k.Geltsin sthn Italia perilambanei kai symfwnia ycoys 850 ekatommyriwn dolariwn metajy ths italikhs aytokinhtobiomhxanias FIAT kai ths rwsikhs GAZ. H symfwnia afora thn kataskeyh 150.000 oxhmatwn ethsiws.

Parallhla, sxediazetai h ypografh symfwnias, ycoys 60 ekatommyriwn dolariwn, metajy ths rwsikhs trapezas “Vneshekonmbank” kai omiloy italikwn xrhmatopistwtikwn idrymatwn.

Epipleon, mesw twn symfwniwn poy qa ypografoyn, qa epidiwxqei h proselkysh italikwn ependysewn se sygkekrimenoys tomeis ths rwsikhs oikonomias, wste na bohqhqei o stoxos ths Mosxas gia ayjhsh toy jenoy ependymenoy kefalaioy sth xwra. “Elpizw oti h episkech moy qa ginei aformh, wste oi Italoi na einai apo toys prwtoys poy qa apokalesoyn th Rwsia xwra me oikonomia ths eleyqerhs agoras”, tonise o k.Gieltsin.

Pantws, oi epafes toy Rwsoy proedroy sthn Italia den qa analwqoyn mono se oikonomikoy endiaferontos qemata, alla qa epejtaho}m se diakybernhtiko epipedo. Sto plaisio ayto entassetai kai h dromologhsh symfwnias synergasias twn dyo xwrwn se ola ta epipeda, gia thn epomenh 20etia.

[12] ENISXYSH TWN OIKONOMIKWN SXESEWN RWSIAS-GERMANIAS ZHTA O RWSOS PRESBEYTHS STH BONNH

Rwsia kai Germania exoyn kataferei na qesoyn staqera qemelia gia thn enisxysh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn, apo to telos toy cyxroy polemoy kai meta, dhlwse o rwsos presbeyths sth Germania Sergkei Krilof, o opoios proseqese oti h synanthsh koryfhs twn dyo xwrwn me th symmetoxh twn armodiwn ypoyrgwn qa dwsei nea pnoh sthn anaptyjh twn sxesewn Rwsias- Germanias.

“Einai aparaithto na enisxysoyme thn oikonomikh synergasia me th Germania kaqws epishs kai thn antallagh eidwn ychlhs texnologias”, eipe xarakthristika o Sergkei Krilof, epishmainontas oti oi germanoi epixeirhmaties mexri stigmhs niwqoyn epifylaktikoi gia mia drastikh synergasia me th Rwsia kai ayto fainetai apo to oti oi elbetikes ependyseis sth Rwsia yperbainoyn tis germanikes. Tonise omws oti h Rwsia dinei megalh shmasia sthn prowqhsh oikonomikwn sxesewn me th Germania kai enqarrynei tis jenes ependyseis.

Ajizei na shmeiwqei pws o presbeyths Sergkei Krilof qewrei shmantiko bhma gia th synergasia twn dyo xwrwn th symfwnia gia thn kataskeyh toy aeroskafoys Antonof-70, h opoia qa pragmatopoihqei apo koinoy apo th Rwsia thn Oykrania kai th Germania kai qa epikyrwqei piqanotata ton Aprilio toy 1998. L.M.

[13] PYRAYLOYS PATRIOT STELNOYN OI HPA STHN TOYRKIA GIA ANTIMETWPISH TOY SANTAM

Pyrayloys Patriot kaqws kai systoixies ektojeyshs toys stelnoyn oi HPA sthn Toyrkia gia thn antimetwpish endexomenhs epiqeshs ek meroys toy Santam Xoysein. Symfwna me dhmosieymata toy toyrkikoy typoy o prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz kata thn synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy to perasmeno Sabbato zhthse na egkatastaqoyn sth bash toy Intzirlik kai sthn B'taktikh aeroporikh bash toy Ntigiarmpakir oi dyo systoixies poy qa apostaloyn sthn Toyrkia. O Mesoyt Gilmaz, opws dhmosieyei h “Sampax” dhlwse oti h Toyrkia den epiqymei na ginei polemos sto Irak kai tonise oti eite ginei eite den ginei polemos h xwra toy ephrreazetai. “Qa katabaloyme mexri thn teleytaia stigmh prospaqeies gia na mh ginei polemos alla qa prepei na laboyme kai ta aparaithta metra” eipe o k Gilmaz epishmainontas oti ena ypoyrgeio qa prepei na analabei syntonistiko rolo wste oles oi monades na einai etoimes. Parallhla epishmane oti h xwra toy prepei na diaqetei pyrayloys Patriot gia thn antimetwpish tyxon epiqeshs kai ypenqymise oti kata thn prohgoymenh krish oi HPA eixan diaqesei Patriot poy metaferqhkan apo thn Ollandia sth bash toy Intzirlik.

Oi pyrayloi MIM-104 Patriot, opws dhmosieyei h “Sampax”, xarh sto rantar poy diaqetoyn entopizoyn toys pyrayloys toy exqroy kai toys katastrefoyn. Oi pyrayloi aytoi, poy sxediasthkan th dekaetia toy '70 gia na plhttoyn ta exqrika aeroplana, sta mesa ths dekaetias toy '80 metatraphkan se systhmata enaerias amynas enanti twn balistikwn pyraylwn. Oi pyrayloi Patriot, poy exoyn belhnekes 70 xiliometrwn, mporoyn na metaferoyn kefales baroys 1,1 tonwn. Kaqe systhma Patriot diaqetei 8 ektojeytes kai kaqe ektojeyths 4 pyrayloys. Gia thn katastrofh mia kefalhs pyrayloy Scud xreiazontai tesseris Patriot.

Sto metajy o antiproedros ths kybernhshs Mpoylent Etzebit dhlwse oti o toyrkikos stratos einai se epifylakh enocei ths amerikanikhs epiqeshs sto Irak. O k Etzebit tonizontas oti oi HPA einai apofasismenes na xtyphsoyn ton Santam ekane ekklhsh toys Toyrkoys na mhn panikoblhqoyn. “Mexri stigmhs” , eipe o k Etzebit, “den egine kamia protash ek meroys twn HPA gia thn xrhsh ths bashs toy Intzirlik kai elpizoyme na mh ginei”. Parallhla epishmane oti h Toyrkia den apotelei stoxo gia to Irak kai h xwra toy mporei na dextei epiqesh apo ton Santam mono sthn periptwsh poy h idia qa xtyphsei prwth.

[14] AYRIO H EKDIKASH PROSFYGHS ELLHNO-RWSIKHS ETAIREIAS KATA THS YPHRESIAS HLEKTRISMOY THS PGDM

Arxizei ayrio sto dikasthrio twn Skopiwn h ekdikash ths prosfyghs poy kateqese stis 8 Ianoyarioy h ellhno-rwsikh etairia “East Power Corporation” enantion ths dhmosias yphresias hlektrismoy ths PGDM “Elektrostopanstvo” kai afora to symfwnhtiko poy eixan ypogracei h dyo pleyres gia thn kataskeyh toy ydrohlektrikoy staqmoy “Koziak” notiodytika twn Skopiwn.

Ypenqymizetai oti h ellhno-rwsikh etaireia ypegrace to prokatarktiko symbolaio gia thn promhqeia toy ydrohlektrikoy staqmoy me hlektromhxanologiko ejoplismo perysi ton Febroyario. To Noembrio o dieyqynths ths “Elektrostopanstvo”, Pante Lazarwf anakoinwse pws to ergo qa analabei telika kinezikh etaireia, logw twn “oikonomikwn dieykolynsewn” poy ayth prosfere.

O k.Lazarwf yposthrije tote oti anastaltikos paragontas gia thn anaqesh toy ergoy sthn “East Power Corporation” htan kai to gegonos oti h etaireia ayth “den katorqwse na ejasfalisei thn egkrish ths ellhnikhs kybernhshs gia thn ekmetalleysh twn ydatwn toy potamoy Ajioy”.

O dieyqynths kai enas apo toys idiokthtes ths “East Power Corporation” Kwnstantinos Keletzakhs, dieceyse ton k.Lazarwf, tonizontas oti to prosymfwno poy ypegrafh einai desmeytiko kai gia tis dyo pleyres kai anakoinwse pws qa prosfygei sto dikasthrio twn Skopiwn zhtwntas apo thn “Elektrostopanstvo” apozhmiwsh 5 ekatommyriwn dolariwn.

[15] O NTONTIK APEILEI OTI QA PARAITHQEI AN XASEI TO MPRTSKO

O prwqypoyrgos twn Serbwn ths Bosnias, Milorant Ntontik, pqoeidopo_gse shmera oti h kybernhsh toy qa paraithqei, ean to Mprtsko den apodoqei sth Serbikh Dhmokratia, afoy, opws tonise, h polh einai asfalhs mono sta xeria twn Serbwn kai oxi ths Kroatomoysoylmanikhs Omospondias, h opoia epishs to diekdikei.

Sygkekrimena, o k.Ntontik, milwntas se synenteyjh typoy sth Biennh, opoy synanthqhke me melh ths dieqnoys diaithsias gia to qema toy Mprtsko, dhlwse oti “ean fygei to Mprtsko qa fygoyme ki emeis” kai yposthrije oti oson afora sthn epistrofh twn prosfygwn sthn polh kai sthn apostratikopoihsh ths, h kybernhsh toy einai h monh poy mporei na kataferei ta epiqymhta apotelesmata.

O neos prwqypoyrgos twn Serbobosniwn prokeitai na kataqesei ayrio sth dieqnh diaithsia gia na thn peisei oti h polh prepei na perasei sta xeria ths Serbikhs Dhmokratias, enw h telikh apofash gia thn tyxh ths polhs qa ekdoqei stis 15 Martioy.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias, Bolfgkangk Skesel, tonise oti oi apeiles toy k.Ntontik prepei na lhfqoyn sobara ypoch, xwris omws na ephreasoyn to apotelesma twn synomiliwn. Parallhla, xairethse tis prospaqeies ths neas kybernhshs na syllabei toys ypoptoys gia egklhmata polemoy, kaqws kai na ekplhrwsei oloys toys ypoloipoys oroys ths synqhkhs toy Nteiton. “Polla exoyn allajei sth Mpania Loyka, sth Serbikh Dhmokratia kai sth stash ths Eyrwpaikhs Enwshs. Twra yparxei perissoterh proqymia na yposthrijoyme thn kybernhsh”, eipe o k.Skesel. E.R.

[16] SYNANTHSH SIRAK-PLABSITS

H Gallia qa enqarrynei oloys osoys prowqoyn thn staqerothta kai th synergasia sth Bosnia diabebaiwse shmera o Gallos Proedros, Zak Sirak, thn proedro twn Serbwn ths Bosnias, Mpiliana Plabsits.

Kata th diarkeia ths 25lepths synanthshs toys o k. Sirak tonise oti qewrei ejairetika shmantikh thn plhrh efarmogh twn eirhneytikwn symfwniwn kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn eklogh toy Milorant Ntontik sto prwqypoyrgiko ajiwma ths Serbikhs Dhmokratias alla kai gia to ergo toy anwtatoy ekproswpoy ths dieqnoys koinothtas Karlos Goyestentorp.

Apo thn pleyra ths h k. Plabsits ejefrase thn eyxh gia plhrh apokatastash ths omalothtas sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias kai thn apofasistikothta ths na synexisei thn politikh synergasias kai efarmoghs twn eirhneytikwn symfwniwn.

Kata thn episkech ths sto Parisi, h proedros ths Serbikhs Dhmokratias egine dekth me oles tis times, se endeijh anagnwrishs ths prospaqeias ths gia thn prowqhsh ths efarmoghs ths symfwnias toy Ntehton. S.A.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/