Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-01-20

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 20 Ianoyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] D. REPPAS: H ELLADA DEN YPOXWREI STIS “APAITHSEIS” THS TOYRKIAS

Sth stash ths Toyrkias, alla kai se dhmosieymata poy kanoyn logo gia ypoxwrhtikothta ths Elladas sthn epimonh ths Agkyras sta eji milia, anaferqhke shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, jat\ th diarkeia ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn.

O k. Reppas, ypogrammise oti oi qeseis ths Elladas gia ta qemata ths ektashs twn xwrikwn ydatwn einai pagies kai prosqese oti oles oi kybernhseis paramenoyn stis qeseis toys oti to dikaiwma ths xwras mas gia epektash twn xwrikwn ydatwn sta 12 milia paramenei isxyro kai anafaireto.

Epeshmane de, oti oles oi politikes epiloges ths Elladas, toylaxiston sta qemata ths ejwterikhs amyntikhs politikhs, einai symbates me to Dieqnes Dikaio. “Me aythn thn ennoia, synexise, den tiqetai qema diapragmateyshs h synennohshs me tritoys gia kati poy afora ta kyriarxika mas dikaiwmata”.

Telos, o kybernhtikos ekproswpos kalese thn Toyrkia na asxolhqei perissotero me ta eswterika ths problhmata kai na ta antimetwpisei, giati oso den prattei kati tetoio de dinei thn eikona enos sygxronoy kai politismenoy kratoys.

[02] MATAIWQHKAN OI AGROTIKES KINHTOPOIHSEIS LOGW BROXOPTWSHS

Anablhqhkan to meshmeri, logw isxyrhs broxoptwshs, oi sygkentrwseis twn agrotwn stis kentrikes plateies ths Karditsas kai twn Farsalwn.

O Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs twn agrotwn Giannhs Patakhs epishmane oti mexri tis 2 Febroyarioy oi agrotes zhtoyn synanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, prokeimenoy na toy ekqesoyn ta aithmata toys. Ta aithmata twn agrotwn einai o termatismos twn poinikwn diwjewn gia tis teleytaies kinhtopoihseis, h ryqmish xrewn kai h enisxysh toy eisodhmatos toys.

Se periptwsh poy den ginoyn apodekta ta aithmata toys, stis 2 Febroyarioy oi agrotes qa paratajoyn ta trakter kata mhkos ths eqnikhs odoy Qessalonikhs - Aqhnwn, apeilwntas me apokleismo toy odikoy ajona.

[03] TH DIOIKHSH THS BOYLGARIKHS ETAIRIAS “BELOVO” ANALAMBANEI H “XARTOPOIIA QRAKHS A.E”

Th dioikhsh ths boylgarikhs biomhxanias “Belovo” analambanei kai epishmws to erxomeno Sabbato h boreioelladikh etairia “Xartopoiia Qrakhs A.E”, kaqws h diadikasia ejagoras toy meridioy 58% ths epixeirhshs, enanti 6,4 ekatommyriwn dolariwn, exei pleon oloklhrwqei.

Ta proionta xartopoiias poy qa paragontai sth boylgarikh biomhxanikh monada, qa dioxeteyontai, symfwna me ton geniko dieyqynth ths ellhnikhs etairias, Gewrgio Aggelopoylo, kata bash sth boylgarikh agora, enw tmhma aytwn qa ejagetai se 40 akomh xwres, stis opoies drasthriopoieitai h “Xartopoiia Qrakhs AE”.

Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o k.Aggelopoylos den apekleise to endexomeno ejagoras megalyteroy meridioy ths “Belovo” apo th “Xartopoiia Qrakhs A.E”, tonizontas, wstoso, oti oi sxetikes leptomereies den exoyn pros to paron sygkekrimenopoihqei.

Ypenqymizetai oti h Boylgarikh Yphresia Idiwtikopoihsewn pwlhse meridio 58% ths Belovo sthn ellhnikh xartopoiia, h opoia desmeythke na ependysei sth monada kondylia ycoys 10,7 ekatommyriwn dolariwn, sto diasthma twn epomenwn pente xronwn.

Symfwna me ton boylgariko forea, to 25% twn metoxwn poy apomenoyn qa perasei epishs se xeria idiwtwn, enw to ypoloipo 17% qa pwlhqei stoys ergazomenoys ths etairias, h opoia paragei xartopetsetes, xartomanthla, kolles allhlografias kai xarti ektypwsewn, syskeyasias kai ygeias.

Oson afora th “Xartopoiia Qrakhs A.E”, ayth anhkei ston omilo Zeriths, poy agorase metoxes dyo oyggarikwn xartobiomhxaniwn to 1993 kai einai idiokthths megalhs xartopoiias sthn Aigypto.

[04] IKANOPOIHSH ALLA KAI EPIFYLAJEIS, TA APOTELESMATA THS XQESINHS SYSKECHS STO YMAQ

Thn ikanopoihsh toys gia to gegonos oti ta problhmata ths Qrakhs teqhkan epi taphtos sth diarkeia mias epoikodomhtikhs synanthshs me kybernhtika stelexh, ejefrasan, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, oi nomarxes ths akritikhs perioxhs, poy symmeteixan sth xqesinh syskech sto Ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs. Den eleican, wstoso, kapoia parapona gyrw apo orismenes kybernhtikes qeseis poy den aposafhnisthkan, oson afora tis apozhmiwseis twn bambakoparagwgwn kai thn efarmogh toy anaptyjiakoy nomoy sth Qrakh.

“Ayto kaqeayto to gegonos oti egine mia toso megalh syskech gia ta problhmata ths Qrakhs einai idiaitera qetiko”, tonise o nomarxhs Ebroy, Gewrgios Ntolios, poy emfanisthke ikanopoihmenos oson afora thn poreia ths Egnatias Odoy. O k.Ntolios epeshmane oti h anadoxos etairia “Egnatia A.E” exei probei se mia poly kalh proetoimasia, alla ayto den anairei to gegonos oti xaqhke polytimos xronos.

Sxetika me tis apozhmiwseis poy qa dwsei stoys bambakoparagwgoys o ELGA, toso o k.Ntolios oso kai o nomarxhs Rodophs, Stergios Stayropoylos, qewrhsan qetikotath th stash ths kybernhshs, gia th xorhghsh toy 70% ths prokatabolhs stoys dikaioyxoys mesa ston Martio. Wstoso, gia tis apozhmiwseis peran toy ELGA den yphrje ekmeroys ths kybernhshs kamia desmeysh, enw o k.Ntolios ekane logo kai gia arnhtikh prodiaqesh. “Gia tis ektos ELGA apozhmiwseis den yphrje kamia jekaqarh qesh”, ypogrammise kai o k.Stayropoylos.

Xwris na pragmatopoihqei kapoio shmantiko bhma elhje h xqesinh syzhthsh gyrw apo thn efarmogh toy anaptyjiakoy nomoy sthn akritikh Qrakh. “Den eimai ikanopoihmenos apo to gegonos oti h kybernhsh den emfanizetai diateqeimenh na kanei pisw oson afora ton anaptyjiako nomo”, eipe xarakthristika o k.Stayropoylos, enw o k.Ntolios emfanisthke perissotero aisiodojos, diatypwnontas thn ektimhsh oti, me parembaseis boyleytwn ths Qrakhs, qa yparjei sth Boylh apodoxh kapoiwn apo tis basikes protaseis ths nomarxiakhs aytodioikhshs gia thn efarmogh toy anaptyjiakoy nomoy sthn akritikh perioxh. “Zhthsame apo thn kybernhsh na diathrhqei h eparkhs diafora kinhtrwn-pronomiwn ths Qrakhs se sxesh me alles perioxes, wste na ejakoloyqhsei na pqosekj}ei idiwtikes ependyseis poy einai aparaithtes gia thn anaptyjh ths”, katelhje o k.Ntolios.

[05] MATAIWSEIS KAI KAQYSTERHSEIS PTHSEWN SE DROMOLOGIA THS OLYMPIAKHS

Mataiwseis kai kaqysterhseis sta dromologia ths Olympiakhs Aeroporias, anamenetai na antimetwpisoyn apo shmera osoi sxediazoyn na tajidecoyn aeroporikws.

Oi iptamenoi synodoi kai frontistes anakoinwsan oti sto ejhs den qa ergazontai yperwriaka, kaqws elhje typika to programma ejygianshs ths etaireias gia thn efarmogh toy opoioy eixan symfwnhsei na prosferoyn yperergasia.

O Basilhs Giannakopoylos, antiproedros ths Enwshs Iptamenwn Synodwn kai Frontistwn, anaferomenos sthn yperwriakh apasxolhsh tonise oti enw xreiazontai 1.450 ergazomenoi gia to xeimerino programma ths Olympiakhs, apasxoloyntai 1.230 kai programmatizetai malista peraiterw meiwsh toy proswpikoy kata 200 atoma.

[06] MESA STIS EPOMENES HMERES QA ANAKOINWSEI THN YPOCHFIOTHTA TOY O QR. LAZARIDHS

“Den eimai akoma ypochfios dhmarxos Qessalonikhs”, dhlwnei o Qrasyboylos Lazaridhs kai dieykrinizei pws o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, anakoinwse thn yposthrijh toy PASOK sthn prwtoboylia poy exei analabei o idios.

Thn telikh toy apofash, an qa einai h oxi ypochfios dhmarxos Qessalonikhs, o k. Lazaridhs qa thn anakoinwsei mesa stis epomenes hmeres kai opws shmeiwnei den qa ejarthqei apo kamia kommatikh diergasia, alla apo ta apotelesmata twn epafwn poy exei me foreis kai proswpikothtes ths polhs.

O idios tassetai kata ths kommatikhs antiparaqeshs stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges, den epiqymei na einai kommatikos ypochfios kai eyelpistei pws kai h N.D. me tis epiloges ths qa apofygei na dwsei ayto to xarakthra stis ekloges toy Oktwbrioy.

O dhmotikos symboylos Mpamphs Mparmpoynakhs, poy eixe dhlwsei ypochfiothta sta kommatika organa toy PASOK, ejefrase men epifylajeis gia th diadikasia poy akoloyqhqhke ws pros thn epilogh toy Qrasyboyloy Lazaridh, alla dhlwse oti sebetai tis apofaseis kai qa agwnistei gia ena nikhforo apotelesma poy proypoqetei thn enothta kai thn koinh drash.

O prwhn boyleyths toy PASOK Leyterhs Kwnstantinidhs dhlwse oti den prokeitai na ypakoysei sthn apofash toy E.G. toy PASOK, askhse kritikh ston tropo poy elhfqh kai bebaiwse oti qa katebei ypochfios dhmarxos Qessalonikhs.

Sto metajy stadiaka arxizei na sthnetai o mhxanismos yposthrijhs ths ypochfiothtas Lazaridh, pera apo to prwto epiteleio to opoio apoteleitai apo tria melh ths K.E. toy PASOK (Dhmhtrh Katsantwnh, Mixalh Alejandridh, Manwlh Trikoykh).

To qema toy ypochfioy dhmarxoy Qessalonikhs qa syzhthqei kai sth N.E. polhs Qessalonikhs toy PASOK poy qa synedriasei to meshmeri.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[07] TO SYNTAGMATIKO DIKASTHRIO THS TOYRKIAS KATARGHSE NOMO GIA NA QESEI EKTOS NOMOY TO KOMMA EYHMERIAS

To Syntagmatiko Dikasthrio ths Toyrkias apagoreyse th leitoyrgia toy Kommatos Eyhmerias katargwntas , prin thn ekdosh ths apofashs, diatajh toy arqroy 103 toy nomoy peri politikwn kommatwn. Me thn katarghsh ths diatajhs toy nomoy sterei apo nomikh bash thn prosfygh poy qa kataqesei to Komma Eyhmerias sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. Sto en logw arqro anaferetai oti den mporoyn na idryqoyn politika kommata me bash th qrhskeia ,th glwssa, thn fylh kai thn eqnikh katagwgh enw parallhla apagoreyetai na diorganwnoyn ta kommata qrhskeytikes teletes. Se diatajh toy edafioy b' toy arqroy 103 anaferetai oti qa prepei na apodeixtei oti ta proanaferqenta adikhmata ta exoyn diaprajei epitropes twn kommatwn. Oi nomikoi toy Kommatos Eyhmerias yposthrizoyn oti h katarghsh ths diatajhs toy arqroy 103 einai paranomh, epishmainontas oti den mporei na allazei diatajh nomoy thn stigmh poy kapoios dikazetai kai ayth einai yper toy, oyte na katarghqei kai ayth h katarghsh na exei anadromikh isxy.

O proistamenos eisaggelias Efetwn, Boyral Sabas , o opoios eixe zhthsei na teqei ektos nomoy to Komma Eyhmerias me thn kathgoria oti strefetai kata toy kosmikoy kaqestwtos, sxoliazontas thn katarghsh toy edafioy b' toy arqroy 103 tonise oti o Empakan den qa mporesei na paroysiasei ws stoixeio to arqro ayto sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. Opws dhmosieyei h efhmerida “Milliet” to Syntagmatiko Dikasthrio prin ekdwsei thn katadikastikh gia to Komma Eyhmerias apofash katarghse th diatajh toy arqroy 103 toy nomoy politikwn kommatwn, sthn opoia basizotan h yperaspish toy kommatos. O eisaggeleas Sabas xarakthrise epanastatikh thn katarghsh ths diatajhs legontas oti h apofash ayth toy Syntagmatikoy Dikasthrioy edeije oti to Komma Eyhmerias sthrije thn yperaspish toy se arqro nomoy poy antikeitai sto Syntagma. Symfwna me ton k Sabas to Komma Eyhmerias den qa mporesei na epikalestei th diatajh toy nomoy sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. “Akomh kai an to Komma Eyhmerias prosfygei sthn Eyrwph to apotelesma den qa allajei. Makari na prosfygoyn. Me megalh piqanothta h Eyrwph qa krinei oti h apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy einai swsth. H Eyrwph eixe aporricei kai prosfygh poy kateqesan nwritera gia to qema toy kefalodesmoy. Efoson katarghqhke to arqro 103 den yparxei nomikh bash gia to Komma Eyhmerias” prosqese o k Sabas. O eisaggeleas Sabas yposthrije oti h Eyrwpaikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn den exei to dikaiwma na qesei jana se leitoyrgia to Komma Eyhmerias oyte kai na epembainei to eqniko dikaio ths Toyrkias. “To poly na katadikasei thn Toyrkia se katabolh apozhmiwshs” tonise o k Sabas.

Ejalloy o ypoyrgos proedrias armodios gia qemata anqrwpinwn dijaiyl\tym Xikmet Sami Toyrk, symfwna me th “Milliet”, epishmane oti h apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy den einai efesimh. O k Toyrk yposthrije oti to Komma Eyhmerias exei to dikaiwma na prosfygei sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatw,n h apofash toy opoioy qa desmeyei thn Toyrkia. Wstoso, prosqese o k Toyrk, sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn yparxoyn ypoqeseis gia kommata ta opoia exoyn teqei ektos nomoy kai gia tis opoies den exei akomh ekdoqei apofash. Symfwna me ton k Toyrk h prosfygh sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn den exei thn ennoia ths efeshs.

[08] QA PAYSOYME TON POLEMO MONO EAN DEXTEI DIALOGO H TOYRKIA, DHLWNEI O OTSALAN

Se oloselidh synenteyjh toy pros thn ekdidomenh sto Londino arabofwnh efhmerida “Al Hayat” -poy opws tonizetai, doqhke “se ena apo ta krath ths perioxhs”- o hgeths toy RKK Ampntoylax Otsalan ypogrammizei oti an h Toyrkia den kanei bhmata gia thn epiteyjh politikhs lyshs (toy Koyrdikoy), tote qa antimetwpisei pio sfodro polemo apo ayton poy antimetwpise ton perasmeno xrono.

Symfwna me ton Ampntoylax Otsalan, h Toyrkia proetoimazei, sto boreio Irak, to sxhmatismo kybernhshs apoteloymenh apo Koyrdoys kai Toyrkomanoys, gegonos poy qa epiteinei akoma perissotero thn entash toy polemoy, poy kindyneyei etsi na metatrapei se perifereiako.

An antiqeta h Toyrkia jekinhsei politiko dialogo, tote mporei na stamathsei o polemos to 1998, tonizei h hgeths toy RKK dhlwnontas metajy allwn ta ejhs: “An dextoyn to dialogo, tote emeis apo thn pleyra mas qa paysoyme ton polemo (...). Ola ta eyrwpaika krath epiqymoyn na stamathsei aytos o polemos. Ayto, allwste, epiqymoyn polloi kai sthn Toyrkia. Eyxomai na epanelqoyn sthn odo toy dialogoy (...). Alla oi Toyrkoi syntagmatarxes qeloyn na ejoloqreysoyn rizika to Koyrdiko. An allajei ayth h apoch, tote qa anoijei o dromos gia to dialogo. H Eyrwph to epiqymei sobara. Oi HPA den epiqymoyn pleon na bohqhsoyn thn Toyrkia, opws sto parelqon. Akoma kai ta Islamika krath den yposthrizoyn pleon thn Toyrkia ston polemo ths, opws sto parelqon”.

O Ampntoylax Otsalan diaceydei oti yparxoyn baseis toy sto Iran, sth Syria h sthn koilada Mpekaa toy Libanoy, prosqetontas oti prokeitai gia isxyrismoys ths Toyrkias. “Emeis briskomaste sto Koyrdistan”, tonizei xarakthristika o hgeths toy RKK Ampntoylax Otsalan, diaceydontas oti oi sxeseis toy me th Syria apoteloyn thn aitia ths krishs metajy ths Agkyras kai ths Damaskoy. “Akoma kai prin idryqei to komma mas, oi sxeseis metajy ths Toyrkias kai ths Syrias htan kakes”, ypenqymizei sxetika o Ampntoylax Otsalan, dieykrinizontas oti “to Komma ths Eyhmerias Refah apefyge th synach symfwnias me to RKK, logw piesewn twn stratiwtikwn”.

O Ampntoylax Otsalan ektima oti thn erxomenh Anoijh endexetai na sygklhqei, sthn Eyrwph, Dieqnhs Diaskech gia to Koyrdiko me th symmetoxh olwn twn Koyrdikwn Kommatwn kai politikwn dynamewn, ypogrammizontas oti h Eyrwph yposthrizei thn politikh epilysh toy Jouqdijo}, foboymenh toys kindynoys poy egkymonei h Koyrdikh metanasteysh.

O hgeths toy RKK epishmainei oti ena apo ta aeroskafh poy katerrice to RKK sto boreio Irak, htan Israhlino kai to plhrwma toy Israhlinoi ajiwmatikoi. To gegonos ayto apodeiknyei to megeqos ths Israhlinhs symmetoxhs s' ayton ton polemo. O Ampntoylax Otsalan zhta thn yposthrijh twn Arabwn, ektimwntas oti oi Koyrdoi den qa mporesoyn na antimetwpisoyn monoi toys kai thn emplokh toy Israhl s' ayton ton polemo.

Epishs o Ampntoylax Otsalan diaceydei persines dhlwseis stelexoys toy Kommatos toy apo th Bhryto, oti to RKK skopeyei na plhjei Amerikanika kai Toyrkika symferonta sthn perioxh, tonizontas ta ejhs: “Den skopeyoyme na klimakwsoyme ton polemo ejw apo ta synora toy Koyrdistan kai ths Toyrkias”.

Se erwthsh an exei apeilhsei me anatinajh ta ydrohlektrika fragmata ths Toyrkias, se periptwsh poy h Toyrkia stamathsei th roh twn ydatwn pros th Syria, o Ampntoylax Otsalan apanta ta ejhs: “Ayta ta fragmata den anatinazontai me bombes. An mas bohqhsei h Syria na anelqoyme sthn ejoysia, tote emeis qa ths dwsoyme to nero anoigontas tis portes twn fragmatwn kai oxi xrhsimopoiwntas bombes”.

O Ampntoylax Otsalan diaceydei oti yparxoyn epafes metajy toy Kommatos toy kai twn HPA, “oi opoies twn kathgoroyn ws tromokrath, epeidh den qeloyn na exoyme kales sxeseis me toys Arabes”. Telos, xarakthrizei “qetikh” thn apofash ths Germanikhs Dikaiosynhs, h opoia ekrine to kommato toy “mh tromokratiko” kai yposxetai oti qa yparjoyn “qetika diabhmata” apo thn pleyra ths Germanias kai ths Eyrwphs pros toys Koyrdoys, gia ta opoia omws arneitai na probei se apokalyceis.

[09] APOKALYPTIKA STOIXEIA GIA TH METAKINHSH KOYRDWN LAQROMETANASTWN

Apokalyptika stoixeia gia th metakinhsh kai thn talaipwria twn Koyrdwn laqrometanastwn, poy anazhtoyn ena kalytero mellon se eyrwpaikes xwres, efere sth dhmosiothta, h amerikanikh efhmerida “Washington Times”, me oloselidh antapokrish apo to meqoriako staqmo Ypsala ths Toyrkias.

Symfwna me thn efhmerida, “an kai den yparxoyn epishmes statistikes apo tis ellhnikes h tis toyrkikes arxes gia ton ariqmo twn paranomwn metanastwn poy eiserxontai sthn Ellada, oi organwseis anqrwpinwn dikaiwmatwn yposthrizoyn oti o ariqmos twn laqrometanastwn aggizei tis 50.000 ethsiws”.

Gia to 1997, h efhmerida ypogrammizei oti “21.060 atoma synelhfqhsan apo tis toyrkikes arxes, enw prospaqoysan na diafygoyn apo thn Toyrkia”, enw taytoxrona dinei idiaiterh barythta sth metafora twn Koyrdwn paranomwn metanastwn apo diktyo laqremporwn “poy ameibontai me xiliades dolaria gia na toys perasoyn sta ellhnika nhsia h na toys perasoyn apo ta ellhnotoyrkika synora ston Ebro”.

Katalhgontas, sto dhmosieyma twn “Washington Times”, tonizetai oti “panw apo to hmisy oswn synelhfqhsan to 1997 qa dierxotan ta ellhnotoyrkika synora. Polloi apo toys prosfyges den katafernoyn na vh\soum sthn Ellada, logw asxhmwn kairikwn synqhkwn h kai atyxhmatwn”.

[10] QETIKH H PRWTOBOYLIA THS ELLADAS GIA DIAMESOLABHSH STO QEMA TOY KOSSYFOPEDIOY

Qetika apodexqhke h politikh hgesia ths Albanias thn prwtoboylia ths Elladas na diamesolabhsei sto qema toy Kossyfopedioy pros thn kateyqynsh ths epilyshs toy problhmatos, me mia synanthsh Nano- Milosebits-Roygkoba,.

“H albanikh kybernhsh dexetai eymenws thn protash toy Ellhna anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn. Para to gegonos oti mexri stigmhs den exoyme epishmh prosklhsh, to gegonos apodeiknyei oti to qema toy Kossyfopedioy exei pleon dieqnopoihqei”, dhlwse se synenteyjh typoy o politikos symboylos toy prwqypoyrgoy, Blantimir Prela.

Nwritera o idios o prwqypoyrgos Fatos Nano se dhlwseis toy eixe xairethsei thn protash ths Aqhnas tonizontas pws “kaqe synanthsh poy bohqaei to dialogo einai qetikh”, epishmainontas pws parakoloyqei me idiaiterh prosoxh th sygkekrimenh protash.

O ypoyrgos Ejwterikwn, Paskal Milo, se synenteyjh toy sthn “Gkazeta Skiptare”, qewrei oti h prwtoboylia ths Aqhnas apotelei plaisio anepishmhs protashs. “Qa ejetazame sobara thn protash ean qa eixame epishmh prosklhsh sthn opoia qa antapokrinomastan ston apaitoymeno xrono kai thn apaitoymenh stigmh”, tonise. Kata ton k.Milo, protaseis tetoioy eidoys apaitoyn analyseis kai diaboyleyseis kai me thn pleyra toy Kossyfopedioy, “h opoia einai o basikos paragontas se synomilies gia to qema toy Kosoboy poy mporei na pragmatopoihqoyn sthn perioxh kai eyrytera”, opws eipe.

[11] DE QETEI O NTEMATSI YPOOCHFIOTHTA STIS EKLOGES TWN ALBANWN TOY KOSSYFOPEDIOY

O hgeths toy Koinoboyleytikoy Kommatos toy Kossyfopedioy (KKK), Antem Ntematsi, arnhqhke shmera thn protash toy kommatos toy gia na qesei ypochfiothta stis epikeimenes proedrikes ekloges twn Albanwn ths perioxhs, poy qa diejaxqoyn stis 22 Martioy, alla den anagnwrizontai apo thn kybernhsh toy Beligradioy.

O k. Ntematsi se anakoinwsh toy tonizei oti den epiqymei na parei meros “sto aqlio paixnidi toy Imprahm Roygkoba kai twn yposthriktwn toy”, ton opoio malista kathgorhse oti “dhlhthriazei ton albaniko lao me politikes apates”.

O Antem Ntematsi, o opoios prin analabei thn proedreia toy KKK dietelese proedros ths epitrophs toy Kossyfopedioy gia ta anqrwpina dikaiwmata, perase 28 xronia se fylakes ths Serbias, ejaitias twn politikwn toy pepoiqhsewn. Exei ekfrasei De thn antiqesh toy sthn politikh “eirhnikhs antistashs” poy efarmozei o Imprahm Roygkoba, kai zhta pio drastika metra gia thn idrysh mias anejarthths “Dhmokratias toy Kossyfopedioy”.

[12] PASKAL MILO: H ANTIPOLITEYSH MAS EMPODIZEI NA BELTIWSOYME TIS SXESEIS ME TIS GEITONIKES XWRES

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo kathgorhse xqes meros ths antipoliteyshs oti empodizei tis prospaqeies gia beltiwsh twn sxesewn me tis geitonikes xwres “prospaqwntas na paijei politika me to xarti toy eqnikistikoy rizospastismoy”.

O k. Milo, kata th synanthsh poy eixe xqes me antiproswpia toy Symboylioy ths Eyrwphs, me epikefalhs ton presbh ths Germanias Gioxan Ntoms, eipe oti o kybernhtikos synaspismos epiqymei th synergasia me thn antipoliteysh, h opoia omws akoloyqei ena allo dromo: egkataleipei toys qesmoys kai prospaqei na apodynamwsei to kratos. Tonise oti “ta kommata poy briskontai sthn ejoysia einai anektika kai prospaqoyn n' akoloyqoyn epoikodomhtikh politikh me to na moirazontai tis eyqynes me thn antipoliteysh, thn opoia omws den xarakthrizei to idio epoikodomhtiko pneyma”

O k. Milo prosqese oti par' ol' ayta, h kybernhsh einai apofasismenh na synexisei sto dromo twn dhmokratikwn metarryqmisewn kai ths politikhs synergasias me oloys toys foreis, skopo gia ton opoio, ejefrase thn apoch oti oi eyrwpaikoi qesmoi mporoyn na paijoyn ena shmantiko rolo.

Oson afora, pantws, stis sxeseis ths Albanias me tis geitonikes xwres o ypoyrgos Ejwterikwn tonise to gegonos oti h kybernhsh anelabe prwtoboylies sthn anaptyjh sxesewn me to Beligradi kai ta Skopia, “kaqws einai pepeismenh oti mono kat' ayto ton tropo qa syneisferei sth lysh twn problhmatwn kai thn epibolh ths eirhnhs sta Balkania”.

[13] LEMPENT: H RWSIA EINAI ARRWSTH

“Den mporoyn na yparjoyn metarryqmiseis sth Rwsia enosw brisketai sthn ejoysia h palia sobietikh nomenklatoyra”, dhlwse se synenteyjh toy sth gallikh efhmerida “Figkaro” o rwsos Strathgos Alejanter Lempent, enas apo toys shmantikoteroys antipaloys toy proedroy Geltsin.

Oso h palia sobietikh nomenklatoyra, h opoia ekmetalleythke sto parelqon ton komoynismo gia diko ths kerdos kai twra ekmetalleyetai th dhmokratia, paramenei sthn ejoysia, den prokeitai na yparjoyn sarwtikes allages eipe xarakthristika o strathgos Lempent, prosqetontas oti den kanei probleceis apla paraqetei gegonota: “to 80% toy rwsikoy plhqysmoy brisketai sto orio ths ftwxias, h qhteia toy Geltsin exei parataqei opws sto parelqon eixe parataqei kai toy Mpreznef, h Rwsia einai arrwsth kai o ypoloipos kosmos den mporei kai den prepei na kleinei ta matia toy.

O prwhn grammateas toy rwsikoy symboylioy asfaleias, o opoios brisketai sto Parisi gia thn ekdosh toy biblioy toy “Mnhmes enos stratiwth”, dhlwse sxetika me to politiko toy mellon oti ypologizei na parei to 60% twn chfwn stis proedrikes ekloges toy 2000 alla, opws eipe, gia na to petyxei ayto den arkoyn oi politikes emfaniseis. Etoimazei epishs ena kinhma to opoio onomazetai “Timh kai Patrida” jah~r kai to Rwsiko Dhmokratiko Komma to opoio ariqmei 28.000 melh se 78 perioxes.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/