Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-01-12

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 12 Ianoyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SE AKRITIKA NHSIA KAI BRAXONHSIDES PERIODEYEI AYRIO O A.TSOXATZOPOYLOS

Se akritika nhsia kai braxonhsides periodeyei ayrio o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, enw shmera apo to prwi oi Toyrkoi strathgoi den edwsan entolh gia pthseis toyrkikwn aeroskafwn stis perioxes notiws ths Xioy kai ths Ikarias opoy eixan programmatisei askhseis. Wstoso h ellhnikh polemikh aeroporia bq_sjetai se etoimothta prokeimenoy na antimetwpisei enan endexomeno aifnidiasmo apo thn Toyrkia.

To prwi o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs Leyterhs Berybakhs erwthqeis gia th dhlwsh toy Amerikanoy presbh sthn Aqhna Nikolas Mperns oti oi HPA den anagnwrizoyn enaerio xwro 10 miliwn sthn Ellada, epishmane oti einai logikh h apoch taytishs twn miliwn toy qalassioy me ta milia toy enaerioy xwroy kai prosqese oti me thn idia logikh qa mporoyn na isxyoyn ta 10 milia kai gia th qalassa kai ton aera.

Sto metajy, sto plaisio twn toyrkikwn proklhsewn se ola ta epipeda, h toyrkikh efhmerida “Geni Gioyzgil” dhmosieyei apospasmata biblioy panepisthmiakwn kai ajiwmatikoy toy toyrkikoy naytikoy poy xarakthrizei ta Imia kai th Gaydo toyrkiko edafos.

[02] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS GIA TA ELLHNOTOYRKIKA KAI TH DRAXMH

O kybernhtikos ekproswpos D.Reppas tonise shmera oti ta kyriarxika dikaiwmata ths Elladas den einai dynaton na teqoyn pros diapragmateysh me aformh tis dhlwseis toy amerikanoy presbh, Nikolas Mperns, gia to eyros toy enaerioy xwroy ths Elladas. H politikh ths Elladas einai safhs se oti afora ta 10 milia, tonise, kai prosqese oti ayto poy eipe o k.Mperns den einai kati kainoyrgio kai aphxei tis apoceis ths amerikanikhs kybernhshs.

Se sxetikh erwthsh o k.Reppas eipe oti o k.Mperns symfwna me tis dhlwseis toy anefere oti yphrje amerikanikh parembash pros thn Toyrkia gia to qema twn braxonhsidwn “Kaloghroi”, alla tonise oti h Ellada den einai dynaton na gnwrizei ek twn proterwn to ti qa prajei o k.Mperns. OIKONOMIA:

O k.Reppas paradexthke shmera oti yparxei leitoyrgia kerdoskopwn kai oti aytoi qa apogohteyqoyn. Tonise oti h kybernhsh einai etoimh na antimetwpisei ola ta endexomena, afoy oi pieseis kata toy eqnikoy nomismatos qa synexisqoyn gia kapoioys mhnes. Se sxetikh erwthsh anefere oti den yparxoyn allages sto programma twn idiwtikopoihsewn poy anakoinwsei h kybernhsh. ANTENNA

Akomh, o k.Reppas anakoinwse shmera oti ypegrace thn palia apofash toy Eqnikoy Radiothleoptikoy Symboylioy kai apo shmera isxyei h poinh diakophs toy programmatos toy thleoptikoy staqmoy Antenna. Se oti afora to oikonomiko skelos o k.Reppas eipe oti exei apostalei sxetikh prosklhsh ston thleoptiko staqmo apo tis armodies yphresies.

[03] TO KKE GIA DHLWSEIS MPERNS

`'Epishmh kai eyqeia amfisbhthsh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths w~qar mas'' xarakthrizei tis dhlwseis toy presbh twn HPA sthn Aqhna, Nikolas Mperns, sxetika me ton ellhniko enaerio xwro, se anakoinwsh ths, h Kentrikh Epitroph toy KKE.

`'Epibebaiwnetai oti h amfisbhthsh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths xwras de ginetai apo to NATO mono sto plaisio twn askhsewn toy, alla kai genikotera'', ypogrammizetai sthn anakoinwsh, enw epishmainetai pws `'h prospaqeia toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas na ypobaqmisei th shmasia twn dhlwsewn Mperns, ej antikeimenoy leitoyrgei ws sygkalych toys''.

[04] EPESTRECE STHN ELLADA TO XEIROGRAFO TOY PAISIOY

Epestrece shmera to meshmeri sthn Ellada to xeirografo ths Istorias toy gerontos Paisioy Xelandarianoy, to opoio eixe klapei to 1985 apo th monh Zwgrafoy toy Agioy Oroys kai “breqhke” to 1996 sto Eqniko Moyseio ths Sofias. To xeirografo metefere sthn Ellada o Boylgaros yfypoyrgos Politismoy k Tsankof synodeyomenos apo ton dieyqynth toy grafeioy toy proedroy Stogianof , Konstantin Tontorof, kaqws kai apo dekatetramelh antiproswpeia. Ellhnikh antiproswpeia ths Yphresias Politikwn Ypoqesewn toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs kai ths 10hs Eforeias Byzantinwn Arxaiothtwn ypodexthke toys Boylgaroys epishmoys, poy meteferan to xeirografo, sta ellhnoboylgarika synora ston Promaxwna opoy kai ejetasthke h gnhsiothta toy. To xeirografo toy Paisioy qa “filojenhqei” apoce sto boylgariko projeneio ths Qessalonikhs enw ayrio to prwi qa metaferqei stis Karies.

To xeirografo, to opoio periexei stoixeia gia thn boylgarikh istoria, xronologeitai sto 1762 kai mexri to 1985 diafylaxthke sto monasthri Agioy Gewrgioy Zwgrafoy, sto Agion Oros, opote kai eklaph. Epi toy qematos ths klophs eixe epilhfqei h ellhnikh dikaiosynh, h opoia zhthse th syndromh twn boylgarikwn arxwn afoy, opws proekyce apo thn proanakrish, sthn ypoqesh eixan emplakei oi tote mystikes boylgarikes yphresies. Thn ypoqesh xeiristhkan tote dyo eisaggeleis prwtodikwn ths Qessalonikhs kai eixe zhthqei h syndromh ths Interpol enw askhqhkan poinikes diwjeis se baqmo kakoyrghmatos.

O prwhn anaplhrwths dioikhths toy Agioy Oroys, Dhmhtrios Bambakas, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn epeshmane oti h epistrofh toy xeirografoy ystera apo aithma twn monaxwn ths monhs Zwgrafoy dhmioyrgei polla erwthmatika sxetika me thn diwjh aytwn poy to eklecan. “Pws twra h geitwn xwra emfanizetai na epistrefei dikhn dwroy ena klopimaio; Akomh ta sygkekrimena proswpa, se baros twn opoiwn apaggelqhke kathgoria den qa dikastoyn; Epishs an prokycoyn apoxrwses endeijeis gia synergasia monaxwn ths monhs Zwgrafoy sthn afairesh toy xeirografoy, oi monaxoi aytoi den qa antimetwpisoyn thn ellhnikh dikaiosynh afoy einai Ellhnes polites;” ypogrammizei o k Bambakas.

O k Bambakas epishmainei akomh oti einai para poly shmantiko gia thn ellhnikh pleyra na epistrafoyn kai ta perissotera apo tetrakosia xeirografa ths monhs Eikosifoinisshs Dramas, ta opoia eixan afaireqei apo toys Boylgaroys sth diarkeia toy A' Pagkosmioy Polemoy kai eprepe ma epistrafoyn sth xwra mas symfwna me th synqhkh toy Neigi. “Einai sigoyro oti ta perissotera apo ta xeirografa ayta briskontai sto Idryma Elenhs kai Iban Ntoytsef ths Sofia. H energeia ayth einai oxi mono ypoxrewsh alla kai kaqhkon ths boylgarikhs pleyras kai qa ekrineto ontws filikh pros th xwra mas” synexise o k Bambakas

Gia thn ypoqesh ths klophs toy xeirografoy toy gerontos Paisioy diwketai metajy twn allwn kai o ypeyqynos ths armodias gia th Monh Zwgrafoy boylgarikhs yphresias arxaiothtwn, Petar Mhtanof, o opoios htan proistamenos synthrhshs otan egine h kloph. H dikh toy Mhtanof sth Qessalonikh exei anablhqei dyo fores.

[05] DIPLASIES OI OYRES GIA BIZA STA ELLHNIKA PROJENEIA META THN EFARMOGH THS SYNQHKHS SENGKEN

Oi dyskolies kai oi kaqysterhseis poy -paradosiaka pleon- synodeyoyn th diadikasia xorhghshs bizas apo tis ellhnikes projenikes arxes stoys Balkanioys toyristes, breqhkan gia akomh mia fora sto epikentro twn problhmatismwn twn paragwgikwn forewn ths Qessalonikhs, idiws afoy h katastash fainetai na epideinwnetai to teleytaio diasthma.

Trianta eji molis hmeres meta thn efarmogh ths synqhkhs Sengken, oi oyres twn atomwn poy epiqymoyn na apokthsoyn biza, sta ellhnika projeneia toy Beligradioy, twn Skopiwn kai ths Odhssoy exoyn diplasiastei h kai triplasiastei, symfwna toylaxiston me tis ektimhseis toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs. Malista, kapoia apo ta geitonika krath exoyn hdh arxisei na qetoyn to zhthma twn adeiwn eisodoy sthn Ellada.

Sthn anagkaiothta ayjhshs toy proswpikoy kai eksygxronismoy toy texnologikoy ejoplismoy sta ellhnika projeneia, wste na perioristoyn oi arnhtikes synepeies ths efarmoghs ths synqhkhs Sengken oson afora th xorhghsh bizas, anaferqhke shmera o proedros toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs, Dhmhtrhs Dhmhtriadhs, kata th diarkeia synenteyjhs typoy.

Anagnwrizontas thn anagkaiothta efarmoghs ths synqhkhs, o k.Dhmhtriadhs tonise, wstoso, oti to Ypoyrgeio Ejwterikwn den exei antilhfqei th shmasia ths eisodoy, sthn Ellada, toyristwn apo ta Balkania kai tis pareyjeinies perioxes. “Prokeitai epi to pleiston gia toyristes ychloy balantioy kai mikremporoys poy exoyn mazi toys synallagma ycoys xiliadwn dolariwn. Briskontai panw apo oloys toys toyristes oson afora tis kata kefalhn dapanes kai omws ejakoloyqoyn na antimetwpizontai ws triths kathgorias episkeptes”, eipe xarakthristika o k.Dhmhtriadhs.

Prosqese de, oti to kalokairi oi ellhnikes arxes endexetai na breqoyn pro ekplhjews, afoy shmantikos ariqmos twn toyristwn aytwn, fainetai oti exei arxisei na metatopizei to endiaferon toy pros th geitonikh Toyrkia, apoqarrymenos -metajy allwn- apo tis kaqysterhseis sth xorhghsh bizas. Endeiktiko ws pros ayth thn kateyqynsh einai to gegonos oti, para thn entonh epiqymia toys na episkeftoyn thn Ellada, pokko_ toyristes apo ta Balkania kai th Mayrh Qalassa deixnoyn to teleytaio diasthma protimhsh sth geitonikh Kwnstantinoypolh, syrreontas sthn Toyrkia kata ekatontades xiliades ebdomadiaiws.

Sto idio mhkos kymatos kinhqhkan kai oi dhlwseis toy neoy proedroy toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, Dhmhtrh Mpakatselloy, poy tonise oti h lysh poy telika qa breqei, prepei na entassetai opwsdhpote sto plaisio ths synqhkhs Sengken. To fobo, ejalloy, oti h meiwsh ths rohs twn Balkaniwn toyristwn pros tis perioxes ths Pierias kai ths Kabalas poy katejoxhn toys filojenoyn, qa exei dramatikes epiptwseis gia tis topikes oikonomies, ejefrasan oi proedroi twn emporikwn syllogwn twn dyo polewn, Kwstas Siwnakidhs kai Xrhstos Tsalkas.

[06] APERGIA ERGAZOMENWN STHN TRAPEZA MAKEDONIAS-QRAKHS

Prwtotypo tropo epelejan oi ergazomenoi sthn Trapeza Makedonias- Qrakhs gia na diadhlwsoyn thn antiqesh toys sthn proqesh ths kybernhshs na idiwtikopoihsei to xrhmatopistwtiko idryma. H dihmerh panelladikh kinhtopoihsh toys, poy jekinhse shmera to prwi me epikentro ta kentrika grafeia ths Trapezas sth Qessalonikh, plaisiwnetai apo... mpalonia, moysikh kai mikra mpoyfe gia toys ergazomenoys kai perastikoys, sto pezodromio gyrw apo to polywrofo ktirio.

Se olh th diarkeia toy ergasimoy oktawroy, oi apergoyntes ejw apo to katasthma enhmerwnan ton kosmo, me ton eyxarista asynhqisto ayto tropo, gia toys logoys ths ekdhlwshs diamartyrias, perifroyrwntas parallhla thn kinhtopoihsh toys alla kai perifroyroymenoi diakritika apo enstoloys kai mh astynomikoys. Anamesa stis 8-9 to prwi, pragmatopoihsan kai sygkentrwsh sthn odo Eqnikhs Amynhs, kleinontas kai to dromo gia th dieleysh twn oxhmatwn.

Th symparastash toys stoys sygkentrwmenoys ejefrasan o proedros toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs, Panagiwths Abramopoylos kai h ekproswpos ths OTOE, Basw Bogiatzopoyloy, poy parabreqhkan sthn ekdhlwsh. Analogh qa einai kai ayrio h morfh ths kinhtopoihshs toso sth Qessalonikh oso kai sthn Aqhna, enw oi ergazomenoi yposxontai kai alles... enallaktikes morfes diamartyrias sto ameso mellon, an den ypanaxwrhsei h kybernhsh apo tis ekfrasmenes, dia stomatos toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias, proqeseis ths.

Ta 75 katasthmata ths Trapezas den ejyphrethsan shmera toys pelates toys, kaqws, symfwna me toys ergazomenoys, h symmetoxh sthn apergia htan kaqolikh, kai mono to proswpiko asfaleias apo toys 1630 ypallhloys htan “en yphresia”.

Oi ergazomenoi ektimoyn oti h dhlwsh toy ypoyrgoy, Giannoy Papantwnioy, peri idiwtikopoihshs ths Trapezas, kata th syzhthsh toy proypologismoy den eystaqei, afoy ayth einai hdh idiwtikh. Sto metoxiko ths kefalaio metexei shmera me 12,5% h ETEBA, me 4,5% h Eqnikh Trapeza ths Elladas kai me 15% to Taxydromiko Tamieythrio, enw to ypoloipo 68% anhkei se 18.000 mikrometoxoys.

“Ekeino to opoio profanws ennooyse o ypoyrgos einai oti qa paqawyqghe_ se idiwth to meiochfiko paketo twn metoxwn poy elegxontai apo foreis toy dhmosioy kai mazi me ayto to management toy omiloy ths Trapezas”, yposthrizoyn.

Oi idioi ekfrazoyn to fobo oti oi prowqoymenes allages qa exoyn ws apotelesma apolyseis sto proswpiko kai zhtoyn na ejasfalisqoyn oi yparxoyses qeseis ergasias, opws kai h paramonh ths edras ths Trapezas sth Qessalonikh kai h diathrhsh toy onomatos, toy perifereiakoy xarakthra ths kai toy anaptyjiakoy prosanatolismoy ths pros th balkanikh kai pareyjeinia perioxh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[07] “AYTOKTONIA TWN ELLHNOKYPRIWN” XARAKTHRIZEI THN IDRYSH ELLHNIKHS BASHS STHN KYPRO TOYRKOS YFYPOYRGOS

Isodynamh me aytoktonia twn Ellhnokypriwn xarakthrise thn idrysh naytikhs kai aeroporikhs bashs gia thn Ellada , o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Korkmaz Xaktanir. O Toyrkos yfypoyrgos se dhlwseis poy ekane sta katexomena ths Kyproy isxyristhke oti o ejoplismos twn Ellhnokypriwn me “epiqetika” opla apotelei “kindyno oxi mono gia thn eirhnh sthn Kypro alla kai gia th staqerothta sthn Anatolikh Mesogeio” kai kalese th dieqnh koinothta “na anakocei thn poreia twn Ellhnokypriwn kai ths Elladas”.

O k Xaktanir kata th diarkeia ths episkechs toy sta katexomena pragmatopoihse epafes gia to qema twn dikoinotikwn synomiliwn. Symfwna me dhmosieymata toy toyrkokypriakoy typoy Toyrkia kai ceydokratos prosanatolizontai sth symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis dikoinotikes synomilies efoson ginoyn dektoi ws xwristh ontothta.

Symfwna me ton toyrkokypriako typo kata th xtesinh synanthsh toy Raoyf Ntenktas me thn toyrkikh antiproswpeia, sthn opoia ektos toy k Xaktanir kai yphresiakwn paragontwn metexei kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Inal Mpatoy, syzhthqhke h stash ths toyrkikhs pleyras stis synomilies poy qa pragmatopoihsoyn oi hgetes twn dyo koinothtwn sthn Elbetia. Opws dhlwse o k Xaktanir kata th diarkeia ths synanthshs syzhthqhke h katastash poy diamorfwqhke meta thn apofash toy Loyjemboyrgoy kaqws epishs kai to qema ths peraiterw synergasias ths Toyrkias me to ceydokratos

[08] P.MILO: H ALBANIA DEN STHRIZEI TON “APELEYQERWTIKO STRATO TOY KOSSYFOPEDIOY”

H Albania den sthrizei th drash ths paranomhs organwshs “Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy”, tonise o ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias, Paskal Milo, se dhlwseis toy sthn albanofwnh ekpomph toy BBC.

O Albanos ypoyrgos ejwterikwn epeshmane pws den yparxoyn stoixeia poy mporoyn na sthrijoyn toys isxyrismoys oti prin apo tis ekloges ths 29hs Ioynioy stelexh ths organwshs ekpaideyontan sthn Albania kai tonise oti pisw apo thn paranomh organwsh krybetai mono h akbamij^ meionothta toy Kossyfopedioy.

Anaferomenos sto problhma toy Kossyfopedioy, o k.Milo yposthrije thn apoch oti prepei na yioqethqei eniaia strathgikh gia thn syntomh epilysh toy.

[09] BELIGRADI: SXESEIS ME TO NATO ZHTA O ARXHGOS STRATOY

Thn apoch oti to Beligradi qa prepei na anaptyjei desmoys me to NATO feretai oti ejefrase o arxhgos toy gioygkoslabikoy stratoy, strathgos Momtsilo Perisits, se apospasmata biblioy poy prodhmosieyontai shmera sthn efhmerida “Betserni Nobosti”.

“An h Gioygkoslabia synexisei na menei ejw apo th Symprajh gia thn Eirhnh, qa parameinei apomonwmenh, pragma poy qa exei arnhtikes synepeies sthn mellontikh eyhmeria ths kai mono an akoloyqhsei tis taseis toy neoy kosmoy qa apokthsei ta mesa na enswmatwqei sthn Eyrwph. Eisodos sto NATO den shmainei megalyterh asfaleia, alla prolhch atyxwn peristatikwn ”, feretai na eipe o strathgos Perisits sto biblio ths Sbetlana Petroysits “Kai h siwph einai egklhmatikh”.

Epishs o k. Perisits shmeiwse oti kai oi perissoteroi geitones ths Gioygkoslabias, symperilambanomenwn kai twn xwrwn poy prin to 1990 anhkan sthn Gioygkoslabikh Omospondia, exoyn sxeseis me th Symprajh gia thn Eirhnh h qa enwqoyn me to NATO ws plhrh melh.

[10] ALBANIA: PYROBOLISMOI ANAMESA SE DYO ASTYNOMIKES DYNAMEIS APO LAQOS

Pyrobolismoys antallajan metajy toys, kata laqos, sta synora twn eparxiwn Pogradets kai Korytsas, dyo omades ths albanikhs astynomias, oi opoies epeblepan ton odiko ajona anamesa stis dyo eparxies proxqes to brady.

Plhrofories apo to astynomiko tmhma ths eparxias ths Korytsas aneferan oti to forthgaki ths astynomias ths Korytsas, to opoio ekane nyxterinh peripolia, dexthke pyrobolismoys apo dyo aytokinhta poy erxontan apo to Pogradets kai antapedwse, prin anagnwristoyn oi dyo omades metajy toys..

Ta astynomika tmhmata twn dyo perifereiwn qewroyn ypeyqynes kai tis dyo omades gia to peristatiko, kata to opoio, pantws den shmeiwqhkan traymatismoi. O ypoyrgos Eswterikwn enhmerwqhke sxetika kai anamenetai na diatajei ereyna.

[11] BOSNIA: ALLHKATHGOROYNTAI HGETES MOYSOYLMANWN KAI KROATWN

Ayjanetai h antallagh lektikwn diajifismwn anamesa stoys hgetes twn Moysoylmanwn kai twn Kroatwn ths Bosnias, kaqws anwtatos Moysoylmanos ajiwmatoyxos kathgorhse ton antiproswpo twn Kroatwn oti pyrodotei tis eqnikes entaseis, ypokinoymenos apo thn epiqymia toy na ejyphrethsei proswpikes politikes filodojies.

O ekproswpos toy Alia Izermpekobits, Mirtsa Xairits arnhqhke prohgoymeno isxyrismo toy Kroath antiproswpoy sth trimelh proedria tgr Bosnias, Kresimir Zoympak oti, kata th diarkeia toy polemoy, oi hgetes twn Moysoylmanwn kai twn Serbwn ypegracan mystikh symfwnia, kata thn opoia to Seragebo qa pernoyse sthn katoxh apokleistika twn Moysoylmanwn kai apedwse ton isxyrismo ayto sthn prospaqeia toy na diekdikhsei thn proedria toy kroatikoy kommatos ths Bosnias HDZ.

O k. Xairits pisteyei oti oi piqanothtes toy Kresimir Zoympak na ginei proedros toy kommatos qa ayjhqoyn an leei stis rizospastikes frajies toy Zagkremp “ayta poy qeloyn n' akoysoyn”.

Sthn Kroatia, to HDZ einai to kybernwn komma, to opoio kata to 1993-94 yposthrije toys Kroates ths Bosnias enantion twn Moysoylmanwn.

[12] SKLHRH STASH THS TOYRKIAS STO ZHTHMA TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

H sklhrh stash poy krataei h Agkyra sto zhthma toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto eswteriko ths Toyrkias, ejelissetai se oysiastiko shmeio tribhs, anaforika me thn ylopoihsh twn eyrwpaikwn ths epidiwjewn kai oxi mono.

H toyrkikh arnhsh ws pros th lhch twn aparaithtwn metrwn gia thn ejaleich ths eyreias praktikhs parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn katagrafhke arxika apo to Eyrwpaiko Dikasthrio, enw kataggelqhke kai apo armodioys kykloys toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy qetoyn sobaro qema amfisbhthshs ths ajiopistias toy oloy systhmatos, th stigmh malista, poy ginetai logos gia oikodomhsh Eyrwpaikhs Dhmosias Tajhs. Apo thn allh meria, ta stoixeia poy dhmosiopoihqhkan, gnwstopoioyn prwtognwro kyma atomikwn prosfygwn sto Strasboyrgo, dhlwnontas to genikotero xarakthra ths tragikothtas toy problhmatos.

Anaferetai xarakthristika oti oi ypoqeseis parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, poy kataggelqhkan sta eyrwpaika organa eftasan apo 78 to 1997, stis 344, to 1997.

[13] SYNEDRIAZEI H BOYLH TWN SERBWN THS BOSNIAS GIA TO SXHMATISMO KYBERNHSHS

Synedriazei shmera h Boylh twn Serbwn ths Bosnias se mia nea prospaqeia na epiteyxqei symfwnia gia thn epilogh prwqypoyrgoy kai to sxhmatismo kybernhshs.

Oi ekloges toy Noembrioy den edwsan lysh sto politiko adiejodo poy exei dhmioyrghqei s' ayth thn prwhn gioygkoslabikh Dhmokratia, afoy kanena komma den ejasfalise thn apolyth pleiochfia. Sthn teleytaia synedriash ths, stis 27 Dekembrioy, oi sklhropyrhnikoi poy paramenoyn pistoi ston prwhn hgeth twn Serbobosniwn, Rantoban Karatzits, aperrican thn protash ths Proedroy Mpiliana Plabsits na analabei thn prwqypoyrgia o yperkommatikos oikonomologos Malten Ibanits.

Thn yposthrijh toy sthn ypochfiothta Ibanits ejefrase kai o ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia, Korlos Goyesterntorp sth synanthsh poy eixe mazi toy sth Mpania Loyka. O k.Goyesterntorp se dhlwseis toy epishmane oti h apoysia kybernhshs blaptei ta sulv]qomta toy laoy ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias.

Enocei ths shmerinhs synedriashs, synanthqhkan thn Paraskeyh h Mpiliana Plabsits kai o Momtsilo Kraisnik epikefalhs ths sklhropyrhnikhs paratajhs kai ekproswpos twn Serbobosniwn sth syllogikh proedria ths Bosnias, xwris wstoso na yparjei oysiastiko apotelesma. O Kraisnik, mazi me omada sklhropyrhnikwn feretai na “mplokarei” tis prospaqeies ths proedroy Mpiliana Plabsits, gia to sxhmatismo kybernhshs texnokratwn.

Politikoi parathrhtes sth Bosnia ektimoyn oti ean oi Serboi ths Bosnias den kataferoyn na eklejoyn nea kybernhsh mexri ta telh toy mhna o k.Goyesterntorp einai poly piqano na proxwrhsei sth “lhch metrwn”, epiballontas tis dikes toy epiloges.

Ypenqymizetai oti sth diarkeia dieqnoys diaskechs gia th Bosnia, poy pragmatopoihqhke sth Bonnh stis 9 Dekembrioy, h dytikh koinothta enisxyse tis armodiothtes toy apestalmenoy ths, anaforika me th lhch sygkekrimenwn metrwn gia th dieykolynsh ylopoihshs twn problepomenwn apo th synqhkh eirhneyshs toy Nteiton

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/