Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-01-07

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 7 Ianoyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA - (Afierwma sth megalh ejodo twn Koyrdwn)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA - (Afierwma sth megalh ejodo twn Koyrdwn)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNANTHSH SHMITH - TSOXATZOPOYLOY

Me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith synanthqhke to meshmeri o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos kai syzhthsan thn enteinomenh toyrkikh proklhtikothta sto Aigaio, to Koyrdiko alla kai tis koines askhseis Toyrkias, Israhl kai Hnwmenwn Politeiwn. Meta th synanthsh o k. Tsoxatzopoylos epishmane oti egine mia syzhthsh gia ola ta shmantika qemata poy qa breqoyn sto proskhnio to 1998, opws einai kai oi dhmotikes ekloges kai h ylopoihsh mias seiras metarryqmisewn ston tomea ayto.

Sxetika me tis ejelijeis sta ellhnotoyrkika o k. Tsoxatzopoylos eipe: "H Toyrkia brisketai se mia dyskolh qesh kai exei ginei epikentro ths kritikhs olwn twn eyrwpaikwn xwrwn giati telika apokalyptetai h adynamia ths na dwsei mia apodekth politikh lysh sto Koyrdiko qema, kati poy odhgei se aytes tis mazikes ejormhseis kai th laqrometanasteysh". Ejefrase de thn elpida oti h piesh ths koinhs gnwmhs qa ferei apotelesmata kai qa ginei syneidhto sthn Toyrkia oti to qema ths laqrometanasteyshs thn afora plhrws kai qelei politikes lyseis giati den lynetai me stratiwtika mesa.

Erwthqeis gia to poia qa einai h antidrash ths Elladas an ayrio eiselqoyn ta toyrkika maxhtika ston eqniko enaerio xwro, o k. Tsoxatzopoylos shmeiwse oti h antidrash ths Elladas qa einai ayth poy einai panta, dhladh ta ellhnika aeroskafh qa proboyn se anaxaitiseis. Apo ekei kai pera, symplhrwse o ypoyrgos, h xwra mas elpizei oti h Agkyra qa epideijei wrimothta poy qa dwsei prooptikh se mia syneidhtopoihsh orismenwn kanonwn kai arxwn gia na apofeygontai aytoy toy eidoys oi entaseis.

[02] D. REPPAS: AYTOKATASTROFIKH H POLITIKH THS TOYRKIAS

Aytokatastrofikh, xarakthrise thn politikh poy akoloyqei h Toyrkia, o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kata th diarkeia ths shmerinhs enhmerwshs twn politikwn syntaktwn.

O k. Reppas, me aformh tis aeronaytikes askhseis ths Agkyras sto Aigaio, epeshmane oti h Toyrkia me thn politikh poy akoloyqei apomakrynetai apo thn Eyrwph, tonizontas taytoxrona oti h Ellada apotelei paragonta staqerothtas sthn perioxh kai oti h politikh poy akoloyqei symbadizei me toys kanones toy Dieqnoys Dikaioy, se antiqesh me thn Toyrkia, h opoia prokalei synexws problhmata.

Se oti afora tis parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika aeroskafh thn hmera twn Qeofaniwn, o kybernhtikos ekproswpos ypogrammise oti oi parabiaseis aytes sthn pragmatikothta axrhsteyoyn th Diakhryjh ths Madriths kai to mnhmonio Papoylia - Gilmaz.

Prosqese de, oti h Ellada den epiqymei thn apomonwsh ths Toyrkias, alla antiqeta thn proseggish ths me thn Eyrwph, qewrwntas oti h apomonwsh ths, egkymonei kindynoys gia thn asfaleia se oloklhrh thn perioxh.

Apantwntas se erwthsh gia tis koines aeronaytikes askhseis Toyrkias - HPA - Israhl sthn perioxh ths Mesogeioy, o k. Reppas sgle_yse oti oi xwres mporei na metexoyn se gymnasia, alla h Ellada qewrei oti h politikh ajonwn den symbalei sthn edraiwsh ths diarkoys staqerothtas ths eirhnhs.

Ejalloy, se oti afora th symmetoxh ths Toyrkias, o kybernhtikos ekproswpos tonise oti h Ellada den exei problhma, efoson omws throyntai oi arxes toy Dieqnoys Dikaioy.

[03] K. MPIKAS : H AGKYRA PROSPAQEI NA OJYNEI THN KATASTASH

Gia epixeirhsh amfisbhthshs toy nomikoy kaqestwtos sto Aigaio, poy entassetai sthn prospaqeia ths Agkyras na ojynei thn katastash, kathgorei to ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn thn Toyrkia.

Eidikotera, se grapth anakoinwsh toy o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Kwnstantinos Mpikas, sxoliazontas tis dhlwseis toy Toyrkoy omologoy toy, me tis opoies h Agkyra amfisbhtei tis nhsides kai braxonhsides sto Aigaio, poy den katonomazontai stis Dieqneis Synqhkes, kaqws kai to eyros toy ellhnikoy enaerioy xwroy, tonizei : ''Prokeitai gia tis gnwstes toyrkikes apeiles, me tis opoies epixeireitai amfisbhthsh toy nomikoy kaqestwtos sto Aigaio kai poy entassontai sto plaisio ths ojythtas poy epixeirei h Agkyra''. ''Oi apoceis aytes'' katalhgei o k. Mpikas, ''exoyn epaneilhmmenws tekmhriwqei kai aporrifqei apo thn ellhnikh pleyra''.

[04] KATATIQETAI STH BOYLH TO NEO FOROLOGIKO NOMOSXEDIO

Katatiqetai shmera sth Boylh to neo forologiko nomosxedio, me to opoio qesmoqetoyntai dwdeka neoi foroi poy kriqhkan anagkaioi gia na sthrijoyn ton proypologismo toy 1998. Apo thn efarmogh toy nomosxedioy h kybernhsh prosdoka epipleon esoda 300 disekatommyriwn draxmwn.

Me ta arqra toy nomosxedioy kaqorizetai to periexomeno twn newn forologiwn kai oi ypoxreoi gia thn katabolh toys.

Oi nees forologies qa isxysoyn me th chfish toy nomosxedioy - me ejairesh thn ayjhsh apo 7,5 se 10% toy foroy sta entoka grammatia kai ta omologa toy dhmosioy, poy isxyei apo 1hs Ianoyarioy- kai perilambanoyn metajy allwn, ayjhsh apo 15 se 20% ths parakrathshs foroy gia osoys plhrwnontai me deltio paroxhs yphresiwn kai analogh ayjhsh sthn parakrathsh foroy eisodhmatos stoys misqwtoys toy dhmosioy kai idiwtikoy tomea poy lambanoyn prosqetes amoibes.

Epishs ayjhsh toy foroy stis onomastikes metoxes poy den einai eishgmenes sto Xrhmatisthrio, ayjhsh sta tekmhria dapanwn diabiwshs, ayjhsh sth forologia Amoibaiwn Kefalaiwn, epibolh foroy stis xrhmatisthriakes synallages, epibolh teloys sta kinhta thlefwna k.a.

Me to idio nomosxedio, kaqorizetai epishs h nea timariqmopoihmenh forologikh klimaka, kaqws kai shmantika forologika qemata poy anaferontai sthn prwth katoikia, sto foro idiokatoikhshs k.a.

To neo forologiko nomosxedio qa syzhthqei sthn armodia koinoboyleytikh epitroph ths Boylhs kai sth synexeia qa eisaxqei cia syzhthsh kai chfish sthn Olomeleia. To nomosxedio prokalese thn entonh antidrash twn politikwn kommatwn alla kai twn syndikalistikwn organwsewn.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy kai o yfypoyrgos k.Drys, eishghtes toy nomosxedioy, dhlwnoyn oti den qa dexqoyn tropologies.

[05] DESMEYSEIS PAPAIWANNOY GIA DIEKOLYNSH STH DIADIKASIA NOMIMOPOIHSHS TWN ALLODAPWN

Enas stoys pente allodapoys (100.000 se synolo 500.000 ektimatai oti briskontai paranoma sto xwra), espeysan mesa sto prwto trihmero ths apografhs na plhroforhqoyn apo tis yphresies toy OAED, th diadikasia apokthshs ths proswrinhs kartas diamonhs kai ergasias, enw oi 25.000 apo aytoys ypebalan hdh sxetikes aithseis.

Ta stoixeia, poy deixnoyn to ayjhmeno endiaferon twn oikonomikwn metanastwn gia th nomimopoihsh toys, edwse shmera sth dhmosiothta o ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Miltiadhs Papaiwannoy, paradexomenos oti oi armodies yphresies, elleicei proswpikoy kai analoghs empeirias, emfanisthkan aproetoimastes.

"H proseleysh htan ejw apo tis ektimhseis mas", ypogrammise o ypoyrgos, tonizontas oti hdh lambanontai metra (anoigma perissoterwn pararthmatwn toy OAED, dianomh deltiwn proteraiothtas, yperwriakh apasxolhsh twn ypallhlwn, kampania enhmerwshs k.a.) me apotelesma h olh diadikasia na ejomalynetai.

Malista, o k. Papaiwannoy proeblece oti logw ths aqroas proseleyshs poy parathreitai, den qa xreiastei na ejantlhqei oyte kai to diasthma twn pente mhnwn poy exei oristei ws elaxistos xronos gia thn oloklhrwsh ths diadikasias apografhs twn allodapwn.

O k. Papaiwannoy, ypenqymizontas oti osoi den nomimopoihqoyn qa kindyneyoyn meta tis 31.12.1998 me apelash, kalese toys ergodotes na symballoyn kai ekeinoi sthn olh diadikasia, poy opws eipe, qa balei telos sth "mayrh ergasia".

Symfwna me ta stoixeia poy paroysiasthkan nwritera, se syskech ths hgesias toy ypoyrgeioy me ton dioikhth toy OAED, K. Eystratogloy, perissotero organwmenoi proserxontai stis yphresies toy OAED oi pio polyariqmes koinothtes twn allodapwn, enw gia thn aposymforhsh twn kentrikwn grafeiwn toy OAED (opws sthn odo Peiraiws opoy kai shmera yphrxe megalh oyra endiaferomenwn), oi ypallhloi toys stelnoyn se perifereiaka pararthmata, sta opoia arxisan na synwqoyntai oi endiaferomenoi.

O k. Papaiwannoy paradexqhke pantws oti "ayth th stigmh oi allodapoi yfistantai talaipwria", poy omws, opws eipe, "einai anagkaia gia na nomimopoihqoyn". Meta thn ypobolh stis yphresies toy OAED aithshs me eji fwtografies, oi endiaferomenoi qa prepei na proskomisoyn pistopoihtiko ygeias apo kratika nosokomeia kai sth synexeia pistopoihtika poinikoy mhtrwoy. Gia th dieykolynsh twn allodapwn, to ypoyrgeio zhthse th syndromh toy ypoyrgeioy Ygeias, ths Eisaggelias kai twn armodiwn ypallhlwn.

[06] MILHSE ME THN OIKOGENEIA TOY O D. TSOBOLAS

Me para poly kaloys ryqmoys ejelissetai h ygeia toy Dhmhtrh Tsobola, opws diabebaiwse o proedros toy nosokomeioy "G. Papanikolaoy" Kwstas Kallerghs, o opoios prosqese oti den yphrje kamia epiplokh kai o asqenhs aposyndeqhke apo ton anapneysthra

O proedros toy DHKKI epikoinwnei plhrws me to periballon, xtes to brady synomilhse gia ligo me to gio toy, Kwsta, kai shmera me ta ypoloipa melh ths oikogeneias toy. Apo th monada entatikhs qerapeias qa ejelqei kata pasa piqanothta ayrio

O boyleyths B' Qessalonikhs toy DHKKI, Giwrgos Rokos, me ton opoio epikoinwnhsame dhlwse ikanopoihmenos apo thn olh ejelijh kai anypomonos na dei ton proedro toy kommatos kai pali sta edrana ths Boylhs.

[07] ANASTATWSH PROKALEI QANATOS DASKALOY SXOLEIOY THS QERMHS APO MHNIGGITIDA

Anastatwsh prokalese o qanatos apo mhniggitida toy 37xronoy daskaloy toy 2oy dhmotikoy sxoleioy Qermhs , Qanash Tantanozh, o opoios khdeythke xtes. H dieyqynsh toy sxoleioy zhthse apo th Dieyqynsh Ygeias ths Nomarxias Qessalonikhs na ginei apolymansh, pragma toy opoio den egine apodekto me thn aitiologia oti den syntrexei kindynos toys maqhtes kai toys daskaloys. Symfwna me plhrofories den exei shmeiwqei kroysma mhniggitidas se kanena maqhth toy 1oy kai 2oy dhmotikoy sxoleioy ths Qermhs.

"Den xreiazetai na lhfqei kanena epiprosqeto metro dioti to mikrobio ths mhniggitidas den zei ektos toy organismoy kai giati o daskalos proseblhqh apo thn noso kai peqane se periodo poy ta sxoleia htan kleista" dhlwse o nomiatros Xrhstos Axladas milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn. O k Axladas epishmane oti kai an akomh to sxoleio htan se periodo leitoyrgias den qa yphrxe kindynos alla qa mporoysan na lhfqoyn kapoia prolhptika metra. To sxoleio qa leitoyrghsei kanonika ayrio enw den prokeitai na ginei kamia apolymansh.

[08] ANABIWNEI AYRIO H GYNAIKOKRATIA SE MAKEDONIA KAI QRAKH

Anabiwnei ayrio se diafores perioxes ths Boreias Elladas to eqimo ths gynaikokratias poy exei tis rizes toy sthn perioxh twn Saranta Ekklhsiwn ths Anatolikhs Rwmylias apo opoy to eferan oi prosfyges. Sth Monokklhsia Serrwn, to Kitros Pierias , sthn koinothta Asproy toy Kilkis, stis Sapes kai thn Jylaganh, ton Imero, th Strymh kai to Fanari toy nomoy Rodophs, sthn koinothta toy Skepastoy sto Lagkada, oi gynaikes me krasi, glenti kai tragoydia analambanoyn to rolo ths sygxronhs "Lysistraths". Gia mia hmera pairnoyn thn ejoysia sta xeria enw oi antres paramenoyn aysthra periorismenoi sto spiti gia na frontisoyn ta paidia kai na kanoyn to noikokyrio.

Stis Sapes toy nomoy Rodophs, opws kaqe xrono oi gynaikes qa bgoyn stoys dromoys me paradosiaka organa, qa episkefqoyn thn "mamh" sto Kentro Ygeias, sth synexeia qa thn periferoyn se spitia, sthn plateia kai se katasthmata enw to brady qa ginei laiko glenti sto kentro twn Sapwn. Sth Monokklhsia twn Serrwn st^momtai fragmata gia na empodizoyn ton andriko plhqysmo apo alles perioxes na mpei sto xwrio. Antiqeta, eyprosdektes einai oses gynaikes epiqymoyn na parakoloyqhsoyn tis ekdhlwseis. Oi antres poy qa achfisoyn thn ejoysia twn gynaikwn katabrexontai kai den glytwnoyn ton "jylodarmo" kai to gdysimo. Sth Monokklhsia, to eqimo ths gynaikokratias -poy eftase stis Serres mazi me toys prosfyges apo thn Anatolikh Qrakh- epanalambanetai kaqe xrono, apo to 1922. Sth diarkeia ths hmeras oi pantremenes gynaikes episkeptontai sthn mpampw dhladh thn pio hlikiwmenh gynaika toy xwrioy poy symbolizei th mamh poy kapote jegennoyse ths gynaikes. Ths phgainoyn nero kai sapoyni kai to brady oi gynaikes toy xwrioy katafeygoyn sthn taberna kai sthnoyn to megalo glenti toys, sto opoio epitrepetai kai h symmetoxh twn andrwn.

Thn hmera ths mamhs o perigrafei o G. Megas sthn epethrida toy Laografikoy Arxeioy ths Akadhmias Aqhnwn. Apo to prwi, grafei, oi gynaikes kaqe xwrioy briskontai se synagermo. Ntynontai me ta kalytera twn royxa kai pernoyn ston laimo toys floyria. Apobradis exoyn etoimasei kala faghta kai krasi, kai to prwi pairnontas mazi kai mia megalh plaka-sapoyni, phgainoyn me ta efodia ayta sto spiti ths mamhs toy xwrioy toys. Ekeinh perimenei tis gynaikes ,ntymenh me ta kalytera ths royxa. Kaqe neofermenh plenei symbolika ta xeria ths mamhs, me to sapoyni poy efere, kai ths to afhnei, wste etsi h mamh na ejasfalizei sapoyni gia olo ton xrono. Ystera oi gynaikes stolizoyn me ta floyria toys thn mamh kai arxizei to glenti. H mamh exei mageirecei kai ayth ta faghta ths. To trapezi einai aperanto. To krasi trexei xwris teleiwmo kai oi gynaikes dihgoyntai diafora anekdota poy den epitrepetai na t'akoysei afti andros. Sth synexeia oi gynaikes jexynontai stoys dromoys enw apo toys andres oi monoi poy exoyn to dikaiwma "asylia" htan o kafetzhs toy kafeneioy kai o gkaitatzhs poy me thn hxo ths gkaintas synodeyei thn teleth.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] TOYRKIA: 47 MERES APERGIAS PEINAS STO ERZEROYM-SE KRISIMH KATASTASH EJI KRATOYMENOI

Se krisimh katastash briskontai eji Koyrdoi aytonomistes, oi opoioi kratoyntai stis fylakes Erzeroym, sthn anatolikh Toyrkia, logw ths apergias peinas poy pragmatopoioyn edw kai 47 hmeres, symfwna me dhlwsh toy epikefalhs ths Organwshs gia ta Anqrwpina Dikaiwmata ths xwras, Akin Mpirntal.

"Oi eji kratoymenoi einai sxedon nekroi", dhlwse o k.Mpirntal, meta th synanthsh poy pragmatopoihse me ton ypoyrgo Dikaiosynhs, Oltan Soygkoyrloy, gia na zhthsei th bohqeia toy prokeimenoy na stamathsei h apergia peinas twn fylakismenwn. O ypoyrgos apo thn pleyra toy paradexthke thn krisimothta ths katastashs, enw tonise oti "ean den stamathsei syntoma h apergia peinas, qa prepei epeigontws oi kratoymenoi na metaferqoyn sto nosokomeio gia na apofygoyme kati xeirotero".

O k.Mpirntal dhlwse oti omada ths Organwshs gia ta Anqrwpina Dikaiwmata episkefqhke prosfata tis fylakes Erzeroym, opoy eixe epafes me ajiwmatoyxoys twn fylakwn alla kai fylakismenoys.

Shmeiwnetai oti sta mesa toy Noembrioy dekades politikoi kratoymenoi stis fylakes toy Erzeroym, polloi apo toys opoioys einai melh toy Koyrdikoy Ergatikoy Kommatos (PKK) h melh aristerwn ejtremistikwn organwsewn, pragmatopoihsan apergia peinas, diamartyromenoi gia tis asxhmes synqhkes twn fylakwn.

Oi dikhgoroi twn apergwn peinas eixan polles fores synomilies me ajiwmatoyxoys toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs gia na toys enhmerwsoyn sxetika me to keimeno poy synetajan oi kratoymenoi, sto opoio perilambanontai peripoy 30 aithmata toys, xwris omws na symfwnhsoyn.

[10] QA ENTATIKOPOIHQOYN OI PROSPAQEIES GIA TH DIEYQETHSH TOY KYPRIAKOY, YPOSTHRIZEI O XANEI

Thn ektimhsh oti h analhch ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs apo th Bretania qa symballei sthn entatikopoihsh twn diplwmatikwn prwtoboyliwn pros thn kateyqynsh ths epilyshs toy kypriakoy, ekfrazei o mesolabhths ths Bretanias gia to kypriako, ser Nteibint Xanei, se synenteyjh toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC, sthn opoia ekqetei tis qeseis ths xwras toy gia to mellontiko kaqestws twn dyo koinothtwn.

"Moy exei anateqei o rolos toy mesolabhth apo dyo diadoxikoys ypoyrgoys Ejwterikwn kai diekperaiwnw thn apostolh ayth ta dyo teleytaia xronia. Den einai epomenws mono h proedria ths koinothtas poy qa wqhsei th bretanikh kybernhsh na estiasei tis diplwmatikes prospaqeies sthn ejeyresh mias biwsimhs lyshs sto kypriako. Anamfisbhthta h proedria ths EE qa mas bohqhsei na diadramatisoyme akoma megalytero rolo", ypogrammizei o k.Xanei. Shmeiwnontas oti pros to paron h reysth politikh katastash poy epikratei sthn Kypro, logw twn epikeimenwn proedrikwn eklogwn exei anasteilei kaqe diplwmatikh prwtoboylia, ekfrazei thn elpida meta tis 15 Febroyarioy "toso h epomenh kybernhsh ths Kyproy oso kai h dieqnhs koinothta qa enteinoyn tis prospaqeies toys gia thn epanenarjh toy dialogoy anamesa stis dyo koinothtes kai oi prospaqeies aytes qa strafoyn kyriws sth lysh ekkremothtwn kai problhmatwn praktikhs fysews".

[11] H IORDANIA YPERASPIZETAI TO ROLO THS STIS TOYRKO-ISRAHLINES ASKHSEIS

H Iordania yperaspizetai to rolo ths stis naytikes askhseis oi opoies pragmatopoioyntai apo koinoy apo to Israhl, thn Toyrkia kai tis Hnwmenes Politeies sthn anatolikh Mesogeio, yposthrizontas oti h anameijh ths periorizetai se swstikes epixeirhseis sth qalassa.

"H Toyrkia apotelei aderfh xwra kai emeis synacame symfwnia eirhnhs me to Israhl", dhlwse o ypoyrgos eswterikwn ths Iordanias Nazir Axmant Rasint, prosqetontas: " prosklhqhkame se aytes tis epixeirhseis ws parathrhtes kai h symmetoxh mas qa perioristei se piqanes swstikes epixeirhseis".

Kaqws oi naytikes askhseis synexizontai kai h anameijh ths Iordanias prokalei thn entonh dysforia arketwn Arabikwn kratwn, o Rasint dhlwnei oti kamia arabikh xwra den katadikase tis sucjejqil]mer epixeirhseis.

[12] PGDM: EYQYNH GIA EKRHJEIS BOMBAS ANALAMBANEI O APELEYQERWTIKOS STRATOS TOY KOSSYFOPEDIOY

H paranomh organwsh "Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy", h opoia yposthrizei oti ekfrazei ta symferonta twn albanwn toy Kossyfopedioy, anelabe thn eyqynh gia tis ekrhjeis bombwn sthn P.G.D.M., me anakoinwsh ths poy dhmosieyqhke shmera stis efhmerides toy Kossyfopedioy.

Sygkekrimena, h anakoinwsh poy moirasthke sta mesa mazikhs enhmerwshs ths Albanias kai proerxetai apo thn prwteyoysa toy Kossyfopedioy, Pristina, anaferei oti "meta apo entolh twn epikefalhs ths organwshs, oi epiqeseis exoyn jekinhsei sth deyterh zwnh, sthn PGDM". O ASK yposthrizei oti analambanei thn eyqynh gia tis ekrhjeis sto dikasthrio ths polhs Gkostibar, stis 16 Dekembrioy, kaqws kai sta dyo astynomika tmhmata sto Koymanobo kai Prilep, stis 4 Ianoyarioy.

Prokeitai gia thn prwth fora poy o ASK emfanizetai na dieyrynei ton kyklo eyqynwn h bombistikwn epiqesewn, ejw apo to katoikoymeno, kata 90% apo Albanoys, Kossyfopedio, sto dytiko tmhma ths PGDM, opoy katoikoyn megaloi albanikoi plhqysmoi.

[13] PARATYPIES STIS EKLOGES TOY MAYROBOYNIOY DIAPISTWNEI TO ANWTATO DIKASTHRIO THS GIOYGKOSLABIAS

Parembash sta eswterika toy Mayroboynioy, ths mikroterhs apo tis dyo omospondies ths Omospondias ths Gioygkoslabias, me agnwstes proektaseis pragmatopoihse to Anwtato Dikasthrio ths Gioygkoslabias, to opoio xqes xarakthrise esfalmenh thn allagh twn eklogikwn katalogwn ths Dhmokratias kata to xroniko diasthma anamesa ston prwto kai sto deytero gyro twn eklogwn, kata tis opoies anadeixqhke proedros o metarryqmisths prwqypoyrgos Milo Tzoykanobits.

O aperxomenos proedros Momir Mpoylatobits, me prwtoboylia toy opoioy eixe parapemfqei h ypoqesh sto Anwtato Dikasthrio, eixe amfisbhthsei entona to eklogiko apotelesma.

To Gioygkoslabiko dikasthrio apaithse th diagrafh peripoy 3.800 onomatwn apo tis eklogikes listes, den mporei na ektimhqei, wstoso, an h ejelijh ayth qa mporoyse na metabalei oysiastika to apotelesma twn eklogwn yper toy Mpoylatobits, poy einai politikos filos toy proedroy ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits.

Ypenqymizetai oti o Milo Tzoykanobits qa analabei ta kaqhkonta toy stis 15 Ianoyarioy. Wstoso, o Momir Mpoylatobits dhlwse oti parolo poy qa apoxwrhsei apo to ajiwma toy, qa synexisei to dikastiko agwna gia thn akyrwsh twn eklogwn.

[14] SINO-GIOYGKOSLABIKH TRAPEZA ANAMENETAI NA IDRYQEI STH SERBIA

Sino-gioygkoslabikh trapeza me arxiko kefalaio ycoys pente ekatommyriwn dolariwn, anamenetai na idryqei syntoma sto geitoniko kratos, symfwna toylaxiston me tis dhlwseis ths dieyqyntrias ths BEOBANKA, Mporka Boysits.

H k.Boysits gnwstopoihse oti h Trapeza ths Kinas kai pente gioygkoslabika pistwtika idrymata briskontai se diapragmateyseis gia thn idrysh enos koinoy sxhmatos, poy filodojei na proselkysei shmantikh merida kataqetwn. To synolo toy energhtikoy ths sino- gioygkoslabikhs trapezas anamenetai na diamorfwqei sta 70 ekatommyria dolaria.

[15] ME KATARREYSH KINDYNEYEI H SARKOFAGOS ANTIDRASTHRA TOY TSERNOMPIL

H tsimentenia sarkofagos poy peribalei ton pyrhniko antidrasthra toy ergostasioy Tsernompil o opoios eixe ekragei to 1986 kindyneyei na katarreysei opws dhlwnoyn oi arxes toy pyrhnikoy staqmoy.

O ypodieyqynths toy staqmoy toy Tsernompil k. Balentin Koypni, dhlwse xqes oti h sarkofagos toy antidrasthra, h opoia tote eixe xtistei poly biastika meta to fobero pyrhniko dystyxhma, brisketai se poly kakh katastash kai yparxei kindynos na dialyqei. Ekane akoma gnwsto oti oi ergasies episkeyhs ths sarkofagoy poy eixan sxediastei, den pragmatopoihqhkan pote logwn elleichs oikonomikwn porwn kaqws to kostos twn ergasiwn anerxetai sta 760 ek. dolaria, apo ta opoia h Oykrania qa diaqesei ta 50.

Wstoso, 50 akoma krath desmeyqhkan to Noembrio oti qa prosferoyn alla 37 ekatommyria dolaria gia thn anakataskeyh ths sarkofagoy, enw hdh h Eyrwpaikh Enwsh kai oi epta ploysioteres xwres ths Eyrwphs anakoinwsan oti qa prosferoyn 300 ek. dolaria gia to skopo ayto.

[16] RWSOS YPOYRGOS EKTOJEYEI APEILES ENANTION THS TSETSENIAS

H Rwsia prokeitai na labei prolhptika metra, probainontas se epiqeseis enantion "twn gkagksters" sthn Tsetsenia logw ths entashs sth Dhmokratia toy boreioy Kaykasoy, proeidopoihse o Rwsos ypoyrgos eswterikwn Anatoli Koylikof.

"Qewroyme, kai egw proswpika symfwnw, oti h katastash mas dinei to dikaiwma na proboyme se prolhptikes epixeirhseis sta krhsfygeta aytwn twn lhstwn opoy kai na briskontai akomh kai sthn Tsetsenia", dhlwse o Koylikof ston idiwtiko thleoptiko staqmo "NTV".

To jespasma toy Koylikof parakinhqhke apo thn epidromh h opoia pragmatopoihqhke, ton prohgoymeno mhna, apo 120 oploforoys Tsetsenoys, oi opoioi epiteqhkan sto rwsiko strato ths geitonikhs Dhmokratias toy Ntagkestan.

O ekproswpos ths rwsikhs kybernhshs Igkor Sampoyrantilof katesthse safes me dhlwseis toy sto praktoreio eidhsewn ITAR-TASS oti o Koylikof ejefrase thn proswpikh toy apoch kai dhlwse oti "tetoies protaseis den exoyn syzhthqei me ton prwqypoyrgo oyte exoyn paroysiastei ston proedro ths xwras", enw o ekproswpos toy rwsikoy symboylioy asfaleias eipe, oti ta sxolia toy Koylikof qa dhmioyrghsoyn problhmata stis eirhneytikes synomilies Rwsias Tsetsenias.

O Koylikof omws, eipe xarakthristika, oti ta gegonota apodeiknyoyn oti aytoi oi gkagksters den katalabainoyn allh ck~ssa, gi ayto kai prepei na ejaleifqoyn, prosqetontas, oti aytes oi epixeirhseis mporei na odhghsoyn se neo polemo me thn Tsetsenia.

[G] EIDIKO PARARTHMA - (Afierwma sth megalh ejodo twn Koyrdwn)

[17] D. REPPAS: MEIZON ANQRWPISTIKO TO PROBLHMA TWN KOYRDWN

Meizon anqrwpistiko problhma einai ayto twn Koyrdwn laqrometanastwn, epeshmane o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kata th diarkeia ths enhmerwshs twn politikwn syntaktwn, shmeiwnontas taytoxrona oti h Toyrkia ofeilei na epilysei to problhma twn Koyrdwn me oikonomika kai politika mesa sto eswteriko ths.

Prosqese de, oti h ellhnikh kybernhsh pisteyei oti h Eyrwpaikh Enwsh prepei na exei eniaia kai sygkekrimenh politikh antimetwpishs toy problhmatos. Epishs, shmeiwse oti sthn koinh syskech twn arxhgwn twn astynomikwn dynamewn twn eyrwpaikwn xwrwn qa symmetasxei kai o arxhgos ths EL.AS., Aqanasios Basilopoylos, prokeimenoy na breqoyn oi lyseis gia thn peristolh ths laqrometanasteyshs.

[18] H KYPRIAKH KYBERNHSH KATADIKAZEI TH GENOKTONIA TWN KOYRDWN

H kypriakh kybernhsh katadikazei th genoktonia twn Koyrdwn kai enwnei th fwnh ths me thn Eyrwph.

Ayto dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, o opoios apantwntas se erwthsh an h Kypros antimetwpizei to endexomeno na erqoyn sthn Kypro oi Koyrdoi prosfyges, o k. Xristofidhs eipe oti den exei teqei enwpion ths kypriakhs kybernhshs tetoio qema.

"Katadikazoyme th genoktonia poy pragmatopoieitai se baros toy koyrdikoy eqnoys kai enwnoyme th fwnh mas me th fwnh ths Eyrwphs", eipe.

Se erwthsh an exoyn lhfqei ayjhmena metra parakoloyqhshs twn aktwn, o k. Xristofidhs eipe oti ''oi aktes mas elegxontai''.

[19] OI TOYRKOI "EKANAN TA STRABA MATIA" STH LAQRAIA METAFORA PROSFYGWN DHLWNEI O TOYRKOS YPOYRGOS ESWTERIKWN

Oi Toyrkoi "ekanan ta straba matia" sth laqraia metafora ekatontadwn atomwn sthn Italia me pepalaiwmena forthga ploia. Ayta omologhse, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyrriet", o ypoyrgos Eswterikwn ths Toyrkias Moyrat Mpasesgkiogloy. H eyqynh gia th metafora twn prosfygwn apodidetai sto RKK kai sth mafia enw o k Mpasesgkiogloy epishmane oti oi prosfyges mphkan nomima sthn Toyrkia alla anagkasthkan na fygoyn paranoma logw ths stashs poy threi h Ellada. O Toyrkos ypoyrgos Eswterikwn dhlwse akomh oti to RKK kai h mafia metaferoyn laqraia toys prosfyges enanti pente xiliadwn dolariwn. O prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz anaferomenos sto qema twn prosfygwn kata th xtesinh synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy tonise oti qa prepei na energhsei h MIT (Kentrikh Yphresia Plhroforiwn).

Sthn Ellada prospaqei na apodwsei thn paranomh metafora twn Koyrdwn prosfygwn sthn Italia h efhmerida "Milliet", h opoia dglosie}ei oti to ploio "Cometa", to opoio metefere laqraia toys 386 prosfyges poy breqhkan egkataleimmenoi stis aktes ths Apoylias, htan adeio otan bghke apo ta toyrkika xwrika ydata. Symfwna me thn efhmerida , h opoia epikaleitai dhlwseis armodiwn, oi prosfyges epibibazontai se ploia apo ta ellhnika nhsia toy Aigaioy, sta opoia phgainoyn me mikres barkes h me giwt, kai sth synexeia metaferontai sthn Albania h tis aktes ths Italias.

[20] H TOYRKIA DEN DEXETAI EPANEISDOXH TWN LAQROMETANASTWN

Se allagh politikhs proebh h Agkyra sxetika me to zhthma twn Koyrdwn poy xrhsimopoioyn th xwra gia na perasoyn paranoma pros thn Eyrwph kai oi opoioi gia diaforoys logoys den exoyn toyrkikh yphkoothta.

"Den exoyme kamia ypoxrewsh na dextoyme pisw toys jenoys metanastes poy prospaqoyn na diafygoyn mesw ths Toyrkias", eipe o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths xwras, h opoia molis thn prohgoymenh ebdomada eixe dhlwsei oti oloi metanastes poy perasan sthn Eyrwph mesw ths Toyrkias qa mporoysan na epistrecoyn, eite eixan toyrkikh yphkoothta, eite oxi.

H allagh ayth politikhs, opws shmeiwnei to galliko praktoreio eidhsewn, apodidetai sthn ekklhsh poy aphyqyne apo thn Italia h organwsh Eqniko Apeleyqerwtiko Metwpo toy Koyrdistan (EAMK), me thn opoia zhtoyse thn pragmatopoihsh dieqnoys diaskechs sxetika me to zhthma ths dhmioyrgias koyrdikoy kratoys, ws lysh gia thn anaxaitish toy kymatos metanasteyshs Koyrdwn toy Iran, toy Iran kai ths Toyrkias.

Apo th Rwmh, o ekproswpos toy EAMK, zhthse shmera thn sygklish dieqnoys diaskechs gia th dhmioyrgia anejarthtoy koyrdikoy kratoys, legontas oti h synanthsh twn forewn ths eyrwpaikhs astynomias poy qa ginei sth Rwmh thn Pempth den qa exei kanena apotelesma. "To problhma einai politiko kai apaitei rizikh epilysh", eipe o ekproswpos ths organwshs, prosqetontas oti to EAMK zhta prwtistws na jekinhsei dialogos, prokeimenoy na stamathsoyn oi aposxistikes sygkroyseis, para na ginei amesa dhmochfisma gia thn anejarthsia twn Koyrdwn.

Epishs, o ekproswpos toy EAMK anakoinwse oti to stratiwtiko skelos toy Ergatikoy Kommatos toy Koyrdistan, poy apotelei kai to stratiwtiko skelos toy EAMK prosferetai na stamathsei tis exqroprajies, an jekinhsei dialogos.

[21] TOYRKIA: H ITALIA ENQARRYNEI TOYS PARANOMOYS METANASTES

Ekaton ejhnta eji prosfyges oi opoioi epixeirhsan na perasoyn ta synora ths Elladas me th Boylgaria, synelaban oi toyrkikes arxes, se mia prospaqeia na diaskedasoyn tis entypwseis twn dytikoeyrwpaikwn kratwn poy kathgoroyn thn Toyrkia oti eqelotyflei mprosta sth mazikh ejodo twn Koyrdwn, kyriws, prosfygwn pros thn Eyrwph.

Opws metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anatolh", oi synoriakoi froyroi synelaban 40 Irakinoys, 10 Marokinoys, eji Aic}ptiour, eji Iranoys, dyo Indoys kai dyo Pakistanoys oi opoioi prospaqhsan na eiselqoyn paranoma sth Boylgaria alla kai sth xwra mas.

Xqes th nyxta h toyrkikh astynomia, pragmatopoihse efodo se perioxh ths Kwnstantinoypolhs kai synelabe 41 Irakinoys oi opoioi ergazontan paranoma se ergostasia. Analoges epixeirhseis ths astynomias stis arxes ths ebdomadas eixan ws apotelesma th syllhch 301 paranomwn metanastwn.

Tis teleytaies hmeres, oi toyrkikes arxes pragmatopoioyn mia terastia epixeirhsh prokeimenoy na empodisoyn toys prosfyges poy kateyqynontai pros th Dytikh Eyrwph, enw taytoxrona kathgoroyn thn Italia oti enqarrynei thn paranomh metanasteysh twn Koyrdwn meta thn apofash ths na toys paraxwrhsei politiko asylo.

H Agkyra dexetai pyra apo pantoy gia thn kakometaxeirish twn Koyrdwn poy zoyn sthn Toyrkia, epimenei, wstoso, oti oi Koyrdoi prosfyges den egkataleipoyn th xwra ejaitias twn diwjewn, alla gia na anazhthsoyn mia kalyterh tyxh stis ploysies eyrwpaikes xwres.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/