Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-12-18

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 18 Dekembrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] STHN PERIOXH SELOMA OI EREYNES GIA TO AEROSKAFOS

Sthn perioxh Seloma, konta sto pedio bolhs Litoxwroy, kateyqynetai monada twn eidikwn dynamewn meta apo thn plhroforia poy exei doqei, symfwna me thn opoia exoyn entopistei syntrimmia toy aeroplanoy ekei. Qa prepei na shmeiwqei oti h apostolh ths monadas den epibebaiwnei thn plhroforia ayth.

Synolika, symfwna me ektimhseis, oi opoies exoyn ginei sthn kinhtopoihsh shmera symmeteixan toylaxiston 1.500 atoma, enw ektimatai oti ean den yparjei apotelesma mexri arga to brady h ayrio h kinhtopoihsh qa gigantwqei me th symmetoxh toylaxiston 4.000 atomwn apo ton kratiko mhxanismo. Se ayton ton ariqmo den symperilambanontai oi idiwtes, oi opoioi antapokriqhkan sthn prosklhsh na bohqhsoyn

[02] KAI ANDRES THS EMAK STIS EREYNES GIA TO AEROSKAFOS

[03] H APOMAGNHTOFWNHMENH SYNOMILIA TOY OYKRANIKOY AEROSKAFOYS KAI TOY PYRGOY ELEGXOY

Ypo dyskoles synqhkes xamhlhs nefwshs, xionoptwshs kai genika dysmenwn kairikwn synqhkwn synexizetai stis perioxes Sfhkias kai Sykias Hmaqias to ergo epigeiwn, enaeriwn kai qalassiwn dynamewn gia ton entopismo toy aeroplanoy JAK-42 Giakoblef toy opoioy h tyxh agnoeitai apo xqes to brady stis 9.15, otan prospaqhse na prosgeiwqei sto aerodromio ths Qessalonikhs kai meta apo entolh toy pyrgoy elegxoy na kanei enan kyklo kai na epistrecei, xaqhke entelws.

To meshmeri doqhke sth dhmosiothta h apomagnhtofwnhsh ths synomilias metajy toy pyrgoy elegxoy kai toy moiraioy aeroskafoys poy arxizei stis 21.10.18. O pilotos toy aeroskafoys shmeiwnei oti brisketai sta 28 milia, omws h synomilia se ayto to shmeio den akoygetai kala kai etsi den ginetai gnwstos o prosanatolismos toy aeroskafoys. O pyrgos elegxoy rwta ton piloto an einai ikanos na ajokouh^sei ta alla dyo bohqhmata gia proseggish. O pilotos apanta qetika kai dhlwnei oti qa ta akoloyqhsei. O pyrgos elegxoy rwta an o pilotos gnwrizei th diadikasia proseggishs. O pilotos dhlwnei oti brisketai sta 3.500 podia. O pyrgos elegxoy leei ston piloto na paei sto shmeio enarjhs kaqodoy. O xeirisths apanta entajei. H synomilia stamata stis 21.10. 32 deyterolepta. Stis 21.12.43 to aeroskafos dhlwnei ston pyrgo elegxoy oti qa anaferei oti qa ftasei sto shmeio enarjhs kaqodoy. Ayta einai ta teleytaia logia toy pilotoy toy aeroskafoys pros ton pyrgo elegxoy toy aerodromioy. Sth synexeia arxizei h anazhthsh toy moiraioy aeroskafoys.

[04] DHLWSEIS STEFANOPOYLOY - SHMITH GIA TO AEROSKAFOS

"Oloi teloyme ypo to kratos ths odynhs gia thn aeroporikh tragwdia", dhlwse o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, ligo prin th synanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith sto proedriko Megaro.

O k.Stefanopoylos epikoinwnhse me ton arxhgo toy GEEQA, o opoios toy eipe oti den yparxei kati neotero gia tis ereynes.

O k.Shmiths enhmerwse ton proedro ths Dhmokratias oti symmetexoyn kai C -130 kai elikoptera toy naytikoy kai ths aeroporias kai xarakthrise antifatikes tis plhrofories poy yparxoyn mexri twra.

[05] T. MANTELHS: QA APODWQOYN EYQYNES STOYS YPEYQYNOYS

Se ameso katalogismo eyqynwn qa proxwrhsei h kybernhsh, molis exei sta xeria ths to porisma twn empeirognwmonwn gia ta aitia toy aeroporikoy atyxhmatos sth Qessalonikh, symfwna ma ton ypoyrgo Metaforwn-Epikoinwniwn Taso Mantelh.

O idios, milwntas se dhmosiografoys sto aerodromio "Makedonia", paradexqhke oti to atyxhma isws eixe apofeyxqei, an to aerodromio dieqete rantar. Tonise wstoso oti einai gnwsto dieqnws oti oi prosgeiwseis kai apogeiwseis sth Qessalonikh ginontai me th diadikasia ILS.

Ejhghse oti h Yphresia Politikhs Aeroporias exei hdh promhqeytei to rantar ki exoyn egkriqei oi periballontikoi oroi gia thn topoqethsh toy se perioxh ektos toy aerodromioy. Wstoso den exei akomh egkatastaqei, dioti perioikoi antidroyn, epikaloymenoi periballontikes epiptwseis sthn perioxh.

O k. Mantelhs den apekleise to endexomeno na yphrjan problhmata sthn epikoinwnia toy kybernhth toy aeroskafoys me ton pyrgo elegxoy, to opoio omws qa jekaqarisei me thn eyresh toy kai me thn apomagnhtofwnhsh ths xqesinobradinhs synomilias.

"De xreiazetai na probainoyme twra se eikasies. Ta pragmata qa jekaqarisoyn me thn apomagnhtofwnhsh ths synomilias kai thn eyresh toy aeroskafoys kai ta pragmatika aitia qa diereynhsei eidikh epitroph, se synergasia me Oykranoys empeirognwmones", tonise xarakthristika o ypoyrgos gia na katalhjei: "Tote qa doyme poies einai oi eyqynes kai pws katanemontai, gia na apodoqoyn dikaia kai swsta".

Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Pets\kmijor, anaferqhke stis dynameis, epigeies, enaeries kai qalassies, poy dienergoyn tis ereynes gia ton entopismo toy skafoys.

Ayth th stigmh, to aeroskafos anazhtoyn synolika eji elikoptera, toy stratoy ths aeroporias kai toy naytikoy kai ena eidiko aeroskafos C-130. Apo qalasshs, tessera peripolika toy limenikoy, ena rymoylko, ena forthgo kai 39 alieytika, poy xtenizoyn olh thn perioxh toy Qermaikoy kolpoy, enw katafqanei kai fregata toy polemikoy naytikoy. Sthn jhra, yparxoyn anaptygmenes eidikes dynameis twn antikatadromwn, alpinistes kai stratiwtes, poy synepikoyroyntai kai apo dynameis eqelontwn, oreibatwn kai omades poy exei organwsei h topikh aytodioikhsh, kyriws sto nomo Hmaqias kai Pierias. Eidika sthn Pieria, ereynes dienergei shmantikh dynamh apo thn 24h teqwrakismenh tajiarxia kai eidikh monada EMAK.

Opws tonise, "para tis antijoes kairikes synqhkes (xamhlh nefwsh xionoptwseis, mikrh oratothta) h prospaqeia qa synexistei kai qa entaqei.

[06] DHLWSEIS REPPA GIA TO XAMENO OYKRANIKO AEROSKAFOS

O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas ejefrase me dhlwseis toy th lyph toy prwqypoyrgoy kai ths kybernhshs gia thn aeroporikh tragwdia sth Boreia Ellada, ypogrammizontas oti oi armodies yphresies kanoyn oti einai dynaton gia na exoyn epityxia oi ereynes.

Tonise epishs oti oles oi yphresies teqhkan se etoimothta amesws, enw xrhsimopoioyntai ola ta texnika mesa gia ton entopismo toy aeroskafoys h tmhmatwn toy. Tis energeies syntonizoyn oi ypoyrgoi Metaforwn Tasos Mantelhs kai Makedonias Qrakhs Filippos Petsalnikos.

Se erwthseis sxetika me thn kaqysterhsh ths topoqethshs toy neoy rantar sto aerodromio "Makedonia" anefere oti an yparxoyn eyqynes qa katalogistoyn. Apedwse eyqynes epishs gia th mh topoqethsh rantar toso se yphresiakoys paragontes, oso kai se topikoys paragontes, oi opoioi diafwnoysan me thn topoqethsh toy, tonizontas oti thn politikh eyqynh exei h kybernhsh, alla gia na petyxei sto ergo ths xreiazetai kai th syndromh twn armodiwn koinwnikwn kai syndikalistikwn forewn.

Se sxetikh erwthsh, o k.Reppas anefere oti gia thn wra kai prin oloklhrwqoyn oi ereynes den mporoyme na taytisoyme thn ptwsh toy oykranikoy aeroskafoys me thn kaqysterhsh ths topoqethshs toy neoy rantar.

Se allh erwthsh gia ton apotelesmatiko elegxo toy FIR Aqhnwn, o k.Reppas eipe oti o elegxos einai para poly kalos.

O k.Reppas anakoinwse oti ayrio to ypoyrgiko symboylio sthn kaqierwmenh synedriash toy qa asxolhqei me qemata toy ypoyrgeioy Metaforwn, enw thn erxomenh Trith qa synedriasei h kybernhtikh epitroph me qema thn poreia twn megalwn ergwn.

[07] DHLWSEIS TOY OYKRANOY EPITETRAMMENOY STHN ELLADA GIA TO MOIRAIO AEROSKAFOS

Thn ikanopoihsh toy oson afora ton tropo me ton opoio oi ellhnikes arxes xeirizontai to qema toy aeroskafoys YAK - 42 twn oykranikwn aerogrammwn, poy xaqhke xqes brady, ejefrase o epitetrammenos ths Oykranias sthn Ellada, Bladimhros Skoyrof.

O k.Skoyrof emfanisthke aisiodojos oson afora ton entopismo toy aeroskafoys, sto opoio, shmeiwteon, epebainan kai 42 Ellhnes, ypogrammizontas wstoso, oti oso pernoyn oi wres, oi piqanothtes na yparxoyn epizwntes ekmhdenizontai.

Anastatwmenos emfanisthke o Mikael Sentsoyk, ekproswpos ths aeroporikhs etaireias "AEROSWEET", sthn opoia anhkei to aeroskafos. Pantws o k.Sentsoyk apefyge na apanthsei se erwthsh poy toy egine oson afora tis fhmes poy dierreysan oti o sygkekrimenos typos aeroskafoys anhkei sth "mayrh lista" twn eyrwpaikwn aerodromiwn kai synepws den mporei na labei adeia prosgeiwshs se ayta.

[08] H AEROPORIKH TRAGWDIA QA MPOROYSE NA EIXE APOFEYXQEI TONIZEI O PROEDROS TWN ERGAZOMENWN STHN YPHRESIA POLITIKHS AEROPORIAS

Thn pepoiqhsh oti h xqesinh aeroporikh tragwdia endexomenws qa eixe apofeyxqei, ean to aerodromio "Makedonia" dieqete to apaitoymeno rantar parakoloyqhshs ths poreias twn aeroskafwn kai asfalhs proseggishs toys ston aerolimena ths Qessalonikhs, ejefrase o proedros toy syllogoy ergazomenwn yphresias politikhs aeroporias Giannhs Bogiatzhs, zhtwntas eisaggelikh parembash gia na dieykrinistoyn ta aitia toy atyxhmatos.

O k.Bogiatzhs tonise oti an leitoyrgoyse to rantar, oi piqanothtes na entopistoyn epizwntes qa htan safws megalyteres, afoy o entopismos toy aeroskafoys qa mporoyse na ginei se poly mikrotero xroniko diasthma.

Shmeiwnetai oti to rantar exei agorastei, alla paramenei edw kai kairo se axrhstia, afoy den exei pros to paron egkatastaqei h keraia poy to synodeyei.

"Prepei kapoioi na plhrwsoyn gia oti egine" ypogrammise o k.Bogiatzhs, kataggellontas taytoxrona thn "aparadekth", opws th xarakthrise, siwph poy thrhse h yphresia ths politikhs aeroporias apo tis 9 xqes to brady mexri shmera ta xaramata, oson afora to aeroporiko dystyxhma.

"H politeia prepei na parembei amesa gia na egkatastaqei to rantar, dioti an den ginei o dieqnhs antiktypos qa einai idiaiteros arnhtikos, afoy h Ellada qa einai h monh eyrwpaikh xwra, poy den qa diaqetei ton aparaithto ayto ejoplismo", katelhje o k.Bogiatzhs.

[09] "PAGWNIA" SKEPASE THN AIANH KOZANHS- EPTA APO TOYS AGNOOYMENOYS MONIKOI KATOIKOI TOY XWRIOY

Pagwse apo xqes h Aianh Kozanhs. Epta apo toys 42 Ellhnes agnooymenoys, poy epebainan sto oykraniko aeroskafos, einai monimoi katoikoi toy xwrioy, sthn pleiochfia toys pantremenoi me paidia. Syggeneis kai filoi twn epta ypallhlwn ths Mhxanikhs zoyn pleon me thn elpida eyreshs epizwntwn.

O Hlias kai o Dhmhtrhs Zarkadas toy Iwannh, adelfia, o Ce~qcior Koympoyras toy Iwannh, o Gewrgios Kontos toy Dhmhtrioy, o Alejandros Natsiopoylos toy Aqanasioy, gampros toy dhmarxoy Aianhs, o Nikolaos Stamos toy Xarisioy, o Kwnstantinos Pelekas toy Zhsh, "sthn pleiochfia toys nearoi se hlikia, oloi eggamoi ektos apo ton teleytaio, polloi me mikra paidia, apofasisan na doylecoyn se oikodomikes ergasies gia th "Mhxanikh" sthn Odhsso gia ena kalytero merokamato, sprwgmenoi apo thn anergia poy mastizei thn perioxh", eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn katoikos ths Aianhs poy qelhse na diathrhsei thn anwnymia toy.

Liges meres prin apo ta Xristoygenna, apofasisan na gyrisoyn sthn Ellada, sta spitia toys sthn Aianh, gia na perasoyn mazi me tis oikogeneies toys thn eortastikh periodo. Shmera agnooyntai, kai sto xwrio, oikogeneies, filoi, katoikoi, oloi ligo poly syggeneis metajy toys, sygkentrwmenoi gyrw apo thn thleorash kai panw apo to thlefwno, perimenoyn kapoio neo apo to metwpo ths anazhthshs toy aeroskafoys, me thn kryfh elpida ths eyreshs epizwntwn na enallassetai me thn agwnia kai thn apognwsh.

"Pagwse olo to xwrio. Kaneis den exei tipota na pei, apla perimenoyme. Ki ola ayta liges meres prin apo ta Xristoygenna..."

Analogh einai h katastash se dekades alla spitia sth Boreia Ellada, apo opoy proerxontai oi perissoteroi apo toys 23 ergazomenoys ths Mhxanikhs, poy epebainan sto moiraio aeroskafos, opws eipe sto MPE h ekproswpos ths etairias poy kataskeyazei emporiko kentro sthn plateia Ellhnwn, sthn Odhsso, korh toy proedroy ths Mhxanikhs Prodromoy Emfietzogloy, Melina Emfietzogloy.

Arketoi einai kai apo th Qessalonikh, alloi apo thn Krhth kai apo diafora merh ths Elladas. Sthn Odhsso apemeinan peripoy epta, ypallhloi alla kai syggeneis twn agnooymenwn poy den epibibasthkan sto oykraniko aeroskafos. Aytoi qa epistrecoyn sthn Ellada me aeroplano ths Olympiakhs, naylwmeno apo thn etairia.

"Oloi einai dika mas paidia kai kanoyme oti mporoyme. Anqrwpoi mas einai sthn Odhsso kai sth Qessalonikh, se diarkh epikoinwnia me tis oikogeneies. Hdh stelnoyme aeroskafos sthn Oykrania na toys ferei sthn Ellada. Qa kanoyme oti einai anqrwpina dynato", eipe h k. Emfietzogloy.

Oi elpides gia eyresh toy aeroskafoys, mexri to meshmeri, fainetai pantws na peftoyn sto keno. Oi entypwseis katoikwn perioxwn gyrw apo to aerodromio oti exoyn dei kapoia lamch h exoyn akoysei kapoio ekkwfantiko qorybo diaceydontai apo xqes to brady, kai to aeroskafos me toys 70 epibates paramenei krymmeno sth dysbath perioxh kai tis antijoes kairikes synqhkes.

"Oi plhrofories den epibebaiwqhkan mexri stigmhs. To skafos mporei na brisketai opoydhpote se aktina 25 miliwn gyrw apo to aerodromio" eipe sto MPE o ypodioikhths ths Yphresias Politikhs Aeroporias, Giwrgos Soyladakhs.

O idios ejhghse oti h ptwsh toy aeroskafoys den syndeetai me th leitoyrgia toy aerodromioy. "Dyo fores prospaqhse o pyrgos na kaqodhghsei to plhrwma na akoloyqhsei th diadikasia ILS. Den eixe anaferqei kapoia blabh. Kapoia stigmh, omws, xaqhke kaqe epikoinwnia metajy aeroskafoys kai pyrgoy elegxoy".

Tonise, wstoso, oti ayth th stigmh anazhteitai to aeroskafos kai oxi oi aities ths ptwshs, "tis opoies qa diereynhsei hdh sustahe_sa epitroph".

[10] ME APERGIAKES SYGKENTRWSEIS OI ERGAZOMENOI KAI OI DHMOSIOI YPALLHLOI ANTIDROYN STON PROYPOLOGISMO

Me th symmetoxh toys sthn 24wrh panelladikh apergia poy khryjan h GSEE kai h ADEDY oi ergazomenoi ston idiwtiko tomea kai oi dhmosioi ypallhloi ths xwras ejefrasan thn antiqesh toys ston proypologismo ths kybernhshs gia to 1998 poy apo xtes syzhteitai sth Boylh.

Sth Qessalonikh h apergiakh sygkentrwsh egine sto xwro mprosta apo to ktirio toy Ergatoypallhlikoy Kentroy kai stoys sygkentrwmenoys milhsan o Kwstas Pagkarliwtas, melos ths Ektelestikhs Epitrophs toy EKQ, o genikos grammateas Qeodwros Kyriakidhs kai o proedros ths Enwshs Dhmosioypallhlikwn Organwsewn Qessalonikhs Dhmhtrhs Kitsios.

Sto chfisma poy egkriqhke o proypologismos xarakthrizetai "antilaikos" kai "antianaptyjiakos" poy shmatodotei nea forologikh epibarynsh twn ergazomenwn kai twn syntajioyxwn, parapera meiwsh toy pragmatikoy eisodhmatos, meiwsh twn koinwnikwn paroxwn. Proballontai epishs ta aithmata gia kaqierwsh ergasias 35 wrwn xwris meiwsh apodoxwn. Oysiastikh prostasia twn anergwn me epidoma iso pros to 80% toy misqoy toy aneidikeytoy ergath. Ayjhsh twn dapanwn gia thn Paideia, thn Ygeia, enisxysh toy dhmosioy xarakthra ths koinwnikhs asfalishs, rizikh forologikh metarryqmish me bash thn arxh ths forodotikhs ikanothtas twn politwn.

Amesws meta th sygkentrwsh akoloyqhse poreia mexri to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs.

Symfwna me ta stoixeia twn syndikalistwn sto dhmosio tomea h symmetoxh sthn apergia kymanqhke sto 50% enw ston idiwtiko yphrjan ergostasia opoy h symmetoxh eftase sto 100% , alla kai ergostasia poy leitoyrghsan kanonika. Oi ergazomenoi stis astikes sygkoinwnies pragmatopoioyn 4wrh stash ergasias apo tis 12 to meshmeri.

[11] GIA TH SYNODO KORYFHS TOY LOYJEMBOYRGOY ENHMERWSE O K.SHMITHS TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS

Gia ta apotelesmata ths synodoy koryfhs toy Loyjemboyrgoy enhmerwse to meshmeri ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh o prwqypoyrgos epishmane oti enhmerwse ton k. Stefanopoylo gia oles tis ejelijeis sto Loyjemboyrgo kai tonise oti h politikh ths kybernhshs sta eqnika qemata diakrinetai apo synepeia, staqerothta kai cyxraimia.

[12] SYNANTHSH A. KAKLAMANH ME TON KOREATH PRESBH STHN AQHNA

Eqimotypikh synanthsh me ton Proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh eixe shmera o neos Presbhs ths Dhmokratias ths Koreas sthn Aqhna, Byung Yong Soh.

Kata th synanthsh epibebaiwqhkan oi filikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn kai h koinh boylhsh gia akomh stenoterh synergasia stom oikonomiko kai se alloys tomeis.

O Proedros ths Boylhs ejefrase thn pepoiqhsh oti h Korea qa chfisei yper ths ypochfiothtas ths xwras mas ws mh monimoy meloys toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, aithma to opoio, opws anefere o Koreaths diplwmaths, h xwra toy qa yposthrijei.

Telos, o Byung Yong Soh eyxaristhse ton k. Kaklamanh gia thn epispeysh epikyrwshs apo th Boylh ths symfwnias apofyghs diplhs forologias, pragma poy qa dieykolynei thn oikonomikh synergasia twn dyo xwrwn.

[13] SYNANTHSH A. KAKLAMANH - B. MATBIENKO

Eqimotypikh synanthsh me ton Proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh eixe shmera h nea Presbhs ths Rwsias sthn Aqhna, Balentina Matbienko.

H Rwsida diplwmaths metefere ston Proedro toy Koinoboylioy th megalh ikanopoihsh toy omologoy ths Rwsikhs Doyma, gia thn epishmh episkech poy pragmatopoihse perysi sthn Ellada, kaqws kai prosklhsh toy pros ton k. Kaklamanh na episkefqei kai pali th Mosxa.

H k. Matbienko ejhre to ychlo epipedo twn dimerwn sxesewn Elladas - Rwsias kai th sthrijh poy h Boylh twn Ellhnwn exei prosferei stoys Dieqneis Organismoys pros to Rwsiko Koinoboylio. Zhthse de, th syndromh toy k. Kaklamanh gia thn peraiterw endynamwsh ths synergasias twn Koinoboyliwn twn dyo xwrwn, kaqws kai th merimna toy gia thn taxeia epikyrwsh dyo ekkremoyswn symfwniwn gia ton hlektriko staqmo ths Flwrinas kai thn prostasia ths politistikhs klhronomias.

O k. Kaklamanhs diabebaiwse th Rwsida Presbh oti ws Proedros ths Boylhs, qa merimnhsei gia thn epispeysh epikyrwshs twn parapanw symfwniwn kai tonise oti anamenoyme stis arxes toy neoy etoys thn pragmatopoihsh ths episkechs sthn Ellada ths Omadas Filias toy Rwsikoy Koinoboylioy kai argotera toy Proedroy ths Anw Boylhs ths Rwsias.

Telos, o Proedros ths Boylhs tonise oti sth metacyxropolemikh periodo den einai dynato na edraiwqei opoiodhpote ajiopisto systhma asfaleias gia thn Eyrwph, xwris th symmetoxh ths Rwsias.

[14] SYNANTHSH A. FOYRA - A. NTANTE

Ton yfypoyrgo Aqlhtismoy, Andrea Foyra episkefqhke shmera antiproswpeia apo thn Albania me epikefalhs thn Ypoyrgo Politismoy, Neothtas kai Aqlhtismoy, Arte Ntante.

Oi dyo ypoyrgoi syzhthsan qemata aqlhtikhs synergasias enocei ths epikeimenhs morfwtikhs symfwnias, (Prwtokollo Synergasias) poy qa ypografei me thn Albania.

H symfwnia qa perilambanei, metajy allwn, aqlhtikes antallages, aneyresh talentwn kai symmetoxh Albanwn aqlhtwn se proolympiakoys Agwnes.

O k. Foyras apodexqhke prosklhsh na episkefqei thn Albania mesa ston Ianoyario.

[15] SEIRA POLITISTIKWN EKDHLWSEWN ME QEMA TON MEGA ALEJANDRO

Seira politistikwn ekdhlwsewn me kentriko qema thn istorikh fysiognwmia toy Megaloy Alejandroy plaisiwnoyn thn ekqesh "Megas Alejandros-Biblia apo olo ton kosmo" poy egkainiasthke xtes sto Kentro Arxitektonikhs toy Dhmoy Qessalonikhs. Ston idio xwro pragmatopoieitai ayrio h ekdhlwsh "O Megas Alejandros sto dhmotiko mas tragoydi" sth diarkeia ths opoias qa akoystoyn apospasmata apo th syllogh "Zei o basilias Alejandros" kaqws kai afhghseis, tragoydia, skopoi, nanoyrismata kai ghtemata, thn epimeleia twn opoiwn exei o dhmosiografos-ereynhths Giwrghs Melikhs.

To programma perilambanei moysiko apogeyma me tria klarina stis 22 Dekembrioy, parastash karagkiozh apo to karagkiozopaixth Giannh Xatzh, me to ergo "O Megas Alejandros kai o kataramenos ofis" stis 28 toy mhna enw thn epomenh qa pragmatopoihqei moysikh ekdhlwsh me kiqara kai flaoyto.

Oi ekdhlwseis qa synexistoyn mexri tis 25 Ianoyarioy me moysika apogeymata, dialejeis kai parastaseis karagkiozh. Se olh th diarkeia ths ekqeshs "Megas Alejandros-Biblia apo olo ton kosmo" qa yparxoyn Internet stations gia enhmerwsh se qemata bibliografias, synedriwn , arqrwn , anakoinwsewn gia ton M. Alejandro, TV-games me ton Mega Alejandro, kaqws epishs kai synexhs binteoprobolh me sxetikes tainies.

[16] OMOGENHS EPISTHMONAS TO NEWTERO MELOS THS AKADHMIAS AQHNWN

O dieyqynths toy Kentroy Prohgmenwn Ereynwn toy Xioyston, Dhmhtrhs Nanopoylos, 48 etwn, einai apo xqes to newtero melos ths Akadhmias Aqhnwn. H episthmonikh toy katartish qewrhqhke apo tis pleon prwtoporiakes ths dieqnoys episthmonikhs koinothtas kai gia to logo ayto ejelegh kai melos ths Akadhmias Aqhnwn.

O Dhmhtrhs Nanopoylos protiqetai na dhmioyrghsei ena kentro antistoixo me ayto toy Xioyston sthn Ellada. O Dhmhtrhs Nanopoylos gennhqhke sthn Pallhnh Attikhs. Teleiwse to G' Gymnasio Arrenwn Aqhnwn (1966) kai to Fysiko Tmhma toy Panepisthmioy Aqhnwn (1971). Dyo xronia argotera phre to didaktoriko toy apo to Panepisthmio toy Sasej ths Agglias.

Ergasthke ws ereynhths sto Eyrwpaiko Kentro Pyrhnikwn Ereynwn sth Geneyh, sto opoio einai pleon monimo melos, sthn Ekol Normal Soyperier sto Parisi kai sto Xarbarnt. Dietelese kaqhghths sto Panepisthmio toy Goyiskonsin (1986-1988) kai apo to 1989 mexri shmera paramenei me ton titlo toy diakekrimenoy kaqhghth sto Panepisthmio toy Tejas. Exei dhmosieysei panw apo 440 prwtotypes ereynhtikes ergasies se megala dieqnh periodika kai panw apo 10 monografies.

Yparxoyn 18.000 anafores gia to ergo toy kai sth dekaetia toy '80 htan ston katalogo twn 100 episthmonwn olwn twn kladwn poy eixan tis pio polles anafores sto ergo toys. A.T.

[17] OLYMPIAKOS KAI AEK APOCE STHN EYRWLIGKA

Me toys agwnes mpasket toy Olympiakoy kai ths AEK, okojkgq~metai apoce h prwth fash twn omilwn ths Eyrwligka.

Oi "eryqroleykoi" ypodexontai stis 9 to brady sto Stadio Eirhnhs kai Filias thn Makampi Tel Abib, me stoxo na sfragisoyn thn prwtia ston omilo toys. Apo thn omada toy Olympiakoy, qa leicei o Ntragkan Tarlats, o opoios einai traymatias.

Thn idia wra, h AEK dinei krisimo agwna sto Berolino me thn Almpa. H "Enwsh" qelei mono th nikh gia na termatisei sthn prwth triada toy 4oy omiloy.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[18] TON IANOYARIO H SYNEXEIA TWN DIABOYLEYSEWN ELLADAS-SKOPIWN

Xwris oysiastika apotelesmata pragmatopoihqhke mia akomh synanthsh metajy twn ekproswpwn Elladas kai PGDM gia th dieyqethsh ths onomasias ths geitonikhs xwras, kaqws h skopianh pleyra epanelabe gia mia akomh fora thn ametakinhth stash ths kybernhshs oson afora th xrhsh ths syntagmatikhs, opws apokaleitai, onomasias "Dhmokratia ths Makedonias".

Opws metedwse to skopiano praktoreio eidhsewn Makpress, epikaloymeno dhlwsh ekproswpoy toy grafeioy toy genikoy grammatea toy OHE ston radiofwniko staqmo twn Skopiwn, oi synomilies qa synexistoyn sto telos Ianoyarioy.

[19] SXOLIA NTENKTAS GIA THN APOFASH TWN ''15''

Stis antidraseis ths toyrkikhs kai toyrkokypriakhs pleyras sthn apofash twn "15" ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) sto Loyjemboyrgo, anaferontai oi shmerines efhmerides sthn Toyrkia kai sta katexomena.

Proballoyn idiaitera thn proqesh ths Toyrkias, opws ekdhlwqhke mesa apo tis dhlwseis, Mesoyt Gilmaz, na aposyrei thn aithsh entajhs sthn Enwsh, an entos eji mhnwn den anaqewrhsei th stash ths apenanti ths.

Sta katexomena, o Raoyf Ntenktas, ypodexomenos antiproswpeia epaggelmatikwn organwsewn apo thn Toyrkia dhlwse oti ypaitioi gia thn diakoph twn diakoinotikwn synomiliwn den einai oi Toyrkokyprioi, alla h EE, h opoia me ton tropo ayto (apofaseis sto Loyjemboyrgo) toys apallaje apo ena fortio.

Ejefrase ikanopoihsh gia th diakoph twn diakoinotikwn synomiliwn, apo meroys ths EE, kai prosqese: "An dhlwna oti oi Ellhnokyprioi de qeloyn thn omospondiakh lysh, thn isothta kai thn katanomh twn ejoysiwn, de qa me pisteye kaneis giati h ellhnokypriakh propaganda einai poly apotelesmatikh".

O Toyrkokyprios hgeths, prosqese oti oi diakoinotikes synomilies htan ena fortio, ena baros gia ton idio epeidh gnwrize oti de qa katalhjoyn poyqena.

Epanelabe tis qeseis toy peri ths isothtas twn dyo pleyrwn kai eipe oti gia na lyqei to Kypriako, aparaithth einai h symfwnh gnwmh ths Toyrkias kai toy paranomoy katoxikoy kaqestwtos toy.

[20] SAFHS KAI TAYTOSHMH H QESH OLWN TWN POLITIKWN OMADWN TOY EYRWKOINOBOYLIOY APENANTI STHN TOYRKIA

Safh kai taytoshmh qesh thrhsan gia prwth fora oles oi politikes omades toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy apenanti sthn Toyrkia sth xtesinh synedriash gia ton apologismo ths loyjemboyrgianhs proedrias ths EE. Ajioshmeiwto einai oti den xreiasthke na paremboyn Ellhnes euqyboukeut]r , gegonos poy ekfrazei yioqethsh kai katanohsh twn ellhnikwn qesewn poy apodeiknyontai safeis kai dikaies.

O proedreywn toy Symboylioy, prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy k Junker anaferomenos sto qema ths dieyrynshs alla kai stis dieqneis sxeseis ths EE dhlwse oti to Eyrwpaiko Symboylio den qelhse na pei oxi sthn Toyrkia dioti einai mia megalh xwra kai h qesh ths sthn eyrwpaikh oikogeneia apotelei ena kekthmeno . "H EE den apotelei mia lesxh xristianwn alla mia lesxh me kanones. Kata synepeia gia na ginei h Toyrkia melos ths lesxhs ayths prepei na threi toys kanones ths. H EE antimetwpise me ajioprepeia thn Toyrkia alla anamenei apo thn Toyrkia na sebastei kai th dikh ths ajioprepeia" prosqese.

Parallhla o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs k Santer anaferomenos sthn Toyrkia ypogrammise oti otan hremhsoyn ta pragmata qa katastei profanes oti to Eyrwpaiko Symboylio toy Loyjemboyrgoy apotelese ena krisimo bhma ths sxeshs ths EE me ayton to shmantiko etairo. "Gia prwth fora edw kai kairo h EE diamorfwse mia eniaia kai jekaqarh qesh enanti ths Toyrkias. Ayto poy zhtaei h EE einai o sebasmos ths kalhs geitonias , h prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs se periptwsh edafikwn diaforwn , h symbolh sthn epilysh toy Kypriakoy problhmatos. Ayta den apaithsh gia enan etairo poy qelei na prosxwrhsei sthn Enwsh" tonise o k Santer.

Kanontas eidikh anafora sto qema twn sxesewn me thn Agkyra o proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE , ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy k. Poos dhlwse pws h profora ths EE pros thn Toyrkia na symmetasxei sthn Eyrwpaikh Diaskech einai sobarh oysiastikh kai ajiopisth. "Apomenei pleon stis toyrkikes arxes na desmeytoyn pros ayth thn kateyqynsh. H EE einai koinothta ajiwn kai stoxwn kai h Toyrkia prepei na deijei oti th symmerizetai" synexise o k Poos.

Apo thn pleyra twn politikwn omadwn o Germanos ekproswpos twn sosialistwn k Hansch xarakthrise gennaiodwrh thn protash poy egine sthn Toyrkia, h opoia, opws eipe, "qa prepei na skeftei to symferon ths kai na pacei na klaigetai". O Belgos ekproswpos twn xristianodhmokratwn k Martens dhlwse oti h Toyrkia qa prepei na sthrizetai stis arxes ths dhmokratias kai toy kratoys dikaioy. "H rhjh toy politikoy dialogoy mazi ths den qa prepei na diaiwnistei. Den einai dynaton na ejeyreqei lysh toy Kypriakoy an den yparxei amoibaia empistosynh, den qa prepei omws na prosfeygei stis apeiles kai toys ekbiasmoys" prosqese o k Martens. O Loyjemboyrgianos ekproswpos twn fileleyqerwn k Goeners dhlwse oti ta anqrwpina dikaiwmata kai o sebasmos twn meionothtwn apoteloyn ajies poy diepoyn ta krath-melh. "Ta krithria ayta exoyn prosypografei apo oloys akoma kai apo thn Toyrkia , h opoia qa prepei na sebastei tis arxes poy h idia exei prosypogracei" tonise o k Goeners. Telos o ispanos ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwtikhs Aristeras k Puerta anaferomenos sto qema ths Toyrkias tonise oti h xwra qa prepei na plhroi tis proypoqeseis kai ta krithria entajhs. Eidikotera de gia thn Kypro, epishmane oti "mono mia einai h nomimh kybernhsh ths xwras kai me ayth prepei na synergazetai h EE"

[21] O DIKHGOROS TOY ERMPAKAN ARXHGOS TOY NEOY KOMMATOS ARETHS

O dikhgoros toy Netzmetin Ermpakan , Ismahl Alptekin einai o arxhgos toy neoy Kommatos Areths to opoio idryqhke xtes kai qa apotelesei thn enallaktikh lysh gia toys islamistes se periptwsh poy ayrio to Syntagmatiko Dikasthrio ths Toyrkias apofasisei thn paysh ths leitoyrgias toy Kommatos Eyhmerias. O Ismahl Alptekin paraithqhke apo to Kentriko Peiqarxiko Symboylio toy Kommatos Eyhmerias gia idrysei to neo komma.

H efhmerida "Xoyrriet" epishmainei oti o 54xronos Ismahl Alptekin den exei foithsei se qrhskeytiko lykeio, pragma poy ton diaforopoiei apo thn pleiochfia twn stelexwn toy Kommatos Eyhmerias. Sta 34 idrytika melh toy neoy kommatos den perilambanetai oyte mia gynaika, enw oi perissoteroi einai syntajioyxoi kai proerxontai apo ta proastia ths Agkyras. Ta idrytika melh toy Kommatos Areths den yphrjan melh toy Kommatos Eyhmerias. Ejalloy , symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Milliet" to megalytero meros twn idrytikwn melwn toy Kommatos Areths proerxetai apo to Dikhgoriko Syllogo toy opoioy proedros einai o boyleyths Trapezoyntas toy Kommatos Eyhmerias Seref Malkots.

O arxhgos toy neoy kommatos gennhqhke sto Mpoloy kai spoydase sthn nomikh sxolh toy panepisthmioy Kwnstantinoypolhs. Yphrje synergaths toy Ermpakan apo thn epoxh toy kommatos Eqnikhs Tajhs enw htan proedros ths nomarxiakhs epitrophs toy kommatos Eqnikhs Swthrias toy opoioy hghqhke o Ermpakan. O Alptekin yperaspisthke ton Ermpakan kai alloys arxhgoys kommatwn sto Dikasthrio Ektakths Anagkhs thn periodo ths diktatorias toy Ebren.

Symfwna me th "Milliet" to Komma Areths einai to prwto poy idryetai ws enallaktikh lysh se periptwsh poy qa apofasistei h paysh ths leitoyrgias toy Kommatos Eyhmerias enw anamenetai na idryqoyn kai alla. Entos ths ebdomadas anamenetai na paraithqoyn melh ths Kentrikhs ektelestikhs epitrophs toy Kommatos Eyhmerias.

[22] O MESOYT GILMAZ STIS HPA

Krisimh xarakthrizetai h synanthsh poy qa exei ayrio sto Leyko Oiko o Proedros twn HPA, Mpil Klinton me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Oyasigkton.

H synexizomenh antiparaqesh ths Agkyras me thn Eyrwpaikh Enwsh kai h emmonh ths toyrkikhs kybernhshs na mhn lambanei ypoch ths tis paraineseis kai aytwn poy proskeintai filika pros thn Toyrkia, oti dhladh h taktikh poy akoloyqei apobainei se baros ths, exei prokalesei idiaiterh entypwsh sthn amerikanikh prwteyoysa.

Symfwna me egkyres plhrofories poy epikaleitai h radiofwnikh yphresia toy BBC, anamenetai oti o Amerikanos Proedros qa zhthsei apo ton Toyrko prwqypoyrgo th gefyrwsh twn diaforwn ths Agkyras me thn Eyrwpaikh Enwsh tonizontas oti qa prepei na apodewhe_,toylaxiston, merikoys apo toys oroys poy exei qesei h koinothta prokeimenoy na proxwrhsei h diadikasia entajhs ths Toyrkias. O k.Klinton qa epishmanei oti h Oyasigkton kanei oti mporei gia na peisei toys Eyrwpaioys etairoys ths na dexqoyn thn Toyrkia san mia apo tis ypochfies xwres gia ton epomeno gyro twn entajiakwn diadikasiwn, enw qa zhthsei apo ton Mesoyt Gilmaz na dexqei prwtos thn parapomph toy qematos twn Imiwn sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs kai thn epiteyjh proodoy sto kypriako.

Xqes o Amerikanos mesolabhths gia to kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, synanthqhke me stelexh toy Leykoy Oikoy me ta opoia syzhthse thn taktikh kai thn strathgikh poy qa thrhsei h amerikanikh kybernhsh apenanti sthn Agkyra.

Ejalloy o ekproswpos toy Steht Ntipartment, k.Folei, dhlwse pws h amerikanikh kybernhsh pisteyei pws h Toyrkia qa prepei na ginei syntoma melos ths Eyrwpaikhs Enwshs. O idios anagnwrise to dikaiwma ths koinothtas na qetei oroys gia thn entajh mias xwras, tonise wstoso oti h Toyrkia einai mia xwra me terastia strathgikh shmasia.

Sto programma toy Toyrkoy prwqypoyrgoy perilambanontai synanthseis me stelexh ths amerikanikhs kybernhshs kai megalo ariqmo epixeirhmatiwn.

Ektos toy Amerikanoy Proedroy, kata th diarkeia ths paramonhs toy stis HPA, o k.Gilmaz qa synanthqei me ton antiproedro ths kybernhshs, Al Gkor, me ton opoio qa ypogracei symfwnia symparagwghs aeroskafwn metajy ths "Boing" kai twn toyrkikwn aerogrammwn, thn ypoyrgo Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Rompert Roympin kai ton ypoyrgo Energeias, Fenteriko Penia.

Sta plaisia twn epafwn toy qa synanthqei me ton dieyqynth toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, toys proedroys twn etaireiwn "Bechtel" kai "Conoco" kaqws kai ton proedro ths kataskeyastikhs etaireias aeroskafwn "Boing"

Akomh, qa exei diadoxikes synanthseis me ton proedro ths "Unoco Oil", proedroys ebraikwn organwsewn enw oloklhrwnontas thn episkech toy qa synanthqei me ton prwhn Proedro twn HPA, Tzwrtz Mpoys kai ton prwhn symboylo Eqnikhs Asfaleias, Mpent Skrooykroft.

[23] EFTASE STHN OLLANDIA O ENAS APO TOYS DYO SYLLHFQENTES KROATES GIA EGKLHMATA POLEMOY

Eftase shmera sthn Ollandia o Kroaths Anto Foyroyntzia poy syllhfqhke xqes, kata th diarkeia ths nyxtas, ws ypoptos gia egklhmata polemoy. Opws anakoinwse o ekproswpos ths Dynamhs Staqeropoihshs Piter Klark, syntoma prokeitai na ftasei sth Xagh kai o deyteros Kroaths poy synelhfqh, o Blatko Koypreskits, o traymatisthke apo toys pyrobolismoys twn Danwn stratiwtwn ths Dynamhs Staqeropoihshs.

Symfwna me to galliko praktoreio eidhsewn, o Koypreskits htan melos twn Dynamewn twn Kroatwn ths Bosnias kai kathgoreitai gia symmetoxh sth sfagh Moysoylmanwn ton Aprilio toy 1993. To Dieqnes Dijast^qio ths Xaghs ton qewrei ypeyqyno gia egklhmata polemoy eis baros Moysoylmanwn politwn sthn koilada Lasba, konta sto Bitez.

Legetai oti o Koypreskits htan melos ths omadas twn parastratiwtikwn dynamewn twn Kroatwn ths Bosnias, "Koypreskits kai alloi", mazi me toys ejadelfoys toy Zoran kai Mirian Koypreskits, oi opoioi hdh kratoyntai apo to Dieqnes Dikasthrio. O Mirian Koypreskits htan, mazi me to Ntario Korntits, anamesa stoys deka Kroates poy paradoqhkan eqelontika ton Oktwbrio.

Mia apo tis xeiroteres sfages poy diapraxqhkan sthn perioxh ths koiladas Lasba, htan ayth sto xwrio Axmitsi, opoy zoyse o Koypreskits, ton Aprilio toy 1993, opote kai dolofonhqhke oloklhros o moysoylmanikos plhqysmos, 356 apo toys 466 katoikoys.

To onoma toy alloy syllhfqenta, Anto Foyroyntzia, poy brisketai hdh sthn Ollandia kai prokeitai na fylakistei sto Sebeningken, konta sth Xagh, den brisketai ston katalogo twn 78 atomwn poy katazhtoyntai apo to Dieqnes Dikasthrio kai akomh paramenoyn agnwstes oi kathgories enantion toy.

[24] DYNAMH STQEROPOIHSHS PROS SERBOBOSNIOYS: SYNDRAMETE STH SYLLHCH TWN EGKLHMATIWN POLEMOY

Th bohqeia twn Serbobosniwn sth syllhch kai thn paradosh sto Dikasthrio ths Xaghs twn ypoptwn gia egklhmata polemoy zhthse me epistolh toy pros ton Serbo antiproswpo sth syllogikh proedria ths Bosnias Momtsilo Kraisnik, o Dioikhths ths Dynamhs Staqeropoihshs sth Bosnia, strathgos Erik Sinseki.

"H Dynamh Staqeropoihshs jekinhse tis energeies syllhchs kai metaforas twn katazhtoymenwn sto Dikasthrio", elege o k. Sinseki sthn epistolh toy, anaferomenos sth xqesinh syllhch twn dyo Kroatwn. "Prosdokw na kanete otidhpote brisketai stis dynameis sas, prokeimenoy na ejasfalistei oti qa paradoqoyn osoi katazhtoymenoi briskontai mesa sta synora ths Bosnias-Erzegobinhs".

Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn, epikaloymeno to serbiko praktoreio SRNA, o k. Sinseki zhthse epishs apo toys Serboys na apofygoyn opoiesdhpote dhlwseis kai energeies poy qa mporoysan na xeiroterecoyn thn katastash sth Bosnia.

Mexri twra h hgesia twn Serbobosniwn exei arnhqei na paradwsei toys 50 peripoy Serboys poy katazhtoyntai apo to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, legontas oti to syntagma ths Serbikhs Dhmokratias den epitrepei thn ekdosh politwn.

[25] EKDHLWSEIS DIAMARTYRIAS META TH SYLLHCH TWN DYO KROATWN-YPOPTWN GIA EGKLHMATA POLEMOY

Ekatontades Kroates beteranoi polemoy ths Bosnias mplokarisan kentriko dromo konta sto Bitez ths kentrikhs Bosnias shmera to prwi, ystera apo th syllhch twn dyo Kroatwn, ypoptwn gia egklhmata polemoy.

Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn, apofasisan na proboyn s' ayth thn energeia diamartyromenoi giati oi stratiwtes ths D}malgr Staqeropoihshs synexizoyn na fylane to spiti toy syllhfqenta Blatko Koypreskits, opoy briskontai h gynaika toy kai ta dyo paidia toy. Mexri twra, mono sto dhmarxo toy Bitez kai ston epikefalhs ths topikhs organwshs toy Kroatikoy dhmokratikoy Kommatos exei epitrapei h eisodos sto spiti.

Symfwna me thn topikh thleorash, pantws, oi polites toy Bitez arxisan na sygkentrwnontai stoys dromoys me thn ypokinhsh kroatikwn enwsewn gia na diamartyrhqoyn gia th xqesinobradinh epixeirhsh ths syllhchs sto spiti toy Koypreskits.

[26] SYMFEROYSA GIA HPA KAI ISRAHL H DIAMAXH TOYRKIAS - E.E.

Wfeloyntai oi stratiwtikes biomhxanies H.P.A. kai Israhl apo th diamaxh metajy Toyrkias kai E.E., kaqws, twra, exoyn megalyteres piqanothtes na ypogracoyn me thn Toyrkia symfwnies efodiasmoy ajias pollwn disekatommyriwn dolariwn.

Opws dhlwse shmera ajiwmatoyxos ths toyrkikhs kybernhshs, h xwra toy epiqymei oi amerikanikes kai israhlines epixeirhseis na antapokriqoyn, to syntomotero dynato, stis apaithseis ejoplismoy ychlhs texnologias, enw prosqese pws ayto qa exei asxhmes epiptwseis sth stratiwtikh biomhxania ths Germanias, Gallias kai Italias.

H Toyrkia, poy apotelei th megalyterh stratiwtikh dynamh toy NATO meta tis H.P.A., skopeyei, mesa sta epomena 30 xronia, na diaqesei 150 dis. dolaria gia ton eksygxronismo twn enoplwn dynamewn ths.

Ta megalytera stratiwtika ths programmata perilambanoyn kataskeyh 1.000 tanks kai 145 maxhtikwn elikopterwn ajias 5 kai 3,5 dis. dolariwn antistoixa, me th synergasia jenwn symmaxwn.

Se aythn th synergasia apoblepoyn to Israhl, h Gallia kai h Italia.

Oi H.P.A., parolo poy htan, anekaqen, o kyrioteros promhqeyths oplwn gia thn Toyrkia, ta teleytaia xronia, meta to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai th diamaxh ths Agkyras me thn Ellada, exoyn diakocei th dianomh. Oson afora, loipon, sto programma twn maxhtikwn elikopterwn, den exoyn dwsei, akomh, entolh stis biomhxanies toys na proxwrhsoyn se syzhthseis gia symfwnia. Ayto shmainei pws oi gallikes kai italikes etaireies exoyn shmantikes piqanothtes na symmetasxoyn.

Wstoso, oson afora sto programma twn tanks, einai pio piqanh h symmetoxh kratwn ektos E.E., symperilambanomenwn twn H.P.A. kai toy Israhl.

Toys nikhtes stis dyo aytes symfwnies qa anakoinwsei h Toyrkia mesa sto 1999.

[27] SYNANTHSH P. MILO - L. NTINI STA TIRANA

Mparaz synanthsewn eixe o ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Lamperto Ntini se shmerinh episkech toy sthn albanikh prwteyoysa.

Meta apo synomilies me ton Albano omologo toy Paskal Milo, ton pqyhupouqc| Fatos Nano, ton proedro ths Dhmokratias Retzep Meintani kai ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos Sali Mperisa, o Lamperto Ntini kai o Paskal Milo edwsan synenteyjh typoy se Albanoys kai jenoys dhmosiografoys.

"Poly qetikh" xarakthrisan thn episkech ayth oi dyo ypoyrgoi Ejwterikwn kanontas gnwsto oti ypografthkan kai tessera prwtokolla. To prwtokollo kalhs synennohshs kai synergasias metajy twn dyo xwrwn ypegracan o k. Ntini kai o k. Milo, enw ypografthkan kai to prwtokollo epeigoysas epembashs kai synergasias, to prwtokollo texnikhs synergasias gia thn dietia 1998 - 1999 kai to prwtokollo texnologikhs kai episthmonikhs synergasias. "Oi tesseris aytes symfwnies poy exoyn politiko kai oikonomiko xarakthra einai ena megalo bhma sthn proodo twn sxesewn metajy Italias kai Albanias", dhlwse o k. Ntini sth synenteyjh typoy.

Idiaitera ikanopoihmenh fainetai h albanikh pleyra logw ths oikonomikhs bohqeias poy qa dwsei h italikh pleyra. Prokeitai gia 317,2 dis. italikes liretes, ependyseis gia ta tria epomena xronia.

Sthn erwthsh gia to pws ypodexqhke h italikh kybernhsh thn dhlwsh toy k. Nano gia italiko protektora ths Albanias o k. Ntini apanthse "Emeis ypodexqhkame qetika thn pnoh ths dhlwshs toy Nano ennowntas stenes sxeseis metajy twn dyo xwrwn", prosqetontas oti "apolytws den ginetai logos gia protektora".

"H Italia, tonise, o k. Ntini xarakthrizetai apo toy Albanoys h porta gia entajh sthn Eyrwph kai h Italia einai endiaferomenh na afhsei anoixth aythn thn porta.

Sxetika me thn erwthsh enos dhmosiografoy gia to an sthn prosfath synanthsh me ton Milosebits syzhthse kai gia to Kossyfopedio o k. Ntini edwse thn ejhs apanthsh: "Bebaiws to syzhthsame. To Beligradi qewrei diko toy eswteriko qema to Kossyfopedio alla einai kai sthn prosoxh ths dieqnoys koinhs gnwmhs. Milwntas gia "politistikh aytonomia" toy Kossyfopedioy" o k. Ntini dhlwse oti "mono o dialogos kai ta diplwmatika mesa einai h swsth lysh kai oxi oi biaies prajeis".

[28] H BOYLGARIA EPISTREFEI THN ISTORIA TOY PAISIOY STO AGIO OROS

Stis 12 Ianoyarioy toy 1998 h "Slaboboylgarikh istoria" poy egrace sta telh toy prohgoymenoy aiwna sto Agio Oros o monaxos Paisios toy Xilandarioy qa epistrafei sth monh Zwgrafoy. Ayto egine gnwsto ystera apo th synanthsh toy proedroy, Petar Stogianof, me thn ypoyrgo Politismoy ths Boylgarias, Ema Moskoba.

To xeirografo keimeno, h shmasia toy opoioy gia thn anagennhsh toy eqnikoy pneymatos twn Boylgarwn stoys agwnes, gia thn apeleyqerwsh apo ton toyrkiko zygo qewreitai ws anektimhth edw, qa ftasei sth monh Zwgrafoy me synodeia eidikhs boylgarikhs froyras, thn opoia qa enisxysei monada ths ellhnikhs astynomias.

Ypenqymizetai, oti h "Istoria toy Paisioy" emfanisthke mysthriwdws sto Eqniko Arxaiologiko Moyseio ths Boylgarias edw kai enamish xrono ystera apo ejisoy mysthriwdh ejafanish ths apo to Agio <qor, ejafanish gia thn opoia pote den doqhkan sygkekrimenes ajiopistes ejhghseis.

Ajioshmeiwtos einai o rolos toy Boylgaroy proedroy, Petar Stogianof, gia thn epilysh toy eyaisqhtoy problhmatos ths epistrofhs toy istorikoy keimhlioy sto nomimo idiokthth toy, th monh Zwgrafoy poy einai h monadikh swsth lysh poy qa mporoyse na dwsei sto qema h Boylgaria, ws dhmokratiko kratos dikaioy, opws exei tonisei epaneilhmmenws o k.Stogianof toys teleytaioys mhnes.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/