Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-12-06

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 20:36 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] KYPROS

[H] P.G.D.M.

[Q] TOYRKIA

[I] EYRWPH

[IA] KOSMOS

[IB] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] KYPROS

[H] P.G.D.M.

[Q] TOYRKIA

[I] EYRWPH

[IA] KOSMOS

[IB] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] "DWSTE MAS YLIKO NA PROBALLOYME THN ELLADA" LENE OI ELLHNES THS LATINIKHS AMERIKHS

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

QESSALONIKH 6 Dekembrioy 1997 (MPE ths Aggelas Fwtopoyloy)

H mikrh Ellhnikh Koinothta toy Mejiko exei ena sxoleio opoy paradidontai maqhmata ellhnikwn mono mia fora thn ebdomada. Alla sto panepisthmio ths polhs h despoinis Fragko , mia Mejikana me megalh agaph gia thn Ellada, frontizei na maqoyn ellhnika oi enhlikes poy endiaferontai gia th glwssa mas. Oi Ellhnes toy Mejiko frontizoyn na diathroyn ta hqh kai ta eqima ths patridas, omws ta paidia toys maqainoyn dyskola th glwssa. H Koinothta diaqetei mia aiqoysa opoy oi Ellhnes panta frontizoyn na kanoyn ekqeseis alla kai ekdhlwseis. "Exoyme ena gkroyp poy xoreyei ellhnikoys xoroys , ena poy paizei moysikh kai ena xoreytiko gkroyp apo mikra paidia 4-13 xronwn. Stis 28 Oktwbrioy kaname mia giorth kai ta mikra paidia xorecane" leei h k Stamatiadh-Almeinta.

Se mia allh xwra ths Latinikhs Amerikhs , sthn Argentinh, zoyn 20-25 xiliades Ellhnes kai yparxoyn 12 ellhnikes koinothtes. " Mazi me th Brazilia exoyme tis megalyteres ellhnikes paroikies sth Latinikh Amerikh" leei o Entoyarnto Karabias , Ellhnas deyterhs genias ,ekproswpos ths Ellhnikhs Koinothtas alla kai ths Ellhnikhs Omospondias. Oi Ellhnes poy zoyn shmera sthn Argentinh, alla kai tis alles xwres ths Notias Amerikhs, einai kyriws apogonoi twn metanastwn poy phgan ekei stis arxes toy aiwna. "Apo to 1955-56 stamathsan na erxontai metanastes sthn Argentinh. Blepoyme pws oi Ellhnes pane se alles xwres stis HPA, th Germania, thn Aystralia. H metanasteysh sth Notia Amerikh stamathse" synexizei o k Karabias kai prosqetei oti ta oikonomika twn Ellhnwn sth xwra ayth einai se genikes grammes se kalh katastash. "Epeidh omws h Argentinh einai mia xwra poly anoixth gia toys jenoys exoyme gamoys meiktoys kai etsi kindyneyei na xaqei siga siga o ellhnismos" epishmainei. Shmera sto Mpoyenos Aires yparxei ellhniko nhpiagwgeio, dhmotiko kai gymnasio . Sto dhmotiko foitoyn 225 kai sto gymnasio 360 ellhnopoyla. "Yparxei endiaferon gia to ellhniko sxoleio kai oi goneis qeloyn na stelnoyn ta paidia toys. Sto dhmotiko exoyme pente daskaloys poy hrqan apo thn Ellada kai sto gymnasio pente kaqhghtries filologoys, maqhmatikoys klp" leei o k Karabias. O idios omws protima na steilei ta paidia toy se aggliko sxoleio giati ayth h glwssa qa toys dwsei megalytera efodia enw parallhla frontizei na maqainoyn ellhnika kanontas idiaitera maqhmata treis fores thn ebdomada.

[02] 11 OMOGENEIS APO THN AYSTRALIA PROSFEROYN EQELONTIKH ERGASIA STHN KOMOTHNH

Kataxwrhqhke: 14:08 Wra Ellados

KOMOTHNH 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

"Protimhsame na stelnoyme ta nea paidia apo thn Aystralia sth Qrakh giati einai mia paramelhmenh perioxh poy omws exei idiaiterh eqnikh shmasia logw ths idiaiterothtas ths" tonizei o k Bertzagias. Ta dika toy paidia malista eixan symmetasxei sto programma ayto, to opoio ta xronia poy perasan ylopoihqhke sthn Alejandroypolh. "Filojenhqhkan sto xwro poy filojenoyntai oi palinnostoyntes apo th Rwsia. Hrqan se epafh me ayto to allo kommati toy ellhnismoy poy pernoyse dyskoles meres giati den ebriske doyleia kai antimetwpize problhmata kai dhmioyrghqhke mia poly sygkinhtikh sxesh metajy toys" synexizei o k Bertzagias.

Fetos to programma "Feiditio" ylopoieitai sthn Komothnh. To Kentro Laikwn Drwmenwn, poy exei analabei thn filojenia twn foithtwn, frontizei na maqoyn ellhnika entassontas toys se ena programma ekmaqhshs ths glwssas. Oi neoi apo thn Aystralia se antallagma gia thn filojenia qa prosferoyn eqelontikh ergasia sto programma toy Kentroy Laikwn Drwmenwn poy afora thn politistikh gewgrafias ths perioxhs. Sto plaisio toy programmatos aytoy ginetai katagrafh twn politistikwn syllogwn kai twn forewn poy asxoloyntai me politistikes drasthriothtes prokeimenoy na syntaxqei o politistikos xarths ths perioxhs. Me ayto to tropo oi omogeneis qa exoyn thn eykairia na gnwrisoyn kalytera thn perioxh mesa apo ton politismo. Kyrio melhma toy Kentroy Laikwn Drwmenwn einai otan oi neoi gyrisoyn sthn Aystralia afenos na gnwrizoyn th glwssa kai afeteroy na exoyn sxhmatisei mia eikona kai thn politismikh katastash sth perioxh.

[03] PERISSOTEROI APO 100.000 MAQHTES SE OLO TON KOSMO PARAKOLOYQOYN DIAFORES MORFES ELLHNOGLWSSHS EKPAIDEYSHS

Kataxwrhqhke: 14:52 Wra Ellados

QESSALONIKH 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

To ypoyrgeio Paideias apospa kaqe xrono peripoy 2.000 ekpaideytikoys apo toys opoioys oi 1.518 sthn Eyrwph, oi 95 sthn Amerikh ( 35 stis HPA, 40 ston Kanada, 5 sth Brazilia, 11 sthn Argentinh, 1 sto Peroy kai 1 sth Benezoyela) 162 sthn Afrikh, 42 sthn Asia, 78 sthn Wkeania kai 19 sth Koinopoliteia Anejarthtwn Kratwn. Apo aytoys exoyn apospastei 33 se jena panepisthmia opoy yparxoyn edres neoellhnikwn spoydwn. H synolikh dapanh gia thn ellhnikh paideia sto ejwteriko to 1996 anhlqe sta 18 disekatommyria paroysiazontas ayjhsh ycoys 29,65% se sxesh me to 1993.

O eidikos grammateas toy ypoyrgeioy Paideias D. Xalkiwths , se eidiko entypo toy ypoyrgeioy, epishmainei oti to ellhnoglwsso ekpaideytiko topio qa allajei rizika to 2.000 kai gia ton ellhnismo ths diasporas kai gia toys allogeneis. "Eimaste bebaioi pws h ellhnoglwssh ekpaideysh qa ginei poly pio elkystikh , perissotero prosbasimh kai poly pio apotelesmatikh" epishmainei o k Xalkiwths.

To ypoyrgeio Paideias, diapistwnontas oti h parexomenh ellhnofwnh ekpaideysh sto ejwteriko exei xamhlh apotelesmatikothta, para ta megala posa poy dapanwntai, eqese ws stoxo th dhmioyrgia enos eyeliktoy kai apotelesmatikoy systhmatos paideias poy qa ajiopoiei kai qa ikanopoiei ton ellhnismo ths diasporas kai qa apeyqynetai mesw toy ellhnismoy stoys diaforoys laoys ths ghs. Eidikotera epixeireitai h enisxysh kai diadosh ths ellhnikhs paideias sto ejwteriko, metatrepontas to montelo apo elladokentriko se ellhnokentriko, kaqws kai o ejorqologismos twn xrhmatooikonomikwn porwn me stoxo th beltiwsh ths sxeshs kostoys-apotelesmatikothtas.

Gia thn ylopoihsh aytwn twn stoxwn exei dhmioyrghqei ena sygxrono qesmiko plaisio gia thn apotelesmatikh antimetwpish twn problhmatwn kai systaqhke ena diarqrwtiko-dioikhtiko organo, h Eidikh Grammateia Paideias Omogenwn kai Diapolitismikhs Ekpaideyshs, poy einai armodia gia ton programmatismo kai thn ylopoihsh ths politikhs toy ypoyrgeioy. Akomh dhmioyrghqhke ena episthmoniko-ereynhtiko-epiteliko organo poy kalyptei to keno mias systhmatikhs , synexoys kai emperistatwmenhs antimetwpishs twn problhmatwn. Epishs to ypoyrgeio exei analabei prwtoboylies kai prospaqeies pros enallaktikes morfes ellhnoglwsshs ekpaideyshs sto ejwteriko me skopo ton stadiako apegklwbismo apo jeperasmenes h periqwriopoihmenes morfes, opws ta tmhmata mhtrikhs glwssas h ta amigh ellhnika sxoleia.

Telos me to deltioy ergoy gia thn paideia twn omogenwn , ycoys 1,7 disekatommyriwn , h ylopoihsh toy opoioy arxise ton Maio toys 1997 kai oloklhrwnetai to 1999, to ypoyrgeio Paideias exei jekinhsei mia oloklhrwmenh parembash me stoxo th diathrhsh kai prowqhsh ths ellhnikhs glwssas kai toy ellhnikoy politismoy stoys omogeneis kai toys allogeneis toy ejwterikoy kai thn enisxysh programmatwn kai morfwn ellhnikhs paideias poy qa antapokrinontai stis synqhkes poy epikratoyn sthn kaqe xwra

[04] E. BENIZELOS : H ELLADA EINAI MIA POLITISTIKH YPERDYNAMH

Kataxwrhqhke: 14:52 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Dekembrioy 1997 (M.P.E)

O k. Benizelos epishmane oti h xwra mas ''den prepei na periorisei thn embeleia toy Politismoy ths mesa sta oria ths glwssas mas'', kaqws, opws eipe, o Ellhnikos Politismos yperbainei kata poly ta oria ayta.

O ypoyrgos Politismoy, afoy anaferqhke sthn analhch apo th xwra mas ths Olympiadas toy 2004, estiase thn eishghsh toy sto qema ths Politistikhs Olympiadas. ''Oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 de mporei na einai mia stigmh sthn allhloyxia twn Olympiakwn Agwnwn. Prepei na einai mia idiaiterh istorikh stigmh'', tonise o k. Benizelos kai prosqese oti h Politistikh Olympiada den einai, opws xarakthristika eipe, h ''politistikh diakosmhsh twn Olympiakwn Agwnwn'', alla enas aytotelhs qesmos.

Ypogrammise de, oti sto plaisio ths Politistikhs Olympiadas oi proteraiothtes toy ypoyrgeioy Politismoy einai h anadeijh kai probolh ths orqodojhs diastashs toy etoys 2000 kai h ajiopoihsh ths megalhs eykairias twn Olympiakwn Agwnwn toy Sidney thn idia xronia, opoy qa einai entonh kai eidikh h ellhnikh symmetoxh.

O k. Benizelos prosdiorise toys tesseris ajones ths politikhs gia thn Politistikh Olympiada, oi opoioi einai, o Politismos ths Eirhnhs, o Politismos ths koinwnikhs synoxhs, ths Koinwnias ths Plhroforias kai telos, o Politismos ws pedio synanthshs ths paradoshs me thn kainotomia. Enw anaferqhke kai sthn anagkh dhmioyrgias enos neoy dieqnh mh kybernhtikoy organismoy gia th leitoyrgia toy qesmoy aytoy, me monimo shmeio anaforas thn Ellada, tonizontas th symmetoxh sto egxeirhma ayto ths OYNESKO.

Telos, ypogrammise oti ''o Apodhmos Ellhnismos kaleitai na paijei kyriarxo kai pronomiako rolo thn prospaqeia ayth''.

Milwntas sthn idia qematikh o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy epishmane thn anagkh na ''eimaste yper toy polypolitismikoy monteloy ths koinwnias, anaferqhke sthn Ellada yperdynamh ston tomea toy Politismoy, enw estiase thn eishghsh toy sto qema ths Olympiadas.

O k. Papandreoy epishmane oti sthn olh ayth politikh to basiko einai ''ti eikona qeloyme na paroyme'', enw anaferomenos sth diekdikhsh twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, eipe oti h taktikh poy akoloyqhqhke htan mia ''synaisqhmatikh taktikh''.

''H proklhsh einai to ti diaforetiko, ti epipleon qa exei ayth h Olympiada'', eipe xarakthristika o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, gia na prosqesei oti h analhch twn Agwnwn aytwn apo thn Ellada einai mia eykairia gia na prowqhqoyn shmantikes ajies, anaferontas thn prospaqeia anabiwshs ths Olympiakhs ekexeirias. ''Dinetai mia eykairia'', tonise o ypoyrgos, ''mias epistrofhs se rizes kai ajies diaxronikes''.

''Otan diekdikhsame toys Olympiakoys Agwnes toy 2004, de legame oti mas anhkoyn'', shmeiwse o k.Papandreoy, epishmainontas oti toso me tis ajies toy Politismoy kai toy Olympismoy, ''exoyme idiaiteroys desmoys, alla anhkoyn se olon ton kosmo''. Ypogrammise de, apeyqynomenoys stoys apodhmoys sympatriwtes mas, oti ''oi ektos Ellados, exoyn mia baqia paradosh''.

Gia to mhnyma toy Oikoymenikoy Ellhnismoy milhse o synqeths, Iwannhs Jenakhs, o opoios anaferqhke stis ajies toy Ellhnismoy, toy Politismoy kai toy Olympismoy.

Sthn eishghsh ths h proedros toy Panepisthmioy ths Eyrwphs, Elenh Glykatzh - Arbeler ypogrammise oti ''h monh mas aytokratoria einai o Politismos'', kanontas anafora se ena peristatiko me ton aeimnhsto proedro ths Gallias, Fransoya Miteran, poy milhse gia aytokratoria twn Ellhnwn. Otan eisai Ellhnas, genniesai sxedon politismenos'', ypogrammise h k. Arbeler.

Apo thn pleyra toy, o syntakths toy Fakeloy Diekdikhshs twn Olympiakwn Agwnwn, arxitektwn Petros Synadinos epishmane thn anagkh na xaraxqei mia eqnikh makroxronia strathgikh, poy qa katasthsei taytoshmh thn Ellada me thn ennoia toy Politismoy kai toy Olympismoy''.

Oi ligostoi synedroi poy phran to logo, ypoballontas tis dikes toys erwthseis sto panel ths synedrias, dhlwsan ikanopoihmenoi apo tis eishghseis twn dyo ypoyrgwn, tonizontas thn enothta toy Ellhnismoy, thn Oikoymenikothta kai th Diaxronia toy Ellhnikoy Politismoy, enw anaferqhkan kai sthn idea toy Olympismoy, me shmeio anaforas thn Ellada kai toys Olympiakoys Agwnes toy 2004.

[05] OIKONOMIA KAI APODHMOS ELLHNISMOS: DIEYKRINISEIS GIA TA KAIRIA PROBLHMATA THS OMOGENEIAS

Kataxwrhqhke: 14:52 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

O yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Alejandros Mpaltas, epeshmane oti h ellhnikh kybernhsh brisketai mprosta se proklhseis kai proxwra se diarqrwtikes allages, prokeimenoy na katastei efikth h eisodos ths Elladas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh.

Sygkekrimena, o k. Mpaltas ypogrammise oti einai pleon pragmatikothta h staqeropoihsh ths ellhnikhs oikonomias, tonizontas taytoxrona oti yparxei h anabaqmish ths kefalaiagoras, o eksygxronismos toy plaisioy poy diepei to trapeziko systhma, enw anefere kai mia seira drasewn ths kybernhshs gia thn epiteyjh twn stoxwn poy exoyn teqei.

Sth synexeia shmeiwse oti perissoteres apo 3.500 ellhnikes epixeirhseis drasthriopoioyntai stis balkanikes xwres kai se aytes ths prwhn Sobietikhs Enwshs, opws epishs kai katasthmata ellhnikwn trapezwn kanoyn aisqhth thn paroysia toys stis xwres aytes.

O k. Mpaltas tonise oti h Ellada dinei idiaiterh barythta stis ejagwgikes drasthriothtes poy anaptyssoyn oi epixeirhseis, enw ypogrammise th symbolh ths ellhnikhs kybernhshs gia thn ejygiansh geitonikwn xwrwn, opws ths Albanias.

"H ellhnikh kybernhsh efarmozei mia politikh, thn opoia exei apodexqei o laos. Me ayton ton tropo epiqymei na katastei efalthrio gia ependyseis stis geitonikes xwres", eipe o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, enw katalhgontas eyxhqhke epityxh poreia sto Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy.

Sth synexeia, o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys paroysiase ektenws tis draseis kai tis prwtoboylies ths ellhnikhs kybernhshs gia thn antimetwpish twn problhmatwn twn Apodhmwn Ellhnwn opoy ghs. Sygkekrimena diabebaiwse oti to Ypoyrgeio Oikonomikwn kai genikotera h ellhnikh kybernhsh antimetwpizei me eyaisqhsia ta aithmata twn Apodhmwn, omws se kapoies periptwseis den mporei na antapokriqei sto baqmo poy epiqymei logw nomikwn dyskoliwn. "H boylhsh ths kybernhshs einai na antapokriqei me apotelesmatikothta se ola ta problhmata poy exei o Apodhmos Ellhnismos. Gia ayto to logo proxwrhse hdh se dieykolynseis, toso se telwneiako, oso kai se forologiko epipedo", anefere xarakthristika o k. Drys.

Oson afora tis telwneiakes dieykolynseis, o yfypoyrgos Oikonomikwn anefere oti h ellhnikh kybernhsh exei proxwrhsei sthn apallagh apo dasmoys kai foroys twn eidwn oikosyskeyhs kai twn metaforikwn meswn poy fernoyn sthn Ellada oi omogeneis otan erxontai gia monimh egkatastash. Akomh, sthn apallagh apo dasmoys kai FPA twn ependytikwn proiontwn kai toy ejoplismoy poy anhkoyn se epixeirhseis Apodhmwn, oi opoioi payoyn oristika th drasthriopoihsh toys sto ejwteriko, prokeimenoy na askhsoyn paromoia drasthriothta sthn Ellada.

"Yparxei gia toys omogeneis to dikaiwma ths proswrinhs eisagwghs gia eji mhnes ana dwdekamhno twn metaforikwn toys meswn, otan episkeptontai proswrina thn Ellada, xwris kamia oikonomikh epibarynsh. To ypoyrgeio Oikonomikwn meleta th dynatothta paramonhs twn epibatikwn aytokinhtwn se akinhsia peran twn dwdeka mhnwn poy isxyei shmera", tonise o k. Drys.

Anaferomenos sta forologika qemata poy apasxoloyn toys Apodhmoys Ellhnes, o k. Drys anefere oti oi syntajeis poy kataballontai apo allodapoys kratikoys h idiwtikoys foreis, forologoyntai ws ejhs: Ean h syntajh kataballetaiw apo thn xwra me thn opoia h Ellada exei ypogracei dimerh symbash gia thn apofygh diplhs forologias, tote o foros poy analogei kataballetai sth xwra, h opoia problepetai apo th symbash. Dhladh, ypogrammise o k. Drys, se kamia periptwsh den yparxei qema diplhs forologhshs.

Ean h syntajh kataballetai, synexise o yfypoyrgos Oikonomikwn, apo xwra me thn opoia h Ellada den exei ypogracei symbash gia thn apofygh diplhs forologias toy eisodhmatos, tote o syntajioyxos kataballei sthn Ellada th diafora toy oroy poy prokyptei kaqe fora. "Qelw na sas diabebaiwsw oti h ellhnikh kybernhsh kataballei prospaqeies gia na epityxei to syntomotero dynato thn ypografh sxetikwn symbasewn me tis xwres aytes, wste oi syntajeis aytes, na forologoyntai mono sthn Ellada", epeshmane o k. Drys.

Ejalloy, gia toys Ellhnes ths Diasporas, to forologiko systhma ths Elladas problepei, se antiqesh me to kaqestws poy isxyei gia toys monimoys katoikoys ths Elladas, thn ejairesh apo thn forologia twn tokwn poy prokyptoyn apo opoiadhpote morfh kataqeshs se synallagma.

Epishs, o yfypoyrgos Oikonomikwn shmeiwse oti yparxoyn forologika kinhtra gia osoys omogeneis epiqymoyn na pragmatopoihsoyn ependyseis sthn Ellada.

Katalhgontas, o yfypoyrgos Oikonomikwn epeshmane oti to ypoyrgeio Oikonomikwn qa parexei egkyrh kai egkairh enhmerwsh se syntomo xroniko diasthma gia ta qemata poy apasxoloyn toys Apodhmoys Ellhnes, mesw toy Internet, prokeimenoy na mhn yparxei esfalmenh plhroforhsh kai anapanthta erwthmata.

Sth synexeia, to logo phre o Proedros toy Ellhnikoy Kentroy Ependysewn (ELKE), Basilhs Koyrteshs, o opoios ekane mia eyreia anafora sth strathgikh poy efarmozei to ELKE gia thn prowqhsh twn ependysewn, tonizontas oti oi epixeirhmatikes ependyseis thn teleytaia dietia paroysiasan ayjhsh ths tajews 8%.

To ELKE exei ws stoxoys thn epektash twn drasthriothtwn twn ellhnikwn epixeirhsewn, thn yposthrijh twn ependysewn, kaqws kai thn proselkysh ependysewn apo to ejwteriko. "H Ellada exei makrooikonomikh staqerothta, staqerothta nomismatos, exei beltiwmenes ypodomes kai diaqetei antagwnistika ependytika kinhtra", katelhje o k. Koyrteshs.

Thn pepoiqhsh oti to programma ths DEPOS poy ejelissetai apotelei th systhmatopoihmenh prospaqeia gia th sysfijh twn sxesewn twn omogenwn me to mhtropolitiko kentro, ejefrase o proedros ths, Giwrgos Papaiwannoy.

O k. Papaiwannoy tonise oti h dhmioyrgia omogeneiakwn oikismwn entassetai sto plaisio ths politikhs ths DEPOS, me idiaiterh emfash sth Qrakh kai to Aigaio. Ayto opws eipe, qa exei epiptwseis sthn eqnikh oikonomikh politikh, mesw ths enisxyshs twn parameqoriwn perioxwn, twn ependysewn, toy toyrismoy, enw anaferomenos stoys Apodhmoys Ellhnes tonise oti didetai idiaiterh barythta apo thn DEPOS, mesw twn programmatwn, gia th sysfijh twn sxesewn metajy twn Ellhnwn ths Diasporas kai toy elladikoy kratoys, gia thn anaptyjh twn ependysewn.

O dieyqynths toy Grafeioy Syntonismoy Dimeroys Oikonomikhs Synergasias toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Dhmhtrhs Plaths, anaferqhke kyriws sta epixeirhmatika diktya, epishmainontas oti h dynamh twn Apodhmwn Ellhnwn apotelei "to pio katallhlo ergaleio gia thn epityxia twn diktywn aytwn".

O k. Plaths yposthrije oti prepei epiteloys na ginei h katagrafh twn epixeirhsewn twn Apodhmwn Ellhnwn, twn epimelhthriwn stis xwres opoy aytoi zoyn, prokeimenoy na kaqorisqei mia sygkekrimenh kai apotelesmatikh strathgikh gia thn ylopoihsh twn stoxwn poy exoyn teqei. "To ypoyrgeio Ejwterikwn exei th dynatothta na bohqhsei gia na teqei se efarmogh ayth h diadikasia. H ellhnikh kybernhsh analambanei prwtoboylies sto plaisio ths politikhs poy efarmozei, mesa sthn opoia entassetai kai h ejwterikh gia thn anaptyjh epixeirhmatikwn diktywn, enw barythta dinetai stis xwres ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn kai stis pareyjeinies xwres", tonise o k. Plaths.

Gia thn perioxh ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn, synexise o k.Plaths ekponeitai se kybernhtiko epipedo mia strathgikh me amesoys, alla kai mesoproqesmoys stoxoys enisxyshs kai sthrijhs ths shmantikhs ayths Ellhnikhs Diasporas. Sthn kateyqynsh ayth, h ellhnikh kybernhsh prospaqei na prowqhsei perifereiakes symfwnies oikonomikhs synergasias, opws ekeinh poy ypografthke ton Ioynio toy 1996, sthn opoia problepetai metajy allwn, h kataskeyh limenikwn egkatastasewn se ena apo ta tria megala limania ths Rwsias ston Eyjeino Ponto kai h dhmioyrgia eleyqerhs zwnhs, ependysh 250 ekatommyriwn dolariwn.

"O Apodhmos Ellhnismos einai h shmantikoterh efedreia ths Elladas. Kai o Ellhnismos ths Diasporas mporei na bohqhsei sth diamorfwsh katallhlwn proypoqesewn poy qa epitrecoyn thn anodo toy epipedoy olwn twn Ellhnwn. Gia to ypoyrgeio Ejwterikwn, akrogwniaios liqos kai proypoqesh gia thn epityxia twn opoiwn stoxwn ths ejwterikhs politikhs apotelei h anycwsh toy oikonomikoy kai politistikoy epipedoy twn Ellhnwn se olo ton planhth. Giati mono ean h xwras mas antiproswpeyei ena Eqnos isxyro, diktywmeno se oloys toys xwroys opoy lambanontai oi sobares apofaseis kai oikonomika eyrwsto, einai dynaton na prowqhsoyme toys opoioys eqnikoys stoxoys. Shmera opws oloi paradexomaste ejwterikh politikh shmainei isxyrh oikonomia. Kai isxyrh oikonomia shmainei isxyrh ejwterikh oikonomikh paroysia, thn opoia diasfalizei kai prowqei me ton kalytero tropo h drasthriopoihsh twn Apodhmwn Ellhnwn", katelhje o k. Plaths.

Telos, yphrjan parembaseis kai erwthseis apo toys synedroys poy parakoloyqoysan th qematikh enothta, kyriws gia ta forologika qemata, sta opoia apanthse o k. Drys kai edwse tis aparaithtes dieykriniseis.

[06] EMFASH STHN ELLHNIKH GLWSSA APO THN NEA GENIA TWN APODHMWN

Kataxwrhqhke: 17:43 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

"H neolaia toy ejwterikoy maqhtes, foithtes, ergazomena niata, den zei katw apo tis idies synqhkes me toys 'Ellhnes toy mhtropolitikoy kentroy" anefere o k. Anqopoylos, tonizontas taytoxrona oti "h basikh politikh kai filosofikh mas antilhch einai oti oi neoi toy Apodhmoy Ellhnismoy einai dektes kai biwnoyn perissotera apo enan politismo".

O k. Anqopoylos shmeiwse oti hdh prowqeitai mia metarryqmish gia thn energhtikh entajh twn newn toy Apodhmoy Ellhnismoy sta systhmata

ths apodoxhs ths glwssas, ths istorias, toy politismoy ths Elladas.

Parallhla, ypogrammise oti oi metarryqmiseis poy prowqoyntai apo thn Ellhnikh Politeia einai realistikes, kaqws kai oti " ofeiloyme na parexoyme stoys neoys tis aparaithtes ekeines ypodomes kai energeies gia na katastoyn ypeyqynoi kai na mporoyn na antapokriqoyn se opoies kai oses proklhseis synanthsoyn".

Ta basika stoixeia ths metarryqmishs estiazontai kyriws sth neolaia, sthn Apodhmh neolaia, kai exoyn stoxo na "dhmioyrghsoyn" anqrwpoys energhtikoys, me orama kai staqerothta. Akomh, o k. Anqopoylos epeshmane oti "kanena steno ekpaideytiko systhma mporei na balei kaloypia gia na ftiajei neoys xarakthres,neoys anqrwpoys", katelhje o yfypoyrgos Paideias.

Pairnontas to logo, o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, Stayros Lamprinidhs, epeshmane oti h GGAE estiazei thn prosoxh ths se qemata Paideias poy aforoyn toys Apodhmoys Ellhnes kai epeshmane oti h Paideia prepei na einai efarmozomenh se oles tis xwres, xwris thn parembash ths Ellhnikhs Politeias.

Parallhla proteine gia thn epilysh twn problhmatwn ths Paideias, th xrhmatodothsh apo thn Eyrwpaikh Enwsh, syggrafhs bibliwn sthn ellhnikh glwssa, ta opoia qa einai prosarmosmena sthn ekpaideysh twn Ellhnopoylwn stis xwres opoy zoyn.

Sth synexeia epeshmane oti to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy prepei na dwsei ta aparaithta ereqismata sthn neolaia gia na symmetasxei kai ayth sto organo ekproswphshs twn Apodhmwn Ellhnwn. Tonise de, oti prepei na enisxyqoyn oi biblioqhkes twn panepisthmiwn kai twn sxoleiwn opoy briskontai Ellhnes me biblia grammena sthn ellhnikh glwssa, kaqws kai na dinei to SAE ypotrofies se paidia poy den exoyn thn oikonomikh eyxereia na spoydasoyn, etsi wste na epistrefoyn stis xwres poy menoyn kai na didaskoyn sta paidia thn ellhnikh glwssa me perissotero zhlo, alla kai gnwseis.

Akomh, shmeiwse oti prepei to SAE na dinei kinhtra stoys daskaloys, kyriws oikonomika gia na yparxoyn ta epiqymhta kai qetika apotelesmata. Epishs, eipe oti ''an ta paidia den exoyn th floga oti einai Ellhnes den qa maqoyn pote ellhnika" kai gia ayto kaqistatai epitaktikh h anagkh ejeyreshs tropwn "gia na anacei ayth h floga stis kardies toys".

Prosqese de, oti hdh to SAE exei proxwrhsei kai prowqhsei politistika programmata gia thn sysfijh twn sxesewn metajy twn Apodhmwn Ellhnwn kai kyriws ths neolaias, enw shmeiwse oti ayth h prospaqeia prepei na synexisqei.

H epikefalhs toy Ergasthrioy Anosologias kai Anosoqerapeias Austin Research Institute, Basw Apostolopoyloy, epeshmane oti "h oikogeneia, to periballon kai h mhtera - patrida, einai ta stoixeia poy diadramatizoyn kaqoristiko rolo sto na niwqei kapoios Ellhnas".

Shmeiwse oti oi Apodhmoi Ellhnes zhtoyn th bohqeia kai th symparastash toy mhtropolitikoy kentroy, enw prosqese oti ta programmata filojenias Apodhmwn, metajy toy elladikoy kratoys kai twn xwrwn opoy aytoi zoyn prepei na entatikopoihqoyn. Anaferomenh sta ekpaideytika qemata, tonise oti to ptyxio poy exoyn oi Apodhmoi neoi prepei na anagnwrizetai sthn Ellada, enw epeshmane oti oi monimoi metanastes prepei na apalassontai apo thn stratiwtikh qhteia kai na mhn dhmioyrgoyntai problhmata.

Sth synexeia proteine mia seira drasewn poy qa eprepe na ylopoihsei oso to SAE, oso kai h Ellhnikh Politeia gia thn epilysh olwn twn problhmatwn poy antimetwpizoyn oi Apodhmoi.

Pairnontas to logo mia apo tis pio ejexoyses proswpikothtes toy Ellhnismoy, h kaqhghtria sto panepisthmio ths Sorbonhs, Elenh Glykatzh - Arbeler, eipe oti "gia na niwqei kaneis Ellhnas einai qema oikogeneias kai oxi sxoleioy. Na mhn jexnoyn oi goneis na ypenqymizoyn sta paidia toys oti einai pronomio oti exoyn gennhqei apo Ellhnes".

Dyo shmantika stoixeia poy exoyme emeis oi Ellhnes einai h ellhnomaqeia, h ellhnoglwssia kai h Orqodojia, ypogrammise h k. Arbeler, enw eipe oti einai basikh h ekmaqhsh ths ellhnikhs istorias, giati ayth sympiptei me thn istoria oloy toy kosmoy.

O neos se hlikia ekdoths periodikoy, ellhnikhs katagwghs, Giannhs Maniaths tonise thn egkataleich twn arxaiologikwn xwrwn, thn kalokairinh periodo, apo laqrometanastes kai ton kindyno poy diatrexei o arxaiologikos ploytos ths xwras apo toys arxaiokaphloys kai proteine thn froyrhsh kai prostasia toys apo apodhmoys neoys se staqerh kai programmatismenh bash."Froyroys twn Ellhnikwn Arxaiwn", toys onomase o k. Maniaths.

Epishs o Ellhnoamerikanos ekdoths periodikoy proteine thn allagh toy onomtos toy "Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy-S.A.E.", se "Symboylio Oikoymenikoy Ellhnismoy", afoy opws eipe, oi neoteres genies twn Ellhnoamerikanwn, oi opoies den exoyn gennhqei sthn Ellada den einai "Apodhmoi-Abroad", kai an qelei o Organismos aytos na kalyptei oloys toys Ellhnikhs katagwghs toy Ejwterikoy, qa prepei na metonomasqei.

Kleinontas th deyterologia toy o k. Maniaths proteine 15.000 apodhmoi neoi na symmetasxoyn sthn omada twn eqelontwn gia thn Olympiada toy 2.004, dinonas etsi thn aisqhsh toy Pagkosmioy Ellhnikoy Xwrioy, ypogrammizontas oti "den mporoyme na moirazomaste mono to parelqon, mporoyme na moirasoyme kai to mellon".

Ston kyklo twn erwthsewn poy teqhkan pros toys eishghtes, h k. Glykatzh- Arbeler apantwntas se sxetikh erwthsh, ejhghse oti "kakizei thn Ekklhsia, giati oi leitoyrgies sthn Amerikh den ginontai sthn ellhnikh glwssa. Oi iereis qa prepei na milane ellhnika sthn Amerikh. Den qa prepei h ypoqesh Ellhnikh glwssa na parameleitai, h na xrhsimopoieitai to prosxhma ths jenhs xwras . Sthn toyrkokratia oi iereis sthn Kwnstantinoypolh miloysan Ellhnika. To idio na prajoyn kai shmera, giati h glwssa einai zwntanos organismos. An den xrhsimopoieitai peqainei.

"Prepei na antilhfqoyme", eipe h kyria Arbeler, "oti o kaqe Ellhnas einai foreas oxi mono ths Ellhnikhs alla kai ths pagkosmias klhronomias. Giati h pagkosmia politismikh klhronomia exei ston pyrhna ths thn Ellhnikh klhronomia".

Sth synexeia kai afoy dieykrinisthke apo synedro apo thn Megalh Bretania oti h Qeia Leitoyrgia stis orqodojes ekklhsies, ginetai sthn Ellhnikh glwssa kai tonisthke h shmasia poy exei h meleth toy Aristotelh kai toy Platwna, me th ypenqymish ths kyrias Arbeler oti o Ntegkwl eixe pei " oti pisw apo kaqe katorqwma toy Megaloy Alejandroy briskw ton Aristotelh", egine apodekto apo oloys h enqarrynsh kai h enisxysh ths ellhnikhs glwssas se ola ta epipeda.

Kleinontas tis ergasies ths qematikhs ayths enothtas o proedros toy SAE

k. Andreas Aqens epeshmane oti qa prepei na breqoyn oi tropoi na erqoyn konta sthn ellhnikh glwssa oi Ellhnoamerikanoi tetarths kai pempths geneas, oi opoioi aisqanontai para poly Ellhnes , parolo oti den xrhsimopoioyn thn Ellhnikh glwssa.

[07] TSOXATZOPOYLOS: H ELLADA "PRWTAGWNISTEI" STH NOTIOANATOLIKH EYRWPH

Kataxwrhqhke: 18:39 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

Epishs, shmeiwse oti o Apodhmos Ellhnismos, exei ena koino xarakthristiko ayto ths apotelesmatikothtas, para thn polypolitismikothta kai tis epirroes poy dexetai stis xwres ypodoxhs.

Anaferomenos stis nees gewpolitikes anakatatajeis poy pragmatopoioyntai kai sthn anagkaiothta lhchs newn politikwn apofasewn, prokeimenoy h Ellada na mporesei na antapokriqei stis proklhseis poy paroysiazontai, o k. Tsoxatzopoylos epeshmane oti "shmera proballetai h anagkh enos syllogikoy organismoy gia thn asfaleia, apo thn kardia ths Eyrwphs mexri ta baqh ths Asias", enw tonise oti h asfaleia ths Elladas apotelei prwtisth proteraiothta gia thn ellhnikh kybernhsh.

Ejalloy, ekane logo kai gia thn stash ths Toyrkias kai thn epektatikh proklhtikh politikh poy ayth akoloyqei, tonizontas oti "apotelei epiprosqeto problhma, afoy prospaqei na apofygei tis eyqynes ths kai na diekdikhsei paraloga pragmata se baros ths Elladas".

Synexizontas, ypogrammise to rolo twn Enoplwn Dynamewn, legontas oti oi sygxrones kai katallhla ejoplismenes Enoples Dynameis, alla kai mia amyntikh strathgikh eyelikth kai apotelesmatikh, apoteloyn thn eggyhsh gia thn staqerothta sthn Ellada, alla kai sthn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Mesogeioy.

Katalhgontas eyxhqhke epoikodomhtikh poreia sto neoeklegen proedreio toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, enw shmeiwse oti o Apodhmos Ellhnismos prepei na endynamwsei tis sxeseis toy me to mhtropolitiko kentro, etsi wste na yparxoyn pantote qetika apotelesmata gia ton Ellhnismo opoy ghs.

[08] G. PAPANDREOY: O APODHMOS ELLHNISMOS STHRIGMA TOY MHTROPOLITIKOY KENTROY

Kataxwrhqhke: 20:05 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

O k.Papandreoy ypogrammise oti h paroysia kai h symmetoxh twn apodhmwn sympatriwtwn mas se shmantikes qeseis stis xwres opoy twra zoyn, ''dynamwnei th fwnh mas'', kalwntas etsi kai to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy na symbalei pros ayth thn kateyqynsh.

Milwntas gia ton eyrwpaiko xwro, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, epishmane thn anagkh gia thn empedwsh mias synergasias gia thn asfaleia, parathrwntas oti shmera yparxoyn polla periqwria na kinhqoyn oi mikroteres xwres.

Anaferomenos sto qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, o k. Papandreoy ypogrammise pws h Ellada den exei dogmatikh antiqesh sthn anaptyjh twn sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Toyrkia kai sthn eyrwpaikh poreia ths xwras ayths, epanelabe omws oti ayto qa htan dynato mono ypo kapoies proypoqeseis poy prepei na plhroi h Toyrkia, tonizontas to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, toy ekdhmokratismoy kai toy roloy toy stratoy, o opoios sth xwra ayth einai kai politikos kai telos, oi synqhkes kalhs geitonias kai o sebasmos stis Dieqneis Synqhkes kai to Dieqnes Dikaio.

Sxetika me to qema ths Kyproy, o ypoyrgos tonise oti systhmatika h Ellada peiqei toys etairoys ths oti o kalyteros tropos gia na yparjei allagh sth stash ths Toyrkias, einai na ginei h Kypros melos ths EE akomh kai an den exei lyqei to Kypriako.

O k. Papandreoy anefere ws basiko ajona ths ejwterikhs politikhs thn Eyrwpaikh Enwsh, enw ekane logo kai gia th bohqeia ths Elladas pros xwres poy qeloyn na ginoyn melh ths EE.

Apo thn pleyra toy o B' Antiproedros ths Boylhs, Panagiwths Sgoyridhs, milwntas stis ergasies ths teleytaias Qematikhs Synedrias toy SAE, tonise oti o qesmos aytos poy jekinhse prin 2 xronia, me thn organwtikh toy syneleysh, exei empedwqei stis kardies twn Apodhmwn.

O k. Sgoyridhs estiase thn eishghsh toy sthn Koinoboyleytikh Diplwmatias, paroysiazontas draseis toy Ellhnikoy Koinoboylioy se synergasia me alla koinoboylia toy Eyrwpaikoy alla kai toy mesogeiakoy xwroy.

Thn anagkh na ''proxwrhsoyme me prosoxh, giati ta symferonta einai megala'', epeshmane o Antrioy Manatos, tonizontas oti h Ellada prepei na einai se qesh na yperaspizetai ton eayto ths apo apeiles kai na "ekmetalleyetai" tis eykairies poy tis dinontai gia probolh twn eqnikwn ths dikaiwn. Pantws, anaferqhke kai ston proedro twn HPA, Mpil Klinton, legontas oti o k. Klinton apofasise na parexei oplika systhmata sthn Ellada. "Gia kaqe deka opla poy dinei sthn Toyrkia, dinei kai epta opla sthn Ellada gia na mporei ayth na yperaspistei ta dikaia ths".

Telos milhse gia to ergo toy apestalmenoy toy Amerikanoy proedroy gia to Kypriako, Ristarnt Xolmproyk, shmeiwnontas oti o k. Xolmproyk katafere na stamathsei tis proklhtikes diaqeseis ths PGDM enanti ths Elladas, enw synebale wste h Kypros na brisketai se entajiakh troxia me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Apo thn pleyra toy, o dhmosiografos, Alejhs Papaxelas, ekane logo gia tis ejwterikes sxeseis ths Elladas, enw xarakthrise ton Apodhmo Ellhnismo, ws "ton koimismeno giganta toy Ellhnismoy". Anaferomenos gia thn taktikh poy akoloyqoyn oi HPA apenanti sthn Ellada, o k. Papaxelas ejefrase thn apoch oti "to perissotero poy mporei na perimenei kaneis apo thn Amerikh einai mia politikh iswn apostasewn", dinontas ws paradeigma to peristatiko me tis braxonhsides Imia.

Pantws, ekane logo gia lanqasmenh politikh twn Ellhnwn sxetika me ta eqnika qemata kai thn yperaspish twn dikaiwn, giati opws xarakthristika anefere, "o Ellhnas prospaqei se hqikh kai synaisqhmatikh bash na paroysiasei ta epixeirhmata toy, kati poy einai laqos, giati h Toyrkia exei katafeei na ejagorasei kai na apokthsei me strathgikoys oroys yposthriktes twn epixeirhmatwn ths kai ths politikhs ths". Ejalloy, shmeiwse thn anagkaiothta "na jefygoyme apo synaisqhmatismo", giati "h ejwterikh politikh ths Elladas prepei na mhn ephreazetai apo pieseis kaqe fysews, opws kai ayths twn meswn mazikhs enhmerwshs".

Oi synedroi poy parakoloyqhsan thn synedria eixan thn eykairia na apeyqynoyn ta erwthmata toys stoys tesseris eishghtes, kyriws de stoys dyo ypoyrgoys, Giwrgo Papandreoy kai Akh Tsoxatzopoylo.

Pantws, apantwntas se sxetikh erwthsh gia th nea domh toy NATO kai to rolo poy ayto kaleitai na diadramatisei sth nea tajh pragmatwn poy diamorfwnetai, o ypoyrgos Amynas shmeiwse oti "prepei na yparxoyn oi katallhloi organismoi, opws to NATO gia na antimetwpizoyn "esties ekrhjewn". O rolos toy NATO exei metatrapei se eggyhth staqerothtas".

Pantws, o k. Tsoxatzopoylos yposthrije oti to NATO den prepei na anameixqei sthn epilysh toy Kypriakoy, giati armodios organismos einai o OHE, enw oson afora th nea stratiwtikh domh dioikhshs toy NATO kai tis endexomenes apwleies ths ellhnikhs pleyras, eipe oti "den xasame tipota".

O k. Papandreoy, apantwntas se erwthsh sxetika me thn anergia sthn Eyrwpaikh Enwsh, tonise oti hdh arxise na dhmioyrgeitai ena eyrytero plaisio gia "apasxolhsimothta" twn anergwn, enw epeshmane oti prokeitai na yparjei kapoia xrhmatodothsh apo thn E.E gia sthrijh twn mikromesaiwn epixeirhsewn, alla den einai ayth poy epiqymoyse h Ellada.

Telos, gia thn Kypto kai thn entajiakh poreia ths gia thn E.E, o k. Papandreoy tonise oti to gegonos oti einai "ypo thn toyrkikh katoxh den apotelei troxopedh gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh".

[B] POLITIKH

[09] O A.TSOXATZOPOYLOS ENHMERWSE TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS GIA TH NEA DOMH TOY NATO

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

AQHNA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

O k.Tsoxatzopoylos, meta th synanthsh den ekane dhlwseis, enw thn Tetarth qa enhmerwsei thn epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs.

[10] YPER THS YPOCHFIOTHTAS LAZARIDH GIA TO DHMO QESSALONIKHS O A. TSOXATZOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 19:12 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

O k.Tsoxatzopoylos, anaferomenos sto rolo ths Qessalonikhs se sxesh kai me ton Apodhmo Ellhnismo kai thn anadeijh ths se oikoymenikh prwteyoysa toy Ellhnismoy, anaferqhke kai stis dhmotikes ekloges, shmeiwnontas oti h ypochfiothta toy k. Lazaridh einai apofasistikh kai elpidofora gia th Qessalonikh, enw ypogrammise kai kapoia apo ta kyria shmeia toy ergoy poy exei epitelesei o k. Lazaridhs gia to Dhmo Kalamarias.

Katalhgontas epeshmane oti h Qessalonikh exei oles tis proypoqeseis gia na katastei oikoymenikh prwteyoysa toy Ellhnismoy, afoy sthn polh ayth yparxoyn kai ta grafeia toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy.

[11] GIA TH NEA DOMH TOY NATO QA ENHMERWSEI TON K.STEFANOPOYLO O A.TSOXATZOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados

AQHNA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

H synanthsh ginetai meta th xqesinh synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, opoy o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs dexthke omadika pyra apo ton prwqypoyrgo kai ypoyrgoys.

O Kwstas Shmiths dhlwse oti apexqanetai tis kyrwseis ean omws krinei oti prepei na tis epiballei qa to prajei. Kalese ton ypoyrgo Paideias na analabei tis eyqynes toy kai proeidopoihse toys diafwnoyntes oti den qa dextei jana tetoia symperifora.

O Gerasimos Arsenhs epanelabe oti emmenei stis apoceis toy kai prosqese oti ean qeloyn mporoyn na toy epiballoyn kyrwseis. To ypoyrgiko symboylio enekrine toys xeirismoys toy Akh Tsoxatzopoyloy.

Se synenteyjh toy shmera se aqhnaikh efhmerida o ypoyrgos Amynas, yperamynetai ths symfwnias gia th nea domh toy NATO, enw den krybei thn enoxlhsh toy gia th stash Arsenh. "Einai enoxlhtiko", tonizei o k.Tsoxatzopoylos, "na akoygetai shmera gia epiloges ths kybernhshs toy PASOK, apo stelexh toy kinhmatos, h idia kritikh poy egine sth lysh Barbitsiwth to 1992. Ayto deixnei oti den antilambanontai th diafora ston tropo efarmoghs ths politikhs".

[12] K.SKANDALIDHS: DEN YPARXOYN AKRODEJIOI STO PASOK

Kataxwrhqhke: 13:39 Wra Ellados

GIANNENA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

Gia th diaforopoihsh Arsenh, o k.Skandalidhs ekane thn ektimhsh oti to qema ekleise apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, sto ypoyrgiko symboylio.

Dhlwseis gia to qema Arsenh ekane apo ta Giannena kai o antiproedros ths Boylhs Loykas Apostolidhs, o opoios ypogrammise oti "einai kairos poy pairnoyme epibates sto treno toy PASOK kai den apobibazontai". Tonise epishs oti oi dioikhtikes kyrwseis, den einai idion enos dhmokratikoy kommatos.

[13] H N.D. STHRIZEI THN YPOCHFIOTHTA ABRAMOPOYLOY GIA TO DHMO THS AQHNAS

Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados

AQHNA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

O proedros ths Neas Dhmokratias xarakthrise thn ypochfiothta Damanakh kybernhtikh kai yposthrije oti h boyleyths toy Synaspismoy akoloyqei thn politikh ths kybernhshs, thn opoia xarakthrise apotyxhmenh kai adiejodh.

[G] OIKONOMIA

[14] MESW THS APEYQEIAS PARAKRATHSHS MISQWN QA EJOFLOYNTAI OI LHJIPROQESMES OFEILES STHN EFORIA

Kataxwrhqhke: 11:32 Wra Ellados

AQHNA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

Analytikotera, h eforia proxwraei sthn apeyqeias parakrathsh misqwn apo misqwtoys kai syntajioyxoys gia tis lhjiproqesmes ofeiles anw twn 30.000 draxmwn. Symfwna me thn egkyklio toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, apostellontas eidopoihthrio pros to logisthrio ths etairias opoy ergazetai o forologoymenos, h eforia qa zhta apo thn epixeirhsh thn katabolh toy ofeilomenoy posoy, to opoio qa parakrateitai apo ton misqo toy.

Symfwna me thn idia egkyklio, qa desmeyetai to 50% twn trapezikwn kataqesewn oswn forologoymenwn syllambanontai me dyo ariqmoys forologikoy mhtrwoy (AFM), prokeimenoy na ejoflhqei to prostimo poy toys exei epiblhqei.

Sto metajy, poinikes kyrwseis poy problepoyn fylakish ews 10 xronia kai ychla xrhmatika prostima, qa epiballontai se osoys apokryptoyn eisodhmata h den apodidoyn ton foro prostiqemenhs ajias (FPA), alla kai se periptwseis plastwn kai eikonikwn timologiwn.

[15] SE KALO DROMO O AGWGOS MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS

Kataxwrhqhke: 13:08 Wra Ellados

AQHNA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

Parallhla, kata th diarkeia twn dihmerwn diapragmateysewn poy eixan stis 4 kai 5 Dekembrioy sthn Aqhna oi empeirognwmones ths Elladas, ths Rwsias kai ths Boylgarias, oristhkan oi ekproswpoi twn triwn pleyrwn, poy qa apotelesoyn thn Epitroph Texnikhs Parakoloyqhshs toy ergoy.

Epipleon, mesa stoys dyo prwtoys mhnes toy 1998 anamenetai na lhfqoyn shmantikes apofaseis toso gia th genikoterh poreia toy ergoy, oso kai gia thn idrysh ths etairias Transbalkan Oil Pipeline, poy qa apotelesei ton forea ylopoihshs kai leitoyrgias toy petrelaiagwgoy.

Analytikotera, metajy 10 kai 20 Ianoyarioy qa synelqei gia prwth fora sthn Aqhna h Epitroph Texnikhs Parakoloyqhshs toy ergoy, enw anamesa stis 10 kai tis 20 Febroyarioy qa ginei synanthsh twn triwn endiaferomenwn pleyrwn me prooptikh thn oristikh symfwnia gia thn idrysh ths Transbalkan Oil Pipeline. Sthn etairia sxediazetai na metexoyn ekproswpoi twn emplekomenwn xwrwn, alla kai idiwtes ependytes.

[16] MEXRI TIS 15 DEKEMBRIOY H MELETH TOY IGME GIA TH MONADA XRYSOY STHN OLYMPIADA

Kataxwrhqhke: 14:08 Wra Ellados

OLYMPIADA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

H paratash ayth ston xrono paradoshs ths meleths egkriqhke apo thn yfypoyrgo Anaptyjhs, Anna Diamantopoyloy, ystera apo sxetiko aithma toy IGME, me thn proeidopoihsh, omws, oti den prokeitai na doqei peraiterw pistwsh xronoy.

"H apodoxh toy aithmatos aytoy toy IGME ginetai me skopo na bohqhqei to Institoyto sthn prospaqeia toy na tekmhriwsei me ton kalytero dynato tropo thn eishghsh toy. Den yparxei kamia periptwsh na doqei allh paratash, estw kai mias hmeras", ypogrammizei se sxetikh epistolh ths pros to Institoyto h k.Diamantopoyloy.

[17] AKRIBOTERO KATA 50 DRX TO PAKETO TA TSIGARA APO TO NEO XRONO

Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados

AQHNA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

Parallhla to symboylio ypoyrgwn Ygeias ths Eyrwpaikhs Enwshs enekrine odhgia gia thn apagoreysh diafhmishs proiontwn kapnoy stis xwres - melh ths koinothtas apo to 2000.

[D] AQLHTISMOS

[18] TA APOTELESMATA THS 10hs AGWNISTIKHS STO MPASKET

Kataxwrhqhke: 20:36 Wra Ellados

QESSALONIKH, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

Thn htta gnwrise kai o HRAKLHS sth Nea Smyrnh apo ton Paniwnio me skor 73 - 59.

H 10h agwnistikh oloklhrwnetai ayrio stis 6.40 me to ntermpi Olympiakoy - PAOK sto Stadio Eirhnhs kai Filias. O "Dikefalos", opoios qa exei sth synqesh toy san neo jeno paixth ton Tsarls Saklefornt kaleitai na deijei ena allo agwnistiko proswpo, kontra ston poly kalo Olympiako.

Antiqeta, asxhmes emfaniseis pragmatopoioyn Larisa kai Sportigk. Oi dyo omades, den exoyn shmeiwsei kamia nikh stis prwtes 9 agwnistikes kai briskontai stis teleytaies qeseis toy pinaka. To ntermpi twn oyragwn, qa pragmatopoihqei ayrio stis 5 to apogeyma.

Ta apotelesmata twn paixnidiwn poy diejhxqhsan shmera gia thn 10h agwnistikh toy mpasket einai ta ejhs:

Arhs - AEK 66 - 56

Papagoy - Peristeri 58 -77

Panaqhnaikos - Hrakleio 98 -76

Dafnh - Apollwn Patrwn 80 - 84

Paniwnios - Hraklhs73 - 59

Larisa - Sportigk (to paixnidi qa diejaxqei ayrio stis 17:00)

Olympiakos - PAOK (to paixnidi qa diejaxqei thn Kyriakh stis 18:40)

[19] STRABOPATHSE O OLYMPIAKOS STON PYRGO STH 13h AGWNISTIKH TOY PODOSFAIROY

Kataxwrhqhke: 18:07 Wra Ellados

PYRGOS, 6 Dekembrioy 1997 (M.P.E)

O Olympiakos exei 31 baqmoys kai brisketai sthn prwth qesh mazi me thn AEK, enw o Panhleiakos exei 16 baqmoys.

[E] ALBANIA

[20] KRISH STHN ALBANIA META APO APOFASH TOY KOINOBOYLIOY GIA TO SYNTAGMATIKO DIKASTHRIO

Kataxwrhqhke: 13:39 Wra Ellados

TIRANA 6 Dekembrioy 1997 (M.P.E. - toy Klearxoy Liath)

H lysh gia to Dhmokratiko Komma toy prwhn Proedroy, Sali Mperisa, alla kai twn allwn politikwn kommatwn ths antipoliteyshs einai "to Albaniko Koinoboylio na aposyrei thn apofash toy sxetika me to Syntagmatiko Dikasthrio". Gia ton Proedro toy Albanikoy Koinoboylioy, Gkenter Gkinoysi, omws, meta thn teleytaia sobarh ejelijh "yparxoyn twra mono dyo epiloges. H prwth epilogh einai na dialyqei to Koinoboylio kai h deyterh einai na dialyqei to Syntagmatiko Dikasthrio. Metajy twn dyo epilogwn emeis qa protimhsoyme th deyterh", eipe.

Me thn teleytaia ayth dhlwsh toy Proedroy toy Albanikoy Koinoboylioy fainetai oti sygkekrimenopoieitai h idea ths enwshs toy Syntagmatikoy Dikasthrioy me to Akyrwtiko Dikasthrio, sthn opoia antidra sklhra h antipoliteysh. "H pleiochfia toy Albanikoy Koinoboylioy ypodoylwnei thn dikaiosynh", grafei shmera h efhmerida "Rilintia Ntemokratike", organo toy Dhmokratikoy Kommatos.

"H Albania pros thn diktatoria" einai o prwtoselidos megalos titlos ths efhmeridas "Almpania", anaferomenh sthn teleytaia ejelijh.

Idiaiterh emfash dinei shmera o albanikos Typos kai se mia dhlwsh toy antiproedroy ths kybernhshs, Mpaskim Fino, sthn diaskech toy Sosialistikoy Kommatos, pararthmatos Argyrokastroy, symfwna me ton opoio "syntoma anamenontai allages sthn albanikh kybernhsh", xwris omws na anaferqei se sygkekrimenes allages.

[ST] BOYLGARIA

[21] MESA STO 1998 ZWNH ELEYQEROY EMPORIOY BOYLGARIAS - TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados

SOFIA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

Ayto egine gnwsto meta tis synomilies poy eixan xqes brady sth Sofia oi prwqypoyrgoi ths Boylgarias, Iban Kostof, kai ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz.

"Oi dimereis sxeseis se oloys toys tomeis kai se ola ta epipeda briskontai se kalo epipedo", tonise o k.Gilmaz, o opoios proskalese ton Boylgaro omologo toy na episkeftei thn Agkyra. O Toyrkos prwqypoyrgos epishmane kai thn koinh epiqymia gia th syntomh epilysh toy problhmatos me tis xwrismenes oikogeneies kai yposxeqhke kybernhtikh sthrijh stoys epixeirhmaties ths xwras toy poy qa laboyn meros se oikonomika programmata sth Boylgaria.

Apo thn pleyra toy o k.Kostof shmeiwse oti kata th diarkeia ths dihmerhs epishmhs episkechs toy k.Gilmaz sth Sofia, ypografhkan symfwnies poy einai pros ofelos kai twn dyo pleyrwn.

Nwritera o k.Gilmaz eixe synanthseis me toys ekproswpoys twn kommatwn ths antipoliteyshs sth Boylgaria. To Boylgariko Sosialistiko Komma zhthse ypografh diakratikhs symfwnias gia toys metanastes, wste na lyqei to qema me tis xwrismenes oikogeneies, enw to moysoylmaniko "Kinhma Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn" proteine na ejetastoyn oi dynatothtes pragmatopoihshs ependytikwn programmatwn me toyrkikh symmetoxh stis perioxes ths Boylgarias me toyrkofwno plhqysmo.

H hgesia ths "Enwshs Eqnikhs Swthrias" epemeine gia dieykolynseis sthn ekdosh bizas stoys Boylgaroys polites poy epiqymoyn na episkeftoyn thn Toyrkia, enw opws anakoinwse o hgeths ths "Eyrwaristeras", Alejanter Tomof, meta th synanthsh me ton k.Gilmaz, h Agkyra yposthrije thn protash gia organwsh mesa sto 1998 sth Sofia synanthshs melwn twn balkanikwn koinoboyliwn.

[22] EMFASH STHN PATAJH THS EGKLHMATIKOTHTAS DINEI H BOYLH THS BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

SOFIA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

Sto ejhs to koinoboylio qa dwsei proteraiothta stoys nomoys poy aforoyn sthn katapolemhsh toy egklhmatos kai ths diafqoras, kaqws kai sth sygkrothsh monimhs epitrophs poy na asxoleitai me ayta ta qemata.

Oi boyleytes apofasisan epishs to Ypoyrgiko Symboylio kai h Eqnikh Statistikh Yphresia, mazi me th nomoqetikh ejoysia na epejergastoyn kai na efarmosoyn eniaio systhma plhroforiwn me skopo thn katapolemhsh ths egklhmatikothtas. Problepetai kai h dhmioyrgia enos "dhmosioy mhtrwoy", sto opoio kaqe xrono ta eisodhmata toys qa dhlwnoyn oi boyleytes, oi ypoyrgoi, oi perifereiarxes, oi dhmarxoi kai alloi anwtatoi dhmosioi ypallhloi.

[Z] KYPROS

[23] G.KLHRIDHS: SHMANTIKES EJELIJEIS STO KYPRIAKO META TON FEBROYARIO

Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados

LEYKWSIA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

Apeyqynomenos stoys omogeneis toy Londinoy, o k.Klhridhs tonise thn plhrh omofwnia Elladas-Kyproy sto qema toy dogmatos eniaioy amyntikoy xwroy. Anaforika me to antipyrayliko systhma S-300, o proedros ths kypriakhs dhmokratias tonise: "Paraggeilame toys S-300 gia na antilhfqoyn oi pantes ayto to opoio dhlwsa apo to epishmo bhma twn Hnwmenwn Eqnwn milwntas sth genikh syneleysh, oti oydepote jana oi Kyprioi eqnofroyroi qa paroyn meros se maxes akalyptoi apo tis toyrkikes antiaeroporikes epiqeseis".

Ws katalyth, ejalloy, toy kypriakoy problhmatos, xarakthrise thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh o Proedros Klhridhs kai prosqese oti oi apeiles ths Toyrkias den ptooyn pleon toys Ellhnokyprioys.

"Me thn politikh mas katorqwsame na ajiopoihsoyme to dieqnes endiaferon gia th lysh toy kypriakoy kai epityxame na brisketai diarkws h toyrkikh pleyra ypo kathgoria gia thn arnhtikh ths stash", dhlwse o k.Klhridhs, ypogrammizontas oti to kypriako zhthma brisketai se kalo dromo. "To problhma den einai oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi, alla h epektatikh politikh ths Agkyras", katelhje.

[24] GL. KLHRIDHS: OPOIOS KI AN EKLEGEI PROEDROS THS KYPROY OFEILOYME NA TOY SYMPARASTAQOYME STON AGWNA TOY GIA TO KYPRIAKO

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

LEYKWSIA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE-KYPE)

Taytoxrona epishmane oti to pio shmantiko stoixeio ths dhmokratias einai o sebasmos ths pleiochfias.

Stis dhlwseis aytes proebh o k. Klhridhs apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, meta thn omilia toy, se omogeneiakh sygkentrwsh sth bretanikh prwteyoysa.

Anaferomenos stis epikriseis toy Proedroy toy DHKO, eipe oti o k. Kyprianoy epaneilhmmena dhlwse oti yposthrizei toys xeirismoys Klhridh sto Kypriako kai otan den yphrje symfwnia gia to qema ths ypochfiothtas, gia tis proedrikes ekloges, tote eipe oti de sthrizei toys xeirismoys Klhridh.

Shmeiwse oti meta apo kaqe tajidi toy sto ejwteriko, enhmerwne ton k. Kyprianoy gia ta apotelesmata, eite kat' idian, eite dia toy ypoyrgoy Ejwterikwn.

Apantwntas se alles erwthseis o Proedros Klhridhs anaferqhke sto qema twn armatwn ths ELDYK kai ypogrammise oti h metatroph ths Dynamhs prin apo dyo xronia, se mhxanokinhth monada, htan tote aporrhto gegonos.

Shmeiwse wstoso, oti to gegonos egine gnwsto apo sxetikes dhlwseis kai dhmosieymata kai malista eginan diabhmata apo trites xwres sthn Ellada kai thn Kypro, ta opoia opws tonise, aporrifqhkan.

Anaferomenos stis apeiles ths Toyrkias gia prosarthsh twn katexomenwn, o k. Klhridhs eipe oti qa prokeitai gia epishmopoihsh ths shmerinhs katastashs, epishmane omws, pws an h Toyrkia proxwrhsei sthn prosarthsh qa prepei na jexasei gia poly kairo thn Eyrwpaikh Enwsh.

[25] STHN AGKYRA GIA OIKONOMIKH BOHQEIA O CEYDOPRWQYPOYRGOS TWN KATEXOMENWN NT. EROGLOY

Kataxwrhqhke: 12:40 Wra Ellados

LEYKWSIA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE-KYPE)

Symfwna me ton toyrkokypriako Typo, ayto poy endiaferei perissotero ton Erogloy einai to embasma toy kondylioy twn 80 ekatommyriwn dolariwn.

Sthn toyrkikh prwteyoysa, o Erogloy eixe synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths eisbolhs, Mpoylent Etzebit, o opoios dhlwse oti eginan shmantika bhmata pros merikh enopoihsh me to ceydokratos kai anaferqhke sthn proodo poy shmeiwqhke stis sxeseis Toyrkias - ceydokratoys epi kybernhshs Gilmaz.

O Etzebit anaferqhke stis prospaqeies kyklwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia paraxwrhseis ths Toyrkias kai toy ceydokratoys sto Kypriako kai tis xarakthrise mataioponia.

[26] SPYROS KYPRIANOY: STOXOS THS TOYRKIAS H " TOYRKOPOIHSH" OLOKLHRHS THS KYPROY

Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados

Dikaih kai biwsimh lysh sto Kypriako den prokeitai na yparjei, xwris thn amesh apoxwrhsh toy synoloy twn toyrkikwn strateymatwn katoxhs kai thn paroysia mias polyeqnikhs dynamhs ,katw apo to symboylio asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

Ta parapanw yposthrije ,metajy allwn, o proedros ths Kypriakhs Boylhs kai proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, se synenteyjh poy parexwrhse ston apestalmeno toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn.

O prwhn proedros ths Kypriakhs Dhmokratias ypogrammise oti oi eggyhseis poy prepei na yparxoyn ,prepei na einai poly diaforetikes apo tis prohgoymenes, oi opoies, prosqese, sthn pragmatikothta katestrecan thn Kypro.

"Oi eggyhseis, eipe, mporei na einai twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias h synqeshs xwrwn, poy qa egkrinei to Symboylio Asfaleias. Emeis dhlwnoyme oti eimaste etoimoi na metatrecoyme thn Kypro se mia apostratikopoihmenh nhso, para toys kindynoys poy yparxoyn pantote, logw ths geitniasews me thn Toyrkia kai ths mh egkataleichs apo thn Toyrkia, ths epektatikhs politikhs ths."

O k. Kyprianoy , apantwntas se erwthsh sxetikh me thn entonh kinhtikothta poy anaptyssetai gyrw apo to Kypriako, ejefrase thn apaisiodojia toy sthn prooptikh epilyshs toy.

"Den exoyme prokatalhch, eipe. Kai prosqese. Eixame kapoioys endoiasmoys, kapoioys foboys. Diapistwsame oti o stoxos ayths ths kinhtikothtas apoblepei sto kleisimo toy Kypriakoy, dioti kapoioi apefanqhsan oti etsi prepei na ginei. Den diakriname apo poyqena , oyte apo amerikanikhs , oyte apo bretanikhs pleyras, ena qetiko stoixeio poy na mas kanei na elpizoyme oti qa yparjoyn qetikes ejelijeis."

Sth diarkeia ths synenteyjhs, o Proedros ths Kypriakhs Boylhs anaferqhke stis prosfates episkeceis poy pragmatopoihsan sthn Kypro o Ritsarnt Xolmproyk kai o ser Nteibint Xanni, epishmainontas ta diaforetika symperasmata poy exoyn ejaxqei apo tis epafes twn dyo ajiwmatoyxwn , se Agkyra kai Leykwsia.

"O k. Xanni , o opoios qa einai o ekproswpos ths bretanikhs proedrias, oyte ligo, oyte poly, dhlwse oti oi epoikoi einai nomimoi katoikoi Kyproy. Kai oti toys edoqh h toyrkokypriakh iqageneia...Yparxei tetoio pragma; Yparxei h kypriakh iqageneia. Einai paranomo kati tetoio poy ginetai apo thn allh pleyra. Einai san na paradexetai o bretanos ajiwmatoyxos, thn yparjh dyo xwristwn kratwn.

"Antiqeta o k. Xolmproyk yposthrije gia to qema ayto, oti mono mia kyriarxia mporei na yparxei. Wstoso to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn ejedwse dhlwsh, symfwna me thn opoia , oi Toyrkoi den qa ekplagoyn (...), ean, opws ejelissontai ta pragmata , o k. Xolmproyk brei formoyla poy qa ejasfalizei diplh kyriarxia."

Sthn erwthsh ean tassetai kata h yper ths ekproswphshs ths toyrkokypriakhs pleyras, stis entajiakes diapragmateyseis, o k. Kyprianoy apanthse :

"Yparxei tropos na ekproswphqoyn. Den mporoyn omws na symmetasxoyn ws xwristo kratos. Yparxoyn epimelhthria kai syndikata, ta opoia ean qelhsoyn na symmetasxoyn sthn antiproswpeia, oxi mono qa to apodexqoyme alla qa to epikrothsoyme. Dioti mas endiaferei h symmetoxh twn Toyrkokypriwn. Alla den mporoyme na dexqoyme opoiadhpote formoyla, h opoia qa shmainei amesh h emmesh anagnwrish dyo xwristwn kratwn kai dyo xwristwn kyriarxiwn."

Sxetika me tis diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o proedros toy DHKO ejefrase thn apaisiodojia toy gia thn katalhjh toys:

"Oi entajiakes diapragmateyseis, opws dhlwse prosfata kai o k. Kinkel ston proedro ths Boylhs twn Ellhnwn, ton k. Kaklamanh, qa arxisoyn kanonika, alla den qa oloklhrwqoyn. H Kypros den qa entaxqei ean prohgoymenws den lyqei to Kypriako problhma. Makari na lyqei prohgoymenws. Alla na lyqei swsta, oxi aplws na kleisei gia thn ejyphrethsh twn opoiwndhpote symferontwn. Exoyme na kanoyme me to qema ths epibiwshs toy kypriakoy ellhnismoy. Gia mas den einai oyte kefaloponos, oyte leptomereia."

O k. Kyprianoy den symmerizetai kaqoloy thn apoch poy exei ekfrasqei apo kapoioys sthn Kypro kai thn Ellada, symfwna me thn opoia to eniaio amyntiko dogma enisxyse thn proklhtikothta ths Agkyras:

"Prepei na to jekaqarisoyme. H dikh moy empeiria einai oti ta bhmata sta opoia proxwrei h Toyrkia, sta epektatika sxedia, den ejartwntai apo dikes mas energeies. Mporei na ekmetalleyetai kapoies faseis, kapoies energeies, alla h Toyrkia programmatizei mexri ayth th stigmh , pws qa proxwrhsei sthn " toyrkopoihsh" olhs ths Kyproy. Dioti stoxos ths den einai na " toyrkopoihsei" mono ta katexomena, alla se kapoio stadio metagenestera- den biazontai pote oi Toyrkoi sthn politikh toys - na ylopoihsei to stoxo ths katalhchs olhs ths Kyproy, oxi kat' anagkh me polemikh peripeteia. Gnwrizei h Toyrkia pws na ypoxrewnei plhqysmoys na ekrizwnontai."

Telos , o proedros ths kypriakhs boylhs apantwntas se erwthsh sxetika me to amyntiko pyrayliko systhma S-300 kai thn piqanothta akyrwshs ths egkatastashs toy sthn Kypro, alla kai tis antidraseis ths Agkyras tonise:

"Oi S-300 den qa erqoyn sthn Kypro, mono sthn periptwsh poy h Toyrkia dexqei thn plhrh apostratikopoihsh. Mono ean fygoyn sto synolo toys ta strateymata katoxhs. To pyrayliko systhma S-300 den einai epiqetiko. Einai dynaton na epiteqei h Kypros enantion ths Toyrkias; Gia poio logo; Den jeroyme to apotelesma; Omws eimaste ypoxrewmenoi na enisxyqoyme, wste h Kypros na mhn einai peripatos gia thn Toyrkia."

[H] P.G.D.M.

[27] ENTONA APASXOLEI THN KOINH GNWMH THS PGDM H YPOQESH PARANOMHS EISAGWGHS AMERIKANIKWN OPLWN STH XWRA

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

SKOPIA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

To qema apasxolei shmera thn pleiochfia twn skopianwn efhmeridwn, alla kai twn thleoptikwn kanaliwn. Opws metedwse o thleoptikos staqmos "Alfa-1", to Omospondiako Dikasthrio twn HPA diejagei ereynes enantion toy Gioyri Montgkomeri, 46 etwn, apo thn polh Olympia ths Oyasigkton, o opoios kathgoreitai gia paranomh ejagwgh stratiwtikoy kai astynomikoy ejoplismoy sth Slobenia kai thn PGDM, diamesoy ths etairias "Fortent Oysa".

Sthn ypoqesh feretai na empleketai kai h skopianh etairia "Mikei Fortent". Dieyqynths ths deyterhs epixeirhshs einai o Pantse Malinkofski. O P. Malinkofski isxyrizetai, pantws, oti o idios kai o synergaths kai ejadelfos toy Gioyros Malinkofski (to deytero onoma toy Gioyri Montgkomeri), exoyn synacei nomimh emporikh symfwnia kai, synepws, den tiqetai qema paranomhs synallaghs.

Wstoso, symfwna me fhmes poy exoyn diarreysei sthn PGDM meta thn apokalych ths ypoqeshs, ypologizetai oti sth xwra exoyn pwlhqei me ayton ton tropo, apo to 1993 mexri shmera, megales posothtes hlektrikwn pistoliwn, oplwn me sigasthra kai dakrygonwn.

Shmeiwnetai oti apo to ypoyrgeio Amynas ths PGDM pros to paron den yparxei kamia diaceysh h epibebaiwsh gia to gegonos ayto. H efhmerida "Ntebnik" poy zhthse apo to ypoyrgeio sxetikes plhrofories, phre thn apanthsh oti ayto den einai dynaton, giati o ypoyrgos apoysiazei.

[Q] TOYRKIA

[28] TH DIALYSH TOY KOMMATOS TOY ERMPAKAN PROTEINEI EISHGHTHS TOY SYNTAGMATIKOY DIKASTHRIOY

Kataxwrhqhke: 13:39 Wra Ellados

AGKYRA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

H eishghsh ayth qa prepei na ejetastei kai apo ta ypoloipa 11 melh toy syntagmatikoy dikasthrioy ths Toyrkias.

[I] EYRWPH

[29] 150 ATOMA BRHKAN TRAGIKO QANATO APO PTWSH AEROPLANOY STH SIBHRIA

Kataxwrhqhke: 13:39 Wra Ellados

SIBHRIA, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

Sto aeroplano epebainan 46 atoma, enw ta ypoloipa diemenan stis ergatikes katoikies ths perioxhs, sthn opoia synetribh to aeroskafos.

Anamesa sta qymata, ektimatai oti briskontai kai arketa paidia, kaqws sthn perioxh yparxei kentro ypodoxhs enhlikwn.

[IA] KOSMOS

[30] HPA: NA GINEI MELOS THS E.E. H TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 11:13 Wra Ellados

OYASIGKTON, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

Oi Eyrwpaioi hgetes katesthsan safes oti h Toyrkia qewreitai eyrwpaikh xwra, alla den plhroi tis proypoqeseis stoys tomeis ths oikonomias kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn gia entajh. Tonisan epishs oti h Agkyra, prepei na dhlwsei oti apodexetai th dikaiodosia ths Xaghs kai na stamathsei na apeilei me parempodish ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Ejalloy, se enhmerwsh poy egine sto Leyko Oiko gia th synanthsh, o dieyqynths toy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias gia qemata Eyrwphs Ntonalnt Mpantler, anefere oti egine syzhthsh gia thn Kypro kai o proedros Klinton ejefrase to megalo endiaferon toy kai epishmane th megalh shmasia poy exoyn oi diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy.

[IB] DIAFORA

[31] SE ANODIKH POREIA H OIKONOMIA TOY OYZMPEKISTAN

Kataxwrhqhke: 14:14 Wra Ellados

TASKENDH, 6 Dekembrioy 1997 (MPE)

H aisqhth ayth ayjhsh htan apotelesma plhqoys paragontwn, opws h anodos ths biomhxanikhs kai ths agrotikhs paragwghs kata 106,3% kai 112,7% antistoixa. Epishs, endeiktika anaferetai oti h paragwgh energeias sto kratos ayjhqhke to prwto enniamhno toy 1997 kata 99%, se sxesh me to antistoixo xroniko diasthma toy 1996.

Antistoixes -h kai megalyteres akomh- ayjhseis shmeiwqhkan sthn paragwgh ths xhmikhs kai petroxhmikhs biomhxanias, ths biomhxanias trofimwn, metapoihshs metalleymatwn kai jyleias, alla kai ston ogko twn paragomenwn domikwn ylikwn.

Xarakthristiko einai, allwste, to gegonos, oti sto diasthma Ianoyarioy- Septembrioy toy 1997 to Oyzmpekistan parhge 34 disekatommyria kilobatwres hlektrikoy reymatos, 2,229 ekatommyria tonoys karboynoy kai 53.643 aytokinhta.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article