Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-11-26

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 26 Noembrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SE ASTYNOMIKO KLOIO H OLYMPIADA XALKIDIKHS

Se astynomiko kloio briskontai oi katoikoi ths Olympiadas Xalkidikhs kai to klima einai idiaitera fortismeno kaqws apo th mia pkeuq\ yparxei isxyrh astynomikh dynamh kai apo thn allh oi katoikoi diamartyrontai kai sygkentrwnontai sthn plateia ths koinothtas.

Xtes synelhfqh o Panagiwths Anastasiadhs, katoikos Olympiadas kai krathqhke sto Astynomiko Tmhma Arnaias, epeidh sto aytokinhto toy breqhkan ena tsekoyri ki ena zeygari kyalia. To brady eginan mikroepeisodia anamesa se katoikoys kai astynomikoys gia ta opoia yparxoyn allhlokathgories. O proedros ths koinothtas Olympiadas, Nikos Mhtsioy, kathggeile oti astynomikoi erijan kapnogona me apotelesma na traymatistoyn elafra dyo katoikoi.

H astynomikh dieyqynsh Xalkidikhs, me anakoinwsh ths, tonizei oti stis 8 xtes to brady omada 20 katoikwn oplismenwn me opla, jyla kai petres epiteqhkan enantion dyo aytokinhtwn ths astynomias kai pyrobolhsan enantion toys prokalwntas zhmies sta oxhmata.

Me thn ypoqesh asxoleitai kai o eisaggeleas Polygyroy k. Zaxarhs enw synedriazei h syntonistikh epitroph twn koinothtwn poy antidroyn sthn ependysh metalloyrgias xrysoy gia na apofasisei poia stash qa krathsei.

[02] EPAFES STO LONDINO ME TON T.MPLER QA EXEI O K.SHMITHS

Me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith synanthqhke to meshmeri h Maria Damanakh h opoia ejefrase thn epiqymia ths na diekdikhsei th dhmarxia ths Aqhnas.

Sth synexeia o prwqypoyrgos anaxwrhse, epikefalhs kybernhtikoy klimakioy, gia to Londino opoy qa exei synanthsh me ton Bretano prwqypoyrgo Toni Mpler. Stoxos ths episkechs toy k. Shmith einai h prowqhsh twn eqnikwn mas qematwn, enw qa syzhthqei akomh kai h poreia twn dynamewn ths kentroaristeras sthn Eyrwph.

Sth synexeia o prwqypoyrgos qa metabei sto Parisi opoy qa synanthqei me ton Gallo prwqypoyrgo, Lionel Zospen.

Erwthqeis shmera gia tis dhmotikes ekloges, o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, shmeiwse oti ta qemata eklogikhs taktikhs qa apofasistoyn me diadikasies dhmochfismatos poy teleiwnoyn ayth thn ebdomada kai me apofash ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs.

“Oi diadikasies aytes qa ginoyn sebastes apo oloys, opoio kai an einai to apotelesma toys”, shmeiwse xarakthristika o k. Kwnstantopoylos. Pantws epishmane oti mia synergasia sto dhmo ths Aqhnas gia thn ypochfiothta Damanakh den shmainei kai symfwnia paketo gia oloklhrh th xwra.

[03] KATALHCH THS TRAPEZAS THS ELLADOS PRAGMATOPOIHSAN BIOTEXNES- EPAGGELMATIES-EMPOROI THS QES/NIKHS

Symbolikh katalhch ths Trapezas ths Ellados kai sygkentrwsh diamartyrias pragmatopoihsan shmera oi biotexnes, oi epaggelmaties kai oi emporoi ths Qessalonikhs, sto plaisio twn panelladikwn kinhtopoihsewn twn mikromesaiwn epixeirhmatiwn, poy apofasise h GSEBEE. Enaysma gia tis kinhtopoihseis poy diorganwsan h Omospondia Biotexnikwn Swmateiwn Qessalonikhs, h Omospondia Epaggelmatiwn kai Elp|qym ths polhs kai o Syllogos Epaggelmatiwn toy Istorikoy Kentroy Kapani-Blalh, apotelei kyriws o proypologismos toy 1998.

“Aytos o neos proypologismos, poy xarakthrizetai ws anagkaios apo thn kybernhsh, problepei ayjhsh twn antikeimenikwn krithriwn kata 20% ews 25%, dhladh pentaplasia kai ejaplasia toy problepomenoy plhqwrismoy. Prokeitai pragmati gia mia politikh diwgmoy kai afaimajhs twn mikromesaiwn”, tonise o proedros ths Omospondias Biotexnikwn Qessalonikhs, Stayros Zaxarelhs, epanalambanontas oti h forologia twn mikromesaiwn epixeirhsewn kata ta teleytaia pente xronia exei ayjhqei kata 200%.

Symfwna me toys diadhlwtes, o tziros twn MME parameinei apo tis arxes tis dekaetias stasimos, enw metatopizetai oloena kai perissotero sta polykatasthmata. Parallhla, yposthrizoyn, h ellhnikh paragwgh ektopizetai stadiaka apo ta eisagomena proionta. Endeiktiko twn arnhtikwn epidrasewn poy dexontai ta teleytaia xronia oi mikromesaies einai kai to gegonos oti apo to 1993 ews to 1995 idryqhkan mono 19.000 atomikes epixeirhseis, enw ekleisan 165.000 eterorryqmes. Tonisthke, akomh, oti h diafora metajy twn epitokiwn xorhghsewn kai twn epitokiwn kataqesewn einai sthn Ellada yperdiplasia apo o, ti stis alles eyrwpaikes xwres, epitrepontas thn ypertokoglyfia ekmeroys twn trapezwn.

Sto keimeno toy chfismatos poy ejedwsan oi diadhlwtes, kyriarxei to aithma ths ameshs katarghshs twn panwtokiwn, twn antikeimenikwn krithriwn kai toy 35%, enw epishmainetai h anagkaiothta epilyshs twn problhmatwn ths epaggelmatikhs steghs, ths antagwnistikothtas, toy aqemitoy antagwnismoy kai toy paremporioy. Oi mikromesaioi epixeirhmaties ths Qessalonikhs zhtoyn akomh thn anabaqmish toy koinwnikoasfalistikoy toys systhmatos, th sthrijh ths egxwrias paragwghs kai thn apofygh ths syrriknwshs toy EOMMEX.

To “parwn” sth symbolikh katalhch edwse o boyleyths ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Panagiwths Cwmiadhs, poy kathggeile oti oktw katasthmatarxes odhghqhkan xtes sto aytofwro, epeidh kaqysterhsan 20 lepta na kleisoyn ta katasthmata toys. Symfwna pantws, me to armodio astynomiko tmhma, oi katasthmatarxes einai ennia, enw oi kaqysterhseis eftasan se kapoies periptwseis kai th mia wra. Oi katasthmatarxes kai qa odhghqoyn sto eisaggelea yphresias. Th symparastash toys stis kinhtopoihseis twn mikromesaiwn epixeirhmatiwn ejefrasan akomh o proedros toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy, Q.Nikolaidhs, o prwhn boyleyths toy KKE, k.Katsaros kai stelexh ths dioikhshs toy Biotexnikoy Epimelhthrioy kai toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs.

[04] KRITIKH STHN KYBERNHSH ASKHSE O N.KWNSTANTOPOYLOS

Aysthrh kritikh sthn kybernhsh gia thn oikonomikh ths politikh askhse o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos.

“Ena einai to kyriarxo xarakthristiko ths kybernhtikhs politikhs etsi opws efarmozetai. Anti gia eksygxronistikh kai apotelesmatikh dhmioyrgia yparxei ekfylistikh kai anapotelesmatikh diaxeirish. Mesa ap| aytes tis politikes einai fanero oti megalwnei o koinwnikos antiktypos, oi koinwnikes anastatwseis kai h koinwnikh bia. Ta pelateiaka syndroma exoyn odhghsei sthn ejyphrethsh megalwn symferontwn kai sthn aneilikrinh diaxeirish toy dhmosioy xrhmatos”, shmeiwse xarakthristika o k. Kwnstantopoylos.

Ekane de logo gia diaspaqish dhmosioy xrhmatos ycoys trisekatommyriwn apo thn parabiash twn arxwn ths eilikrinoys kai akriboys diaxeirishs.

[05] STIS 5 DEKEMBRIOY H APOFASH THS IERAS KOINOTHTAS GIA THN PARATASH THS EKQESHS TWN QHSAYRWN TOY AGIOY OROYS

Mexri tis 5 Dekembrioy anamenetai na ekdoqei h apofash ths Ieras Koinothtas toy Agioy Oroys gia thn paratash ths diarkeias ths Ekqeshs twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys, thn opoia mexri shmera exoyn episkeftei 400.000 atoma. O Organismos Politistikhs Prwteyoysas eixe ypoballei prosfata aithma gia thn paratash ths diarkeias ths Ekqeshs, to opoio yposthrizei to ypoyrgeio Politismoy kai to Oikoymeniko Patriarxeio, logw toy ayjhmenoy endiaferontas. Opws epishmane kata th diarkeia synenteyjhs typoy o antiproedros toy OPPEQ, Dhmhtrhs Salpisths, o ariqmos twn episkeptwn ths Ekqeshs ta Sabbatokyriaka toy Noembrioy htan sxedon triplasios apo ekeinon toy Ioylioy (16.000 enanti 6.500).

H Iera Koinothta toy Agioy Oroys, opws eipe o k Salpisths, antimetwpizei qetika to aithma toy OPPEQ gia thn paratash ths diarkeias ths Ekqeshs, kai efoson apofasistei h paratash ths to ypoyrgeio Paideias qa ekdwsei egkyklio gia toy oroys episkecewn maqhtwn . Ajizei na shmeiwqei oti mexri shmera exoyn episkeftei thn ekqesh 70.000 maqhtes apo thn Ellada kai to ejwteriko enw toyristika praktoreia toy ejwterikoy sxediazoyn th diorganwsh episkecewn sthn Ekqesh twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys an ayth parataqei mexri tis 31 Martioy. Epishs ejetazetai to endexomeno anamorfwshs toy xwroy toy Moyseioy Byzantinoy Politismoy poy filojenei thn Ekqesh sthn opoia piqanon qa prosteqoyn arketa antikeimena apo thn kaqhmerinh zwh twn monaxwn ta opoia ayth th stigmh briskontai sthn apoqhkh toy Moyseioy.

[06] PROSKLHSH TOY ARXIRABBINOY ISRAHL STO MHTROPOLITH QESSALONIKHS

Prosklhsh ston Mhtropolith Qessalonikhs Pantelehmona b' na metabei sthn Ieroysalhm gia na ypogracoyn xarta enantion ths tromokratias aphyqyne kata th synanthsh poy eixe mazi toy, o Sebasmiotatos Arxirabbinos toy Israhl Elyaxob Mpaksi Ntoron poy apo th Deytera brisketai sth Qessalonikh gia na symmetasxei stis ekdhlwseis ths Israhlitikhs koinothtas, me thn eykairia twn apokalypthriwn toy mnhmeioy gia toys 50.000 Ebraioys poy qanatwqhkan sta nazistika stratopeda.

Sth synenteyjh poy edwse o Sebasmiotatos sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn tonise thn anagkh oi diafores qrhskeies toy kosmoy kai kyriws oi monoqeistikes qrhskeies, na kinhqoyn me sucwqomisl]mer kinhseis gia na antimetwpisoyn ta sobara problhmata toy kosmoy. “O rolos twn qrhskeiwn einai na feroyn toys laoys pio konta. Shmera ston kosmo mas yparxoyn polloi kindynoi, ta narkwtika , h apostaqeropoihsh ths zwhs ths oikogeneias, o qrhskeytikos fanatismos... Oles oi qrhskeies prepei na antitiqentai s' ayta kai prepei na enwqoyn me skopo thn antimetwpish toys”, eipe o Sebasmiotatos.

Ap' thn pleyra toy, ejalloy, kai pros aythn thn kateyqynsh, tonise oti prospaqei oxi mono na syndialegetai me toys hgetes ths kaqe qrhskeias, alla epishs epiqymei kai th synergasia toys. Mesa s' ayta ta plaisia exei hdh kanei kapoia bhmata ki exei synacei sxeseis me to Moyfth ths Aigyptoy kai ierarxes toy moysoylmanikoy kinhmatos.

Telos, o k. Mpaksi Ntoron eyxaristhse toys Ellhnes poy timhsan xtes th mnhmh ths ebraikhs koinothtas poy ezhse kai dhmioyrghse politismo sth Qessalonikh, prin thn ejoloqreysh ths apo to nazistiko kaqestws. “H ebraikh koinothta ths Qessalonikhs prin apo to b' Pagkosmio polemo, prin to olokaytwma, htan apo tis pio omorfes sefaraditikes koinothtes, apo tis pio fhmismenes, kai apo thn apoch ths koinwnikhs kai apo thn apoch ths oikonomikhs zwhs. Apokaloyntan , malista, apo thn ebraikh koinothta h Qessalonikh, h “Ieroysalhm twn Balkaniwn”. Spoydaioi Rabbinoi poy ephreasan me to ergo toys oloklhra ton Ioydaismo ezhsan edw, poly shmantika qrhskeytika biblia typwqhkan edw. Hrqame edw me skopo na dwsoyme zwh sth mikrh ebraikh koinothta poy synexizei na zei sth Qessalonikh. Eimaste eygnwmones poy oi Ellhnes anhgeiran mnhmeio afierwmeno sth mnhmh twn Ebraiwn ths Qessalonikhs”, eipe xarakthristika.

[07] SYNANTHSH TWN EMPEIROGNWMONWN ELLADAS - TOYRKIAS ZHTA H AGKYRA

Synanthsh twn epitropwn empeirognwmonwn Elladas - Toyrkias stis 12 Dekembrioy gia dialogo ef' olhs ths ylhs zhtoyn oi Toyrkoi empeirognwmones me apanthtikh epistolh pros toys Ellhnes synadelfoys toys.

Gia eligmo ths Agkyras kanei logo h Aqhna kai aporriptei to aithma gia syzhthsh ef' olhs ths ylhs.

O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem poy brisketai stis Bryjelles, synanthqhke me to Belgo prwqypoyrgo Zan Lik Ntean kai ton koinotiko epitropo Xans Ban Nten Mproyk kai syzhthse to qema ths symmetoxhs ths Toyrkias sthn eyrwpaikh diaskech.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] DEN PREPEI NA GINEI ALLOQI GIA EYRWPH DYO TAXYTHTWN H EPOMENH DIEYRYNSH THS E.E

Den prepei na ginei "alloqi gia Eyrwph dyo taxythtwn" h epomenh Dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, tonise h Ellhnida Eyrwboyleyths, Anna Karamanoy se omilia ths sth dihmerh Diaskech gia "Dieyrynsh kai Sumow^" poy organwsan sto Strasboyrgo apo koinoy to Eyrwkoinoboylio kai to Symboylio ths Eyrwphs.

Nai sth Dieyrynsh, alla oxi se baros ths embaqynshs ths Koinothtas kai twn akrogwniaiwn liqwn ths Eyrwpaikhs oikodomhshs poy einai h arxh allhleggyhs kai oikonomikhs kai koinwnikhs synoxhs. Antiqeto endexomeno qa htan eis baros toso twn hdh kratwn-melwn oso kai twn newn eipe.

"Amfibolies kai epifylajeis" ejefrase de oson afora sygkekrimena to orio 1,27% toy AEP ths Eyrwpaikhs Enwshs poy proteinei h Epitroph ths Koinothtas gia ta esoda apo idioys poroys ston orizonta 2000- 2006, epi toy opoioy qa parei mia prwth shmantikh apofash h Synanthsh Koryfhs twn 15 prin apo ta mesa Dekembrioy 1997 sto Loyjemboyrgo.

Den einai kan desmeytikh h ejantlhsh aytwn twn kondyliwn apo thn Epitroph, alla aplh dynatothta, epeshmane, enw prosfath apanthsh ths Epitrophs se erwthsh ths Ellhnidas Eyrwboyleyth, Eirhnhs Lamprakh gia agrotika proionta apodeiknyei oti apo shmera hdh den xrhsimopoioyntai ola ta diaqesima kondylia. Sxediasmo xamhloterwn posostwn xrhshs apo ta epitrepomena oria arxise de hdh na kanei gia to mellon h Epitroph, opws epeshmane prosfath gnwmodothsh ths Syneleyshs twn Perifereiwn Eyrwphs.

Anwtera oria ycoys 1,33% kai 1,37% eixe problecei ejalloy h idia h Epitroph ths Koinothtas prohgoymenws, ypenqymise h Ellhnida Eyrwboyleyths, prin katalhjei sth xamhloterh protash toy 1,27%.

[09] THN AGKYRA QA EPISKEFQOYN AYRIO O PRWQYPOYRGOS KAI O YPOYRGOS EJWTERIKWN TOY LOYJEMBOYRGOY

H diamorfwsh twn mellontikwn sxesewn ths Toyrkias me thn koinothta qa apasxolhsoyn tis synomilies poy qa exoyn sthn Agkyra, thn opoia episkeptontai ayrio o prwqypoyrgos kai o ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy, K.Gioygker kai Z.Poos, poy h xwra toys askei thn Proedria sthn Eyrwpaikh Enwsh.

To apotelesma twn synomiliwn prodikase wstoso o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem, o opoios emfanisthke anypoxwrhtos dhlwnontas ston koinotiko epitropo armodio gia tis ejwterikes ypoqeseis ths EE, Xans Ban Nten Mproyk kai ton Belgo omologo toy, me toys opoioys synanthqhke stis Bryjelles, oti h Toyrkia “den allazei pleysh kai den prokeitai na kanei kamia paraxwrhsh sta osa ajiwnei h Ellada”. O k.Tzem, prosqese oti h “ayrianh episkech twn Gioygker kai Poos sthn Agkyra qa prepei na dwsei sygkekrimena kai qetika apotelesmata diaforetika den qa exei endiaferon gia thn Toyrkia”.

Akomh, o Toyrkos ypoyrgos proeidopoihse oti an h Eyrwpaikh Enwsh den qewrhsei thn Toyrkia ws ypochfia gia entajh xwra, “tote h koinothta qa pacei na einai enas shmantikos paragontas gia th xwra toy”, enw aperrice emmesws plhn safws th germanikh idea gia mia eyreia diarkh eyrwpaikh diaskech ejhgwntas oti h xwra toy diekdikei na symperilhfqei epi isois orois metajy twn ypochfiwn pros entajh xwrwn.

H episkech twn Gioygker kai Poos pragmatopoieitai enw apomenoyn treis ebdomades apo th sygklish toy symboylioy koryfhs toy Loyjemboyrgoy sto opoio oi “15” hgetes qa apofasisoyn poies qa einai pragmatika oi ypochfies gia entajh xwres kai pote qa arxisoyn oi diapragmateyseis me orismenes apo aytes.

Sto symboylio ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, h Ellada dia toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, epanelabe oti den prokeitai na synainesei sthn kaqoiondhpote tropo beltiwsh twn toyrkokoinotikwn sxesewn an prohgoymenws h Agkyra den apodexqei th genikh dikaiodosia toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs gia thn epilysh twn diaforwn ths me thn Ellada kai an den desmeytei epishma oti den qa empodisei tis diapragmateyseis entajhs ths Kyproy kai oti qa symbalei epoikodomhtika sthn epilysh toy kypriakoy.

S'ayta ta empodia qa prepei na prosteqoyn oi antirrhseis pollwn koinotikwn xwrwn gia mia pragmatikh toyrkokoinotikh proseggish poy qa odhgoyse sto mellon sthn apodoxh ths ideas oti h Toyrkia einai ypochfia pros entajh. Oi foboi twn koinotikwn epikentrwnontai sta terastia politika kai oikonomika problhmata ths Toyrkias, stis diafores ths me thn Ellada, sthn epimonh ths na qewrei thn Kypro ena kratos periorismenhs eqnikhs kyriarxias kaqws kai sto gegonos, poy oi Xristianodhmokrates exoyn arxisei na to epikaloyntai dhmosia, oti dhladh se mia Xristianikh Eyrwph qa einai abastaxth h qesh mias moysoylmanikhs xwras ths Toyrkias.

[10] AITIA POLEMOY GIA TH RWSIA AN H TOYRKIA EMPODISEI THN METAFORA PYRAYLWN S-300 EPANELABE O G. MOYRATOF

Aitia polemoy apotelei gia th Rwsia tyxon prospaqeia ths Toyrkias na empodisei th metafora toy pyraylikoy systhmatos S-300 sthn Kypro, dhlwse o Presbhs ths Rwsias sthn Kypro Gkeorki Moyratof.

Symfwna me to Radiothleoptiko Idryma Kyproy, milwntas xqes se ekdhlwsh toy Rotarianoy Omiloy Larnakas dhlwse oti symfwna me to dieqnes dikaio an mia xwra bombardisei ta ploia mias allhs h energeia ayth qewreitai casus belli.

Prosqese oti h xwra toy den prokeitai na periorisei th stratiwtikh synergasia ths me th nomimh kybernhsh ths Kyproy, epishmainontas oti aitia ths shmerinhs katastashs den einai oi rwsikoi pyrayloi alla h synexizomenh eisbolh kai katoxh tmhmatos ths nhsoy apo thn Toyrkia.

Gia th Rwsia, dhlwse, h dieyqethsh toy Kypriakoy sth bash toy eniaioy omospondoy kratoys qa shmainei epikyrwsh twn arxwn toy dieqnoys dikaioy sth lysh perifereiakwn problhmatwn me qetikh epidrash se basika systatika stoixeia ths dieqnoys politikhs, opws einai h enisxysh ths staqerothtas sthn anatolikh Mesogeio kai h beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

Tonise ejalloy oti h Mosxa tassetai enantion ths politikhs twn dyo metrwn kai dyo staqmwn sth dieqnh politikh skhnh.

[11] O GILMAZ ISXYRIZETAI OTI APOKLEISMOS THS TOYRKIAS APO TH DIASJEXG QA MOIAZEI ME “TEIXOS TOY BEROLINOY”

[12] SYNEXIZONTAI OI ANTIDRASEIS STA TIRANA GIA TIS DHLWSEIS TOY R.MEINTANI

Synexizontai sta Tirana oi antidraseis twn antipoliteyomenwn kommatwn stis dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias, Retzep Meintani, o opoios apo thn Tergesth ejefrase thn yposthrijh toy ston Gioygkoslabo omologo toy dhlwnontas oti “o Milosebits apotelei gia toys Albanoys mikrotero kako se sygkrish me ton Boislab Seseli”.

O arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, xarakthrise tis dhlwseis Meintani “eqnikh prodosia”, enw ta kommata poy symmaxoyn me ton Mperisa emmenoyn sthn anaklhsh twn dhlwsewn toy Retzep Meintani.

Stis kathgories twn kommatwn ths antipoliteyshs alla kai twn politikwn apo to Kossyfopedio, apanthse o symboylos toy Proedroy ths Dhmokratias, Prets Zogkai. “Sthn politikh metrane ta programmata kai oxi oi dhlwseis. To programma toy Seseli einai pio epiqetiko apo ekeino toy Milosebits”, eipe.

Symfwna me ton k.Zogkai, o Proedros ths Dhmokratias pisteyei oti g epilysh toy Kossyfopedioy qa dielqei apo treis faseis: Efarmogh ths ekpaideytikhs symfwnias Roygkoba-Milosebits, dieyrymenh aytonomia gia to Kossyfopedio kai epilysh toy qematos symfwna me thn arxh ths aytodiaqeshs twn lawn.

[13] DHLWSEIS ELLHNWN EYRWBOYLEYTWN GIA TH NOMIMOPOIHSH TOY KOMMOYNISTIKOY KOMMATOS

Idiaiterh emfash stis dhlwseis twn Ellhnwn eyrwboyleytwn, Giannh Roympath kai Giannh Qewna, oi opoioi ejefrasan thn yposthrijh toys stis prospaqeies poy kataballoyn oi Albanoi kommoynistes gia thn epanidrysh toy Kommoyntistikoy Kommatos Albanias, didei sto synolo toy o albanikos typos.

Oi Ellhnes eyrwboyleytes metexoyn sthn oktamelh antiproswpeia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me epikefalhs th Ntoris Pak (Germania, Eyrwpaiko Laiko Komma), h opoia episkeptetai ta Tirana gia thn 4h Diakoinoboyleytikh Synedriash Eyrwpaikoy Koinoboylioy-Albanias. Ektos twn Roympath kai Qewna, sthn antiproswpeia metexoyn o antiproedros ths sosialistikhs omadas, armodios gia tis Ejwterikes Ypoqeseis, Xanes Sbomponta (Aystria), o Paylos Sarlhs (N.D.) kai h Katerina Daskalakh (POL.AN.)

Endeiktika, h efhmerida “Koxa Gion” se sxetiko toy arqro me titlo “Eyrwph: Nomimopoihse to KKE”, proballontai oi dhlwseis toy Ellhna eyrwboyleyth toy PASOK, Giannh Roympath, o opoios parotryne toys Albanoys boyleytes na symballoyn sthn epanidrysh kai nomimopoihsh toy Komoynistikoy Kommatos Albanias, poy eixe teqei ektos nomoy apo thn kybernhsh Mperisa. “Nomimopoieiste to KK-Albanias gia na exete mia eyryterh ekproswphsh oloy toy politikoy fasmatos”, tonise o k.Roympaths, symfwna me thn efhmerida.

H “Koxa Gion” sxoliazontas thn yposthrijh poy ejefrase o k.Roympaths, shmeiwnei oti ayth hlqe amesws meta thn episkech poy pragmatopoihse sthn Aqhna o anejarthtos boyleyths Majim Xasani, o opoios prwtostatei sthn prospaqeia epanidryshs toy kommoynistikoy kommatos.

Oi efhmerides proballoyn epishs kai th dhlwsh toy eyrwboyleyth Giannh Qewna toy KKE, o opoios metajy allwn eipe ektimhse oti “hrqe o kairos gia na syzhthqei to qema ths nomimopoihshs toy Kommoynistikoy Kommatos Albanias sto koinoboylio. H dhmokratia einai isxyrh otan s'aythn ekproswpoyntai oles oi politikes idees”, tonise.

Epikefalhs ths antiproswpeias toy Eyrwkoinoboylioy einai h Ntoris Pak (Germania, Eyrwpaiko Laiko Komma), enw symmetexoyn o antiproedros ths Sosialistikhs Omadas, armodios gia th Mesogeiakh Politikh, Giannhs Roympaths, o antiproedros ths Sosialistikhs Omadas, armodios gia tis Ejwterikes Ypoqeseis, Xanes Sbomponta (Aystria), kaqws kai oi Ellhnes Eyrwboyleytes, Paylos Sarlhs (N.D.), Katerina Daskalakh (POL.AN.) kai Giannhs Qeonas (K.K.E.).

[14] KOSOBO: “FOYNTWNEI” H ESWTERIKH POLITIKH DIAMAXH

O Antem Ntematsi hgeths toy Dhmokratikoy Foroym toy Kosobo, poy idryqhke prosfata kalese th Dhmokratikh Enwsh, poy apotelei ton kyrio politiko forea ekfrashs twn Albanwn, na symparataxqei politika me tis qeseis toy Foroym, se diasthma 15 hmerwn. Sthn antiqeth periptwsh, oi symmetexontes sto Foroym qa qewroyn th Dhmokratikh Enwsh ws “kyria antipalh politikh dynamh”.

Sto metajy, h dikh twn 19 Albanwn poy barynontai me kathgories gia thn organwsh tromokratikwn prajewn, anablhqhke gia tis 2 Dekembrioy, katopin sxetikoy aithmatos thn yperaspishs. H yperaspish yposthrije oti h diwjh exei kaqara politika kinhtra, enw se mia allh ejelijh, o apeleyqerwtikos stratos toy Kosobo anelabe thn eyqynh gia thn prosfath dolofonia ychlobaqmoy stelexoys toy kommatos toy Slompotan Milosebits, poy htan albanikhs katagwghs.

Ypenqymizetai oti ston apohxo ths balkanikhs diaskechs ths Krhths, eidan to fws ths dhmosiothtas plhrofories, poy gnwstopoioysan thn ylopoihsh diplwmatikwn kinhsewn gia epikeimenh synanthsh Milosebits-Roygkoba. N.X.

[15] BOSNIA: PROEIDOPOIHSH GOYESTERNTORP

Thn apomakrynsh apo tis qeseis toys, olwn oswn katexoyn dhmosia ajiwmata sth Bosnia kai enantiwnontai sthn ylopoihsh twn problepomenwn apo th Synqhkh Eirhneyshs toy Nteiton, yposthrije o ekproswpos ths dieqnoys koinothtas sth Bosnia Karlos Goyesterntorp, sth diarkeia ths proxqesinhs synanthshs poy eixe me toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Shmeiwnetai oti sth Dysh epikratei entonos problhmatismos gia th poreia twn ejelijewn sth Bosnia, poy entopizetai sth diaforopoihsh twn apocewn gia to mellon, alla kai th morfh ths polyeqnikhs stratiwtikhs paroysias, sto edafos ths prwhn Gioygkoslabias.

Oi analytes ektimoyn oti to skhniko omalopoihshs ths katastashs egine perissotero nefelwdes, meta ta eklogika apotelesmata sth Serbo- bosniakh Dhmokratia, enw to endexomeno diaspashs ektimatai oti leitoyrgei ws “wrologiakh bomba” sthn prospaqeia ths Dyshs, gia thn oikodomhsh mias neas enopoihmenhs bosniakhs kratikhs ontothtas. N.X.

[16] H ELBETIA APAGOREYSE TON “FERETZE”

To Omospondiako Dikasthrio ths Elbetias apagoreyse thn eisodo moysoylmanwn maqhtriwn me kalymma ths kefalhs stis sxolikes aiqoyses. H apofash toy dikasthrioy qa efarmostei se ola ta dhmosia sxoleia, enw den symperilambanei ta idiwtika.

H efhmerida “Milliet” anaferei oti h apofash toy Omospondiakoy Dikasthrioy enisxyei prohgoymenh apofash toy Anwteroy Dikasthrioy ths Lwzannhs, to opoio apagoreyse se maqhtria dhmotikoy sxoleioy, poy foroyse kalymma ths kefalhs, na proselqei sto maqhma.

Oson afora ta idiwtika sxoleia, dieykrinizetai oti oi dieuh}mseir toys exoyn th dynatothta na apofasizoyn kata boylhsh panw sto sygkekrimeno qema.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/